Add Version, AssemblyVersion, FileVersion, and AssemblyInformationalVersion properties to DotNetCoreMSBuildSettings

[augustoproiete]

Similar to #3437 which aims to adds ContinuousIntegrationBuild as a known property, Version, AssemblyVersion, and FileVersion are also common property we override on MSBuild on CI builds, for example:

DotNetCoreBuild("./Project.csproj", new DotNetCoreBuildSettings
{
    MSBuildSettings = new DotNetCoreMSBuildSettings()
        .WithProperty("Version", buildVersion.Version)
        .WithProperty("AssemblyVersion", buildVersion.AssemblyVersion)
        .WithProperty("FileVersion", buildVersion.FileVersion)
        .WithProperty("AssemblyInformationalVersion", buildVersion. AssemblyInformationalVersion)
        .WithProperty("ContinuousIntegrationBuild", BuildSystem.IsLocalBuild ? "false" : "true")
});

[augustoproiete]

Tracking via #3449