fr.auth.js

var language = {

  // new stuff
  username: 'Nom d\'utilisateur',

  join: 'Rejoindre',

  changed: 'Changé !',


  login: 'Se connecter',

  id: 'E-mail <em>ou nom d\'utilisateur</em>',
  password: 'Mot de passe',
  forgot: 'Oublié ?',


  auth_failed: 'Mauvais nom d\'utilisateur ou mot de passe',
  invalid: 'Valeur invalide',
  terms: 'J\'accepte les <a>modalités du service</a>.',


  minlength: 'Tapez {n} caractère(s) ou plus',
  required: 'Veuillez remplir ce champ',
  checking: 'Vérification...',

  username_done: 'Ceci ne pourra être changé par la suite',
  username_fail: 'Utilisez des lettres, des chiffres ou des tirets',
  username_taken: 'Ce nom d\'utilisateur est pris',

  email: 'E-mail',
  email_tip: 'Votre adresse e-mail n\'est jamais partagée.',
  email_done: 'Nous vous enverrons une confirmation',
  email_fail: 'Adresse e-mail invalide',
  email_taken: 'Cette adresse e-mail est prise',


  reset: 'Réinitialiser le mot de passe',
  resetbtn: 'Envoyer les instructions',
  sent: 'We have sent password reset instructions to your email address.',
  sent: 'Nous avons envoyé les instructions pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse e-mail.',
  sent1: 'Si vous ne recevez pas d\'e-mail dans une minute ou deux, vérifiez dans votre dossier "Spam".',
  notfound: 'Ne peut trouver cet utilisateur',
  invalidpw: 'Mot de passe invalide',
  passtip: '6 lettres ou plus, réfléchissez bien',
  oldpw: 'Ancien mot de passe',
  newpw: 'Nouveau mot de passe',
  changepw: 'Changer le mot de passe'

}