Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Feature: Add Arabic translation #211

Closed
dvmhmdsd opened this issue Jun 3, 2024 · 4 comments
Closed

Feature: Add Arabic translation #211

dvmhmdsd opened this issue Jun 3, 2024 · 4 comments

Comments

@dvmhmdsd
Copy link

dvmhmdsd commented Jun 3, 2024

Suggested solution

Hi, I would like to make this guide more accessible to Arabic-speaking developers and users by translating the documentation and other relevant materials into Arabic. This will help this guide to reach a wider audience and ensure that more people can benefit from this awesome work.

I'm ready to translate the project into Arabic and get other contributors for this mission.

@adiati98
Copy link
Member

adiati98 commented Jun 5, 2024

Hey @dvmhmdsd,

Thank you for your interest in translating our courses!

Please read our translation guidelines, particularly the Community Translations section.

Let us know if you have any question or help! ✨

@adiati98
Copy link
Member

adiati98 commented Jun 6, 2024

Hi @dvmhmdsd

We can't always support the maintenance of translations.

Have you read the Community Translation that I've linked before?

There, you can see:

If you're interested in translating our Intro to Open Source course, fork this repository and add the translation to your forked repository.

That said, you need to maintain this forked repository yourself, look for contributors who can help you to translate, and host the translations yourself.

You don't need to create a PR in this repo, but do list your translations repository in the community-translations.md file. 🙂

Please let me know if you have any questions.

@dvmhmdsd
Copy link
Author

dvmhmdsd commented Jun 6, 2024

Hi @dvmhmdsd

We can't always support the maintenance of translations.

Have you read the Community Translation that I've linked before?

There, you can see:

If you're interested in translating our Intro to Open Source course, fork this repository and add the translation to your forked repository.

That said, you need to maintain this forked repository yourself, look for contributors who can help you to translate, and host the translations yourself.

You don't need to create a PR in this repo, but do list your translations repository in the community-translations.md file. 🙂

Please let me know if you have any questions.

So, I shouldn't make a PR for the translation and just put the link of the forked repo into the community-translations.md file?

When we finish the translation, how will the users reach the translation through your website? Or should I deploy it myself?

@adiati98
Copy link
Member

adiati98 commented Jun 6, 2024

So, I shouldn't make a PR for the translation and just put the link of the forked repo into the community-translations.md file?

Yes. You can put the link of the forked repo into the file. And that's how users can reach the translations. 🙂

When we finish the translation, how will the users reach the translation through your website? Or should I deploy it myself?

As I mentioned before, you need to host (deploy) the website of the translations yourself.

I suggest you follow this discussion. The Spanish translations is now working on theirs. 😊

@dvmhmdsd dvmhmdsd closed this as not planned Won't fix, can't repro, duplicate, stale Jun 6, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

2 participants