diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e9e4c9e565..b0074ea973 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1548,7 +1548,7 @@ en:
         search:
           placeholder: Filter by ID or name
         select_all_button: Select All
-        subtitle: These are the workflow executions that have been automatically launched for this project
+        subtitle: These are the workflow executions that have been automatically launched for this project, along with workflow executions that have been shared by any of its members.
         title: Workflow Executions
       show:
         cancel_button: Cancel
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 9faf129709..46cb0deeda 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1548,7 +1548,7 @@ fr:
         search:
           placeholder: Filter by ID or name
         select_all_button: Select All
-        subtitle: These are the workflow executions that have been automatically launched for this project
+        subtitle: These are the workflow executions that have been automatically launched for this project, along with workflow executions that have been shared by any of its members.
         title: Workflow Executions
       show:
         cancel_button: Cancel