英文模型运行后 抛出java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index 96 out of bounds for length 96

[biotech7]

系统环境: win11/jdk17/idea2022
djl环境: djl系列模块 版本 0.22.1
模型: 官方的英文 en_PP-OCRv3 检测和识别模型(https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/release/2.6/doc/doc_en/models_list_en.md)
模型转换: 按本项目引导成功转换成onnx模型，在转换检测模型时，预先用paddle_infer_shape.py模块对检测模型的shape进行修改，关键修改参数设置为：--input_shape_dict="{'x':[-1,3,-1,-1]}，然后再转换模型，并成功转换成onnx格式
应用字典(ppocr_keys_v1.txt): 官方的ppocr_keys_v1.txt，但识别出来的是乱码，后改为en_dict.txt，含95个字符的字典 (https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/release/2.6/ppocr/utils/en_dict.txt)

测试模型(en_dict.txt中的字符作为字典内容)，识别一张全英文图片，抛出异常java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index 96 out of bounds for length 96。是不是在修改检测模型shape时参数设置错误？或者字典选择错误？好像其它地方都没有太多疑问，因为运行项目中的ch_PP-OCRv3_rec_infer_onnx模型是正常的。恳请老师帮我拨开云雾，再次感谢老师的无私杰出奉献。
核心错误信息如下：

Caused by: ai.djl.translate.TranslateException: java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index 96 out of bounds for length 96
	at ai.djl.inference.Predictor.batchPredict(Predictor.java:191)
	at ai.djl.inference.Predictor.predict(Predictor.java:128)
	at com.aias.paddleOCR.recognition.OcrV3Recognition.predict(OcrV3Recognition.java:95)
Caused by: java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index 96 out of bounds for length 96
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions.outOfBounds(Preconditions.java:64)
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions.outOfBoundsCheckIndex(Preconditions.java:70)
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions.checkIndex(Preconditions.java:266)
	at java.base/java.util.Objects.checkIndex(Objects.java:359)
	at java.base/java.util.ArrayList.get(ArrayList.java:427)
	at com.aias.paddleOCR.recognition.PpWordRecognitionTranslator.processOutput(PpWordRecognitionTranslator.java:70)
	at com.aias.paddleOCR.recognition.PpWordRecognitionTranslator.processOutput(PpWordRecognitionTranslator.java:22)
	at ai.djl.inference.Predictor.batchPredict(Predictor.java:172)

[biotech7]

额外的logger：

2023-06-2006:30:11.0362670[W:onnxruntime:,execution_frame.cc:835onnxruntime::ExecutionFrame::VerifyOutputSizes]Expected shape from model of {-1,1,97} does not match actual shape of{1,40,97}{1,40,97}for outputs oft max_2.tmp_0
2023-06-2006:30:11.1175901[W:onnxruntime:,execution_frame.cc:835onnxruntime::ExecutionFrame::VerifyOutputSizes]Expected shape from model of {-1,1,97} does not match actual shape of{1,40,97}{1,40,97}for outputs oft max_2.tmp_0
2023-06-2006:30:11.2691185[W:onnxruntime:,execution_frame.cc:835onnxruntime::ExecutionFrame::VerifyOutputSizes]Expected shape from model of {-1,1,97} does not match actual shape of{1,40,97}for outputs oft max_2.tmp_0```