zlib version/header mismatch in fmtutil (mingw-w64-x86_64-texlive-core)

[reneparis]

Description / Steps to reproduce the issue

I'm currently unable to install mingw-w64-x86_64-texlive-core, because the post-transaction hook fails.

As far as I understand it, fmtutil.exe is the source. Maybe recompiling it with zlib 1.3.1 will help, but I'm not really into this.
If there is anything I can do to narrow the issue further down, let me know.

Expected behavior

Package installs without error.

Actual behavior

Running post-transaction hooks...
(1/6) Updating fontconfig cache...
(2/6) Probing GDK-Pixbuf loader modules...
(3/6) Updating TeXLive filename database...
Running mktexlsr
Running mtxrun (this might take a while)
PANIC: unprotected error in call to Lua API (zlib library version does not match - header: 1.3, library: 1.3.1)

Verification

• I have verified that my MSYS2 is up-to-date before submitting the report (see https://www.msys2.org/docs/updating/)

Windows Version

MINGW64_NT-10.0-22631

MINGW environments affected

• MINGW64
• MINGW32
• UCRT64
• CLANG64
• CLANG32
• CLANGARM64

Are you willing to submit a PR?

If I would know what to do, yes.

[Biswa96]

Duplicate of #19981