diff --git a/README.md b/README.md
index 3167b0b..9f9064e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,13 +16,13 @@ scale, making it much easier to control than a Theremin.
 
 ## Features
 
+- 👐 Theremotion is a synthesizer controlled by your hands.
 - 👉 Move up and down your right hand to control the volume.
 - 👈 Move up and down your left hand to control the pitch.
-- 👋 Move your hands on the horizontal plane to adapt the timbre.
+- 👋 Move your right hand on the horizontal plane to control the filter.
+- 👋 Advance left hand on the horizontal plane to play a chord.
 - 👌 Pinch with your left hand to stick on a scale.
 - 🎸 Pinch with your right hand, and rotate it to play guitar.
-- ✌ ☝ Retract your pinky and ring fingers of your left hand, then play with the
-  other fingers to play scales
 
 ## Installation
 
diff --git a/src/ui/tab_instructions.rs b/src/ui/tab_instructions.rs
index 03198b9..d25a5d7 100644
--- a/src/ui/tab_instructions.rs
+++ b/src/ui/tab_instructions.rs
@@ -14,10 +14,11 @@ impl Widget for TabInstructions {
             ui.label("👐 Theremotion is a synthesizer controlled by your hands.");
             ui.label("👉 Move up and down your right hand to control the volume.");
             ui.label("👈 Move up and down your left hand to control the pitch.");
-            ui.label("👋 Move your hands on the horizontal plane to adapt the timbre.");
+            ui.label("👋 Move your right hand on the horizontal plane to control the filter.");
+            ui.label("👋 Advance left hand on the horizontal plane to play a chord.");
             ui.label("👌 Pinch with your left hand to stick on a scale.");
             ui.label("🎸 Pinch with your right hand, and rotate it to play guitar.");
-            ui.label("✌ ☝ Retract your pinky and ring fingers of your left hand, then play with the other fingers to play scales");
-        }).response
+        })
+        .response
     }
 }