diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml index 8b0b17b7e204..3c3e425ef31e 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml @@ -740,7 +740,7 @@ zh-TW: immediate: title: "寄發提醒郵件給我" mentioned: "當有人使用「@帳號」提到我，系統立即發信通知我" - personal_reminder: "Immediately when I receive a personal reminder" + personal_reminder: "當我收到個人提醒時立即通知" alerts: title: "其他非工作項目之提醒" explanation: > diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml index fff2f0fbc897..f5d2bd9904bf 100644 --- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml +++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml @@ -343,8 +343,8 @@ zh-TW: settings: change_identifier: 變更識別碼 actions: - label_enable_all: "Enable all" - label_disable_all: "Disable all" + label_enable_all: "全部啟用" + label_disable_all: "全部停用" activities: no_results_title_text: 目前沒有可用的活動 forums: @@ -357,18 +357,18 @@ zh-TW: no_results_title_text: 目前沒有客製欄位可用。 life_cycle: header: - title: "Project lifecycle" - description_html: 'These project stages and gates in the project lifecycle will be displayed in your project overview page and are defined in the administration settings by the administrator of the instance. You can enable or disable individual attributes.' - non_defined: "Neither stages nor gates are currently defined." - section_header: "Stages and gates" + title: "專案生命週期" + description_html: '專案生命週期中的這些專案階段和關卡將顯示在您的 管理設定 中定義。您可以啟用或停用個別屬性。' + non_defined: "目前階段和閘門都未定義。" + section_header: "階段與關卡" step: - use_in_project: "Use %{step} in this project" + use_in_project: "在本專案中使用 %{step}" filter: - label: "Search project stage or gate" + label: "搜尋專案階段或關卡" project_custom_fields: header: title: "專案屬性" - description_html: 'These project attributes will be displayed in your project overview page under their respective sections. You can enable or disable individual attributes. Project attributes and sections are defined in the administration settings by the administrator of the instance. ' + description_html: '這些專案屬性會顯示在您的 專案總覽頁面 中各自的區段之下。您可以啟用或停用個別屬性。專案屬性和區段由實例的管理員在 管理設定 中定義。 ' filter: label: "搜尋專案屬性" actions: @@ -389,7 +389,7 @@ zh-TW: no_results_title_text: 該專案沒有額外消耗磁碟空間。 project_stage: working_days_count: - other: "Duration: %{count} working days" + other: "時間： %{count} 工作天" lists: create: success: "修改後的清單已儲存為新清單" @@ -579,26 +579,26 @@ zh-TW: no_results_content_text: 新增一個類型 edit: form_configuration: - tab: "Form configuration" + tab: "表單設置" more_info_text_html: > 企業版允許您使用以下附加組件自定義表單設定：
projects: - tab: "Projects" - enabled_projects: "Enabled projects" + tab: "專案" + enabled_projects: "已啟用專案" settings: - tab: "Settings" - type_color_text: The selected color distinguishes different types in Gantt charts or work packages tables. It is therefore recommended to use a strong color. + tab: "設定" + type_color_text: 選取的顏色可區分甘特圖或工作包表格中的不同類型。因此建議使用強烈的顏色。 subject_configuration: - tab: "Subject configuration" + tab: "主題設定" manually_editable_subjects: - label: "Manually editable subjects" - caption: "Users can manually enter and edit work package subjects without restrictions." + label: "可手動編輯的主題" + caption: "使用者可以不受限制地手動輸入和編輯工作項目主題。" automatically_generated_subjects: - label: "Automatically generated subjects" - caption: "Define a pattern using referenced attributes and text to automatically generate work package subjects. Users will not be able to manually edit subjects." + label: "自動產生的主題" + caption: "使用參考屬性和文字定義模式，以自動產生工作項目主題。使用者將無法手動編輯主題。" pattern: - label: "Subject pattern" - caption: "Search for an attribute or add text. To create a space between elements add it as a text." + label: "主題模板" + caption: "搜尋屬性或新增文字。若要在元素之間建立空格，請將其建立為文字。" versions: overview: work_packages_in_archived_projects: "該版本與歸檔項目共用，這些專案仍然有分配給此版本的工作項目。雖然這些工作項目被計算在內，但不會顯示在視圖中。" @@ -1120,38 +1120,38 @@ zh-TW: attributes: type: must_be_a_stage_or_gate: "" - type_and_class_name_mismatch: "must match the instantiated class name" + type_and_class_name_mismatch: "必須與實體化的類別名稱相符" project/gate_definition: attributes: type: - type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::GateDefinition" + type_and_class_name_mismatch: "必須是 Project::GateDefinition" project/stage_definition: attributes: type: - type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::StageDefinition" + type_and_class_name_mismatch: "必須是 Project::StageDefinition" project/life_cycle_step: attributes: type: must_be_a_stage_or_gate: "" must_be_a_stage: "" must_be_a_gate: "必須是 Project::Gate" - type_and_class_name_mismatch: "must match the instantiated class name" + type_and_class_name_mismatch: "必須與實體化的類別名稱相符" project/gate: attributes: base: - end_date_not_allowed: "Cannot assign end date to a Project::Gate" + end_date_not_allowed: "無法為 Project::Gate 指定結束日期" type: - type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::Gate" + type_and_class_name_mismatch: "必須是 Project::Gate" date: - non_continuous_dates: "can't be earlier than the previous %{step}'s end date." + non_continuous_dates: "不能早於前一個 %{step}的結束日期。" project/stage: attributes: date_range: - start_date_must_be_before_end_date: "start date must be before the end date." - non_continuous_dates: "can't be earlier than the previous %{step}'s end date." - incomplete: "is incomplete." + start_date_must_be_before_end_date: "開始日期必須在結束日期之前。" + non_continuous_dates: "不能早於前一個 %{step}的結束日期。" + incomplete: "未完成。" type: - type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::Stage" + type_and_class_name_mismatch: "必須是 Project::Stage" query: attributes: project: @@ -1365,8 +1365,8 @@ zh-TW: other: "通知" placeholder_user: "虛擬群組" project: "專案" - project/gate_definition: "Gate" - project/stage_definition: "Stage" + project/gate_definition: "關卡" + project/stage_definition: "階段" project_query: other: "專案列表" query: "自訂查詢" @@ -2483,7 +2483,7 @@ zh-TW: label_none_parentheses: "（無）" label_not_contains: "不包含" label_not_equals: "不是" - label_life_cycle_step_plural: "Project lifecycle" + label_life_cycle_step_plural: "專案生命週期" label_on: "開啟" label_operator_all: "全部" label_operator_none: "無" @@ -2821,13 +2821,13 @@ zh-TW: prefix: "因為通知設定而收到：%{reason}" date_alert_start_date: "日期提醒" date_alert_due_date: "到期提醒" - reminder: "Reminder" + reminder: "提醒" see_all: "全部顯示" updated_at: "%{user} 在 %{timestamp} 更新" reminder_notifications: - subject: "Reminder: %{note}" - heading: "You have a new reminder" - note: "Note: “%{note}”" + subject: "提醒： %{note}" + heading: "您有新的提醒" + note: "備註： \"%{note}\"" sharing: work_packages: allowed_actions: "您擁有這個工作項目的 %{allowed_actions} 權限. 這些權限將隨著您的角色不同而更改." @@ -3069,7 +3069,7 @@ zh-TW: permission_edit_own_time_entries: "編輯自己的時間日誌" permission_edit_project: "編輯專案" permission_edit_project_attributes: "編輯項目屬性" - permission_edit_project_stages_and_gates: "Edit project stages and gates" + permission_edit_project_stages_and_gates: "檢視專案階段與關卡" permission_edit_reportings: "編輯報表" permission_edit_time_entries: "編輯他人耗時" permission_edit_timelines: "編輯時間軸" @@ -3099,8 +3099,8 @@ zh-TW: permission_search_project: "搜尋專案" permission_select_custom_fields: "選擇客製欄位" permission_select_project_custom_fields: "選擇專案屬性" - permission_select_project_life_cycle: "Select project stages and gates" - permission_select_project_life_cycle_explanation: "Activate/Deactivate the stages and gates in a project. Enables the user to select the lifecycle appropriate for the project as inactive stages and gates will not be visible in the project overview page nor the project list." + permission_select_project_life_cycle: "選擇專案階段與關卡" + permission_select_project_life_cycle_explanation: "啟動/停用專案中的階段和關卡。使用者可以選擇適合專案的生命週期，因為非活躍階段和關卡不會在專案總覽頁面或專案清單中顯示。" permission_select_project_modules: "選擇專案的模組" permission_share_work_packages: "參與工作項目" permission_manage_types: "選擇類型" @@ -3125,7 +3125,7 @@ zh-TW: permission_work_package_assigned_explanation: "可以將工作項目分配給在相應專案中擁有此角色的使用者和群組" permission_view_project_activity: "查看專案活動" permission_view_project_attributes: "查看專案屬性" - permission_view_project_stages_and_gates: "View project stages and gates" + permission_view_project_stages_and_gates: "檢視專案階段與關卡" permission_save_bcf_queries: "保存 BCF 查詢" permission_manage_public_bcf_queries: "管理公開的 BCF 查詢" permission_edit_attribute_help_texts: "編輯屬性說明文字" diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml index 110d0cd70bc1..53333eaee00a 100644 --- a/modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml @@ -108,7 +108,7 @@ id: label_rate: "Rate" label_rate_plural: "Rate" label_status_finished: "Selesai" - label_show: "Show" + label_show: "Lihat" label_units: "Biaya unit" label_user: "User" label_until: "hingga" @@ -132,10 +132,10 @@ id: permission_view_own_hourly_rate: "Tampilkan rate per-jam diri sendiri" permission_view_own_time_entries: "Tampilan jumlah waktu diri sendiri" project_module_costs: "Waktu dan biaya" - setting_allow_tracking_start_and_end_times: "Allow users to track start and end time on time records" - setting_costs_currency: "Currency" - setting_costs_currency_format: "Format of currency" - setting_enforce_tracking_start_and_end_times: "Force users to set start and end time on time records" + setting_allow_tracking_start_and_end_times: "Membolehkan pengguna melacak waktu awal dan akhir rekaman" + setting_costs_currency: "Mata Uang" + setting_costs_currency_format: "Format mata uang" + setting_enforce_tracking_start_and_end_times: "Memaksa pengguna mengatur waktu awal dan akhir rekaman" text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Masukkan laporan per-jam dan laporan biaya ke proyek" text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} digunakan pada work package yang akan dihapus. Keputusan anda?" text_destroy_time_and_cost_entries: "Hapus jumlah jam dan biaya yang terlapor" diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml index dcddcc532c4c..ac99e9ec7323 100644 --- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml @@ -50,17 +50,17 @@ id: meeting_section: title: "Judul" recurring_meeting: - frequency: "Frequency" - interval: "Interval" - start_date: "Starts on" + frequency: "Kekerapan" + interval: "Sela Waktu" + start_date: "Mulai pada" end_after: "End series after" - iterations: "Occurrences" + iterations: "Kejadian" errors: messages: invalid_time_format: "bukanlah waktu yang valid. Format seharusnya; JJ:MM" models: - recurring_meeting: "Recurring meeting" - structured_meeting: "One-time meeting" + recurring_meeting: "Rapat berulang" + structured_meeting: "Rapat satu waktu" meeting_agenda_item: "Item agenda" meeting_agenda: "Agenda" meeting_minutes: "Laporan" @@ -94,27 +94,27 @@ id: label_meeting: "Rapat" label_meeting_plural: "Rapat" label_meeting_new: "Rapat Baru" - label_meeting_new_dynamic: "New one-time meeting" - label_meeting_new_recurring: "New recurring meeting" - label_meeting_create: "Create meeting" - label_meeting_copy: "Copy meeting" + label_meeting_new_dynamic: "Rapat satu waktu baru" + label_meeting_new_recurring: "Rapat berulang baru" + label_meeting_create: "Buat rapat" + label_meeting_copy: "Salin rapat" label_meeting_edit: "Edit Rapat" label_meeting_agenda: "Agenda" label_meeting_minutes: "Laporan" label_meeting_close: "Tutup" label_meeting_open: "Buka" - label_meeting_index_delete: "Delete" - label_meeting_open_this_meeting: "Open this meeting" + label_meeting_index_delete: "Hapus" + label_meeting_open_this_meeting: "Buka rapat ini" label_meeting_agenda_close: "Tutup agenda untuk memulai Laporan" label_meeting_date_time: "Tanggal/Waktu" - label_meeting_date_and_time: "Date and time" + label_meeting_date_and_time: "Tanggal dan waktu" label_meeting_diff: "Perbedaan" label_recurring_meeting: "Recurring meeting" - label_recurring_meeting_part_of: "Part of a meeting series" + label_recurring_meeting_part_of: "Bagian dari jajaran rapat" label_recurring_meeting_new: "New recurring meeting" label_recurring_meeting_plural: "Recurring meetings" - label_template: "Template" - label_recurring_meeting_view: "View meeting series" + label_template: "Templat" + label_recurring_meeting_view: "Lihat jajaran rapat" label_recurring_meeting_create: "Create from template" label_recurring_meeting_copy: "Copy as one-off" label_recurring_meeting_cancel: "Cancel this occurrence" @@ -128,7 +128,7 @@ id: label_recurring_meeting_more_singular: "There is %{count} more scheduled meeting (%{schedule})." label_recurring_meeting_more_past: "There are %{count} more past meetings." label_recurring_meeting_more_past_singular: "There is %{count} more past meeting." - label_recurring_meeting_show_more: "Show more" + label_recurring_meeting_show_more: "Tampilkan lebih" label_recurring_meeting_series_edit: "Edit meeting series" label_recurring_meeting_series_delete: "Delete meeting series" label_my_meetings: "My meetings" @@ -138,7 +138,7 @@ id: label_upcoming_meetings_short: "Mendatang" label_past_meetings_short: "Lalu" label_involvement: "Keterlibatan" - label_invitations: "Invitations" + label_invitations: "Undangan" label_invited_user: "Invited user" label_past_invitations: "Undangan sebelumnya" label_attended: "Attended" diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml index 8f58ffd49223..faf18e9fd477 100644 --- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml +++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml @@ -184,8 +184,8 @@ zh-TW: types: classic: "經典" classic_text: "將會議組織為單一可格式化的文字議程和規程。" - structured: "Structured" - one_time: "One-time" + structured: "結構化" + one_time: "一次性" recurring: "重覆" recurring_text: "為每次發生的事件建立具有動態範本的會議系列。" structured_text: "將會議組織為動態的議程項目清單，可選擇將其連結到工作項目。" diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml index 711b13e52719..642f7c1105f2 100644 --- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml +++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml @@ -14,7 +14,7 @@ zh-TW: client_secret: 用戶端密鑰 secret: 金鑰 scope: 範圍 - grant_types_supported: Supported grant types + grant_types_supported: 支援授權類型 limit_self_registration: 限制自行註冊 authorization_endpoint: 授權端點 userinfo_endpoint: 使用者資訊端點 diff --git a/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/id.yml index 3e54d57f7fac..e7ad4a7387ae 100644 --- a/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/id.yml @@ -9,7 +9,7 @@ id: verify_account: "Verifikasi akun anda" error_captcha: "Akun anda tidak dapat diverifikasi. Silakan hubungi administrator." settings: - website_key: 'Website key (May also be called "Site key")' + website_key: 'Kunci situs web (Bisa juga "Kunci situs")' response_limit: 'Batas respon untuk HCaptcha' response_limit_text: 'Jumlah maksimum karakter untuk memperlakukan respon HCaptcha sebagai valid.' website_key_text: 'Masukkan kunci situs web yang Anda buat di konsol admin reCAPTCHA untuk domain ini.' diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/id.yml index 87ee230dbd6b..a2c5b977deba 100644 --- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/id.yml @@ -23,7 +23,7 @@ id: plugin_openproject_reporting: name: "OpenProject Reporting" description: "This plugin allows creating custom cost reports with filtering and grouping created by the OpenProject Time and costs plugin." - button_save_report_as: "Save report as..." + button_save_report_as: "Simpan laporan..." comments: "Komentar" cost_reports_title: "Waktu dan biaya" label_cost_report: "Laporan biaya" @@ -88,9 +88,9 @@ id: export: timesheet: title: "Your PDF timesheet export" - button: "Export PDF timesheet" - timesheet: "Timesheet" - time: "Time" + button: "Ekspor absensi PDF" + timesheet: "Absensi" + time: "Waktu" cost_reports: title: "Ekspor XLS Laporan Biaya Anda" reporting: diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml index 6ae0e2e48e2d..f3ad9f93e42d 100644 --- a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml +++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml @@ -13,7 +13,7 @@ zh-TW: open_storage: "開啟 %{storageType}" select_location: "選擇位置" choose_location: "選擇位置" - new_folder: "New folder" + new_folder: "新增資料夾" types: nextcloud: "Nextcloud" one_drive: "OneDrive/SharePoint" @@ -43,7 +43,7 @@ zh-TW: 尚未找到自動管理的專案資料夾。 請稍等一下，重新加載頁面以獲取最新數據，然後重試。 managed_project_folder_no_access: > 您尚無權存取託管專案資料夾。 請稍等一下，然後重試。 - cannot_create_folder: Failed to create folder. Avoid using special characters and symbols. + cannot_create_folder: 建立資料夾失敗。避免使用特殊字符和符號。 upload_keep_both: "兩者都保留" upload_replace: "取代" file_links: