diff --git a/config/locales/.translation_io b/config/locales/.translation_io index 717813573c57..c7e7b5d244b1 100644 --- a/config/locales/.translation_io +++ b/config/locales/.translation_io @@ -1,2 +1,2 @@ --- -timestamp: 1645787679 +timestamp: 1645873633 diff --git a/config/locales/gettext/app.pot b/config/locales/gettext/app.pot index 81b035322f1a..c409a4aa9176 100644 --- a/config/locales/gettext/app.pot +++ b/config/locales/gettext/app.pot @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" diff --git a/config/locales/gettext/ca/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/ca/LC_MESSAGES/app.mo index fc67c05f31ce..642927dac93d 100644 Binary files a/config/locales/gettext/ca/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/ca/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/ca/app.po b/config/locales/gettext/ca/app.po index 6d63d64987d3..15a057c9c9da 100644 --- a/config/locales/gettext/ca/app.po +++ b/config/locales/gettext/ca/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" diff --git a/config/locales/gettext/da/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/da/LC_MESSAGES/app.mo index 5af96a926dbb..22e5b038720e 100644 Binary files a/config/locales/gettext/da/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/da/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/da/app.po b/config/locales/gettext/da/app.po index bb0893a0ca66..5cc8eca5cc9f 100644 --- a/config/locales/gettext/da/app.po +++ b/config/locales/gettext/da/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da\n" diff --git a/config/locales/gettext/de/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/de/LC_MESSAGES/app.mo index 153faaa94d31..f638f7f84517 100644 Binary files a/config/locales/gettext/de/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/de/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/de/app.po b/config/locales/gettext/de/app.po index c953246720c5..fe116b6a9a85 100644 --- a/config/locales/gettext/de/app.po +++ b/config/locales/gettext/de/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" diff --git a/config/locales/gettext/es/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/es/LC_MESSAGES/app.mo index 737d35f47041..9203fb6d74c0 100644 Binary files a/config/locales/gettext/es/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/es/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/es/app.po b/config/locales/gettext/es/app.po index 9348bf752f66..386d7ec7064f 100644 --- a/config/locales/gettext/es/app.po +++ b/config/locales/gettext/es/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" diff --git a/config/locales/gettext/fr/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/fr/LC_MESSAGES/app.mo index 2abae95d965f..3e4e64829a42 100644 Binary files a/config/locales/gettext/fr/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/fr/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/fr/app.po b/config/locales/gettext/fr/app.po index a00c9e3944c7..20b84667ae68 100644 --- a/config/locales/gettext/fr/app.po +++ b/config/locales/gettext/fr/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" diff --git a/config/locales/gettext/it/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/it/LC_MESSAGES/app.mo index 334bb5d76d3d..5097fecf08db 100644 Binary files a/config/locales/gettext/it/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/it/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/it/app.po b/config/locales/gettext/it/app.po index 6bedec304e0a..4f6e00e286fc 100644 --- a/config/locales/gettext/it/app.po +++ b/config/locales/gettext/it/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" diff --git a/config/locales/gettext/nl/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/nl/LC_MESSAGES/app.mo index 5c027d5673e3..1e1208e2577f 100644 Binary files a/config/locales/gettext/nl/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/nl/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/nl/app.po b/config/locales/gettext/nl/app.po index 900b664a8e9f..365ce21b188e 100644 --- a/config/locales/gettext/nl/app.po +++ b/config/locales/gettext/nl/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl\n" diff --git a/config/locales/gettext/no/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/no/LC_MESSAGES/app.mo index 3341c2dd19c9..f2a2ba4cf619 100644 Binary files a/config/locales/gettext/no/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/no/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/no/app.po b/config/locales/gettext/no/app.po index 1eb9bfcad15d..0a9e4cdb94e0 100644 --- a/config/locales/gettext/no/app.po +++ b/config/locales/gettext/no/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Norwegian\n" "Language: no\n" diff --git a/config/locales/gettext/pl/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/pl/LC_MESSAGES/app.mo index 6026d291db86..ec8db6c82907 100644 Binary files a/config/locales/gettext/pl/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/pl/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/pl/app.po b/config/locales/gettext/pl/app.po index bba39cba7d8b..d7753ce93e31 100644 --- a/config/locales/gettext/pl/app.po +++ b/config/locales/gettext/pl/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl\n" @@ -557,6 +557,8 @@ msgid "" "Email is inherently insecure and can be intercepted at multiple points by mali" "cious entities." msgstr "" +"Poczta e-mail z natury nie jest bezpieczna i może zostać przechwycona w wielu " +"miejscach przez stronę trzecią." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:23 msgid "Emailed passwords live in perpetuity (read: forever) in email archives." diff --git a/config/locales/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/app.mo index 191e3885f6c0..f0cefc874b3d 100644 Binary files a/config/locales/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/pt_BR/app.po b/config/locales/gettext/pt_BR/app.po index e36f553d6bd9..3b508a6b2edc 100644 --- a/config/locales/gettext/pt_BR/app.po +++ b/config/locales/gettext/pt_BR/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese\n" "Language: pt_BR\n" @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "Our apologies but you failed the spam check. You could try contacting us on G" "ithub instead." msgstr "" +"Nossas desculpas, mas você falhou na verificação de spam. Você pode tentar ent" +"rar em contato conosco no Github." #: ../../../app/controllers/feedbacks_controller.rb:15 msgid "Feedback sent!" @@ -220,6 +222,8 @@ msgid "" "Someone has requested a link to change your password. You can do this through " "the link below." msgstr "" +"Alguém solicitou um link para alterar sua senha. Você pode fazer isso através " +"do link abaixo." #: ../../../app/views/devise/mailer/reset_password_instructions.html.erb:5 msgid "Change my password" @@ -420,7 +424,7 @@ msgstr "De longe, a maior ajuda é espalhar a palavra" #: ../../../app/views/pages/about.html.erb:50 msgid "Share and suggest Password Pusher to colleagues and friends." -msgstr "" +msgstr "Compartilhe e sugira o Password Pusher para seus colegas e amigos." #: ../../../app/views/pages/about.html.erb:53 msgid "You can also" @@ -464,6 +468,9 @@ msgid "" "If you are giving a presentation or writing a blog post about Password Pusher," " feel free to contact me for any questions." msgstr "" +"Se você estiver fazendo uma apresentação ou escrevendo uma postagem no blog so" +"bre o Password Pusher, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo para q" +"ualquer dúvida." #: ../../../app/views/pages/about.html.erb:78 msgid "Thank you for supporting Password Pusher!" @@ -494,6 +501,8 @@ msgid "" "The original site design consisted of a dark background with a bold yellow fon" "t." msgstr "" +"O design original do site consistia em um fundo escuro com uma fonte amarela e" +"m negrito." #: ../../../app/views/pages/about.html.erb:102 msgid "Follow for news, changes & updates." @@ -557,12 +566,16 @@ msgid "" "Passwords in email can be retrieved and used later on if an email account is s" "tolen, cracked etc.." msgstr "" +"As senhas no e-mail podem ser recuperadas e usadas posteriormente se uma conta" +" de e-mail for roubada, invadida, etc." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:27 msgid "" "The same risks persist when sending passwords via SMS, WhatsApp, Telegram, Cha" "t etc… The data can and is often perpetual and out of your control." msgstr "" +"Os mesmos riscos persistem ao enviar senhas via SMS, WhatsApp, Telegram, Chat " +"etc… Os dados podem e muitas vezes são perpétuos e fora de seu controle." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:29 msgid "By using Password Pusher, you bypass all of this." @@ -629,10 +642,12 @@ msgid "" "so the source can be publicly reviewed and can alternatively be run internally" " in your organization." msgstr "" +"para que a fonte possa ser revisada publicamente e, alternativamente, executad" +"a internamente em sua organização." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:64 msgid "Passwords are unequivocally deleted from the database once they expire." -msgstr "" +msgstr "As senhas são excluídas definitivamente do banco de dados assim que expiram." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:65 msgid "" @@ -651,10 +666,14 @@ msgid "" "there is no way I can reliably prove that the opensource code is the same that" " runs on pwpush.com (this is true for all sites in reality)." msgstr "" +"não há como provar com segurança que o código aberto é o mesmo que é executado" +" no pwpush.com (isso é verdade para todos os sites na realidade)." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:71 msgid "The only thing I can provide in this respect is my public reputation on" msgstr "" +"A única coisa que posso fornecer a este respeito é a minha reputação pública e" +"m" #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:74 msgid "my blog" @@ -666,6 +685,9 @@ msgid "" " that you may have and consider running it internally at your organization ins" "tead." msgstr "" +"Se isso for uma preocupação para você, sinta-se à vontade para revisar o códig" +"o, postar quaisquer dúvidas que você possa ter e considere executar internamen" +"te em sua organização." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:83 msgid "Tools, Utilities and Applications" @@ -706,6 +728,8 @@ msgid "" "Yes. Using the previously mentioned tools, many users and organizations integr" "ate Password Pusher into their security policies and processes." msgstr "" +"Sim. Usando as ferramentas mencionadas anteriormente, muitos usuários e empres" +"as integram o Password Pusher em suas políticas e processos de segurança." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:110 #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:241 @@ -722,6 +746,8 @@ msgid "" "page outlines the resources available to automate the secure distribution of p" "asswords." msgstr "" +"página descreve os recursos disponíveis para automatizar a distribuição segura" +" de senhas." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:117 msgid "How many requests can I send to Password Pusher?" @@ -733,6 +759,9 @@ msgid "" "ally assure site stability, Password Pusher is configured with a rate limiter " "by default." msgstr "" +"Não há limites atualmente e não tenho intenção de adicionar nenhum. Para garan" +"tir ao mínimo a estabilidade do site, o Password Pusher é configurado com um l" +"imitador de taxa por padrão." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:128 msgid "Running Your Own Private Instance" @@ -779,6 +808,8 @@ msgstr "" #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:169 msgid "Why would I want to run my own private instance of Password Pusher?" msgstr "" +"Por que eu iria querer executar minha própria instância privada do Password Pu" +"sher?" #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:175 msgid "" @@ -787,12 +818,18 @@ msgid "" "nizations that require all tools to be on private intranets without access to " "the outside world." msgstr "" +"Algumas empresas estão sujeitas a políticas de segurança que proíbem o uso de " +"serviços públicos para informações confidenciais, como senhas. Existem até emp" +"resas que exigem que todas as ferramentas estejam em intranets privadas sem ac" +"esso ao mundo exterior." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:178 msgid "" "It's for these reasons that we provide the ability (and encourage) users and o" "rganizations to run private instances when needed." msgstr "" +"É por esses motivos que provemos a capacidade (e incentivamos) usuários e orga" +"nizações a executar instâncias privadas quando necessário." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:186 msgid "What are the potential security risks of running my own version internally?" @@ -806,6 +843,9 @@ msgid "" "n gives you the peace of mind that you know exactly what code is running. You" " can configure and run it as you like." msgstr "" +"A execução de uma instância privada do Password Pusher para sua empresa ou org" +"anização dá a você a tranquilidade de saber exatamente qual código está sendo " +"executado. Você pode configurá-lo e executá-lo como quiser." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:192 msgid "" @@ -814,6 +854,10 @@ msgid "" ". Note that this would be limited to pushes which haven't yet hit their expir" "ation limits." msgstr "" +"Por outro lado, se sua instância for invadida, as entidades maliciosas agora t" +"erão um dicionário de senhas para aplicar métodos de força bruta para contas e" +"m sua organização. Observe que isso seria limitado a pushs que ainda não ating" +"iram seus limites de expiração." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:193 msgid "" @@ -821,12 +865,17 @@ msgid "" "contains only passwords without identifying information mixed among users from" " around the globe." msgstr "" +"A esse respeito, a versão pública em pwpush.com pode ser superior por conter a" +"penas senhas sem informações de identificação misturadas entre usuários de tod" +"o o mundo." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:194 msgid "" "The user should carefully weigh the pros and cons and decide which route is be" "st for them. We happily support both strategies." msgstr "" +"O usuário deve pesar cuidadosamente os prós e os contras e decidir qual rota é" +" melhor para ele. Nós apoiamos ambas as estratégias." #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:200 msgid "Other" @@ -885,6 +934,9 @@ msgid "" "makes it so easy. No configuring Apache/nginx, deploy scripts, monitoring serv" "ices etc…" msgstr "" +"Eu pensei em mover o site para um droplet na Digital Ocean, mas o Heroku torna" +" tudo isso mais fácil. Sem configurar o Apache/nginx, implantar scripts, monit" +"orar serviços etc…" #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:240 msgid "2021 Update:" @@ -901,6 +953,10 @@ msgid "" " need to find a way to lower costs - maybe an eventual migrate to Digital Ocea" "n which has" msgstr "" +"para uma quantidade em que 1 \"Heroku Dyno\" não é mais suficiente. 2x Dynos pro" +"fissionais e o complemento de Db Postgres agora têm o projeto de até $ 59/mês." +" A longo prazo, preciso encontrar uma maneira de reduzir custos - talvez uma e" +"ventual migração para o Digital Ocean, que" #: ../../../app/views/pages/faq.html.erb:244 msgid "much better performance" @@ -919,6 +975,8 @@ msgid "" "This page is used as a helper tool to generate a random encryption key for pri" "vately hosted instances of Password Pusher." msgstr "" +"Esta página é usada como uma ferramenta auxiliar para gerar uma chave de cript" +"ografia aleatória para instâncias particulares do Password Pusher." #: ../../../app/views/pages/generate_key.html.erb:10 msgid "" @@ -934,6 +992,8 @@ msgid "" "You can use the randomly generated code below to configure your Password Pushe" "r instance." msgstr "" +"Você pode usar o código gerado aleatoriamente abaixo para configurar sua instâ" +"ncia do Password Pusher." #: ../../../app/views/pages/generate_key.html.erb:22 msgid "Generated Encryption Key" @@ -951,6 +1011,8 @@ msgstr "Copiar para área de transferência" #: ../../../app/views/pages/generate_key.html.erb:32 msgid "You can apply this key to your application by setting the environment variable" msgstr "" +"Você pode aplicar esta chave ao seu aplicativo definindo a variável de ambient" +"e" #: ../../../app/views/pages/generate_key.html.erb:45 msgid "Reload this page to re-generate a new key." @@ -978,6 +1040,9 @@ msgid "" " and your push expirations short. e.g. 1 day/1 view versus 100 days/100 view" "s." msgstr "" +"O risco de usar a chave padrão é reduzido se você mantiver sua instância segur" +"a e suas expirações de push curtas. Por exemplo, 1 dia/1 visualização vs 100 d" +"ias/100 visualizações." #: ../../../app/views/pages/generate_key.html.erb:61 msgid "Once a push expires, all encrypted data is deleted." @@ -998,6 +1063,8 @@ msgid "" "Key generation can also be done from the command line in the application sourc" "e by executing: " msgstr "" +"A geração de uma chave também pode ser feita a partir da linha de comando na a" +"plicação executando:" #: ../../../app/views/pages/tools.html.erb:1 #: ../../../app/views/pages/tools.html.erb:3 @@ -1019,6 +1086,10 @@ msgid "" "own by bad scripts or bad actors. Limit your tools to maximum 1 password ever" "y few seconds and you should be fine." msgstr "" +"Não temos limites de quantas senhas você pode enviar (e não temos intenção de " +"adicionar limites), mas temos um limitador de taxa para que o site não seja de" +"rrubado por scripts ou usuários maliciosos. Limite suas ferramentas a no máxim" +"o 1 senha a cada poucos segundos e você pode ficar tranquilo." #: ../../../app/views/pages/tools.html.erb:11 msgid "Command Line Utilities" @@ -1034,6 +1105,9 @@ msgid "" "tilized by existing utilities such as curl, wget or any programming language. " " See the examples below for some ideas." msgstr "" +"Essa API permite que você interaja com o Password Pusher via JSON. Isso pode s" +"er utilizado por utilitários existentes, como curl, wget ou qualquer linguagem" +" de programação. Veja os exemplos abaixo para algumas ideias." #: ../../../app/views/pages/tools.html.erb:86 msgid "The Password Pusher JSON API" @@ -1048,6 +1122,8 @@ msgid "" "You can test this in your browser Javascript console by going to the front pag" "e of Password Pusher and enter:" msgstr "" +"Você consegue testar isso no console Javascript do seu navegador, abrindo a pá" +"gina inicial do Password Pusher e digitando:" #: ../../../app/views/pages/tools.html.erb:106 msgid "See more explanation and examples in our" @@ -1083,6 +1159,9 @@ msgid "" "ranslators job to select the correct translation\n" "and add any fixes as needed." msgstr "" +"As traduções são feitas inicialmente por máquina usando o Google Tradutor. É " +"trabalho dos tradutores selecionar a tradução correta e adicionar quaisquer co" +"rreções conforme necessário." #: ../../../app/views/pages/translate.html.erb:27 msgid "Read more: " @@ -1109,6 +1188,8 @@ msgid "" "with your translation.io username and which language you would like to work on" "." msgstr "" +"com seu nome de usuário do translation.io e em qual idioma você gostaria de tr" +"abalhar." #: ../../../app/views/pages/translate.html.erb:50 msgid "...and I'll add you to our translation project." @@ -1124,6 +1205,9 @@ msgid "" "he translated text as well (assuming it's permitted syntactically in the targe" "t language)." msgstr "" +"Se o texto de origem estiver em letras maiúsculas, tente manter uma formatação" +" semelhante no texto traduzido também (supondo que seja permitido sintaticamen" +"te no idioma de destino)." #: ../../../app/views/pages/translate.html.erb:57 msgid "" @@ -1131,6 +1215,9 @@ msgid "" "intact in the target translation. These are substitution codes used in the ap" "plication." msgstr "" +"Se você vir códigos incorporados como \"%s\", {%file} ou similares, deixe-os tot" +"almente intactos na tradução de destino. Esses são códigos de substituição usa" +"dos no aplicativo." #: ../../../app/views/pages/translate.html.erb:61 msgid "Thanks for helping to translate Password Pusher!" @@ -1155,7 +1242,7 @@ msgstr "URL secreta para esse push" #: ../../../app/views/passwords/audit.html.erb:18 #: ../../../app/views/passwords/preview.html.erb:17 msgid "Secret Link Lanugage" -msgstr "" +msgstr "Linguagem do Link Secreto" #: ../../../app/views/passwords/audit.html.erb:34 msgid "Reference Note" @@ -1213,6 +1300,8 @@ msgstr "Falso" #: ../../../app/views/passwords/audit.html.erb:77 msgid "This allows end users to delete passwords once retrieved." msgstr "" +"Isso permite que os usuários finais excluam as senhas depois de serem recupera" +"das." #: ../../../app/views/passwords/audit.html.erb:82 msgid "1-click Retrieval Step" @@ -1222,6 +1311,8 @@ msgstr "Etapa de recuperação com 1 clique" #: ../../../app/views/passwords/new.html.erb:85 msgid "Helps to avoid chat systems and URL scanners from eating up views." msgstr "" +"Ajuda a evitar que sistemas de bate-papo e scanners de URL consumam visualizaç" +"ões." #: ../../../app/views/passwords/audit.html.erb:96 msgid "Current Status" @@ -1295,6 +1386,8 @@ msgid "" "The audit log (including future attempted views) will still be maintained goin" "g forward." msgstr "" +"O log de auditoria (incluindo tentativas de visualizações futuras) será mantid" +"o daqui para frente." #: ../../../app/views/passwords/audit.html.erb:151 #: ../../../app/views/passwords/show.html.erb:64 @@ -1340,7 +1433,7 @@ msgstr "Agente de usuário" #: ../../../app/views/passwords/audit.html.erb:198 #: ../../../app/views/passwords/audit.html.erb:209 msgid "Referrer" -msgstr "" +msgstr "Referência" #: ../../../app/views/passwords/audit.html.erb:191 msgid "Successful view from IP address" @@ -1390,7 +1483,7 @@ msgstr "(o que ocorrer primeiro)" #: ../../../app/views/passwords/new.html.erb:84 msgid "Use a 1-click retrieval step" -msgstr "" +msgstr "Use a etapa de recuperação em 1-clique" #: ../../../app/views/passwords/new.html.erb:95 msgid "Allow immediate deletion" @@ -1429,7 +1522,7 @@ msgstr "Salvar" #: ../../../app/views/passwords/new.html.erb:121 msgid "the above settings as the page default." -msgstr "" +msgstr "as configurações acima como padrão da página." #: ../../../app/views/passwords/new.html.erb:129 msgid "Push It!" @@ -1457,7 +1550,7 @@ msgstr "Use essa URL secreta para compartilhar:" #: ../../../app/views/passwords/preview.html.erb:31 msgid "This newly pushed password will expire after" -msgstr "" +msgstr "Esta senha recém-enviada expirará após" #: ../../../app/views/passwords/preview.html.erb:32 #: ../../../app/views/passwords/show.html.erb:28 diff --git a/config/locales/gettext/sr/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/sr/LC_MESSAGES/app.mo index 215b98611a63..348aebd839a9 100644 Binary files a/config/locales/gettext/sr/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/sr/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/sr/app.po b/config/locales/gettext/sr/app.po index a89dbae9872d..7061f24381ac 100644 --- a/config/locales/gettext/sr/app.po +++ b/config/locales/gettext/sr/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Serbian\n" "Language: sr\n" diff --git a/config/locales/gettext/sv/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locales/gettext/sv/LC_MESSAGES/app.mo index b6e67dd70a88..76e01a5fe02a 100644 Binary files a/config/locales/gettext/sv/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locales/gettext/sv/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locales/gettext/sv/app.po b/config/locales/gettext/sv/app.po index 335be0f09caa..d85150e69ab2 100644 --- a/config/locales/gettext/sv/app.po +++ b/config/locales/gettext/sv/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pwpush 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-25 12:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-26 12:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv\n" diff --git a/config/locales/translation.pt-BR.yml b/config/locales/translation.pt-BR.yml index 788a18ca7281..a821828fc380 100644 --- a/config/locales/translation.pt-BR.yml +++ b/config/locales/translation.pt-BR.yml @@ -25,49 +25,49 @@ pt-BR: unlock: desbloquear date: day_names: - - domingo - - segunda-feira - - terça-feira - - quarta-feira - - quinta-feira - - sexta-feira - - sábado + - Domingo + - Segunda-feira + - Terça-feira + - Quarta-feira + - Quinta-feira + - Sexta-feira + - Sábado abbr_day_names: - - dom - - seg - - ter - - qua - - qui - - sex - - sáb + - Dom + - Seg + - Ter + - Qua + - Qui + - Sex + - Sáb month_names: - - - janeiro - - fevereiro - - março - - abril - - maio - - junho - - julho - - agosto - - setembro - - outubro - - novembro - - dezembro + - Janeiro + - Fevereiro + - Março + - Abril + - Maio + - Junho + - Julho + - Agosto + - Setembro + - Outubro + - Novembro + - Dezembro abbr_month_names: - - - jan - - fev - - mar - - abr - - mai - - jun - - jul - - ago - - set - - out - - nov - - dez + - Jan + - Fev + - Mar + - Abr + - Mai + - Jun + - Jul + - Ago + - Set + - Out + - Nov + - Dez time: am: am pm: pm @@ -144,10 +144,10 @@ pt-BR: activerecord: errors: messages: - record_invalid: 'Falha na validação: %{errors}' + record_invalid: 'A validação falhou: %{errors}' restrict_dependent_destroy: - has_one: Não é possível excluir o registro pois existe um %{record} dependente - has_many: Não é possível excluir o registro pois existem %{record} dependentes + has_one: Não é possível apagar o registro porque existe um %{record} dependente + has_many: Não é possível apagar o registro porque existem %{record} dependentes datetime: distance_in_words: half_a_minute: meio minuto