Enable single-element unpack

Previously, the nuage-unpack role was expecting to find all possible binary files on disk in order to run without error. This change makes it possible to create a build.yml file that deploys only VSD, or only VSD+VSC. In these cases, only the VSD and VSC binary files will need to be present.