diff --git a/test/system/workflow_executions/submissions_test.rb b/test/system/workflow_executions/submissions_test.rb
index 0de3ffabc1..3e1a017989 100644
--- a/test/system/workflow_executions/submissions_test.rb
+++ b/test/system/workflow_executions/submissions_test.rb
@@ -65,7 +65,7 @@ class SubmissionsTest < ApplicationSystemTestCase
 
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.update_samples')
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.email_notification')
-        assert_text I18n.t(:'components.nextflow.shared_with_namespace', namespace_type: @project.namespace.type)
+        assert_text I18n.t(:"components.nextflow.shared_with.#{@project.namespace.type.downcase}")
       end
     end
 
@@ -100,7 +100,7 @@ class SubmissionsTest < ApplicationSystemTestCase
 
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.update_samples')
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.email_notification')
-        assert_text I18n.t(:'components.nextflow.shared_with_namespace', namespace_type: @project.namespace.type)
+        assert_text I18n.t(:"components.nextflow.shared_with.#{@project.namespace.type.downcase}")
       end
     end
 
@@ -135,7 +135,7 @@ class SubmissionsTest < ApplicationSystemTestCase
 
         assert_no_text I18n.t(:'components.nextflow.update_samples')
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.email_notification')
-        assert_text I18n.t(:'components.nextflow.shared_with_namespace', namespace_type: @project.namespace.type)
+        assert_text I18n.t(:"components.nextflow.shared_with.#{@project.namespace.type.downcase}")
       end
     end
 
@@ -173,7 +173,7 @@ class SubmissionsTest < ApplicationSystemTestCase
 
         assert_no_text I18n.t(:'components.nextflow.update_samples')
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.email_notification')
-        assert_text I18n.t(:'components.nextflow.shared_with_namespace', namespace_type: @project.namespace.type)
+        assert_text I18n.t(:"components.nextflow.shared_with.#{@project.namespace.type.downcase}")
       end
     end
 
@@ -216,7 +216,7 @@ class SubmissionsTest < ApplicationSystemTestCase
 
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.update_samples')
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.email_notification')
-        assert_text I18n.t(:'components.nextflow.shared_with_namespace', namespace_type: @namespace.type)
+        assert_text I18n.t(:"components.nextflow.shared_with.#{@namespace.type.downcase}")
       end
     end
 
@@ -251,7 +251,7 @@ class SubmissionsTest < ApplicationSystemTestCase
 
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.update_samples')
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.email_notification')
-        assert_text I18n.t(:'components.nextflow.shared_with_namespace', namespace_type: @namespace.type)
+        assert_text I18n.t(:"components.nextflow.shared_with.#{@namespace.type.downcase}")
       end
     end
 
@@ -286,7 +286,7 @@ class SubmissionsTest < ApplicationSystemTestCase
 
         assert_no_text I18n.t(:'components.nextflow.update_samples')
         assert_text I18n.t(:'components.nextflow.email_notification')
-        assert_text I18n.t(:'components.nextflow.shared_with_namespace', namespace_type: @namespace.type)
+        assert_text I18n.t(:"components.nextflow.shared_with.#{@namespace.type.downcase}")
       end
     end