diff --git a/en/vacancies.md b/en/vacancies.md
index 94ca4944cf..0dd9e20a0c 100644
--- a/en/vacancies.md
+++ b/en/vacancies.md
@@ -14,7 +14,7 @@ The English edition of the _Programming Historian_ is seeking editors to work ac
- Hours: ~0.5 days per fortnight
- Location: Remote home working
- Applications open: 23 August 2023
-- Applications close: 15 October 2023
+- Applications close: 31 October 2023
## About the Programming Historian
@@ -49,6 +49,6 @@ Managing Editor Alex Wermer-Colan (Temple University) and Publishing Manager Ani
## Applications
-Interested candidates should submit a 1-page CV and a ~300-word expression of interest outlining your interests, experience and skills to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan, by 15 October 2023.
+Interested candidates should submit a 1-page CV and a ~300-word expression of interest outlining your interests, experience and skills to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan, by 31 October 2023.
If you’d like to ask any questions about this role, please write to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan or our Publishing Manager, Anisa Hawes.
diff --git a/es/vacantes.md b/es/vacantes.md
index ede12a8474..eefe424361 100644
--- a/es/vacantes.md
+++ b/es/vacantes.md
@@ -14,7 +14,7 @@ The English edition of the _Programming Historian_ is seeking editors to work ac
- Hours: ~0.5 days per fortnight
- Location: Remote home working
- Applications open: 23 August 2023
-- Applications close: 15 October 2023
+- Applications close: 31 October 2023
## About the Programming Historian
@@ -49,6 +49,6 @@ Managing Editor Alex Wermer-Colan (Temple University) and Publishing Manager Ani
## Applications
-Interested candidates should submit a 1-page CV and a ~300-word expression of interest outlining your interests, experience and skills to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan, by 15 October 2023.
+Interested candidates should submit a 1-page CV and a ~300-word expression of interest outlining your interests, experience and skills to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan, by 31 October 2023.
If you’d like to ask any questions about this role, please write to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan or our Publishing Manager, Anisa Hawes.
diff --git a/fr/postes-vacants.md b/fr/postes-vacants.md
index aea06cc460..3110ec1f96 100644
--- a/fr/postes-vacants.md
+++ b/fr/postes-vacants.md
@@ -14,7 +14,7 @@ The English edition of the _Programming Historian_ is seeking editors to work ac
- Hours: ~0.5 days per fortnight
- Location: Remote home working
- Applications open: 23 August 2023
-- Applications close: 15 October 2023
+- Applications close: 31 October 2023
## About the Programming Historian
@@ -49,6 +49,6 @@ Managing Editor Alex Wermer-Colan (Temple University) and Publishing Manager Ani
## Applications
-Interested candidates should submit a 1-page CV and a ~300-word expression of interest outlining your interests, experience and skills to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan, by 15 October 2023.
+Interested candidates should submit a 1-page CV and a ~300-word expression of interest outlining your interests, experience and skills to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan, by 31 October 2023.
If you’d like to ask any questions about this role, please write to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan or our Publishing Manager, Anisa Hawes.
diff --git a/pt/vagas.md b/pt/vagas.md
index a97361d898..7f8b46ee62 100644
--- a/pt/vagas.md
+++ b/pt/vagas.md
@@ -14,7 +14,7 @@ The English edition of the _Programming Historian_ is seeking editors to work ac
- Hours: ~0.5 days per fortnight
- Location: Remote home working
- Applications open: 23 August 2023
-- Applications close: 15 October 2023
+- Applications close: 31 October 2023
## About the Programming Historian
@@ -49,6 +49,6 @@ Managing Editor Alex Wermer-Colan (Temple University) and Publishing Manager Ani
## Applications
-Interested candidates should submit a 1-page CV and a ~300-word expression of interest outlining your interests, experience and skills to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan, by 15 October 2023.
+Interested candidates should submit a 1-page CV and a ~300-word expression of interest outlining your interests, experience and skills to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan, by 31 October 2023.
If you’d like to ask any questions about this role, please write to the Managing Editor, Alex Wermer-Colan or our Publishing Manager, Anisa Hawes.