diff --git a/src/Misc/layoutbin/es-ES/strings.json b/src/Misc/layoutbin/es-ES/strings.json index fd272b6462..c02291b50b 100644 --- a/src/Misc/layoutbin/es-ES/strings.json +++ b/src/Misc/layoutbin/es-ES/strings.json @@ -1,704 +1,704 @@ -{ - "AcceptTeeEula": "(S/N) ¿Acepta el contrato de licencia de Team Explorer Everywhere ahora?", - "AccessDenied": "Acceso denegado", - "AccessDeniedSettingDelayedStartOption": "Acceso denegado mientras se establecían opciones de inicio automático retrasado para el servicio.", - "AccessDeniedSettingRecoveryOption": "Acceso denegado al establecer las opciones de recuperación del servicio.", - "AccessDeniedSettingSidType": "Acceso denegado al establecer el tipo de SID del servicio.", - "AddAgentFailed": "No se pudo agregar el agente. Inténtelo de nuevo o use Ctrl-C para salir", - "AddBuildTag": "Agregar etiqueta de compilación", - "AddDeploymentGroupTagsFlagDescription": "¿etiquetas de grupo de implementación para el agente? (S/N)", - "AddEnvironmentVMResourceTags": "¿Etiquetas de recursos de máquina virtual del entorno? (S/N)", - "AgentAddedSuccessfully": "El agente se agregó correctamente", - "AgentAlreadyInsideContainer": "No se admite la característica de contenedor cuando el agente ya se está ejecutando en un contenedor. Consulte la documentación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268).", - "AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6": "El agente no admite la característica de contenedor en Red Hat Enterprise Linux 6 o CentOS 6.", - "AgentDowngrade": "Cambiando el agente a una versión anterior. Esto suele deberse a una reversión del agente publicado actualmente para corregir un error. Para deshabilitar este comportamiento, establezca la variable de entorno AZP_AGENT_DOWNGRADE_DISABLED=true antes de iniciar el agente.", - "AgentExit": "El agente se cerrará en breve para la actualización, debería volver a estar en línea en 10 segundos.", - "AgentIsNotConfigured": "El agente no está configurado.", - "AgentMachineNameLog": "Nombre de la máquina del agente: '{0}'", - "AgentMachinePoolNameLabel": "grupo de agentes", - "AgentName": "nombre del agente", - "AgentNameLog": "Nombre del agente: '{0}'", - "AgentOutOfMemoryFailure": "El trabajo del agente se cerró con el código 137, lo que significa que se quedó sin memoria. Asegúrese de que el host del agente (contenedor) tenga suficiente memoria configurada.", - "AgentReplaced": "El agente se reemplazó correctamente", - "agentRootFolderCheckError": "No se pueden comprobar las reglas de acceso de la carpeta raíz del agente. Examine el registro para obtener más detalles.", - "agentRootFolderInsecure": "Advertencia de seguridad: El grupo {0} tiene acceso para escribir o modificar la carpeta del agente. Examine el registro para obtener más detalles.", - "AgentRunningBehindProxy": "El agente se está ejecutando detrás del servidor proxy: '{0}'", - "AgentVersion": "Versión actual del agente: '{0}'", - "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "El grupo {0} ya contiene un agente con el nombre {1}.", - "AllowContainerUserRunDocker": "Permitir al usuario '{0}' ejecutar cualquier comando de Docker sin SUDO.", - "AlreadyConfiguredError": "No se puede configurar el agente porque ya está configurado. Para volver a configurar el agente, ejecute primero 'config.cmd remove' o './config.sh remove'.", - "ApkAddShadowFailed": "The user ID is outside the range of the 'adduser' command. The alternative command 'useradd' cannot be used because the 'shadow' package is not preinstalled and the attempt to install this package failed. Check network availability or use a docker image with the 'shadow' package preinstalled.", - "ArgumentNeeded": "'{0}' debe especificarse.", - "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "Las propiedades personalizadas del artefacto no son JSON válidas: '{0}'", - "ArtifactCustomPropertyInvalid": "Las propiedades personalizadas del artefacto deben tener el prefijo 'user-'. Propiedad no válida: '{0}'", - "ArtifactDownloadFailed": "No se pudo descargar el artefacto desde {0}.", - "ArtifactLocationRequired": "Se requiere la ubicación del artefacto.", - "ArtifactNameIsNotValid": "El nombre del artefacto no es válido: {0}. No puede contener '\\', /', \"', ':', '<', '>', '|', '*' y '?'", - "ArtifactNameRequired": "El nombre del artefacto es obligatorio.", - "ArtifactTypeRequired": "Se requiere el tipo de artefacto.", - "AssociateArtifact": "Asociar artefacto", - "AssociateArtifactCommandNotSupported": "No se admite la asociación de artefactos de servidor en {0}.", - "AssociateArtifactWithBuild": "Artefacto asociado {0} con la compilación {1}", - "AssociateFiles": "Asociando archivos", - "AttachFileNotExist": "No se puede adjuntar (tipo:{0} nombre:{1}): {2}. El archivo no existe.", - "AttachmentExceededMaximum": "Omitiendo datos adjuntos porque superan el tamaño máximo permitido de 75 MB: {0}", - "AttemptRemoveCredFromConfig": "Se intentó sin éxito usar la línea de comandos de Git para quitar \"{0}\" de la configuración de Git. Intentando modificar el archivo de configuración de Git directamente para quitar la credencial.", - "AuthenticationType": "tipo de autenticación", - "AutoLogonAccountGmsaHint": "Si está intentando usar una cuenta gMSA, coloque un signo de dólar ($) al final del nombre de la cuenta).", - "AutoLogonAccountNameDescription": "Cuenta de usuario que se usará para el inicio de sesión automático", - "AutoLogonOverwriteDeniedError": "No se puede configurar el inicio de sesión automático porque ya está configurado para otro usuario ({0}) en el equipo. Use '--overwriteautologon' si quiere sobrescribir.", - "AutoLogonPolicies_LegalNotice": "Aviso legal", - "AutoLogonPolicies_ShutdownReason": "Motivo del apagado", - "AutoLogonPoliciesInspection": "Comprobando si hay directivas que puedan impedir que el inicio de sesión automático funcione correctamente.", - "AutoLogonPoliciesWarningsHeader": "Las siguientes directivas pueden afectar al inicio de sesión automático:", - "BeginArtifactItemsIntegrityCheck": "Iniciando la comprobación de integridad de los elementos del artefacto", - "BlobStoreDownloadWarning": "Error en la descarga de artefactos de Blobstore, revirtiendo a TFS. Esto reducirá el rendimiento de la descarga. Compruebe que las reglas de firewall permiten el acceso a {0}. Asegúrese de que el firewall del agente está configurado correctamente: {1}", - "BlobStoreUploadWarning": "Error al cargar el artefacto en Blobstore, revirtiendo a TFS. Esta reserva se quitará en una versión futura. Compruebe que las reglas de firewall permiten el acceso a {0}. Asegúrese de que el firewall del agente está configurado correctamente: {1}", - "BuildDirLastUseTIme": "La última vez que se usó el directorio de compilación '{0}' fue: {1}", - "BuildIdIsNotAvailable": "Se está intentando descargar un artefacto de canalización en el entorno '{0}', pero no hay ningún id. de compilación. Solo se puede descargar un artefacto de canalización en el entorno '{1}' si el artefacto es una compilación.", - "BuildIdIsNotValid": "Identificador de compilación no válido: {0}", - "BuildingFileTree": "Compilando árbol de archivos", - "BuildLogsMessage": "El agente ha deshabilitado la carga de registros. Una vez completado el trabajo, puede recuperar los registros de este paso en {0} en el agente.", - "BuildNumberRequired": "Se requiere el número de compilación.", - "BuildsDoesNotExist": "Actualmente no existe ninguna compilación en la definición de canalización que se ha proporcionado.", - "BuildTagAddFailed": "La etiqueta de compilación '{0}' no se agregó correctamente.", - "BuildTagRequired": "Se requiere la etiqueta de compilación.", - "BuildTagsForBuild": "La compilación '{0}' tiene ahora las siguientes etiquetas: {1}", - "CannotChangeParentTimelineRecord": "No se puede cambiar el registro de escala de tiempo primario de un registro de escala de tiempo existente.", - "CannotDownloadFromCurrentEnvironment": "No se puede descargar un artefacto de canalización del entorno {0}.", - "CannotFindHostName": "No se encuentra el nombre de organización de VSTS en la dirección URL de servidor: '{0}'", - "CanNotFindService": "No se encuentra el servicio {0}", - "CanNotGrantPermission": "No se puede conceder el permiso LogonAsService al usuario {0}", - "CanNotStartService": "No se puede iniciar el servicio. Consulte los registros para obtener más detalles.", - "CanNotStopService": "No se puede detener el servicio {0} a tiempo.", - "CannotUploadFile": "No se puede cargar el archivo porque no se especificó la ubicación del archivo.", - "CannotUploadFromCurrentEnvironment": "No se puede cargar en un artefacto de canalización desde el entorno {0}.", - "CannotUploadSummary": "No se puede cargar el archivo de resumen, no se ha especificado la ubicación del archivo de resumen.", - "CheckoutTaskDisplayNameFormat": "Restaurar {0}@{1} a {2}", - "CleaningDestinationFolder": "Limpiando carpeta de destino: {0}", - "ClientId": "Id. de cliente(aplicación)", - "ClientSecret": "Secreto de cliente", - "ClockSkewStopRetry": "Se detuvo el reintento de la excepción de solicitud de token de OAuth después de {0} segundos.", - "CodeCoverageDataIsNull": "No se encontraron datos de cobertura. Compruebe los errores o advertencias de compilación para obtener más detalles.", - "CodeCoveragePublishIsValidOnlyForBuild": "La cobertura de código de publicación solo funciona para 'build'.", - "CollectionName": "Nombre de la colección", - "CommandDuplicateDetected": "El comando {0} ya está instalado para el área {1}", - "CommandKeywordDetected": "'{0}' contiene la palabra clave del comando de registro '##vso', pero no es un comando válido. Consulte la lista de comandos aceptados: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296", - "CommandLineHelp": [ - "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", - "Comandos:", - " .{0}config.{1} Configura el agente", - " .{0}config.{1} remove Quita la configuración del agente", - " .{0}run.{1} Ejecuta el agente de forma interactiva", - " .{0}run.{1} --once Ejecuta el agente y acepta como máximo un trabajo antes de apagarlo.", - "", - "Opciones:", - " --version Imprime la versión del agente", - " --commit Imprime la confirmación del agente", - " --help Imprime la ayuda de cada comando" - ], - "CommandLineHelp_Common": [ - "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", - "Opciones comunes:", - " --url dirección URL del servidor. Por ejemplo: https://myaccount.visualstudio.com o", - " http://onprem:8080/tfs", - " --auth tipo de autenticación. Los valores válidos son:", - " pat (Token de acceso personal)", - " negociar (Kerberos o NTLM)", - " alt (Autenticación básica)", - " integrado (credenciales predeterminadas de Windows)", - " --token Se usa con --auth pat. Token de acceso personal.", - " --userName Se usa con --auth negotiate o --auth alt. Especificar el usuario de Windows", - " nombre con el formato: domain\\userName o userName@domain.com", - " --password Se usa con --auth negotiate o --auth alt.", - " --unattended Configuración desatendida. No se le pedirá confirmación. Todas las respuestas deben", - " se proporciona a la línea de comandos.", - " --version Imprime la versión del agente", - " --commit Imprime la confirmación del agente", - " --help Imprime la ayuda" - ], - "CommandLineHelp_Configure": [ - "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", - ".{0}config.{1} [options]", - "", - "Para obtener ayuda para quitar la configuración, vea: .{0}config.{1} quitar --help", - "", - "{2}", - "", - "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", - "Configurar opciones:", - " --pool Nombre del grupo al que se unirá el agente", - " --agent Nombre del agente", - " --replace Reemplaza el agente en un grupo. Si otro agente está escuchando eso", - " nombre, se iniciará un error con un conflicto.", - " --work Directorio de trabajo donde se almacenan los datos del trabajo. El valor predeterminado es _work en el", - " raíz del directorio del agente. El directorio de trabajo es propiedad de un determinado", - " agente y no debe compartirse entre varios agentes.", - " --acceptTeeEula solo macOS y Linux. Acepte el contrato de licencia para el usuario final de TEE.", - " --gitUseSChannel Solo Windows. Indique a GIT que use el almacén de certificados nativo de Windows.", - " --alwaysExtractTask Realiza una operación unzip para las tareas de cada paso de canalización.", - "", - "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", - "Opciones de inicio (solo Windows):", - " --runAsService Configure el agente para que se ejecute como un servicio de Windows. Requiere", - " permiso de administrador.", - " --preventServiceStart Configurar el servicio de Windows para que no se ejecute inmediatamente después de la configuración.", - " --runAsAutoLogon Configure el inicio de sesión automático y ejecute el agente al iniciar. Requiere", - " permiso de administrador.", - " --windowsLogonAccount Se usa con --runAsService o --runAsAutoLogon. Especificar el usuario de Windows", - " nombre con el formato: domain\\userName o userName@domain.com", - " --windowsLogonPassword Se usa con --runAsService or --runAsAutoLogon. Contraseña de inicio de sesión de Windows.", - " --overwriteAutoLogon Se usa con --runAsAutoLogon. Sobrescribir cualquier inicio de sesión automático existente en el", - " máquina.", - " --noRestart Se usa con --runAsAutoLogon. No reiniciar después de la configuración", - " completa.", - "", - "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", - "Opciones del grupo de implementación:", - " --deploymentGroup Configure el agente como agente de grupo de implementación.", - " --projectName Se usa con --deploymentGroup. Nombre del proyecto de equipo.", - " --addDeploymentGroupTags Se usa con --deploymentGroup. Especifique para agregar etiquetas de grupo de implementación.", - " --deploymentGroupName Se usa con --deploymentGroup. Grupo de implementación al que se unirá el agente.", - " --deploymentGroupTags Se usa con --addDeploymentGroupTags. Lista separada por comas de etiquetas para", - " el agente del grupo de implementación. Por ejemplo, \"web, db\".", - "", - "{3}", - "", - "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", - "Ejemplos de configuración desatendida:", - "", - "Autenticación de VSTS", - ".{0}config.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", - "", - "TFS local con autenticación integrada (solo Windows)", - ".\\config.cmd --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth integrated --pool default --agent myAgent", - "", - "TFS local con autenticación de negociación", - ".{0}config.{1} --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth negotiate --userName myDomain\\myUserName --password myPassword --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", - "", - "Reemplazar el agente existente por el mismo nombre de agente", - ".{0}config.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --replace --acceptTeeEula", - "", - "Especificar el directorio de trabajo del agente (Windows)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work D:\\agent_work", - "", - "Especificar el directorio de trabajo del agente (macOS y Linux)", - "./config.sh --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work usr/local/agent_work", - "", - "Ejecutar como un servicio de Windows que inicia sesión como servicio de red (solo Windows)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService", - "", - "Ejecutar como un servicio de Windows que inicia sesión como una cuenta de dominio (solo Windows)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", - "", - "Ejecutar como un servicio de Windows que inicia sesión como una cuenta de dominio (solo Windows) y no inicia el servicio inmediatamente", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --preventServiceStart --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword ", - "", - "Ejecutar como agente de inicio de sesión automático (solo Windows)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", - "", - "Ejecutar como agente de inicio de sesión automático y no reiniciar después de la configuración (solo Windows)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword --noRestart", - "", - "El agente del grupo de implementación se ejecuta como servicio de Windows que inicia sesión como sistema local (solo Windows)", - ".\\config.cmd --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\"", - "", - "Agente de grupo de implementación con etiquetas", - ".{0}config.{1} --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\" --acceptTeeEula" - ], - "CommandLineHelp_Env": [ - "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", - "Variables de entorno:", - "Cualquier argumento de línea de comandos se puede especificar como una variable de entorno. Usar el formato", - "VSTS_AGENT_INPUT_. Por ejemplo: VSTS_AGENT_INPUT_PASSWORD" - ], - "CommandLineHelp_Remove": [ - ".{0}config.{1} quitar [options]", - "", - "{2}", - "", - "{3}", - "", - "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", - "Ejemplos de eliminación desatendida:", - "", - "VSTS", - ".{0}config.{1} quitar --auth pat --token myToken", - "", - "TFS local con autenticación integrada (solo Windows)", - ".{0}config.{1} quitar --unattended --auth integrado", - "", - "TFS local con autenticación integrada", - ".{0}config.{1} remove --unattended --auth negotiate --username myDomain\\myUserName --password myPassword" - ], - "CommandNotAllowed": "##vso[{0}.{1}] no se permite en este paso debido a las restricciones de directiva. Consulte la documentación de referencia (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", - "CommandNotFound": "No se encuentra la extensión del comando para ##vso[{0}.command]. Consulte la documentación de referencia (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", - "CommandNotFound2": "##vso[{0}.{1}] no es un comando reconocido para la extensión de comando {2}. Consulte la documentación de referencia (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296).", - "CommandNotSupported": "Los comandos {0} no se admiten para el flujo de {1}. Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", - "CommandProcessFailed": "No se puede procesar correctamente el comando \"{0}\". Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", - "ConnectingToServer": "Conectando con el servidor...", - "ConnectSectionHeader": "Conectar", - "ConnectToServer": "Conectando al servidor.", - "ContainerJobRequireSystemDefaultWorkDir": "Se requiere System.DefaultWorkingDirectory para ejecutar un trabajo de contenedor.", - "ContainerWindowsVersionRequirement": "La característica de contenedor requiere Windows Server 1803 o posterior. Consulte la documentación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268).", - "CopyFileComplete": "Los artefactos se publicaron correctamente en {0}", - "CopyFileToDestination": "Copiar archivo '{0}' en '{1}'", - "CorruptedArtifactItemsList": "Los siguientes elementos no superaron la comprobación de integridad:", - "CouldNotRemoveService": "No se pudo eliminar el servicio '{0}'", - "CreateUserWithSameUIDInsideContainer": "Intente crear un usuario con el UID '{0}' dentro del contenedor.", - "CurrentUTC": "UTC actual: {0}", - "CustomLogDoesNotExist": "No se proporcionó la ruta de acceso del archivo de registro o el archivo no existe: '{0}'", - "CustomMarkDownSummaryDoesNotExist": "No se ha proporcionado la ruta de acceso del archivo de resumen de Markdown o el archivo no existe: '{0}'", - "DeleteGCTrackingFile": "Elimine el archivo de seguimiento de GC después de eliminar '{0}'", - "DeleteUnusedBuildDir": "Eliminar directorios de compilación sin usar", - "DeleteUnusedReleaseDir": "Eliminar directorios de versión sin usar", - "Deleting": "Eliminando: {0}", - "DeletingCredentials": "Quitando .credentials", - "DeletingSettings": "Quitando .agent", - "DeploymentGroupName": "Nombre del grupo de implementación", - "DeploymentGroupNotFound": "No se encontró el grupo de implementación: '{0}'", - "DeploymentGroupTags": "Lista de etiquetas separadas por comas (por ejemplo, web, db)", - "DeploymentGroupTagsAddedMsg": "Etiquetas agregadas correctamente", - "DeploymentMachineWithSameNameAlreadyExistInDeploymentGroup": "DeploymentGroup {0} ya contiene una máquina con el nombre {1}.", - "DeploymentPoolName": "Nombre del conjunto de implementación", - "DeploymentPoolNotFound": "No se encontró el grupo de implementación: '{0}'", - "DeprecatedNode6": "Esta tarea usa el controlador de ejecución de Node 6, que se quitará el 31 de marzo de 2022. Si es el desarrollador de la tarea, tenga en cuenta la guía de migración al controlador de Node 10 https://aka.ms/migrateTaskNode10 (compruebe también esta página si quiere deshabilitar las advertencias de desuso de Node 6). Si es el usuario, no dude en ponerse en contacto con los propietarios de esta tarea para continuar con la migración.", - "DeprecatedNodeRunner": "La versión {1} de la tarea '{0}' ({2}@{1}) depende de una versión de Node ({3}) que finaliza su ciclo de vida. Póngase en contacto con el propietario de la extensión para obtener una versión actualizada de la tarea. Los mantenedores de tareas deben revisar la guía de actualización de Node: https://aka.ms/node-runner-guidance", - "DeprecatedRunner": "La tarea \"{0}\" depende de un ejecutor de tareas que está al final del ciclo de vida y se quitará en el futuro. Los autores deben revisar la guía de actualización de Node: https://aka.ms/node-runner-guidance.", - "DeprecationMessage": "La versión '{0}' de la tarea {1} ({2}@{1}) está en desuso.", - "DeprecationMessageHelpUrl": "Consulte {0} para obtener más información acerca de esta tarea.", - "DeprecationMessageRemovalDate": "Esta tarea se quitará. A partir de {0}, es posible que ya no esté disponible.", - "DirectoryHierarchyUnauthorized": "Se requiere permiso para leer el contenido del directorio para '{0}' y cada directorio en la jerarquía. {1}", - "DirectoryIsEmptyForArtifact": "El directorio '{0}' está vacío. No se agregará nada al artefacto de compilación '{1}'.", - "DirectoryNotFound": "Directorio no encontrado: '{0}'", - "DirExpireLimit": "Límite de expiración del directorio: {0} días.", - "DiscoverBuildDir": "Descubra directorios de compilación obsoletos que no se han usado durante más de {0} días.", - "DiscoverReleaseDir": "Descubra directorios de versión obsoletos que no se han usado durante más de {0} días.", - "DownloadAgent": "Descargando {0} agente", - "DownloadArtifactFinished": "La descarga del artefacto ha finalizado.", - "DownloadArtifacts": "Descargar artefactos", - "DownloadArtifactsFailed": "Error al descargar los artefactos: {0}", - "DownloadArtifactTo": "Descargar artefacto en: {0}", - "DownloadArtifactWarning": "Para descargar el artefacto de tipo {0}, use la tarea Descargar artefacto de compilación. https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/utility/download-build-artifacts?view=azure-devops", - "DownloadingFromBuild": "Descargar de la compilación especificada: #{0}", - "DownloadingJenkinsCommitsBetween": "Descargando confirmaciones entre el trabajo {0} y {1}", - "DownloadingJenkinsCommitsFailedWithException": "Error al descargar confirmaciones para el artefacto de Jenkins {0}. Excepción: {1}", - "DownloadingMultiplePipelineArtifacts": "Descargando {0} artefactos de canalización...", - "DownloadingTask0": "Descargando tarea: {0} ({1})", - "EnableServiceSidTypeUnrestricted": "habilitar SERVICE_SID_TYPE_UNRESTRICTED para el servicio de agente (S/N)", - "EnsureJobFinished": "Esperando a que finalice la ejecución del trabajo actual.", - "EnsureTasksExist": "Descargue todas las tareas necesarias.", - "EnterValidValueFor0": "Escriba un valor válido para {0}.", - "EnvironmentName": "Nombre del entorno", - "EnvironmentNotFound": "No se encontró el entorno: '{0}'", - "EnvironmentVariableExceedsMaximumLength": "La variable de entorno '{0}' supera la longitud máxima admitida. Longitud variable de entorno: {1}, longitud máxima admitida: {2}", - "EnvironmentVMResourceTags": "Lista de etiquetas separadas por comas (por ejemplo, web, db)", - "ErrorDuringBuildGC": "No se pueden detectar elementos no utilizados según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.", - "ErrorDuringBuildGCDelete": "No se puede finalizar el proceso de GC según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.", - "ErrorDuringReleaseGC": "No se pueden detectar elementos no utilizados según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.", - "ErrorDuringReleaseGCDelete": "No se puede finalizar el proceso de GC según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.", - "ErrorOccurred": "Se ha producido un error: {0}", - "ErrorOccurredWhilePublishingCCFiles": "Error al publicar archivos de cobertura de código. Error: {0}", - "EulasSectionHeader": "Contratos de licencia para el usuario final", - "EvaluateReleaseTrackingFile": "Evaluar el archivo de seguimiento ReleaseDirectory: {0}", - "EvaluateTrackingFile": "Evaluar el archivo de seguimiento BuildDirectory: {0}", - "Exiting": "Saliendo...", - "ExpectedMappingCloak": "Se esperaba el ocultamiento del elemento de asignación [{0}]: '{1}'. Real: '{2}'", - "ExpectedMappingLocalPath": "Se esperaba la ruta de acceso local de asignación [{0}]: '{1}'. Actual: '{2}'", - "ExpectedMappingRecursive": "Asignación esperada [{0}] recursiva: '{1}'. Real: '{2}'", - "ExpectedMappingServerPath": "Se esperaba la ruta de acceso del servidor de asignación [{0}]: '{1}'. Real: '{2}'", - "FailAgentOnUnsupportedOs": "Este sistema operativo dejará de recibir actualizaciones del agente de canalizaciones en el futuro. Para poder seguir ejecutando canalizaciones, actualice el sistema operativo o establezca una variable de entorno o un botón de agente \"AGENT_ACKNOWLEDGE_NO_UPDATES\" en \"true\". Consulte https://aka.ms/azdo-pipeline-agent-v2-eos para obtener más información.", - "Failed": "Con error: ", - "FailedDeletingTempDirectory0Message1": "No se pudo eliminar el directorio temporal '{0}'. {1}", - "FailedTestsInResults": "Se han detectado uno o varios errores de prueba en los archivos de resultados. En la pestaña Pruebas puede ver un resumen detallado de los resultados de pruebas publicados.", - "FailedToAddTags": "No se pudieron aplicar etiquetas en el agente. Vuelva a intentarlo o presione Ctrl-C para salir. También puede ir a la página web del grupo de implementación para agregar etiquetas.", - "FailedToConnect": "No se pudo conectar. Inténtelo de nuevo o use Ctrl-C para salir", - "FailedToDeleteTempScript": "No se pudo eliminar el archivo de script insertado temporal '{0}'. {1}", - "FailedToFindDeploymentGroup": "No se pudo encontrar el grupo de implementación. Inténtelo de nuevo o use Ctrl-C para salir.", - "FailedToFindEnvironment": "No se encontró el entorno. Vuelva a intentarlo o presione Ctrl-C para salir.", - "FailedToFindPool": "No se pudo encontrar el nombre del grupo. Inténtalo de nuevo o Ctrl-C para salir.", - "FailedToLockServiceDB": "No se pudo bloquear la base de datos del servicio para escritura", - "FailedToOpenSCM": "No se pudo abrir el Administrador de control de servicios", - "FailedToOpenSCManager": "No se pudo abrir el Administrador de control de servicios", - "FailedToPublishTestResults": "No se pudieron publicar los resultados de la prueba: {0}", - "FailedToReadFile": "No se pudo leer {0}. Error: {1}.", - "FailedToReplaceAgent": "No se pudo reemplazar el agente. Inténtalo de nuevo o use Ctrl-C para salir.", - "FailToRemoveGitConfig": "No se puede quitar \"{0}\" de la configuración de Git. Para quitar la credencial, ejecute \"git config --unset-all {0}\" desde la raíz del repositorio \"{1}\".", - "FailToReplaceTokenPlaceholderInGitConfig": "No se puede reemplazar el marcador de posición por \"{0}\" en el archivo de configuración de Git.", - "FileAssociateProgress": "Total de archivos: {0} ---- Archivos asociados: {1} ({2} %)", - "FileContainerUploadFailed": "No se puede copiar el archivo en el servidor StatusCode={0}: {1}. Ruta de acceso del archivo de origen: {2}. Ruta de acceso del servidor de destino: {3}", - "FileContainerUploadFailedBlob": "No se puede cargar el archivo en el blob. Ruta de acceso del archivo de origen: {0}. Ruta de acceso del servidor de destino: {1}", - "FileDoesNotExist": "El archivo '{0}' no existe o no está accesible.", - "FileNotFound": "Archivo no encontrado: '{0}'", - "FilePathNotFound": "No se encuentra la ruta de acceso del archivo para '{0}'.", - "FileShareOperatingSystemNotSupported": "No se admite la publicación de artefactos de un agente de Linux o macOS en un recurso compartido de archivos. Cambie el tipo de artefacto a \"Azure Pipelines\" o use un agente de Windows.", - "FileUploadCancelled": "Se canceló la carga del archivo durante la carga: '{0}'.", - "FileUploadDetailTrace": "Seguimiento de carga detallado del archivo que no se puede cargar: {0}", - "FileUploadFailed": "No se puede cargar '{0}' debido a '{1}'.", - "FileUploadFailedAfterRetry": "Error al cargar el archivo incluso después de reintentar.", - "FileUploadFailedRetryLater": "{0} archivos no se pudieron cargar, vuelva a intentar estos archivos después de un minuto.", - "FileUploadFileOpenFailed": "Error de archivo '{0}' al cargar el archivo '{1}'.", - "FileUploadFinish": "El archivo '{0}' tardó {1} milisegundos en finalizar la carga", - "FileUploadProgress": "Archivo total: {0} ---- Archivo procesado: {1} ({2} %)", - "FileUploadProgressDetail": "Cargando '{0}' ({1} %)", - "FileUploadRetry": "Iniciar el reintento de carga de {0} archivos con errores.", - "FileUploadRetryInSecond": "Vuelva a intentar cargar el archivo después de {0} segundos.", - "FileUploadRetrySucceed": "La carga de archivos se realizó correctamente después de reintentar.", - "FileUploadSucceed": "La carga de archivos se realizó correctamente.", - "FinalizeJob": "Finalizar trabajo", - "FinishMaintenance": "Mantenimiento finalizado: {0}", - "FoundErrorInTrace": [ - "Notificación de {0} en los registros de diagnóstico. Examine el registro para obtener más detalles.", - " - {1}" - ], - "GCBuildDir": "Elimine el directorio de compilación huérfano y obsoleto.", - "GCBuildDirNotEnabled": "La opción para eliminar el directorio de compilación huérfano y obsoleto no está habilitada.", - "GCDirIsEmpty": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de compilación. \"{0}\" no tiene ningún archivo de seguimiento.", - "GCDirNotExist": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de compilación. \"{0}\" no existe.", - "GCOldFormatTrackingFile": "Marque el archivo de seguimiento \"{0}\" para GC, ya que nunca se ha usado.", - "GCReleaseDir": "Eliminar el directorio de versión huérfano y obsoleto.", - "GCReleaseDirIsEmpty": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de versión. \"{0}\" no tiene ningún archivo de seguimiento.", - "GCReleaseDirNotEnabled": "La opción para eliminar el directorio de versión huérfano y obsoleto no está habilitada.", - "GCReleaseDirNotExist": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de versión. \"{0}\" no existe.", - "GCUnusedTrackingFile": "Marque el archivo de seguimiento \"{0}\" para GC, ya que no se ha usado durante {1} días.", - "GenerateAndRunUpdateScript": "Generar y ejecutar script de actualización.", - "GrantContainerUserSUDOPrivilege": "Conceder el privilegio de SUDO \"{0}\" al usuario y permitirle ejecutar cualquier comando sin autenticación.", - "GrantingFilePermissions": "Conceder permisos de archivo a \"{0}\".", - "GroupDoesNotExists": "Grupo: {0} no existe", - "ImageVersionLog": "Versión actual de la imagen: \"{0}\"", - "InitializeContainer": "Inicializar contenedores", - "InitializeJob": "Inicializar trabajo", - "IntegrityCheckNotPassed": "Se ha producido un error al comprobar la integridad de los elementos del artefacto", - "IntegrityCheckPassed": "La comprobación de integridad de elementos de artefacto finalizó correctamente", - "InvalidAutoLogonCredential": "Se especificaron credenciales de Windows no válidas para el inicio de sesión automático. Asegúrese de que las credenciales proporcionadas sean válidas y de que tengan derechos de inicio de sesión interactivos en el equipo. Vuelva a intentarlo o presione ctrl-c para salir", - "InvalidCommandArg": "El argumento de comando \"{0}\" contiene uno o varios de los siguientes caracteres no válidos: \", \\r, \\n", - "InvalidCommandResult": "El comando no tiene un valor de resultado válido.", - "InvalidCompletedDate": "La duración de cada serie de pruebas se usará para calcular el tiempo, ya que la fecha de finalización máxima {0} obtenida del archivo de resultados de pruebas es mayor que la fecha de inicio mínima {1}", - "InvalidConfigFor0TerminatingUnattended": "Se proporcionó una configuración no válida para {0}. Terminando la configuración desatendida.", - "InvalidDateFormat": "La duración de cada serie de pruebas se usará para calcular el tiempo, ya que se obtuvo un formato de fecha no válido de obtenido del archivo de resultados: {0} (Fecha de inicio {1}. Fecha de finalización: {2}).", - "InvalidEndpointField": "Campo de punto de conexión no válido. Los valores válidos son url, dataParameter y authParameter.", - "InvalidEndpointId": "Id. de punto de conexión no válido.", - "InvalidEndpointUrl": "Dirección URL de punto de conexión no válida.", - "InvalidFileFormat": "Formato de archivo no válido.", - "InvalidGroupName": "Nombre de grupo no válido: {0}", - "InvalidMember": "No se pudo agregar un nuevo miembro a un grupo local porque tiene un tipo de cuenta incorrecto. Si está configurando en un controlador de dominio, las cuentas de máquina integradas no se pueden agregar a grupos locales. En su lugar, debe usar una cuenta de usuario de dominio", - "InvalidResultFiles": "Archivo de resultados no válido. Asegúrese de que el formato de resultado del archivo \"{0}\" coincide con el formato de resultados de la prueba \"{1}\".", - "InvalidSIDForUser": "Identificador de seguridad no válido para el usuario {0}\\{1} al configurar o quitar la configuración del inicio de sesión automático. Consulte los registros para obtener más detalles.", - "InvalidValueInXml": "No se puede recuperar el valor de \"{0}\" del archivo de resumen \"{1}\". Compruebe que el archivo de resumen tiene el formato correcto e inténtelo de nuevo.", - "InvalidWindowsCredential": "Se especificaron credenciales de Windows no válidas. Inténtelo de nuevo o pulse ctrl-c para salir", - "JenkinsBuildDoesNotExistsForCommits": "No se encuentra el índice de compilación para las compilaciones de Jenkins {0} y {1}. Los índices encontrados son {2} y {3}. Probablemente la compilación no existe", - "JenkinsCommitsInvalidEndJobId": "El {0} de EndJobId asociado con el {1} de artefacto de Jenkins no es válido. No se descargarán las confirmaciones.", - "JenkinsDownloadingChangeFromCurrentBuild": "No se encuentra endJobId, se capturará el conjunto de cambios de la compilación actual.", - "JenkinsNoCommitsToFetch": "Implementando la misma compilación. No hay nada que capturar", - "JenkinsRollbackDeployment": "Descargando confirmaciones para la implementación de reversión entre el trabajo {0} en {1}", - "JobCompleted": "{0:u}: el trabajo {1} se completó con el resultado: {2}", - "LaunchBrowser": "¿Quiere iniciar el explorador para el flujo de código del dispositivo de AAD? (S/N)", - "ListenForJobs": "{0:u}: Escuchando trabajos", - "LocalClockSkewed": "Es posible que el reloj de la máquina local no esté sincronizado con la hora del servidor con una diferencia de más de cinco minutos. Sincronice el reloj con la hora de su dominio o internet e inténtelo de nuevo.", - "LocalSystemAccountNotFound": "No se encuentra la cuenta del sistema local", - "Maintenance": "Mantenimiento", - "MaxHierarchyLevelReached": "El nivel de jerarquía es mayor que el límite admitido de {0}, se truncará la jerarquía inferior.", - "MaxSubResultLimitReached": "El número de subresultados en el caso de prueba \"{0}\" supera el límite admitido de {1}, truncando los restantes.", - "MemberDoesNotExists": "Miembro: {0} no existe", - "MinimumNetFramework": "Se requiere .NET Framework x64 4.5 o superior.", - "MinimumNetFramework46": "Se requiere .NET Framework x64 4.6 o superior.", - "MinimumNetFrameworkTfvc": [ - "No está instalado .NET Framework x64 4.6 o posterior.", - "", - ".NET Framework x64 4.6 o posterior es necesario para sincronizar los repositorios de TFVC. No es necesario sincronizar repositorios Git." - ], - "MinRequiredDockerClientVersion": "La versión mínima requerida del cliente de API del motor de Docker es \"{0}\"; su versión del cliente de Docker (\"{1}\") es \"{2}\"", - "MinRequiredDockerServerVersion": "La versión mínima requerida del servidor de API del motor de Docker es \"{0}\"; su versión del servidor de Docker (\"{1}\") es \"{2}\"", - "MinRequiredGitLfsVersion": "La versión mínima de Git-lfs requerida es \"{0}\", su versión de Git-lfs (\"{1}\") es \"{2}\"", - "MinRequiredGitVersion": "La versión mínima de Git requerida es \"{0}\", su versión de Git (\"{1}\") es \"{2}\"", - "MinSecretsLengtLimitWarning": "El valor de la longitud mínima de los secretos es demasiado alto. Se ha establecido el valor máximo: {0}.", - "MissingAgent": "El agente ya no existe en el servidor. Vuelva a configurar el agente.", - "MissingAttachmentFile": "No se puede cargar el archivo de datos adjuntos de la tarea, no se ha especificado la ubicación del archivo adjunto o el archivo adjunto no existe en el disco", - "MissingAttachmentName": "No se pueden agregar datos adjuntos de tarea, no se proporciona el nombre de datos adjuntos.", - "MissingAttachmentType": "No se pueden agregar datos adjuntos de tarea, no se proporciona el tipo de datos adjuntos.", - "MissingConfig": "No se puede conectar con el servidor porque faltan archivos de configuración. Omitiendo la eliminación del agente del servidor.", - "MissingEndpointField": "Falta el campo obligatorio \"field\" en el comando ##vso[task.setendpoint].", - "MissingEndpointId": "Falta el campo obligatorio \"id\" en el comando ##vso[task.setendpoint].", - "MissingEndpointKey": "Falta el campo obligatorio \"key\" en el comando ##vso[task.setendpoint].", - "MissingNodePath": "Este paso requiere una versión de nodo que no existe en el sistema de archivos del agente. Ruta de acceso: {0}", - "MissingRepositoryAlias": "No se puede actualizar el repositorio porque no se ha proporcionado el alias de este.", - "MissingRepositoryPath": "No se puede actualizar el repositorio porque no se ha proporcionado la ruta de acceso a este.", - "MissingTaskVariableName": "Falta el campo obligatorio \"variable\" en el comando ##vso[task.settaskvariable].", - "MissingTimelineRecordId": "No se puede actualizar el registro de escala de tiempo, no se proporciona el identificador del registro de escala de tiempo.", - "MissingVariableName": "Falta el campo obligatorio \"variable\" en el comando ##vso[task.setvariable].", - "ModifyingCoberturaIndexFile": "Modificando archivo de índice cobertura", - "MultilineSecret": "Los secretos no pueden contener varias líneas.", - "N": "N", - "NameRequiredForTimelineRecord": "Se requiere un nombre para este nuevo registro de escala de tiempo.", - "NeedAdminForAutologonCapability": "Necesita privilegios de administrador para configurar el agente con el inicio de sesión automático.", - "NeedAdminForAutologonRemoval": "Necesita privilegios de administrador para anular la configuración de un agente que se ejecuta con la funcionalidad de inicio de sesión automático.", - "NeedAdminForConfigAgentWinService": "Necesita privilegios de administrador para configurar el agente como servicio de Windows.", - "NeedAdminForUnconfigWinServiceAgent": "Necesita privilegios de administrador para quitar la configuración del agente que se ejecuta como servicio de Windows.", - "NetworkServiceNotFound": "No se encuentra la cuenta de servicio de red", - "NoArtifactsFound": "No hay artefactos disponibles en la versión \"{0}\".", - "NoFolderToClean": "No se ha encontrado la carpeta de limpieza especificada. No hay nada que limpiar", - "NoRestart": "¿Quiere reiniciar la máquina más tarde? (S/N)", - "NoRestartSuggestion": "Se ha habilitado el inicio de sesión automático durante la configuración del agente. Se recomienda reiniciar la máquina para que surta efecto la configuración de inicio de sesión automático.", - "NoResultFound": "No se encontró ningún resultado para publicar \"{0}\".", - "OnPremIsNotSupported": "No se admite la tarea de artefacto de canalización en el entorno local. En su lugar, use la tarea de artefacto de compilación.", - "OperatingSystemShutdown": "El sistema operativo se está cerrando para el equipo \"{0}\"", - "OperationFailed": "Error: error en la operación {0} con el código de retorno {1}", - "OutputVariablePublishFailed": "Error al publicar las variables de salida.", - "OverwriteAutoLogon": "¿Desea sobrescribir la configuración de inicio de sesión automático existente porque el inicio de sesión automático ya está habilitado para el usuario \"{0}\"? (S/N)", - "ParentProcessFinderError": "Error al comprobar si el agente se está ejecutando en PowerShell Core.", - "ParentTimelineNotCreated": "No se ha creado el registro de escala de tiempo primario para este nuevo registro de escala de tiempo.", - "Password": "contraseña", - "PathDoesNotExist": "La ruta de acceso no existe: {0}", - "PersonalAccessToken": "token de acceso personal", - "PipelineDoesNotExist": "La siguiente canalización no existe: {0}. Compruebe el nombre de la canalización.", - "PoolNotFound": "No se encontró el grupo de agentes: “{0}”", - "PostJob": "Posterior al trabajo: {0}", - "PowerOptionsConfigError": "Error al configurar las opciones de energía. Consulte los registros para obtener más detalles.", - "PowerShellNotInstalledMinVersion0": "PowerShell no está instalado. Versión mínima requerida: {0}", - "PreJob": "Previo al trabajo: {0}", - "PrepareBuildDir": "Prepare el directorio de compilación.", - "PrepareReleasesDir": "Prepare el directorio de versión.", - "PrepareTaskExecutionHandler": "Preparando controlador de ejecución de tareas.", - "Prepending0WithDirectoryContaining1": "Anteponiendo la variable de entorno {0} con el directorio que contiene “{1}”.", - "PrerequisitesSectionHeader": "Requisitos previos", - "PreventServiceStartDescription": "si se impide que el servicio se inicie inmediatamente después de finalizar la configuración? (S/N)", - "ProcessCompletedWithCode0Errors1": "El proceso se completó con el código de salida {0} y se escribieron {1} error(es) en la secuencia de errores.", - "ProcessCompletedWithExitCode0": "El proceso se completó con el código de salida {0}.", - "ProcessExitCode": "El proceso devolvió el código de salida {0}: nombre de archivo “{1}”, argumentos “{2}”.", - "ProcessHandlerInvalidScriptArgs": "Se detectaron caracteres en argumentos que el shell no puede ejecutar correctamente. Puede encontrar más información aquí: https://aka.ms/ado/75787", - "ProfileLoadFailure": "No se puede cargar el perfil de usuario para el usuario {0}\\{1} la configuración de inicio de sesión automático no es posible.", - "ProjectName": "Nombre del proyecto", - "Prompt0": "Escribir {0}", - "Prompt0Default1": "Entrar {0} (presione Entrar para {1})", - "PSModulePathLocations": "La variable de entorno PSModulePath contiene ubicaciones de módulo específicas de PowerShell Core. Tenga en cuenta que, si va a usar tareas de Windows PowerShell en la canalización, podría experimentar errores. Para resolver este problema, no inicie el agente en PowerShell Core (pwsh).", - "PSScriptError": "El script de PowerShell se completó con {0} errores.", - "PublishCodeCoverage": "Publicar cobertura de código", - "PublishedCodeCoverageArtifact": "Se publicó “{0}” como artefacto “{1}”", - "PublishingArtifactUsingRobocopy": "Cargando artefactos con Robocopy.", - "PublishingCodeCoverage": "Publicando datos de resumen de cobertura en el servidor TFS.", - "PublishingCodeCoverageFiles": "Publicando archivos de cobertura de código en el servidor TFS.", - "PublishingTestResults": "Publicación de resultados de pruebas en la serie de pruebas “{0}”", - "PublishTestResults": "Publicar resultados de la prueba", - "QueryingWorkspaceInfo": "Consultando información del área de trabajo.", - "QueueConError": "{0:u}: error de conexión del agente: {1}. Reintentando hasta que se vuelva a conectar.", - "QueueConnected": "{0:u}: agente reconectado.", - "QuietCheckoutModeRequested": "Modo de restauración silencioso: se imprimirá menos en la consola.", - "ReadingCodeCoverageSummary": "Leyendo resumen de cobertura de código de \"{0}\"", - "ReadOnlyTaskVariable": "No se permite sobrescribir la variable de tarea readonly \"{0}\". Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.", - "ReadOnlyTaskVariableWarning": "Sobrescribiendo la variable de tarea readonly \"{0}\". Este comportamiento se deshabilitará en el futuro. Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.", - "ReadOnlyVariable": "No se permite sobrescribir la variable readonly \"{0}\". Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.", - "ReadOnlyVariableWarning": "Sobrescribiendo la variable readonly \"{0}\". Este comportamiento se deshabilitará en el futuro. Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.", - "RegisterAgentSectionHeader": "Registrar agente", - "ReleaseDirLastUseTime": "La última vez que se usó el directorio de versión \"{0}\" fue: {1}", - "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Error al cambiar el nombre de \"{0}\" a \"{1}\" al publicar archivos de cobertura de código para \"{2}\". Excepción interna: \"{3}\"", - "Replace": "¿Reemplazar? (S/N)", - "RepositoryNotExist": "No se puede actualizar el repositorio porque no existe.", - "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Recursos del entorno del agente: {0}, {1}, {2}", - "ResourceMonitorCPUInfo": "CPU: utilización {0} %", - "ResourceMonitorCPUInfoError": "No se puede obtener la información de CPU, excepción: {0}", - "ResourceMonitorDiskInfo": "Disco: {0} disponible {1} MB de {2} MB", - "ResourceMonitorDiskInfoError": "No se puede obtener la información del disco, excepción: {0}", - "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "El espacio libre en disco en {0} es inferior al {1} %; usado actualmente: {2} %", - "ResourceMonitorMemoryInfo": "Memoria: Usado {0} MB de {1} MB", - "ResourceMonitorMemoryInfoError": "No se puede obtener la información de memoria, excepción: {0}", - "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "La memoria libre es inferior al {0} %; Actualmente usado: {1} %", - "ResourceUtilizationWarningsIsDisabled": "Las advertencias de uso de recursos están deshabilitadas. Cambie la variable \"DISABLE_RESOURCE_UTILIZATION_WARNINGS\" a \"true\" si desea habilitarla.", - "RestartIn15SecMessage": "Reiniciando la máquina en 15 segundos...", - "RestartMessage": "Reinicie la máquina para iniciar el agente y para que la configuración de inicio de sesión automático surta efecto.", - "RetryCountLimitExceeded": "El número máximo permitido de intentos es {0} pero se obtuvo {1}. El número de reintentos se disminuirá a {0}.", - "RMApiFailure": "Error de API {0} con un código de error {1}", - "RMArtifactContainerDetailsInvalidError": "El artefacto no tiene detalles de contenedor válidos: {0}", - "RMArtifactContainerDetailsNotFoundError": "El artefacto no contiene detalles del contenedor: {0}", - "RMArtifactDetailsIncomplete": "No se encuentra la información necesaria para descargar el artefacto", - "RMArtifactDirectoryNotFoundError": "El directorio de artefactos no existe: {0}. Puede ocurrir si la contraseña de la cuenta {1} ha cambiado recientemente y no se ha actualizado para el agente. Si es así, considere la posibilidad de volver a configurar el agente.", - "RMArtifactDownloadBegin": "Descargando artefacto vinculado {0} de tipo {1}...", - "RMArtifactDownloadFinished": "Artefacto vinculado descargado {0}", - "RMArtifactDownloadRequestCreationFailed": "No se pudo crear la solicitud para descargar el artefacto desde la dirección URL: {0}", - "RMArtifactEmpty": "El artefacto no contiene ningún archivo para descargar.", - "RMArtifactMatchNotFound": "El artefacto de compilación “{0}” no coincide con ningún patrón de nomenclatura; se omitirá la descarga", - "RMArtifactNameDirectoryNotFound": "El directorio \"{0}\" no existe. Se usa el directorio primario: {1}", - "RMArtifactsDownloadFinished": "Descarga de artefactos finalizada", - "RMArtifactTypeFileShare": "Tipo de artefacto: recurso compartido de archivos", - "RMArtifactTypeNotSupported": "La administración de versiones no admite la descarga del tipo de artefacto {0} en la versión actual.", - "RMArtifactTypeServerDrop": "Tipo de artefacto: ServerDrop", - "RMArtifactVersionNotBelongToArtifactSource": "La versión del artefacto con el id. {0} no pertenece al origen del artefacto vinculado con el id. {1}.", - "RMBuildNotFromLinkedDefinition": "La compilación {0} no pertenece a la definición de compilación vinculada {1}", - "RMCachingAllItems": "Almacenando en caché todos los elementos del contenedor de archivos...", - "RMCachingComplete": "Almacenamiento en caché completado. ({0} ms)", - "RMCachingContainerItems": "Almacenando elementos en caché en “{0}” en el contenedor de archivos...", - "RMContainerItemNotSupported": "No se admite el tipo de elemento de contenedor “{0}”.", - "RMContainerItemPathDoesnotExist": "La ruta de acceso del elemento de contenedor de archivos no empieza por {0}: {1}", - "RMContainerItemRequestTimedOut": "Se agotó el tiempo de espera de la solicitud después de {0} segundos; suspenda durante {1} segundos y se intentará de nuevo. Solicitud: {2} {3}", - "RMCreatedArtifactsDirectory": "Directorio de artefactos creado: {0}", - "RMCreatingArtifactsDirectory": "Creando directorio de artefactos: {0}", - "RMCustomEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto personalizado: {0}", - "RMDownloadArtifactUnexpectedError": "Error inesperado al descargar artefactos", - "RMDownloadBufferSize": "Tamaño del búfer de descarga: {0}", - "RMDownloadComplete": "Descarga completada.", - "RMDownloadingArtifact": "Descargando el artefacto", - "RMDownloadingArtifactFromFileContainer": "Descargando artefacto del contenedor de archivos: {0} al destino: {1}", - "RMDownloadingArtifactFromFileShare": "Descargando artefacto del recurso compartido de archivos: {0} al destino: {1}", - "RMDownloadingArtifactUsingRobocopy": "Descargando artefacto con Robocopy.", - "RMDownloadingCommits": "Descargando confirmaciones", - "RMDownloadingJenkinsArtifacts": "Descargando los artefactos del servidor Jenkins", - "RMDownloadProgress": "{0} archivo(s) colocado(s): {1} descargado(s), {2} vacío(s)", - "RMDownloadProgressDetails": "{0} MB descargados a {1} KB/s. Tiempo de descarga: {2}.", - "RMDownloadStartDownloadOfFile": "Descargando archivo {0}", - "RMDownloadTaskCompletedStatus": "No se completó ninguna tarea de descarga en {0} minutos. Estados de tarea restante:", - "RMDownloadTaskStates": " {0}: \t{1} tarea(s).", - "RMEnsureArtifactFolderExistsAndIsClean": "Asegurando que la carpeta de artefactos {0} exista y esté limpia.", - "RMEnvironmentVariablesAvailable": "A continuación se muestran las variables de entorno disponibles. Tenga en cuenta que se puede hacer referencia a estas variables de entorno en la tarea (en ReleaseDefinition) reemplazando \"_\" por \".\", por ejemplo, se puede hacer referencia a la variable de entorno AGENT_NAME mediante Agent.Name en ReleaseDefinition: {0}", - "RMErrorDownloadingContainerItem": "Error al descargar {0}: {1}", - "RMErrorDuringArtifactDownload": "Error durante la descarga: {0}", - "RMFailedCreatingArtifactDirectory": "No se pudo crear el directorio de artefactos de la versión “{0}”.", - "RMFileShareArtifactErrorOnNonWindowsAgent": "No se pueden descargar artefactos de un recurso compartido de archivos mediante un agente de OSX o Linux. Puede descargar el artefacto del servidor o usar un agente de Windows.", - "RMGitEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de GIT de Team Foundation.", - "RMGitHubEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de GitHub: {0}", - "RMGotJenkinsArtifactDetails": "Detalles del artefacto de Jenkins recibidos", - "RMJenkinsBuildId": "BuildId: {0}", - "RMJenkinsEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de Jenkins: {0}", - "RMJenkinsInvalidBuild": "La compilación de Jenkins {0} no es válida.", - "RMJenkinsJobName": "Nombre del trabajo: {0}", - "RMJenkinsNoArtifactsFound": "No hay artefactos disponibles en la compilación de Jenkins {0}.", - "RMLowAvailableDiskSpace": "Poco espacio en disco en la unidad {0}; hay menos de 100 MB disponibles.", - "RMNoBuildArtifactsFound": "No hay artefactos disponibles en la compilación {0}.", - "RMParallelDownloadLimit": "Límite de descargas paralelas: {0}", - "RMPrepareToGetFromJenkinsServer": "Preparando la obtención de información de artefactos del servidor Jenkins", - "RMPreparingToDownload": "Preparando la descarga del artefacto: {0}", - "RMPreparingToGetBuildArtifactList": "Preparando la obtención de la lista de artefactos disponibles de la compilación", - "RMReAttemptingDownloadOfContainerItem": "Intentando de nuevo la descarga de {0}. Error: {1}", - "RMReceivedGithubArtifactDetails": "Detalles del artefacto de GitHub recibido", - "RMReleaseNameRequired": "El nombre de versión es necesario.", - "RMRemainingDownloads": "{0} descargas restantes.", - "RMRetryingArtifactDownload": "Reintentando la descarga...", - "RMRetryingCreatingArtifactsDirectory": "No se pudo crear el directorio de artefactos de versión {0} con una excepción {1}. Reintentando la creación del directorio de artefactos de versión.", - "RMRobocopyBasedArtifactDownloadExitCode": "Código de salida de Robocopy: {0}", - "RMRobocopyBasedArtifactDownloadFailed": "Error en la descarga basada en Robocopy con el código de salida: {0}", - "RMStartArtifactsDownload": "Iniciando descarga de artefactos...", - "RMStreamTypeNotSupported": "La administración de versiones no admite la descarga del tipo de secuencia {0} en la versión actual", - "RMTfsVCEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de Control de versiones de Team Foundation.", - "RMUpdateReleaseName": "Actualizar el nombre de la versión.", - "RMUpdateReleaseNameForRelease": "Actualice el nombre de la versión a {0} para la versión {1}.", - "RMUpdateReleaseNameForReleaseComment": "Actualización del nombre de versión a {0} mediante el comando de registro de tareas", - "RMUserChoseToSkipArtifactDownload": "Omitiendo la descarga de artefactos en función de la configuración especificada.", - "RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode": "Código de salida de Robocopy: {0}", - "RobocopyBasedPublishArtifactTaskFailed": "Error en la publicación basada en Robocopy con el código de salida: {0}", - "Rosetta2Warning": "Se sabe que la emulación X64 provoca bloqueos en el proceso del agente. Use el agente nativo (ARM).", - "RSAKeyFileNotFound": "No se encontró el archivo de clave RSA {0}", - "RunAgentAsServiceDescription": "¿Ejecutar el agente como servicio? (S/N)", - "RunAsAutoLogonDescription": "¿Configurar el inicio de sesión automático y ejecutar el agente al iniciar? (S/N)", - "RunIDNotValid": "El id. de ejecución no es válido: {0}", - "RunningJob": "{0:u}: Ejecutando el trabajo: {1}", - "SavedSettings": "{0:u}: Configuración guardada.", - "ScanToolCapabilities": "Examinando las capacidades de la herramienta.", - "ScreenSaverPoliciesInspection": "Comprobando si hay directivas que puedan impedir que se deshabilite el protector de pantalla.", - "ScreenSaverPolicyWarning": "La máquina tiene definida una directiva de protector de pantalla, por lo que puede volverse a habilitar el protector de pantalla y que esto afecte a las operaciones de la interfaz de usuario; por ejemplo, las pruebas de interfaz de usuario automatizadas pueden dar error.", - "SecretsAreNotAllowedInInjectedTaskInputs": "La tarea está intentando acceder a las siguientes entradas de una tarea de destino que contienen secretos:\n{0}\nNo se permite pasar entradas que contienen secretos a las tareas insertadas por los decoradores.", - "SelfManageGitCreds": "Está en modo de credenciales de GIT de administración automática. Asegúrese de que la máquina host del agente puede omitir cualquier desafío de autenticación de Git.", - "ServerTarpit": "El servidor está limitando actualmente el trabajo. Puede experimentar retrasos en la salida de la línea de consola, los informes de estado del trabajo y las cargas de registros de tareas.", - "ServerTarpitUrl": "Vínculo a la página de uso de recursos (vista global de una hora): {0}.", - "ServerTarpitUrlScoped": "Vínculo a la página de uso de recursos (vista de una hora por canalización): {0}.", - "ServerUrl": "dirección URL del servidor", - "ServiceAlreadyExists": "El servicio ya existe: {0}, se reemplazará", - "ServiceConfigured": "El servicio {0} se configuró correctamente", - "ServiceDelayedStartOptionSet": "El inicio automático retrasado se ha establecido correctamente para el servicio {0}.", - "ServiceInstalled": "Ha instalado correctamente el servicio {0}", - "ServiceLockErrorRetry": "Error en el bloqueo de la base de datos de servicio con el código {0}. Reintentando después de {1} segundos...", - "ServiceRecoveryOptionSet": "El servicio {0} estableció correctamente la opción de recuperación", - "ServiceSidTypeSet": "El servicio {0} estableció correctamente el tipo de SID", - "ServiceStartedSuccessfully": "El servicio {0} se inició correctamente.", - "SessionCreateFailed": "No se pudo crear la sesión. {0}", - "SessionExist": "Ya existe una sesión para este agente.", - "SessionExistStopRetry": "Detenga el reintento en SessionConflictException después de reintentar durante {0} segundos.", - "SetBuildVars": "Establecer variables de compilación.", - "SetEnvVar": "Configurando la variable de entorno {0}", - "SetVariableNotAllowed": "La definición de tarea o compilación ha deshabilitado la configuración de la variable \"{0}\".", - "ShallowCheckoutFail": "Error en la desprotección de Git en el repositorio superficial. Esto puede deberse a que la captura de Git con profundidad \"{0}\" no incluye la confirmación de desprotección \"{1}\". Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)", - "ShallowLfsFetchFail": "Error de captura de Git lfs en el repositorio superficial. Esto puede deberse a que la captura de Git con profundidad \"{0}\" no incluye la confirmación de recuperación de cambios lfs \"{1}\". Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)", - "ShutdownMessage": "Reiniciando la máquina para iniciar el agente en modo interactivo.", - "Skipping": "No existe. Saltar ", - "SkipTrackingFileWithoutRepoType": "Omita el archivo de seguimiento \"{0}\". Aún no se ha actualizado el tipo de repositorio.", - "SourceArtifactProviderNotFound": "No se encuentra el proveedor de origen para el artefacto de tipo {0}", - "StartingArtifactDownload": "Iniciando descarga {0}", - "StartMaintenance": "Iniciar mantenimiento: {0}", - "StepCancelled": "Se cancelará la operación. Es posible que los pasos siguientes no contengan los registros esperados.", - "StepFinishing": "Finalizando: {0}", - "StepStarting": "Iniciando: {0}", - "StepTimedOut": "Se agotó el tiempo de espera de la tarea.", - "StopContainer": "Detener contenedores", - "Success": "Operación correcta: ", - "SupportedRepositoryEndpointNotFound": "No se puede hacer coincidir ningún punto de conexión del repositorio de origen con ninguno de los proveedores de origen admitidos.", - "SupportedTaskHandlerNotFoundLinux": "El sistema operativo actual no puede ejecutar esta tarea. Normalmente, esto significa que la tarea se ha escrito solo para Windows. Por ejemplo, para PowerShell en el escritorio de Windows.", - "SupportedTaskHandlerNotFoundWindows": "No se encontró un controlador de ejecución de tareas admitido. La tarea no incluye una implementación compatible con el sistema operativo actual \"{0}\". Póngase en contacto con el autor de la tarea para obtener más detalles.", - "SvnBranchCheckedOut": "Se extrajo la rama {0} para el repositorio {1} en la revisión {2}", - "SvnEmptyServerPath": "La ruta de acceso del servidor relativa vacía se asigna a \"{0}\".", - "SvnFileAlreadyExists": "El archivo {0} ya existe.", - "SvnIncorrectRelativePath": "Se especificó una ruta de acceso relativa '{0}' incorrecta.", - "SvnMappingDuplicateLocal": "Omitiendo asignación duplicada para la ruta de acceso local={0}", - "SvnMappingDuplicateServer": "Omitiendo asignación duplicada para la ruta de acceso del servidor={0}", - "SvnMappingIgnored": "Se omite todo el conjunto de asignaciones. Continuar con la asignación de rama completa.", - "SvnNotInstalled": "No se encuentra la utilidad de línea de comandos svn instalada", - "SvnSyncingRepo": "Sincronizando repositorio: {0} (Svn)", - "TarExtraction": "Extrayendo archivo tar: {0}", - "TarExtractionError": "No se pudo extraer el archivo tar {0}: {1}", - "TarExtractionNotSupportedInWindows": "La extracción de tar no es compatible con Windows", - "TarSearchStart": "Iniciando la búsqueda de archivos tar para extraer", - "TarsFound": "Se encontraron {0} archivos tar para extraer", - "TarsNotFound": "No se encontraron archivos tar para extraer", - "TaskDownloadFailed": "No se pudo descargar la tarea \"{0}\". Error {1}", - "TaskDownloadTimeout": "La tarea \"{0}\" no terminó de descargarse en {1} segundos.", - "TaskSignatureVerificationFailed": "Error en la comprobación de la firma de la tarea.", - "TaskSignatureVerificationSucceeeded": "La comprobación de la firma de la tarea se realizó correctamente.", - "TeeEula": [ - "La compilación de orígenes desde un repositorio TFVC requiere la aceptación del Team Explorer Everywhere contrato de licencia para el usuario final. Este paso no es necesario para compilar orígenes desde repositorios Git.", - "", - "Puede encontrar una copia del contrato de licencia Team Explorer Everywhere en:", - " {0}" - ], - "Telemetry": "Telemetría", - "TelemetryCommandDataError": "No se pueden analizar los datos de telemetría {0}. Error: {1}", - "TelemetryCommandFailed": "No se pudieron publicar los datos de telemetría. Error {0}", - "TenantId": "Id. del inquilino", - "TestAgentConnection": "Probando la conexión del agente.", - "TestAttachmentNotExists": "Omitiendo datos adjuntos porque no están disponibles en el disco: {0}", - "TestResultsRemaining": "Resultados restantes de la prueba: {0}. Id. de serie de pruebas: {1}", - "Tfs2015NotSupported": "Este agente no se admite en Windows en TFS 2015. El agente de Windows de TFS 2015 se puede descargar desde la página de administración de grupos de agentes.", - "TotalThrottlingDelay": "El trabajo ha experimentado un retraso total de {0} segundos causado por la limitación del servidor.", - "TotalUploadFiles": "Cargando {0} archivos", - "TypeRequiredForTimelineRecord": "El tipo es necesario para este nuevo registro de escala de tiempo.", - "UnableResolveArtifactType": "No se puede inferir el tipo de artefacto de la ubicación del artefacto: {0}.", - "UnableToArchiveResults": "No se pudieron archivar los resultados de la prueba: {0}", - "UnableToParseBuildTrackingConfig0": "No se puede analizar la configuración de seguimiento de compilación heredada. En su lugar, se creará un nuevo directorio de compilación. El directorio anterior se puede dejar en un estado no corregido. Contenido de configuración heredado: {0}", - "UnconfigAutologon": "Quitando la configuración de inicio de sesión automático", - "UnconfigureOSXService": "Quite primero la configuración del servicio según https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-osx", - "UnconfigureServiceDService": "Quite primero la configuración del servicio según https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-linux", - "UnexpectedParallelCount": "Recuento de elementos \"%s\" en paralelo no admitido. Especifique un número entre 1 y 128.", - "UninstallingService": "Quitando servicio", - "UnknownCodeCoverageTool": "No se admite la herramienta de cobertura de código \"{0}\".", - "UnrecognizedCmdArgs": "Argumentos de entrada de la línea de comandos no reconocidos: \"{0}\". Para obtener información sobre el uso, consulte: .\\config.cmd --help o ./config.sh --help", - "UnregisteringAgent": "Eliminando agente del servidor", - "UnsupportedGitLfsVersion": "Su versión actual de Git LFS es \"{0}\", que no es compatible con el agente. Actualice al menos a la versión \"{1}\". Consulte https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3571 para obtener más detalles.", - "UpdateBuildNumber": "Actualizar número de compilación", - "UpdateBuildNumberForBuild": "Actualice el número de compilación a {0} para la compilación {1}", - "UpdateInProgress": "Actualización del agente en curso, no apague el agente.", - "UpgradeToLatestGit": "Para obtener una mejor experiencia de Git, actualice el Git a al menos la versión \"{0}\". La versión actual de Git es \"{1}\".", - "UploadArtifact": "Cargar artefacto", - "UploadArtifactCommandNotSupported": "No se admite la carga del artefacto de servidor en {0}.", - "UploadArtifactFinished": "La carga del artefacto de canalización ha finalizado.", - "UploadingPipelineArtifact": "Cargando el artefacto de canalización desde {0} para la compilación #{1}", - "UploadToFileContainer": "Cargue \"{0}\" en el contenedor de archivos \"{1}\"", - "UserName": "nombre de usuario", - "UserNameLog": "Agente que se ejecuta como \"{0}\"", - "UserShutdownAgent": "El agente ha recibido una señal de apagado. Esto puede ocurrir cuando se detiene el servicio del agente o se cancela un agente iniciado manualmente.", - "Variable0ContainsCyclicalReference": "No se puede expandir la variable \"{0}\". Se detectó una referencia cíclica.", - "Variable0ExceedsMaxDepth1": "No se puede expandir la variable \"{0}\". Se superó la profundidad de expansión máxima ({1}).", - "VMResourceWithSameNameAlreadyExistInEnvironment": "El entorno con el identificador \"{0}\" ya contiene un recurso de máquina virtual con el nombre \"{1}\".", - "VSTSHostNonZeroReturn": "LegacyVSTSPowerShellHost.exe se completó con el código de retorno: {0}.", - "WaitForServiceToStop": "Esperando a que se detenga el servicio...", - "WindowsLogonAccountNameDescription": "Cuenta de usuario que se va a usar para el servicio", - "WindowsLogonPasswordDescription": "Contraseña de la cuenta {0}", - "WorkFolderDescription": "carpeta de trabajo", - "WorkspaceMappingNotMatched": "Las asignaciones de área de trabajo no coinciden para el área de trabajo {0}", - "Y": "Y", - "ZipSlipFailure": "La entrada está fuera del directorio de destino: {0}" +{ + "AcceptTeeEula": "(S/N) ¿Acepta el contrato de licencia de Team Explorer Everywhere ahora?", + "AccessDenied": "Acceso denegado", + "AccessDeniedSettingDelayedStartOption": "Acceso denegado mientras se establecían opciones de inicio automático retrasado para el servicio.", + "AccessDeniedSettingRecoveryOption": "Acceso denegado al establecer las opciones de recuperación del servicio.", + "AccessDeniedSettingSidType": "Acceso denegado al establecer el tipo de SID del servicio.", + "AddAgentFailed": "No se pudo agregar el agente. Inténtelo de nuevo o use Ctrl-C para salir", + "AddBuildTag": "Agregar etiqueta de compilación", + "AddDeploymentGroupTagsFlagDescription": "¿etiquetas de grupo de implementación para el agente? (S/N)", + "AddEnvironmentVMResourceTags": "¿Etiquetas de recursos de máquina virtual del entorno? (S/N)", + "AgentAddedSuccessfully": "El agente se agregó correctamente", + "AgentAlreadyInsideContainer": "No se admite la característica de contenedor cuando el agente ya se está ejecutando en un contenedor. Consulte la documentación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268).", + "AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6": "El agente no admite la característica de contenedor en Red Hat Enterprise Linux 6 o CentOS 6.", + "AgentDowngrade": "Cambiando el agente a una versión anterior. Esto suele deberse a una reversión del agente publicado actualmente para corregir un error. Para deshabilitar este comportamiento, establezca la variable de entorno AZP_AGENT_DOWNGRADE_DISABLED=true antes de iniciar el agente.", + "AgentExit": "El agente se cerrará en breve para la actualización, debería volver a estar en línea en 10 segundos.", + "AgentIsNotConfigured": "El agente no está configurado.", + "AgentMachineNameLog": "Nombre de la máquina del agente: '{0}'", + "AgentMachinePoolNameLabel": "grupo de agentes", + "AgentName": "nombre del agente", + "AgentNameLog": "Nombre del agente: '{0}'", + "AgentOutOfMemoryFailure": "El trabajo del agente se cerró con el código 137, lo que significa que se quedó sin memoria. Asegúrese de que el host del agente (contenedor) tenga suficiente memoria configurada.", + "AgentReplaced": "El agente se reemplazó correctamente", + "agentRootFolderCheckError": "No se pueden comprobar las reglas de acceso de la carpeta raíz del agente. Examine el registro para obtener más detalles.", + "agentRootFolderInsecure": "Advertencia de seguridad: El grupo {0} tiene acceso para escribir o modificar la carpeta del agente. Examine el registro para obtener más detalles.", + "AgentRunningBehindProxy": "El agente se está ejecutando detrás del servidor proxy: '{0}'", + "AgentVersion": "Versión actual del agente: '{0}'", + "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "El grupo {0} ya contiene un agente con el nombre {1}.", + "AllowContainerUserRunDocker": "Permitir al usuario '{0}' ejecutar cualquier comando de Docker sin SUDO.", + "AlreadyConfiguredError": "No se puede configurar el agente porque ya está configurado. Para volver a configurar el agente, ejecute primero 'config.cmd remove' o './config.sh remove'.", + "ApkAddShadowFailed": "El id. de usuario está fuera del rango del comando \"adduser\". No se puede usar el comando alternativo \"useradd\" porque el paquete \"shadow\" no está preinstalado y se ha producido un error al intentar instalarlo. Compruebe la disponibilidad de red o use una imagen de Docker con el paquete \"shadow\" preinstalado.", + "ArgumentNeeded": "'{0}' debe especificarse.", + "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "Las propiedades personalizadas del artefacto no son JSON válidas: '{0}'", + "ArtifactCustomPropertyInvalid": "Las propiedades personalizadas del artefacto deben tener el prefijo 'user-'. Propiedad no válida: '{0}'", + "ArtifactDownloadFailed": "No se pudo descargar el artefacto desde {0}.", + "ArtifactLocationRequired": "Se requiere la ubicación del artefacto.", + "ArtifactNameIsNotValid": "El nombre del artefacto no es válido: {0}. No puede contener '\\', /', \"', ':', '<', '>', '|', '*' y '?'", + "ArtifactNameRequired": "El nombre del artefacto es obligatorio.", + "ArtifactTypeRequired": "Se requiere el tipo de artefacto.", + "AssociateArtifact": "Asociar artefacto", + "AssociateArtifactCommandNotSupported": "No se admite la asociación de artefactos de servidor en {0}.", + "AssociateArtifactWithBuild": "Artefacto asociado {0} con la compilación {1}", + "AssociateFiles": "Asociando archivos", + "AttachFileNotExist": "No se puede adjuntar (tipo:{0} nombre:{1}): {2}. El archivo no existe.", + "AttachmentExceededMaximum": "Omitiendo datos adjuntos porque superan el tamaño máximo permitido de 75 MB: {0}", + "AttemptRemoveCredFromConfig": "Se intentó sin éxito usar la línea de comandos de Git para quitar \"{0}\" de la configuración de Git. Intentando modificar el archivo de configuración de Git directamente para quitar la credencial.", + "AuthenticationType": "tipo de autenticación", + "AutoLogonAccountGmsaHint": "Si está intentando usar una cuenta gMSA, coloque un signo de dólar ($) al final del nombre de la cuenta).", + "AutoLogonAccountNameDescription": "Cuenta de usuario que se usará para el inicio de sesión automático", + "AutoLogonOverwriteDeniedError": "No se puede configurar el inicio de sesión automático porque ya está configurado para otro usuario ({0}) en el equipo. Use '--overwriteautologon' si quiere sobrescribir.", + "AutoLogonPolicies_LegalNotice": "Aviso legal", + "AutoLogonPolicies_ShutdownReason": "Motivo del apagado", + "AutoLogonPoliciesInspection": "Comprobando si hay directivas que puedan impedir que el inicio de sesión automático funcione correctamente.", + "AutoLogonPoliciesWarningsHeader": "Las siguientes directivas pueden afectar al inicio de sesión automático:", + "BeginArtifactItemsIntegrityCheck": "Iniciando la comprobación de integridad de los elementos del artefacto", + "BlobStoreDownloadWarning": "Error en la descarga de artefactos de Blobstore, revirtiendo a TFS. Esto reducirá el rendimiento de la descarga. Compruebe que las reglas de firewall permiten el acceso a {0}. Asegúrese de que el firewall del agente está configurado correctamente: {1}", + "BlobStoreUploadWarning": "Error al cargar el artefacto en Blobstore, revirtiendo a TFS. Esta reserva se quitará en una versión futura. Compruebe que las reglas de firewall permiten el acceso a {0}. Asegúrese de que el firewall del agente está configurado correctamente: {1}", + "BuildDirLastUseTIme": "La última vez que se usó el directorio de compilación '{0}' fue: {1}", + "BuildIdIsNotAvailable": "Se está intentando descargar un artefacto de canalización en el entorno '{0}', pero no hay ningún id. de compilación. Solo se puede descargar un artefacto de canalización en el entorno '{1}' si el artefacto es una compilación.", + "BuildIdIsNotValid": "Identificador de compilación no válido: {0}", + "BuildingFileTree": "Compilando árbol de archivos", + "BuildLogsMessage": "El agente ha deshabilitado la carga de registros. Una vez completado el trabajo, puede recuperar los registros de este paso en {0} en el agente.", + "BuildNumberRequired": "Se requiere el número de compilación.", + "BuildsDoesNotExist": "Actualmente no existe ninguna compilación en la definición de canalización que se ha proporcionado.", + "BuildTagAddFailed": "La etiqueta de compilación '{0}' no se agregó correctamente.", + "BuildTagRequired": "Se requiere la etiqueta de compilación.", + "BuildTagsForBuild": "La compilación '{0}' tiene ahora las siguientes etiquetas: {1}", + "CannotChangeParentTimelineRecord": "No se puede cambiar el registro de escala de tiempo primario de un registro de escala de tiempo existente.", + "CannotDownloadFromCurrentEnvironment": "No se puede descargar un artefacto de canalización del entorno {0}.", + "CannotFindHostName": "No se encuentra el nombre de organización de VSTS en la dirección URL de servidor: '{0}'", + "CanNotFindService": "No se encuentra el servicio {0}", + "CanNotGrantPermission": "No se puede conceder el permiso LogonAsService al usuario {0}", + "CanNotStartService": "No se puede iniciar el servicio. Consulte los registros para obtener más detalles.", + "CanNotStopService": "No se puede detener el servicio {0} a tiempo.", + "CannotUploadFile": "No se puede cargar el archivo porque no se especificó la ubicación del archivo.", + "CannotUploadFromCurrentEnvironment": "No se puede cargar en un artefacto de canalización desde el entorno {0}.", + "CannotUploadSummary": "No se puede cargar el archivo de resumen, no se ha especificado la ubicación del archivo de resumen.", + "CheckoutTaskDisplayNameFormat": "Restaurar {0}@{1} a {2}", + "CleaningDestinationFolder": "Limpiando carpeta de destino: {0}", + "ClientId": "Id. de cliente(aplicación)", + "ClientSecret": "Secreto de cliente", + "ClockSkewStopRetry": "Se detuvo el reintento de la excepción de solicitud de token de OAuth después de {0} segundos.", + "CodeCoverageDataIsNull": "No se encontraron datos de cobertura. Compruebe los errores o advertencias de compilación para obtener más detalles.", + "CodeCoveragePublishIsValidOnlyForBuild": "La cobertura de código de publicación solo funciona para 'build'.", + "CollectionName": "Nombre de la colección", + "CommandDuplicateDetected": "El comando {0} ya está instalado para el área {1}", + "CommandKeywordDetected": "'{0}' contiene la palabra clave del comando de registro '##vso', pero no es un comando válido. Consulte la lista de comandos aceptados: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296", + "CommandLineHelp": [ + "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", + "Comandos:", + " .{0}config.{1} Configura el agente", + " .{0}config.{1} remove Quita la configuración del agente", + " .{0}run.{1} Ejecuta el agente de forma interactiva", + " .{0}run.{1} --once Ejecuta el agente y acepta como máximo un trabajo antes de apagarlo.", + "", + "Opciones:", + " --version Imprime la versión del agente", + " --commit Imprime la confirmación del agente", + " --help Imprime la ayuda de cada comando" + ], + "CommandLineHelp_Common": [ + "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", + "Opciones comunes:", + " --url dirección URL del servidor. Por ejemplo: https://myaccount.visualstudio.com o", + " http://onprem:8080/tfs", + " --auth tipo de autenticación. Los valores válidos son:", + " pat (Token de acceso personal)", + " negociar (Kerberos o NTLM)", + " alt (Autenticación básica)", + " integrado (credenciales predeterminadas de Windows)", + " --token Se usa con --auth pat. Token de acceso personal.", + " --userName Se usa con --auth negotiate o --auth alt. Especificar el usuario de Windows", + " nombre con el formato: domain\\userName o userName@domain.com", + " --password Se usa con --auth negotiate o --auth alt.", + " --unattended Configuración desatendida. No se le pedirá confirmación. Todas las respuestas deben", + " se proporciona a la línea de comandos.", + " --version Imprime la versión del agente", + " --commit Imprime la confirmación del agente", + " --help Imprime la ayuda" + ], + "CommandLineHelp_Configure": [ + "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", + ".{0}config.{1} [options]", + "", + "Para obtener ayuda para quitar la configuración, vea: .{0}config.{1} quitar --help", + "", + "{2}", + "", + "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", + "Configurar opciones:", + " --pool Nombre del grupo al que se unirá el agente", + " --agent Nombre del agente", + " --replace Reemplaza el agente en un grupo. Si otro agente está escuchando eso", + " nombre, se iniciará un error con un conflicto.", + " --work Directorio de trabajo donde se almacenan los datos del trabajo. El valor predeterminado es _work en el", + " raíz del directorio del agente. El directorio de trabajo es propiedad de un determinado", + " agente y no debe compartirse entre varios agentes.", + " --acceptTeeEula solo macOS y Linux. Acepte el contrato de licencia para el usuario final de TEE.", + " --gitUseSChannel Solo Windows. Indique a GIT que use el almacén de certificados nativo de Windows.", + " --alwaysExtractTask Realiza una operación unzip para las tareas de cada paso de canalización.", + "", + "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", + "Opciones de inicio (solo Windows):", + " --runAsService Configure el agente para que se ejecute como un servicio de Windows. Requiere", + " permiso de administrador.", + " --preventServiceStart Configurar el servicio de Windows para que no se ejecute inmediatamente después de la configuración.", + " --runAsAutoLogon Configure el inicio de sesión automático y ejecute el agente al iniciar. Requiere", + " permiso de administrador.", + " --windowsLogonAccount Se usa con --runAsService o --runAsAutoLogon. Especificar el usuario de Windows", + " nombre con el formato: domain\\userName o userName@domain.com", + " --windowsLogonPassword Se usa con --runAsService or --runAsAutoLogon. Contraseña de inicio de sesión de Windows.", + " --overwriteAutoLogon Se usa con --runAsAutoLogon. Sobrescribir cualquier inicio de sesión automático existente en el", + " máquina.", + " --noRestart Se usa con --runAsAutoLogon. No reiniciar después de la configuración", + " completa.", + "", + "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", + "Opciones del grupo de implementación:", + " --deploymentGroup Configure el agente como agente de grupo de implementación.", + " --projectName Se usa con --deploymentGroup. Nombre del proyecto de equipo.", + " --addDeploymentGroupTags Se usa con --deploymentGroup. Especifique para agregar etiquetas de grupo de implementación.", + " --deploymentGroupName Se usa con --deploymentGroup. Grupo de implementación al que se unirá el agente.", + " --deploymentGroupTags Se usa con --addDeploymentGroupTags. Lista separada por comas de etiquetas para", + " el agente del grupo de implementación. Por ejemplo, \"web, db\".", + "", + "{3}", + "", + "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", + "Ejemplos de configuración desatendida:", + "", + "Autenticación de VSTS", + ".{0}config.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", + "", + "TFS local con autenticación integrada (solo Windows)", + ".\\config.cmd --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth integrated --pool default --agent myAgent", + "", + "TFS local con autenticación de negociación", + ".{0}config.{1} --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth negotiate --userName myDomain\\myUserName --password myPassword --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", + "", + "Reemplazar el agente existente por el mismo nombre de agente", + ".{0}config.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --replace --acceptTeeEula", + "", + "Especificar el directorio de trabajo del agente (Windows)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work D:\\agent_work", + "", + "Especificar el directorio de trabajo del agente (macOS y Linux)", + "./config.sh --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work usr/local/agent_work", + "", + "Ejecutar como un servicio de Windows que inicia sesión como servicio de red (solo Windows)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService", + "", + "Ejecutar como un servicio de Windows que inicia sesión como una cuenta de dominio (solo Windows)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", + "", + "Ejecutar como un servicio de Windows que inicia sesión como una cuenta de dominio (solo Windows) y no inicia el servicio inmediatamente", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --preventServiceStart --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword ", + "", + "Ejecutar como agente de inicio de sesión automático (solo Windows)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", + "", + "Ejecutar como agente de inicio de sesión automático y no reiniciar después de la configuración (solo Windows)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword --noRestart", + "", + "El agente del grupo de implementación se ejecuta como servicio de Windows que inicia sesión como sistema local (solo Windows)", + ".\\config.cmd --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\"", + "", + "Agente de grupo de implementación con etiquetas", + ".{0}config.{1} --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\" --acceptTeeEula" + ], + "CommandLineHelp_Env": [ + "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", + "Variables de entorno:", + "Cualquier argumento de línea de comandos se puede especificar como una variable de entorno. Usar el formato", + "VSTS_AGENT_INPUT_. Por ejemplo: VSTS_AGENT_INPUT_PASSWORD" + ], + "CommandLineHelp_Remove": [ + ".{0}config.{1} quitar [options]", + "", + "{2}", + "", + "{3}", + "", + "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", + "Ejemplos de eliminación desatendida:", + "", + "VSTS", + ".{0}config.{1} quitar --auth pat --token myToken", + "", + "TFS local con autenticación integrada (solo Windows)", + ".{0}config.{1} quitar --unattended --auth integrado", + "", + "TFS local con autenticación integrada", + ".{0}config.{1} remove --unattended --auth negotiate --username myDomain\\myUserName --password myPassword" + ], + "CommandNotAllowed": "##vso[{0}.{1}] no se permite en este paso debido a las restricciones de directiva. Consulte la documentación de referencia (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", + "CommandNotFound": "No se encuentra la extensión del comando para ##vso[{0}.command]. Consulte la documentación de referencia (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", + "CommandNotFound2": "##vso[{0}.{1}] no es un comando reconocido para la extensión de comando {2}. Consulte la documentación de referencia (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296).", + "CommandNotSupported": "Los comandos {0} no se admiten para el flujo de {1}. Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", + "CommandProcessFailed": "No se puede procesar correctamente el comando \"{0}\". Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", + "ConnectingToServer": "Conectando con el servidor...", + "ConnectSectionHeader": "Conectar", + "ConnectToServer": "Conectando al servidor.", + "ContainerJobRequireSystemDefaultWorkDir": "Se requiere System.DefaultWorkingDirectory para ejecutar un trabajo de contenedor.", + "ContainerWindowsVersionRequirement": "La característica de contenedor requiere Windows Server 1803 o posterior. Consulte la documentación (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268).", + "CopyFileComplete": "Los artefactos se publicaron correctamente en {0}", + "CopyFileToDestination": "Copiar archivo '{0}' en '{1}'", + "CorruptedArtifactItemsList": "Los siguientes elementos no superaron la comprobación de integridad:", + "CouldNotRemoveService": "No se pudo eliminar el servicio '{0}'", + "CreateUserWithSameUIDInsideContainer": "Intente crear un usuario con el UID '{0}' dentro del contenedor.", + "CurrentUTC": "UTC actual: {0}", + "CustomLogDoesNotExist": "No se proporcionó la ruta de acceso del archivo de registro o el archivo no existe: '{0}'", + "CustomMarkDownSummaryDoesNotExist": "No se ha proporcionado la ruta de acceso del archivo de resumen de Markdown o el archivo no existe: '{0}'", + "DeleteGCTrackingFile": "Elimine el archivo de seguimiento de GC después de eliminar '{0}'", + "DeleteUnusedBuildDir": "Eliminar directorios de compilación sin usar", + "DeleteUnusedReleaseDir": "Eliminar directorios de versión sin usar", + "Deleting": "Eliminando: {0}", + "DeletingCredentials": "Quitando .credentials", + "DeletingSettings": "Quitando .agent", + "DeploymentGroupName": "Nombre del grupo de implementación", + "DeploymentGroupNotFound": "No se encontró el grupo de implementación: '{0}'", + "DeploymentGroupTags": "Lista de etiquetas separadas por comas (por ejemplo, web, db)", + "DeploymentGroupTagsAddedMsg": "Etiquetas agregadas correctamente", + "DeploymentMachineWithSameNameAlreadyExistInDeploymentGroup": "DeploymentGroup {0} ya contiene una máquina con el nombre {1}.", + "DeploymentPoolName": "Nombre del conjunto de implementación", + "DeploymentPoolNotFound": "No se encontró el grupo de implementación: '{0}'", + "DeprecatedNode6": "Esta tarea usa el controlador de ejecución de Node 6, que se quitará el 31 de marzo de 2022. Si es el desarrollador de la tarea, tenga en cuenta la guía de migración al controlador de Node 10 https://aka.ms/migrateTaskNode10 (compruebe también esta página si quiere deshabilitar las advertencias de desuso de Node 6). Si es el usuario, no dude en ponerse en contacto con los propietarios de esta tarea para continuar con la migración.", + "DeprecatedNodeRunner": "La versión {1} de la tarea '{0}' ({2}@{1}) depende de una versión de Node ({3}) que finaliza su ciclo de vida. Póngase en contacto con el propietario de la extensión para obtener una versión actualizada de la tarea. Los mantenedores de tareas deben revisar la guía de actualización de Node: https://aka.ms/node-runner-guidance", + "DeprecatedRunner": "La tarea \"{0}\" depende de un ejecutor de tareas que está al final del ciclo de vida y se quitará en el futuro. Los autores deben revisar la guía de actualización de Node: https://aka.ms/node-runner-guidance.", + "DeprecationMessage": "La versión '{0}' de la tarea {1} ({2}@{1}) está en desuso.", + "DeprecationMessageHelpUrl": "Consulte {0} para obtener más información acerca de esta tarea.", + "DeprecationMessageRemovalDate": "Esta tarea se quitará. A partir de {0}, es posible que ya no esté disponible.", + "DirectoryHierarchyUnauthorized": "Se requiere permiso para leer el contenido del directorio para '{0}' y cada directorio en la jerarquía. {1}", + "DirectoryIsEmptyForArtifact": "El directorio '{0}' está vacío. No se agregará nada al artefacto de compilación '{1}'.", + "DirectoryNotFound": "Directorio no encontrado: '{0}'", + "DirExpireLimit": "Límite de expiración del directorio: {0} días.", + "DiscoverBuildDir": "Descubra directorios de compilación obsoletos que no se han usado durante más de {0} días.", + "DiscoverReleaseDir": "Descubra directorios de versión obsoletos que no se han usado durante más de {0} días.", + "DownloadAgent": "Descargando {0} agente", + "DownloadArtifactFinished": "La descarga del artefacto ha finalizado.", + "DownloadArtifacts": "Descargar artefactos", + "DownloadArtifactsFailed": "Error al descargar los artefactos: {0}", + "DownloadArtifactTo": "Descargar artefacto en: {0}", + "DownloadArtifactWarning": "Para descargar el artefacto de tipo {0}, use la tarea Descargar artefacto de compilación. https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/utility/download-build-artifacts?view=azure-devops", + "DownloadingFromBuild": "Descargar de la compilación especificada: #{0}", + "DownloadingJenkinsCommitsBetween": "Descargando confirmaciones entre el trabajo {0} y {1}", + "DownloadingJenkinsCommitsFailedWithException": "Error al descargar confirmaciones para el artefacto de Jenkins {0}. Excepción: {1}", + "DownloadingMultiplePipelineArtifacts": "Descargando {0} artefactos de canalización...", + "DownloadingTask0": "Descargando tarea: {0} ({1})", + "EnableServiceSidTypeUnrestricted": "habilitar SERVICE_SID_TYPE_UNRESTRICTED para el servicio de agente (S/N)", + "EnsureJobFinished": "Esperando a que finalice la ejecución del trabajo actual.", + "EnsureTasksExist": "Descargue todas las tareas necesarias.", + "EnterValidValueFor0": "Escriba un valor válido para {0}.", + "EnvironmentName": "Nombre del entorno", + "EnvironmentNotFound": "No se encontró el entorno: '{0}'", + "EnvironmentVariableExceedsMaximumLength": "La variable de entorno '{0}' supera la longitud máxima admitida. Longitud variable de entorno: {1}, longitud máxima admitida: {2}", + "EnvironmentVMResourceTags": "Lista de etiquetas separadas por comas (por ejemplo, web, db)", + "ErrorDuringBuildGC": "No se pueden detectar elementos no utilizados según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.", + "ErrorDuringBuildGCDelete": "No se puede finalizar el proceso de GC según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.", + "ErrorDuringReleaseGC": "No se pueden detectar elementos no utilizados según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.", + "ErrorDuringReleaseGCDelete": "No se puede finalizar el proceso de GC según \"{0}\". Inténtelo la próxima vez.", + "ErrorOccurred": "Se ha producido un error: {0}", + "ErrorOccurredWhilePublishingCCFiles": "Error al publicar archivos de cobertura de código. Error: {0}", + "EulasSectionHeader": "Contratos de licencia para el usuario final", + "EvaluateReleaseTrackingFile": "Evaluar el archivo de seguimiento ReleaseDirectory: {0}", + "EvaluateTrackingFile": "Evaluar el archivo de seguimiento BuildDirectory: {0}", + "Exiting": "Saliendo...", + "ExpectedMappingCloak": "Se esperaba el ocultamiento del elemento de asignación [{0}]: '{1}'. Real: '{2}'", + "ExpectedMappingLocalPath": "Se esperaba la ruta de acceso local de asignación [{0}]: '{1}'. Actual: '{2}'", + "ExpectedMappingRecursive": "Asignación esperada [{0}] recursiva: '{1}'. Real: '{2}'", + "ExpectedMappingServerPath": "Se esperaba la ruta de acceso del servidor de asignación [{0}]: '{1}'. Real: '{2}'", + "FailAgentOnUnsupportedOs": "Este sistema operativo dejará de recibir actualizaciones del agente de canalizaciones en el futuro. Para poder seguir ejecutando canalizaciones, actualice el sistema operativo o establezca una variable de entorno o un botón de agente \"AGENT_ACKNOWLEDGE_NO_UPDATES\" en \"true\". Consulte https://aka.ms/azdo-pipeline-agent-v2-eos para obtener más información.", + "Failed": "Con error: ", + "FailedDeletingTempDirectory0Message1": "No se pudo eliminar el directorio temporal '{0}'. {1}", + "FailedTestsInResults": "Se han detectado uno o varios errores de prueba en los archivos de resultados. En la pestaña Pruebas puede ver un resumen detallado de los resultados de pruebas publicados.", + "FailedToAddTags": "No se pudieron aplicar etiquetas en el agente. Vuelva a intentarlo o presione Ctrl-C para salir. También puede ir a la página web del grupo de implementación para agregar etiquetas.", + "FailedToConnect": "No se pudo conectar. Inténtelo de nuevo o use Ctrl-C para salir", + "FailedToDeleteTempScript": "No se pudo eliminar el archivo de script insertado temporal '{0}'. {1}", + "FailedToFindDeploymentGroup": "No se pudo encontrar el grupo de implementación. Inténtelo de nuevo o use Ctrl-C para salir.", + "FailedToFindEnvironment": "No se encontró el entorno. Vuelva a intentarlo o presione Ctrl-C para salir.", + "FailedToFindPool": "No se pudo encontrar el nombre del grupo. Inténtalo de nuevo o Ctrl-C para salir.", + "FailedToLockServiceDB": "No se pudo bloquear la base de datos del servicio para escritura", + "FailedToOpenSCM": "No se pudo abrir el Administrador de control de servicios", + "FailedToOpenSCManager": "No se pudo abrir el Administrador de control de servicios", + "FailedToPublishTestResults": "No se pudieron publicar los resultados de la prueba: {0}", + "FailedToReadFile": "No se pudo leer {0}. Error: {1}.", + "FailedToReplaceAgent": "No se pudo reemplazar el agente. Inténtalo de nuevo o use Ctrl-C para salir.", + "FailToRemoveGitConfig": "No se puede quitar \"{0}\" de la configuración de Git. Para quitar la credencial, ejecute \"git config --unset-all {0}\" desde la raíz del repositorio \"{1}\".", + "FailToReplaceTokenPlaceholderInGitConfig": "No se puede reemplazar el marcador de posición por \"{0}\" en el archivo de configuración de Git.", + "FileAssociateProgress": "Total de archivos: {0} ---- Archivos asociados: {1} ({2} %)", + "FileContainerUploadFailed": "No se puede copiar el archivo en el servidor StatusCode={0}: {1}. Ruta de acceso del archivo de origen: {2}. Ruta de acceso del servidor de destino: {3}", + "FileContainerUploadFailedBlob": "No se puede cargar el archivo en el blob. Ruta de acceso del archivo de origen: {0}. Ruta de acceso del servidor de destino: {1}", + "FileDoesNotExist": "El archivo '{0}' no existe o no está accesible.", + "FileNotFound": "Archivo no encontrado: '{0}'", + "FilePathNotFound": "No se encuentra la ruta de acceso del archivo para '{0}'.", + "FileShareOperatingSystemNotSupported": "No se admite la publicación de artefactos de un agente de Linux o macOS en un recurso compartido de archivos. Cambie el tipo de artefacto a \"Azure Pipelines\" o use un agente de Windows.", + "FileUploadCancelled": "Se canceló la carga del archivo durante la carga: '{0}'.", + "FileUploadDetailTrace": "Seguimiento de carga detallado del archivo que no se puede cargar: {0}", + "FileUploadFailed": "No se puede cargar '{0}' debido a '{1}'.", + "FileUploadFailedAfterRetry": "Error al cargar el archivo incluso después de reintentar.", + "FileUploadFailedRetryLater": "{0} archivos no se pudieron cargar, vuelva a intentar estos archivos después de un minuto.", + "FileUploadFileOpenFailed": "Error de archivo '{0}' al cargar el archivo '{1}'.", + "FileUploadFinish": "El archivo '{0}' tardó {1} milisegundos en finalizar la carga", + "FileUploadProgress": "Archivo total: {0} ---- Archivo procesado: {1} ({2} %)", + "FileUploadProgressDetail": "Cargando '{0}' ({1} %)", + "FileUploadRetry": "Iniciar el reintento de carga de {0} archivos con errores.", + "FileUploadRetryInSecond": "Vuelva a intentar cargar el archivo después de {0} segundos.", + "FileUploadRetrySucceed": "La carga de archivos se realizó correctamente después de reintentar.", + "FileUploadSucceed": "La carga de archivos se realizó correctamente.", + "FinalizeJob": "Finalizar trabajo", + "FinishMaintenance": "Mantenimiento finalizado: {0}", + "FoundErrorInTrace": [ + "Notificación de {0} en los registros de diagnóstico. Examine el registro para obtener más detalles.", + " - {1}" + ], + "GCBuildDir": "Elimine el directorio de compilación huérfano y obsoleto.", + "GCBuildDirNotEnabled": "La opción para eliminar el directorio de compilación huérfano y obsoleto no está habilitada.", + "GCDirIsEmpty": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de compilación. \"{0}\" no tiene ningún archivo de seguimiento.", + "GCDirNotExist": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de compilación. \"{0}\" no existe.", + "GCOldFormatTrackingFile": "Marque el archivo de seguimiento \"{0}\" para GC, ya que nunca se ha usado.", + "GCReleaseDir": "Eliminar el directorio de versión huérfano y obsoleto.", + "GCReleaseDirIsEmpty": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de versión. \"{0}\" no tiene ningún archivo de seguimiento.", + "GCReleaseDirNotEnabled": "La opción para eliminar el directorio de versión huérfano y obsoleto no está habilitada.", + "GCReleaseDirNotExist": "No es necesario el proceso GC en ningún directorio de versión. \"{0}\" no existe.", + "GCUnusedTrackingFile": "Marque el archivo de seguimiento \"{0}\" para GC, ya que no se ha usado durante {1} días.", + "GenerateAndRunUpdateScript": "Generar y ejecutar script de actualización.", + "GrantContainerUserSUDOPrivilege": "Conceder el privilegio de SUDO \"{0}\" al usuario y permitirle ejecutar cualquier comando sin autenticación.", + "GrantingFilePermissions": "Conceder permisos de archivo a \"{0}\".", + "GroupDoesNotExists": "Grupo: {0} no existe", + "ImageVersionLog": "Versión actual de la imagen: \"{0}\"", + "InitializeContainer": "Inicializar contenedores", + "InitializeJob": "Inicializar trabajo", + "IntegrityCheckNotPassed": "Se ha producido un error al comprobar la integridad de los elementos del artefacto", + "IntegrityCheckPassed": "La comprobación de integridad de elementos de artefacto finalizó correctamente", + "InvalidAutoLogonCredential": "Se especificaron credenciales de Windows no válidas para el inicio de sesión automático. Asegúrese de que las credenciales proporcionadas sean válidas y de que tengan derechos de inicio de sesión interactivos en el equipo. Vuelva a intentarlo o presione ctrl-c para salir", + "InvalidCommandArg": "El argumento de comando \"{0}\" contiene uno o varios de los siguientes caracteres no válidos: \", \\r, \\n", + "InvalidCommandResult": "El comando no tiene un valor de resultado válido.", + "InvalidCompletedDate": "La duración de cada serie de pruebas se usará para calcular el tiempo, ya que la fecha de finalización máxima {0} obtenida del archivo de resultados de pruebas es mayor que la fecha de inicio mínima {1}", + "InvalidConfigFor0TerminatingUnattended": "Se proporcionó una configuración no válida para {0}. Terminando la configuración desatendida.", + "InvalidDateFormat": "La duración de cada serie de pruebas se usará para calcular el tiempo, ya que se obtuvo un formato de fecha no válido de obtenido del archivo de resultados: {0} (Fecha de inicio {1}. Fecha de finalización: {2}).", + "InvalidEndpointField": "Campo de punto de conexión no válido. Los valores válidos son url, dataParameter y authParameter.", + "InvalidEndpointId": "Id. de punto de conexión no válido.", + "InvalidEndpointUrl": "Dirección URL de punto de conexión no válida.", + "InvalidFileFormat": "Formato de archivo no válido.", + "InvalidGroupName": "Nombre de grupo no válido: {0}", + "InvalidMember": "No se pudo agregar un nuevo miembro a un grupo local porque tiene un tipo de cuenta incorrecto. Si está configurando en un controlador de dominio, las cuentas de máquina integradas no se pueden agregar a grupos locales. En su lugar, debe usar una cuenta de usuario de dominio", + "InvalidResultFiles": "Archivo de resultados no válido. Asegúrese de que el formato de resultado del archivo \"{0}\" coincide con el formato de resultados de la prueba \"{1}\".", + "InvalidSIDForUser": "Identificador de seguridad no válido para el usuario {0}\\{1} al configurar o quitar la configuración del inicio de sesión automático. Consulte los registros para obtener más detalles.", + "InvalidValueInXml": "No se puede recuperar el valor de \"{0}\" del archivo de resumen \"{1}\". Compruebe que el archivo de resumen tiene el formato correcto e inténtelo de nuevo.", + "InvalidWindowsCredential": "Se especificaron credenciales de Windows no válidas. Inténtelo de nuevo o pulse ctrl-c para salir", + "JenkinsBuildDoesNotExistsForCommits": "No se encuentra el índice de compilación para las compilaciones de Jenkins {0} y {1}. Los índices encontrados son {2} y {3}. Probablemente la compilación no existe", + "JenkinsCommitsInvalidEndJobId": "El {0} de EndJobId asociado con el {1} de artefacto de Jenkins no es válido. No se descargarán las confirmaciones.", + "JenkinsDownloadingChangeFromCurrentBuild": "No se encuentra endJobId, se capturará el conjunto de cambios de la compilación actual.", + "JenkinsNoCommitsToFetch": "Implementando la misma compilación. No hay nada que capturar", + "JenkinsRollbackDeployment": "Descargando confirmaciones para la implementación de reversión entre el trabajo {0} en {1}", + "JobCompleted": "{0:u}: el trabajo {1} se completó con el resultado: {2}", + "LaunchBrowser": "¿Quiere iniciar el explorador para el flujo de código del dispositivo de AAD? (S/N)", + "ListenForJobs": "{0:u}: Escuchando trabajos", + "LocalClockSkewed": "Es posible que el reloj de la máquina local no esté sincronizado con la hora del servidor con una diferencia de más de cinco minutos. Sincronice el reloj con la hora de su dominio o internet e inténtelo de nuevo.", + "LocalSystemAccountNotFound": "No se encuentra la cuenta del sistema local", + "Maintenance": "Mantenimiento", + "MaxHierarchyLevelReached": "El nivel de jerarquía es mayor que el límite admitido de {0}, se truncará la jerarquía inferior.", + "MaxSubResultLimitReached": "El número de subresultados en el caso de prueba \"{0}\" supera el límite admitido de {1}, truncando los restantes.", + "MemberDoesNotExists": "Miembro: {0} no existe", + "MinimumNetFramework": "Se requiere .NET Framework x64 4.5 o superior.", + "MinimumNetFramework46": "Se requiere .NET Framework x64 4.6 o superior.", + "MinimumNetFrameworkTfvc": [ + "No está instalado .NET Framework x64 4.6 o posterior.", + "", + ".NET Framework x64 4.6 o posterior es necesario para sincronizar los repositorios de TFVC. No es necesario sincronizar repositorios Git." + ], + "MinRequiredDockerClientVersion": "La versión mínima requerida del cliente de API del motor de Docker es \"{0}\"; su versión del cliente de Docker (\"{1}\") es \"{2}\"", + "MinRequiredDockerServerVersion": "La versión mínima requerida del servidor de API del motor de Docker es \"{0}\"; su versión del servidor de Docker (\"{1}\") es \"{2}\"", + "MinRequiredGitLfsVersion": "La versión mínima de Git-lfs requerida es \"{0}\", su versión de Git-lfs (\"{1}\") es \"{2}\"", + "MinRequiredGitVersion": "La versión mínima de Git requerida es \"{0}\", su versión de Git (\"{1}\") es \"{2}\"", + "MinSecretsLengtLimitWarning": "El valor de la longitud mínima de los secretos es demasiado alto. Se ha establecido el valor máximo: {0}.", + "MissingAgent": "El agente ya no existe en el servidor. Vuelva a configurar el agente.", + "MissingAttachmentFile": "No se puede cargar el archivo de datos adjuntos de la tarea, no se ha especificado la ubicación del archivo adjunto o el archivo adjunto no existe en el disco", + "MissingAttachmentName": "No se pueden agregar datos adjuntos de tarea, no se proporciona el nombre de datos adjuntos.", + "MissingAttachmentType": "No se pueden agregar datos adjuntos de tarea, no se proporciona el tipo de datos adjuntos.", + "MissingConfig": "No se puede conectar con el servidor porque faltan archivos de configuración. Omitiendo la eliminación del agente del servidor.", + "MissingEndpointField": "Falta el campo obligatorio \"field\" en el comando ##vso[task.setendpoint].", + "MissingEndpointId": "Falta el campo obligatorio \"id\" en el comando ##vso[task.setendpoint].", + "MissingEndpointKey": "Falta el campo obligatorio \"key\" en el comando ##vso[task.setendpoint].", + "MissingNodePath": "Este paso requiere una versión de nodo que no existe en el sistema de archivos del agente. Ruta de acceso: {0}", + "MissingRepositoryAlias": "No se puede actualizar el repositorio porque no se ha proporcionado el alias de este.", + "MissingRepositoryPath": "No se puede actualizar el repositorio porque no se ha proporcionado la ruta de acceso a este.", + "MissingTaskVariableName": "Falta el campo obligatorio \"variable\" en el comando ##vso[task.settaskvariable].", + "MissingTimelineRecordId": "No se puede actualizar el registro de escala de tiempo, no se proporciona el identificador del registro de escala de tiempo.", + "MissingVariableName": "Falta el campo obligatorio \"variable\" en el comando ##vso[task.setvariable].", + "ModifyingCoberturaIndexFile": "Modificando archivo de índice cobertura", + "MultilineSecret": "Los secretos no pueden contener varias líneas.", + "N": "N", + "NameRequiredForTimelineRecord": "Se requiere un nombre para este nuevo registro de escala de tiempo.", + "NeedAdminForAutologonCapability": "Necesita privilegios de administrador para configurar el agente con el inicio de sesión automático.", + "NeedAdminForAutologonRemoval": "Necesita privilegios de administrador para anular la configuración de un agente que se ejecuta con la funcionalidad de inicio de sesión automático.", + "NeedAdminForConfigAgentWinService": "Necesita privilegios de administrador para configurar el agente como servicio de Windows.", + "NeedAdminForUnconfigWinServiceAgent": "Necesita privilegios de administrador para quitar la configuración del agente que se ejecuta como servicio de Windows.", + "NetworkServiceNotFound": "No se encuentra la cuenta de servicio de red", + "NoArtifactsFound": "No hay artefactos disponibles en la versión \"{0}\".", + "NoFolderToClean": "No se ha encontrado la carpeta de limpieza especificada. No hay nada que limpiar", + "NoRestart": "¿Quiere reiniciar la máquina más tarde? (S/N)", + "NoRestartSuggestion": "Se ha habilitado el inicio de sesión automático durante la configuración del agente. Se recomienda reiniciar la máquina para que surta efecto la configuración de inicio de sesión automático.", + "NoResultFound": "No se encontró ningún resultado para publicar \"{0}\".", + "OnPremIsNotSupported": "No se admite la tarea de artefacto de canalización en el entorno local. En su lugar, use la tarea de artefacto de compilación.", + "OperatingSystemShutdown": "El sistema operativo se está cerrando para el equipo \"{0}\"", + "OperationFailed": "Error: error en la operación {0} con el código de retorno {1}", + "OutputVariablePublishFailed": "Error al publicar las variables de salida.", + "OverwriteAutoLogon": "¿Desea sobrescribir la configuración de inicio de sesión automático existente porque el inicio de sesión automático ya está habilitado para el usuario \"{0}\"? (S/N)", + "ParentProcessFinderError": "Error al comprobar si el agente se está ejecutando en PowerShell Core.", + "ParentTimelineNotCreated": "No se ha creado el registro de escala de tiempo primario para este nuevo registro de escala de tiempo.", + "Password": "contraseña", + "PathDoesNotExist": "La ruta de acceso no existe: {0}", + "PersonalAccessToken": "token de acceso personal", + "PipelineDoesNotExist": "La siguiente canalización no existe: {0}. Compruebe el nombre de la canalización.", + "PoolNotFound": "No se encontró el grupo de agentes: “{0}”", + "PostJob": "Posterior al trabajo: {0}", + "PowerOptionsConfigError": "Error al configurar las opciones de energía. Consulte los registros para obtener más detalles.", + "PowerShellNotInstalledMinVersion0": "PowerShell no está instalado. Versión mínima requerida: {0}", + "PreJob": "Previo al trabajo: {0}", + "PrepareBuildDir": "Prepare el directorio de compilación.", + "PrepareReleasesDir": "Prepare el directorio de versión.", + "PrepareTaskExecutionHandler": "Preparando controlador de ejecución de tareas.", + "Prepending0WithDirectoryContaining1": "Anteponiendo la variable de entorno {0} con el directorio que contiene “{1}”.", + "PrerequisitesSectionHeader": "Requisitos previos", + "PreventServiceStartDescription": "si se impide que el servicio se inicie inmediatamente después de finalizar la configuración? (S/N)", + "ProcessCompletedWithCode0Errors1": "El proceso se completó con el código de salida {0} y se escribieron {1} error(es) en la secuencia de errores.", + "ProcessCompletedWithExitCode0": "El proceso se completó con el código de salida {0}.", + "ProcessExitCode": "El proceso devolvió el código de salida {0}: nombre de archivo “{1}”, argumentos “{2}”.", + "ProcessHandlerInvalidScriptArgs": "Se detectaron caracteres en argumentos que el shell no puede ejecutar correctamente. Puede encontrar más información aquí: https://aka.ms/ado/75787", + "ProfileLoadFailure": "No se puede cargar el perfil de usuario para el usuario {0}\\{1} la configuración de inicio de sesión automático no es posible.", + "ProjectName": "Nombre del proyecto", + "Prompt0": "Escribir {0}", + "Prompt0Default1": "Entrar {0} (presione Entrar para {1})", + "PSModulePathLocations": "La variable de entorno PSModulePath contiene ubicaciones de módulo específicas de PowerShell Core. Tenga en cuenta que, si va a usar tareas de Windows PowerShell en la canalización, podría experimentar errores. Para resolver este problema, no inicie el agente en PowerShell Core (pwsh).", + "PSScriptError": "El script de PowerShell se completó con {0} errores.", + "PublishCodeCoverage": "Publicar cobertura de código", + "PublishedCodeCoverageArtifact": "Se publicó “{0}” como artefacto “{1}”", + "PublishingArtifactUsingRobocopy": "Cargando artefactos con Robocopy.", + "PublishingCodeCoverage": "Publicando datos de resumen de cobertura en el servidor TFS.", + "PublishingCodeCoverageFiles": "Publicando archivos de cobertura de código en el servidor TFS.", + "PublishingTestResults": "Publicación de resultados de pruebas en la serie de pruebas “{0}”", + "PublishTestResults": "Publicar resultados de la prueba", + "QueryingWorkspaceInfo": "Consultando información del área de trabajo.", + "QueueConError": "{0:u}: error de conexión del agente: {1}. Reintentando hasta que se vuelva a conectar.", + "QueueConnected": "{0:u}: agente reconectado.", + "QuietCheckoutModeRequested": "Modo de restauración silencioso: se imprimirá menos en la consola.", + "ReadingCodeCoverageSummary": "Leyendo resumen de cobertura de código de \"{0}\"", + "ReadOnlyTaskVariable": "No se permite sobrescribir la variable de tarea readonly \"{0}\". Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.", + "ReadOnlyTaskVariableWarning": "Sobrescribiendo la variable de tarea readonly \"{0}\". Este comportamiento se deshabilitará en el futuro. Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.", + "ReadOnlyVariable": "No se permite sobrescribir la variable readonly \"{0}\". Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.", + "ReadOnlyVariableWarning": "Sobrescribiendo la variable readonly \"{0}\". Este comportamiento se deshabilitará en el futuro. Consulte https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md para obtener más detalles.", + "RegisterAgentSectionHeader": "Registrar agente", + "ReleaseDirLastUseTime": "La última vez que se usó el directorio de versión \"{0}\" fue: {1}", + "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Error al cambiar el nombre de \"{0}\" a \"{1}\" al publicar archivos de cobertura de código para \"{2}\". Excepción interna: \"{3}\"", + "Replace": "¿Reemplazar? (S/N)", + "RepositoryNotExist": "No se puede actualizar el repositorio porque no existe.", + "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Recursos del entorno del agente: {0}, {1}, {2}", + "ResourceMonitorCPUInfo": "CPU: utilización {0} %", + "ResourceMonitorCPUInfoError": "No se puede obtener la información de CPU, excepción: {0}", + "ResourceMonitorDiskInfo": "Disco: {0} disponible {1} MB de {2} MB", + "ResourceMonitorDiskInfoError": "No se puede obtener la información del disco, excepción: {0}", + "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "El espacio libre en disco en {0} es inferior al {1} %; usado actualmente: {2} %", + "ResourceMonitorMemoryInfo": "Memoria: Usado {0} MB de {1} MB", + "ResourceMonitorMemoryInfoError": "No se puede obtener la información de memoria, excepción: {0}", + "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "La memoria libre es inferior al {0} %; Actualmente usado: {1} %", + "ResourceUtilizationWarningsIsDisabled": "Las advertencias de uso de recursos están deshabilitadas. Cambie la variable \"DISABLE_RESOURCE_UTILIZATION_WARNINGS\" a \"true\" si desea habilitarla.", + "RestartIn15SecMessage": "Reiniciando la máquina en 15 segundos...", + "RestartMessage": "Reinicie la máquina para iniciar el agente y para que la configuración de inicio de sesión automático surta efecto.", + "RetryCountLimitExceeded": "El número máximo permitido de intentos es {0} pero se obtuvo {1}. El número de reintentos se disminuirá a {0}.", + "RMApiFailure": "Error de API {0} con un código de error {1}", + "RMArtifactContainerDetailsInvalidError": "El artefacto no tiene detalles de contenedor válidos: {0}", + "RMArtifactContainerDetailsNotFoundError": "El artefacto no contiene detalles del contenedor: {0}", + "RMArtifactDetailsIncomplete": "No se encuentra la información necesaria para descargar el artefacto", + "RMArtifactDirectoryNotFoundError": "El directorio de artefactos no existe: {0}. Puede ocurrir si la contraseña de la cuenta {1} ha cambiado recientemente y no se ha actualizado para el agente. Si es así, considere la posibilidad de volver a configurar el agente.", + "RMArtifactDownloadBegin": "Descargando artefacto vinculado {0} de tipo {1}...", + "RMArtifactDownloadFinished": "Artefacto vinculado descargado {0}", + "RMArtifactDownloadRequestCreationFailed": "No se pudo crear la solicitud para descargar el artefacto desde la dirección URL: {0}", + "RMArtifactEmpty": "El artefacto no contiene ningún archivo para descargar.", + "RMArtifactMatchNotFound": "El artefacto de compilación “{0}” no coincide con ningún patrón de nomenclatura; se omitirá la descarga", + "RMArtifactNameDirectoryNotFound": "El directorio \"{0}\" no existe. Se usa el directorio primario: {1}", + "RMArtifactsDownloadFinished": "Descarga de artefactos finalizada", + "RMArtifactTypeFileShare": "Tipo de artefacto: recurso compartido de archivos", + "RMArtifactTypeNotSupported": "La administración de versiones no admite la descarga del tipo de artefacto {0} en la versión actual.", + "RMArtifactTypeServerDrop": "Tipo de artefacto: ServerDrop", + "RMArtifactVersionNotBelongToArtifactSource": "La versión del artefacto con el id. {0} no pertenece al origen del artefacto vinculado con el id. {1}.", + "RMBuildNotFromLinkedDefinition": "La compilación {0} no pertenece a la definición de compilación vinculada {1}", + "RMCachingAllItems": "Almacenando en caché todos los elementos del contenedor de archivos...", + "RMCachingComplete": "Almacenamiento en caché completado. ({0} ms)", + "RMCachingContainerItems": "Almacenando elementos en caché en “{0}” en el contenedor de archivos...", + "RMContainerItemNotSupported": "No se admite el tipo de elemento de contenedor “{0}”.", + "RMContainerItemPathDoesnotExist": "La ruta de acceso del elemento de contenedor de archivos no empieza por {0}: {1}", + "RMContainerItemRequestTimedOut": "Se agotó el tiempo de espera de la solicitud después de {0} segundos; suspenda durante {1} segundos y se intentará de nuevo. Solicitud: {2} {3}", + "RMCreatedArtifactsDirectory": "Directorio de artefactos creado: {0}", + "RMCreatingArtifactsDirectory": "Creando directorio de artefactos: {0}", + "RMCustomEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto personalizado: {0}", + "RMDownloadArtifactUnexpectedError": "Error inesperado al descargar artefactos", + "RMDownloadBufferSize": "Tamaño del búfer de descarga: {0}", + "RMDownloadComplete": "Descarga completada.", + "RMDownloadingArtifact": "Descargando el artefacto", + "RMDownloadingArtifactFromFileContainer": "Descargando artefacto del contenedor de archivos: {0} al destino: {1}", + "RMDownloadingArtifactFromFileShare": "Descargando artefacto del recurso compartido de archivos: {0} al destino: {1}", + "RMDownloadingArtifactUsingRobocopy": "Descargando artefacto con Robocopy.", + "RMDownloadingCommits": "Descargando confirmaciones", + "RMDownloadingJenkinsArtifacts": "Descargando los artefactos del servidor Jenkins", + "RMDownloadProgress": "{0} archivo(s) colocado(s): {1} descargado(s), {2} vacío(s)", + "RMDownloadProgressDetails": "{0} MB descargados a {1} KB/s. Tiempo de descarga: {2}.", + "RMDownloadStartDownloadOfFile": "Descargando archivo {0}", + "RMDownloadTaskCompletedStatus": "No se completó ninguna tarea de descarga en {0} minutos. Estados de tarea restante:", + "RMDownloadTaskStates": " {0}: \t{1} tarea(s).", + "RMEnsureArtifactFolderExistsAndIsClean": "Asegurando que la carpeta de artefactos {0} exista y esté limpia.", + "RMEnvironmentVariablesAvailable": "A continuación se muestran las variables de entorno disponibles. Tenga en cuenta que se puede hacer referencia a estas variables de entorno en la tarea (en ReleaseDefinition) reemplazando \"_\" por \".\", por ejemplo, se puede hacer referencia a la variable de entorno AGENT_NAME mediante Agent.Name en ReleaseDefinition: {0}", + "RMErrorDownloadingContainerItem": "Error al descargar {0}: {1}", + "RMErrorDuringArtifactDownload": "Error durante la descarga: {0}", + "RMFailedCreatingArtifactDirectory": "No se pudo crear el directorio de artefactos de la versión “{0}”.", + "RMFileShareArtifactErrorOnNonWindowsAgent": "No se pueden descargar artefactos de un recurso compartido de archivos mediante un agente de OSX o Linux. Puede descargar el artefacto del servidor o usar un agente de Windows.", + "RMGitEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de GIT de Team Foundation.", + "RMGitHubEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de GitHub: {0}", + "RMGotJenkinsArtifactDetails": "Detalles del artefacto de Jenkins recibidos", + "RMJenkinsBuildId": "BuildId: {0}", + "RMJenkinsEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de Jenkins: {0}", + "RMJenkinsInvalidBuild": "La compilación de Jenkins {0} no es válida.", + "RMJenkinsJobName": "Nombre del trabajo: {0}", + "RMJenkinsNoArtifactsFound": "No hay artefactos disponibles en la compilación de Jenkins {0}.", + "RMLowAvailableDiskSpace": "Poco espacio en disco en la unidad {0}; hay menos de 100 MB disponibles.", + "RMNoBuildArtifactsFound": "No hay artefactos disponibles en la compilación {0}.", + "RMParallelDownloadLimit": "Límite de descargas paralelas: {0}", + "RMPrepareToGetFromJenkinsServer": "Preparando la obtención de información de artefactos del servidor Jenkins", + "RMPreparingToDownload": "Preparando la descarga del artefacto: {0}", + "RMPreparingToGetBuildArtifactList": "Preparando la obtención de la lista de artefactos disponibles de la compilación", + "RMReAttemptingDownloadOfContainerItem": "Intentando de nuevo la descarga de {0}. Error: {1}", + "RMReceivedGithubArtifactDetails": "Detalles del artefacto de GitHub recibido", + "RMReleaseNameRequired": "El nombre de versión es necesario.", + "RMRemainingDownloads": "{0} descargas restantes.", + "RMRetryingArtifactDownload": "Reintentando la descarga...", + "RMRetryingCreatingArtifactsDirectory": "No se pudo crear el directorio de artefactos de versión {0} con una excepción {1}. Reintentando la creación del directorio de artefactos de versión.", + "RMRobocopyBasedArtifactDownloadExitCode": "Código de salida de Robocopy: {0}", + "RMRobocopyBasedArtifactDownloadFailed": "Error en la descarga basada en Robocopy con el código de salida: {0}", + "RMStartArtifactsDownload": "Iniciando descarga de artefactos...", + "RMStreamTypeNotSupported": "La administración de versiones no admite la descarga del tipo de secuencia {0} en la versión actual", + "RMTfsVCEndpointNotFound": "No se encuentra la información necesaria en el trabajo para descargar el artefacto de Control de versiones de Team Foundation.", + "RMUpdateReleaseName": "Actualizar el nombre de la versión.", + "RMUpdateReleaseNameForRelease": "Actualice el nombre de la versión a {0} para la versión {1}.", + "RMUpdateReleaseNameForReleaseComment": "Actualización del nombre de versión a {0} mediante el comando de registro de tareas", + "RMUserChoseToSkipArtifactDownload": "Omitiendo la descarga de artefactos en función de la configuración especificada.", + "RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode": "Código de salida de Robocopy: {0}", + "RobocopyBasedPublishArtifactTaskFailed": "Error en la publicación basada en Robocopy con el código de salida: {0}", + "Rosetta2Warning": "Se sabe que la emulación X64 provoca bloqueos en el proceso del agente. Use el agente nativo (ARM).", + "RSAKeyFileNotFound": "No se encontró el archivo de clave RSA {0}", + "RunAgentAsServiceDescription": "¿Ejecutar el agente como servicio? (S/N)", + "RunAsAutoLogonDescription": "¿Configurar el inicio de sesión automático y ejecutar el agente al iniciar? (S/N)", + "RunIDNotValid": "El id. de ejecución no es válido: {0}", + "RunningJob": "{0:u}: Ejecutando el trabajo: {1}", + "SavedSettings": "{0:u}: Configuración guardada.", + "ScanToolCapabilities": "Examinando las capacidades de la herramienta.", + "ScreenSaverPoliciesInspection": "Comprobando si hay directivas que puedan impedir que se deshabilite el protector de pantalla.", + "ScreenSaverPolicyWarning": "La máquina tiene definida una directiva de protector de pantalla, por lo que puede volverse a habilitar el protector de pantalla y que esto afecte a las operaciones de la interfaz de usuario; por ejemplo, las pruebas de interfaz de usuario automatizadas pueden dar error.", + "SecretsAreNotAllowedInInjectedTaskInputs": "La tarea está intentando acceder a las siguientes entradas de una tarea de destino que contienen secretos:\n{0}\nNo se permite pasar entradas que contienen secretos a las tareas insertadas por los decoradores.", + "SelfManageGitCreds": "Está en modo de credenciales de GIT de administración automática. Asegúrese de que la máquina host del agente puede omitir cualquier desafío de autenticación de Git.", + "ServerTarpit": "El servidor está limitando actualmente el trabajo. Puede experimentar retrasos en la salida de la línea de consola, los informes de estado del trabajo y las cargas de registros de tareas.", + "ServerTarpitUrl": "Vínculo a la página de uso de recursos (vista global de una hora): {0}.", + "ServerTarpitUrlScoped": "Vínculo a la página de uso de recursos (vista de una hora por canalización): {0}.", + "ServerUrl": "dirección URL del servidor", + "ServiceAlreadyExists": "El servicio ya existe: {0}, se reemplazará", + "ServiceConfigured": "El servicio {0} se configuró correctamente", + "ServiceDelayedStartOptionSet": "El inicio automático retrasado se ha establecido correctamente para el servicio {0}.", + "ServiceInstalled": "Ha instalado correctamente el servicio {0}", + "ServiceLockErrorRetry": "Error en el bloqueo de la base de datos de servicio con el código {0}. Reintentando después de {1} segundos...", + "ServiceRecoveryOptionSet": "El servicio {0} estableció correctamente la opción de recuperación", + "ServiceSidTypeSet": "El servicio {0} estableció correctamente el tipo de SID", + "ServiceStartedSuccessfully": "El servicio {0} se inició correctamente.", + "SessionCreateFailed": "No se pudo crear la sesión. {0}", + "SessionExist": "Ya existe una sesión para este agente.", + "SessionExistStopRetry": "Detenga el reintento en SessionConflictException después de reintentar durante {0} segundos.", + "SetBuildVars": "Establecer variables de compilación.", + "SetEnvVar": "Configurando la variable de entorno {0}", + "SetVariableNotAllowed": "La definición de tarea o compilación ha deshabilitado la configuración de la variable \"{0}\".", + "ShallowCheckoutFail": "Error en la desprotección de Git en el repositorio superficial. Esto puede deberse a que la captura de Git con profundidad \"{0}\" no incluye la confirmación de desprotección \"{1}\". Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)", + "ShallowLfsFetchFail": "Error de captura de Git lfs en el repositorio superficial. Esto puede deberse a que la captura de Git con profundidad \"{0}\" no incluye la confirmación de recuperación de cambios lfs \"{1}\". Consulte la documentación (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)", + "ShutdownMessage": "Reiniciando la máquina para iniciar el agente en modo interactivo.", + "Skipping": "No existe. Saltar ", + "SkipTrackingFileWithoutRepoType": "Omita el archivo de seguimiento \"{0}\". Aún no se ha actualizado el tipo de repositorio.", + "SourceArtifactProviderNotFound": "No se encuentra el proveedor de origen para el artefacto de tipo {0}", + "StartingArtifactDownload": "Iniciando descarga {0}", + "StartMaintenance": "Iniciar mantenimiento: {0}", + "StepCancelled": "Se cancelará la operación. Es posible que los pasos siguientes no contengan los registros esperados.", + "StepFinishing": "Finalizando: {0}", + "StepStarting": "Iniciando: {0}", + "StepTimedOut": "Se agotó el tiempo de espera de la tarea.", + "StopContainer": "Detener contenedores", + "Success": "Operación correcta: ", + "SupportedRepositoryEndpointNotFound": "No se puede hacer coincidir ningún punto de conexión del repositorio de origen con ninguno de los proveedores de origen admitidos.", + "SupportedTaskHandlerNotFoundLinux": "El sistema operativo actual no puede ejecutar esta tarea. Normalmente, esto significa que la tarea se ha escrito solo para Windows. Por ejemplo, para PowerShell en el escritorio de Windows.", + "SupportedTaskHandlerNotFoundWindows": "No se encontró un controlador de ejecución de tareas admitido. La tarea no incluye una implementación compatible con el sistema operativo actual \"{0}\". Póngase en contacto con el autor de la tarea para obtener más detalles.", + "SvnBranchCheckedOut": "Se extrajo la rama {0} para el repositorio {1} en la revisión {2}", + "SvnEmptyServerPath": "La ruta de acceso del servidor relativa vacía se asigna a \"{0}\".", + "SvnFileAlreadyExists": "El archivo {0} ya existe.", + "SvnIncorrectRelativePath": "Se especificó una ruta de acceso relativa '{0}' incorrecta.", + "SvnMappingDuplicateLocal": "Omitiendo asignación duplicada para la ruta de acceso local={0}", + "SvnMappingDuplicateServer": "Omitiendo asignación duplicada para la ruta de acceso del servidor={0}", + "SvnMappingIgnored": "Se omite todo el conjunto de asignaciones. Continuar con la asignación de rama completa.", + "SvnNotInstalled": "No se encuentra la utilidad de línea de comandos svn instalada", + "SvnSyncingRepo": "Sincronizando repositorio: {0} (Svn)", + "TarExtraction": "Extrayendo archivo tar: {0}", + "TarExtractionError": "No se pudo extraer el archivo tar {0}: {1}", + "TarExtractionNotSupportedInWindows": "La extracción de tar no es compatible con Windows", + "TarSearchStart": "Iniciando la búsqueda de archivos tar para extraer", + "TarsFound": "Se encontraron {0} archivos tar para extraer", + "TarsNotFound": "No se encontraron archivos tar para extraer", + "TaskDownloadFailed": "No se pudo descargar la tarea \"{0}\". Error {1}", + "TaskDownloadTimeout": "La tarea \"{0}\" no terminó de descargarse en {1} segundos.", + "TaskSignatureVerificationFailed": "Error en la comprobación de la firma de la tarea.", + "TaskSignatureVerificationSucceeeded": "La comprobación de la firma de la tarea se realizó correctamente.", + "TeeEula": [ + "La compilación de orígenes desde un repositorio TFVC requiere la aceptación del Team Explorer Everywhere contrato de licencia para el usuario final. Este paso no es necesario para compilar orígenes desde repositorios Git.", + "", + "Puede encontrar una copia del contrato de licencia Team Explorer Everywhere en:", + " {0}" + ], + "Telemetry": "Telemetría", + "TelemetryCommandDataError": "No se pueden analizar los datos de telemetría {0}. Error: {1}", + "TelemetryCommandFailed": "No se pudieron publicar los datos de telemetría. Error {0}", + "TenantId": "Id. del inquilino", + "TestAgentConnection": "Probando la conexión del agente.", + "TestAttachmentNotExists": "Omitiendo datos adjuntos porque no están disponibles en el disco: {0}", + "TestResultsRemaining": "Resultados restantes de la prueba: {0}. Id. de serie de pruebas: {1}", + "Tfs2015NotSupported": "Este agente no se admite en Windows en TFS 2015. El agente de Windows de TFS 2015 se puede descargar desde la página de administración de grupos de agentes.", + "TotalThrottlingDelay": "El trabajo ha experimentado un retraso total de {0} segundos causado por la limitación del servidor.", + "TotalUploadFiles": "Cargando {0} archivos", + "TypeRequiredForTimelineRecord": "El tipo es necesario para este nuevo registro de escala de tiempo.", + "UnableResolveArtifactType": "No se puede inferir el tipo de artefacto de la ubicación del artefacto: {0}.", + "UnableToArchiveResults": "No se pudieron archivar los resultados de la prueba: {0}", + "UnableToParseBuildTrackingConfig0": "No se puede analizar la configuración de seguimiento de compilación heredada. En su lugar, se creará un nuevo directorio de compilación. El directorio anterior se puede dejar en un estado no corregido. Contenido de configuración heredado: {0}", + "UnconfigAutologon": "Quitando la configuración de inicio de sesión automático", + "UnconfigureOSXService": "Quite primero la configuración del servicio según https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-osx", + "UnconfigureServiceDService": "Quite primero la configuración del servicio según https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-linux", + "UnexpectedParallelCount": "Recuento de elementos \"%s\" en paralelo no admitido. Especifique un número entre 1 y 128.", + "UninstallingService": "Quitando servicio", + "UnknownCodeCoverageTool": "No se admite la herramienta de cobertura de código \"{0}\".", + "UnrecognizedCmdArgs": "Argumentos de entrada de la línea de comandos no reconocidos: \"{0}\". Para obtener información sobre el uso, consulte: .\\config.cmd --help o ./config.sh --help", + "UnregisteringAgent": "Eliminando agente del servidor", + "UnsupportedGitLfsVersion": "Su versión actual de Git LFS es \"{0}\", que no es compatible con el agente. Actualice al menos a la versión \"{1}\". Consulte https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3571 para obtener más detalles.", + "UpdateBuildNumber": "Actualizar número de compilación", + "UpdateBuildNumberForBuild": "Actualice el número de compilación a {0} para la compilación {1}", + "UpdateInProgress": "Actualización del agente en curso, no apague el agente.", + "UpgradeToLatestGit": "Para obtener una mejor experiencia de Git, actualice el Git a al menos la versión \"{0}\". La versión actual de Git es \"{1}\".", + "UploadArtifact": "Cargar artefacto", + "UploadArtifactCommandNotSupported": "No se admite la carga del artefacto de servidor en {0}.", + "UploadArtifactFinished": "La carga del artefacto de canalización ha finalizado.", + "UploadingPipelineArtifact": "Cargando el artefacto de canalización desde {0} para la compilación #{1}", + "UploadToFileContainer": "Cargue \"{0}\" en el contenedor de archivos \"{1}\"", + "UserName": "nombre de usuario", + "UserNameLog": "Agente que se ejecuta como \"{0}\"", + "UserShutdownAgent": "El agente ha recibido una señal de apagado. Esto puede ocurrir cuando se detiene el servicio del agente o se cancela un agente iniciado manualmente.", + "Variable0ContainsCyclicalReference": "No se puede expandir la variable \"{0}\". Se detectó una referencia cíclica.", + "Variable0ExceedsMaxDepth1": "No se puede expandir la variable \"{0}\". Se superó la profundidad de expansión máxima ({1}).", + "VMResourceWithSameNameAlreadyExistInEnvironment": "El entorno con el identificador \"{0}\" ya contiene un recurso de máquina virtual con el nombre \"{1}\".", + "VSTSHostNonZeroReturn": "LegacyVSTSPowerShellHost.exe se completó con el código de retorno: {0}.", + "WaitForServiceToStop": "Esperando a que se detenga el servicio...", + "WindowsLogonAccountNameDescription": "Cuenta de usuario que se va a usar para el servicio", + "WindowsLogonPasswordDescription": "Contraseña de la cuenta {0}", + "WorkFolderDescription": "carpeta de trabajo", + "WorkspaceMappingNotMatched": "Las asignaciones de área de trabajo no coinciden para el área de trabajo {0}", + "Y": "Y", + "ZipSlipFailure": "La entrada está fuera del directorio de destino: {0}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/Misc/layoutbin/fr-FR/strings.json b/src/Misc/layoutbin/fr-FR/strings.json index c7c125ad0d..2c7c0fcb4e 100644 --- a/src/Misc/layoutbin/fr-FR/strings.json +++ b/src/Misc/layoutbin/fr-FR/strings.json @@ -1,704 +1,704 @@ -{ - "AcceptTeeEula": "(O/N) Accepter le contrat de licence Team Explorer Everywhere maintenant ?", - "AccessDenied": "Accès refusé", - "AccessDeniedSettingDelayedStartOption": "Accès refusé durant la configuration des options de démarrage automatique différé du service.", - "AccessDeniedSettingRecoveryOption": "Accès refusé lors de la définition des options de récupération du service.", - "AccessDeniedSettingSidType": "Accès refusé lors de la définition du type SID du service.", - "AddAgentFailed": "Échec de l’ajout de l’agent. Réessayez ou ctrl-c pour quitter", - "AddBuildTag": "Ajouter une balise de build", - "AddDeploymentGroupTagsFlagDescription": "balises de groupe de déploiement pour l’agent ? (O/N)", - "AddEnvironmentVMResourceTags": "Étiquettes de ressources de la machine virtuelle d'environnement ? (O/N)", - "AgentAddedSuccessfully": "L’agent a été ajouté", - "AgentAlreadyInsideContainer": "La fonctionnalité de conteneur n'est pas prise en charge quand l'agent est déjà en cours d'exécution dans le conteneur. Consultez la documentation de référence (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268)", - "AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6": "L'agent ne prend pas en charge la fonction de conteneur sur Red Hat Enterprise Linux 6 ou CentOS 6.", - "AgentDowngrade": "Passage de l'agent à une version antérieure. Cela est généralement dû à une restauration de l'agent publié pour une résolution de bogue. Pour désactiver ce comportement, définissez la variable d'environnement AZP_AGENT_DOWNGRADE_DISABLED=true avant de lancer votre agent.", - "AgentExit": "L’agent va se fermer sous peu pour la mise à jour, doit être de nouveau en ligne dans un délai de 10 secondes.", - "AgentIsNotConfigured": "L’agent n’est pas configuré.", - "AgentMachineNameLog": "Nom de l’ordinateur de l’agent : '{0}'", - "AgentMachinePoolNameLabel": "pool d'agents", - "AgentName": "nom de l’agent", - "AgentNameLog": "Nom de l’agent : «{0}»", - "AgentOutOfMemoryFailure": "Le worker de l’agent s’est arrêté avec le code 137, ce qui signifie qu’il est arrivé à court de mémoire. Assurez-vous que la mémoire de l’hôte de l’agent (conteneur) est suffisante.", - "AgentReplaced": "Agent remplacé", - "agentRootFolderCheckError": "Impossible de vérifier les règles d’accès du dossier racine de l’agent. Pour plus d’informations, consultez le journal.", - "agentRootFolderInsecure": "Avertissement de sécurité ! Le groupe {0} a accès à l’écriture/modification du dossier de l’agent. Pour plus d’informations, consultez le journal.", - "AgentRunningBehindProxy": "L’agent s’exécute derrière le serveur proxy : '{0}'", - "AgentVersion": "Version actuelle de l’agent : «{0}»", - "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "Le pool {0} contient déjà un agent nommé {1}.", - "AllowContainerUserRunDocker": "Autorisez l’utilisateur «{0}» à exécuter une commande Docker sans SUDO.", - "AlreadyConfiguredError": "Impossible de configurer l’agent, car il est déjà configuré. Pour reconfigurer l’agent, exécutez d’abord 'config.cmd remove' ou './config.sh remove'.", - "ApkAddShadowFailed": "The user ID is outside the range of the 'adduser' command. The alternative command 'useradd' cannot be used because the 'shadow' package is not preinstalled and the attempt to install this package failed. Check network availability or use a docker image with the 'shadow' package preinstalled.", - "ArgumentNeeded": "'{0}' doit être spécifié.", - "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "Les propriétés personnalisées de l’artefact ne sont pas valides au format JSON : '{0}'", - "ArtifactCustomPropertyInvalid": "Les propriétés personnalisées de l’artefact doivent être précédées du préfixe « user- ». Propriété non valide : '{0}'", - "ArtifactDownloadFailed": "Échec du téléchargement de l’artefact à partir de {0}.", - "ArtifactLocationRequired": "L’emplacement de l’artefact est obligatoire.", - "ArtifactNameIsNotValid": "Le nom de l’artefact n’est pas valide : {0}. Il ne peut pas contenir '\\', /', « ', ':', '<', '>', '|', '*' et '?'", - "ArtifactNameRequired": "Le nom de l’artefact est obligatoire.", - "ArtifactTypeRequired": "Le type d’artefact est obligatoire.", - "AssociateArtifact": "Associer un artefact", - "AssociateArtifactCommandNotSupported": "L’association d’artefact de serveur n’est pas prise en charge dans {0}.", - "AssociateArtifactWithBuild": "{0} d’artefacts associés à {1}de build", - "AssociateFiles": "Association des fichiers", - "AttachFileNotExist": "Impossible d’attacher (type :{0} nom :{1}) fichier : {2}. Le fichier n’existe pas.", - "AttachmentExceededMaximum": "La pièce jointe est ignorée, car elle dépasse la taille maximale autorisée fixée à 75 Mo : {0}", - "AttemptRemoveCredFromConfig": "Une tentative infructueuse a été effectuée à l’aide de la ligne de commande git pour supprimer «{0}» de la configuration git. Tentative de modification directe du fichier de configuration Git pour supprimer les informations d’identification.", - "AuthenticationType": "type d’authentification", - "AutoLogonAccountGmsaHint": "Si vous essayez d’utiliser un compte gMSA, placez un symbole dollar ($) à la fin du nom du compte)", - "AutoLogonAccountNameDescription": "Compte d’utilisateur à utiliser pour l’ouverture de session automatique", - "AutoLogonOverwriteDeniedError": "Impossible de configurer l’ouverture de session automatique, car elle est déjà configurée pour un autre utilisateur ({0}) sur l’ordinateur. Utilisez « --overwriteautologon » si vous souhaitez le remplacer.", - "AutoLogonPolicies_LegalNotice": "Mention légale", - "AutoLogonPolicies_ShutdownReason": "Raison de l’arrêt", - "AutoLogonPoliciesInspection": "Recherche de stratégies susceptibles d’empêcher le bon fonctionnement de l’autologon.", - "AutoLogonPoliciesWarningsHeader": "Les stratégies suivantes peuvent affecter le journal automatique :", - "BeginArtifactItemsIntegrityCheck": "Démarrage de la vérification de l’intégrité des éléments d’artefacts", - "BlobStoreDownloadWarning": "Échec du téléchargement de l’artefact à partir de Blobstore, revenir à TFS. Cela réduit les performances de téléchargement. Vérifiez que l’accès à {0} est autorisé par vos règles de pare-feu. Vérifiez que votre pare-feu d’agent est configuré correctement : {1}", - "BlobStoreUploadWarning": "Échec du chargement de l’artefact dans Blobstore, en rebasculant vers TFS. Cette solution de secours sera supprimée dans une version ultérieure. Vérifiez que l’accès à {0} est autorisé par vos règles de pare-feu. Vérifiez que votre pare-feu d’agent est configuré correctement : {1}", - "BuildDirLastUseTIme": "La dernière fois que le répertoire de build «{0}» a été utilisé est : {1}", - "BuildIdIsNotAvailable": "Tentative de téléchargement de l’artefact de pipeline dans l’environnement «{0}», mais l’ID de build n’est pas présent. Peut télécharger un artefact de pipeline uniquement dans l’environnement «{1}» si l’artefact est une build.", - "BuildIdIsNotValid": "L’ID de build n’est pas valide : {0}", - "BuildingFileTree": "Génération de l’arborescence de fichiers", - "BuildLogsMessage": "L’agent a désactivé le chargement des journaux. Une fois le travail terminé, vous pouvez récupérer les journaux de cette étape à {0} sur l’agent.", - "BuildNumberRequired": "Le numéro de build est obligatoire.", - "BuildsDoesNotExist": "Il n'existe aucune build dans la définition de pipeline fournie.", - "BuildTagAddFailed": "La balise de build «{0}» n’a pas été ajoutée.", - "BuildTagRequired": "La balise de build est obligatoire.", - "BuildTagsForBuild": "La build «{0}» comporte les balises suivantes : {1}", - "CannotChangeParentTimelineRecord": "Impossible de modifier l’enregistrement de chronologie parent d’un enregistrement de chronologie existant.", - "CannotDownloadFromCurrentEnvironment": "Impossible de télécharger un artefact de pipeline à partir de l’environnement {0}.", - "CannotFindHostName": "Impossible de trouver le nom de l’organisation VSTS à partir de l’URL du serveur : «{0}»", - "CanNotFindService": "Service introuvable {0}", - "CanNotGrantPermission": "Impossible d’accorder l’autorisation LogonAsService à l’utilisateur {0}", - "CanNotStartService": "Impossible de démarrer le service. Pour plus d’informations, consultez les journaux.", - "CanNotStopService": "Impossible d’arrêter le service {0} dans le délai imparti.", - "CannotUploadFile": "Impossible de charger le fichier, car l’emplacement du fichier n’est pas spécifié.", - "CannotUploadFromCurrentEnvironment": "Impossible de charger vers un artefact de pipeline à partir de {0} environnement.", - "CannotUploadSummary": "Impossible de charger le fichier récapitulatif, l’emplacement du fichier récapitulatif n’est pas spécifié.", - "CheckoutTaskDisplayNameFormat": "Extraire {0}@{1} pour {2}", - "CleaningDestinationFolder": "Nettoyage du dossier de destination : {0}", - "ClientId": "ID de l’application cliente", - "ClientSecret": "Clé secrète client", - "ClockSkewStopRetry": "Nouvelle tentative d’exception de demande de jeton OAuth arrêtée après {0} secondes.", - "CodeCoverageDataIsNull": "Données de couverture introuvables. Pour plus d’informations, consultez les erreurs/avertissements de build.", - "CodeCoveragePublishIsValidOnlyForBuild": "La couverture du code de publication fonctionne uniquement pour « build ».", - "CollectionName": "Nom de la collection", - "CommandDuplicateDetected": "La commande {0} est déjà installé pour la zone {1}", - "CommandKeywordDetected": "'{0}' contient le mot clé de commande de journalisation '##vso', mais il ne s’agit pas d’une commande légale. Consultez la liste des commandes acceptées : https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296", - "CommandLineHelp": [ - "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", - "Commandes :", - " .{0}configuration.{1} configure l’agent", - " .{0}configuration.{1} supprimer annule la configuration de l’agent", - " .{0}exécuter.{1} exécute l’agent de manière interactive", - " .{0}exécuter.{1} --une fois exécute l’agent, en acceptant au plus un travail avant d’arrêter", - "", - "Options :", - " --version Imprime la version de l’agent", - " --commit Imprime la validation de l’agent", - " --help Imprime l’aide de chaque commande" - ], - "CommandLineHelp_Common": [ - "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", - "Options courantes :", - " --url URL du serveur. Par exemple : https://myaccount.visualstudio.com ou", - " http://onprem:8080/tfs", - " --auth type d’authentification. Les valeurs valides sont les suivantes :", - " pat (jeton d’accès personnel)", - " négocier (Kerberos ou NTLM)", - " alt (authentification de base)", - " intégré (informations d’identification Windows par défaut)", - " --token Utilisé avec --auth pat. Jeton d’accès personnel.", - " --userName Utilisé avec --auth negotiate ou --auth alt. Spécifier l’utilisateur Windows", - " nom au format : domaine\\userName ou userName@domain.com", - " --password Utilisé avec --auth negotiate ou --auth alt.", - " --unattended Configuration sans assistance. Vous ne serez pas invité. Toutes les réponses doivent", - " être fourni à la ligne de commande.", - " --version Imprime la version de l’agent", - " --commit Imprime la validation de l’agent", - " --help Imprime l’aide" - ], - "CommandLineHelp_Configure": [ - "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", - ".{0}configuration.{1} [options]", - "", - "Pour obtenir de l’aide sur la désconfiguration, consultez : .{0}configuration.{1} supprimer --help", - "", - "{2}", - "", - "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", - "Configurer les options :", - " --pool Nom du pool que l’agent doit joindre", - " --agent Nom de l’agent", - " --replace Remplacez l’agent dans un pool. Si un autre agent écoute cela", - " nom, il va commencer à échouer avec un conflit.", - " --work Répertoire de travail où sont stockées les données du travail. La valeur par défaut est _work sous le", - " racine du répertoire de l’agent. Le répertoire de travail appartient à un", - " et ne doit pas être partagé entre plusieurs agents.", - " --acceptTeeEula macOS et Linux uniquement. Acceptez le contrat de licence utilisateur final TEE.", - " --gitUseSChannel Windows uniquement. Demandez à Git d’utiliser le magasin de certificats natif de Windows.", - " --alwaysExtractTask Effectuer un décompression pour les tâches pour chaque étape de pipeline.", - "", - "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", - "Options de démarrage (Windows uniquement) :", - " --runAsService Configure l’agent pour qu’il s’exécute en tant que service Windows. Exige", - " autorisation d’administrateur.", - " --preventServiceStart Configurer le service Windows pour qu’il ne s’exécute pas immédiatement après la configuration.", - " --runAsAutoLogon Configure l’ouverture de session automatique et exécute l’agent au démarrage. Exige", - " autorisation d’administrateur.", - " --windowsLogonAccount Utilisé avec --runAsService ou --runAsAutoLogon. Spécifier l’utilisateur Windows", - " nom au format : domaine\\userName ou userName@domain.com", - " --windowsLogonPassword Utilisé avec --runAsService ou --runAsAutoLogon. Mot de passe d’ouverture de session Windows.", - " --overwriteAutoLogon utilisé avec --runAsAutoLogon. Remplacer toute ouverture de session automatique existante sur le", - " machine.", - " --noRestart utilisé avec --runAsAutoLogon. Ne pas redémarrer après la configuration", - " complète.", - "", - "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", - "Options du groupe de déploiement :", - " --deploymentGroup Configurez l’agent en tant qu’agent de groupe de déploiement.", - " --projectName Utilisé avec --deploymentGroup. Nom du projet d’équipe.", - " --addDeploymentGroupTags utilisé avec --deploymentGroup. Spécifiez pour ajouter des balises de groupe de déploiement.", - " --deploymentGroupName Utilisé avec --deploymentGroup. Groupe de déploiement auquel l’agent doit se joindre.", - " --deploymentGroupTags Utilisé avec --addDeploymentGroupTags. Liste de balises séparées par des virgules pour", - " l’agent de groupe de déploiement. Par exemple, « web, db ».", - "", - "{3}", - "", - "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", - "Exemples de configuration sans assistance :", - "", - "Authentification VSTS", - ".{0}configuration.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", - "", - "TFS local avec authentification intégrée (Windows uniquement)", - ".\\config.cmd --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth integrated --pool default --agent myAgent", - "", - "TFS local avec authentification par négociation", - ".{0}config.{1} --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth negotiate --userName myDomain\\myUserName --password myPassword --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", - "", - "Remplacer l’agent existant par le même nom d’agent", - ".{0}configuration.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --replace --acceptTeeEula", - "", - "Spécifier le répertoire de travail de l’agent (Windows)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work D:\\agent_work", - "", - "Spécifier le répertoire de travail de l’agent (macOS et Linux)", - "./config.sh --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work usr/local/agent_work", - "", - "Exécuter en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que Service réseau (Windows uniquement)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService", - "", - "Exécuter en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que compte de domaine (Windows uniquement)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", - "", - "Exécuter en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que compte de domaine (Windows uniquement) et ne démarre pas le service immédiatement", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --preventServiceStart --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword ", - "", - "Exécuter en tant qu’agent d’ouverture de session automatique (Windows uniquement)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", - "", - "Exécuter en tant qu’agent d’ouverture de session automatique et ne pas redémarrer après la configuration (Windows uniquement)", - ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword --noRestart", - "", - "L’agent du groupe de déploiement s’exécute en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que système local (Windows uniquement)", - ".\\config.cmd --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\"", - "", - "Agent de groupe de déploiement avec étiquettes", - ".{0}config.{1} --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\" --acceptTeeEula" - ], - "CommandLineHelp_Env": [ - "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", - "Variables d’environnement :", - "Tout argument de ligne de commande peut être spécifié en tant que variable d’environnement. Utiliser le format", - "VSTS_AGENT_INPUT_. Par exemple : VSTS_AGENT_INPUT_PASSWORD" - ], - "CommandLineHelp_Remove": [ - ".{0}config.{1} supprimer [options]", - "", - "{2}", - "", - "{3}", - "", - "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", - "Exemples de suppression sans assistance :", - "", - "VSTS", - ".{0}configuration.{1} supprimer --unattended --auth pat --token myToken", - "", - "TFS local avec authentification intégrée (Windows uniquement)", - ".{0}configuration.{1} supprimer --sans assistance --auth intégré", - "", - "TFS local avec authentification intégrée", - ".{0}config.{1} remove --unattended --auth negotiate --username myDomain\\myUserName --password myPassword" - ], - "CommandNotAllowed": "##vso[{0}.{1}] n’est pas autorisé dans cette étape en raison de restrictions de stratégie. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", - "CommandNotFound": "Extension de commande introuvable pour ##vso[{0}.command]. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", - "CommandNotFound2": "##vso[{0}.{1}] n’est pas une commande reconnue pour {2} extension de commande. Veuillez référencer la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296).", - "CommandNotSupported": "Les commandes{0} ne sont pas prises en charge pour {1} flux. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", - "CommandProcessFailed": "Impossible de traiter la commande «{0}» avec succès. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", - "ConnectingToServer": "Connexion au serveur...", - "ConnectSectionHeader": "Connexion", - "ConnectToServer": "Connexion au serveur.", - "ContainerJobRequireSystemDefaultWorkDir": "System.DefaultWorkingDirectory est nécessaire pour l'exécution d'un travail de conteneur.", - "ContainerWindowsVersionRequirement": "La fonctionnalité de conteneur nécessite Windows Server 1803 ou version ultérieure. Veuillez consulter la documentation de référence (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268)", - "CopyFileComplete": "Artefacts publiés sur {0}", - "CopyFileToDestination": "Copier le fichier « {0} » dans « {1} »", - "CorruptedArtifactItemsList": "Les éléments suivants n’ont pas réussi la vérification d’intégrité :", - "CouldNotRemoveService": "Impossible de supprimer le service « {0} »", - "CreateUserWithSameUIDInsideContainer": "Essayez de créer un utilisateur avec l’UID « {0} » à l’intérieur du conteneur.", - "CurrentUTC": "UTC actuel : {0}", - "CustomLogDoesNotExist": "Le chemin d'accès du fichier journal n’est pas fourni ou le fichier n’existe pas : « {0} »", - "CustomMarkDownSummaryDoesNotExist": "Le chemin du fichier récapitulatif Markdown n’est pas fourni ou le fichier n’existe pas : « {0} »", - "DeleteGCTrackingFile": "Supprimer le fichier de suivi gc après la suppression de « {0} »", - "DeleteUnusedBuildDir": "Supprimer les répertoires de build inutilisés", - "DeleteUnusedReleaseDir": "Supprimer les répertoires de version inutilisés", - "Deleting": "Suppression de {0}", - "DeletingCredentials": "Suppression des informations d’identification", - "DeletingSettings": "Suppression de .agent", - "DeploymentGroupName": "Nom du groupe de déploiement", - "DeploymentGroupNotFound": "Groupe de déploiement introuvable : « {0} »", - "DeploymentGroupTags": "Liste d'étiquettes séparées par une virgule (exemple : web, db)", - "DeploymentGroupTagsAddedMsg": "Balises ajoutées", - "DeploymentMachineWithSameNameAlreadyExistInDeploymentGroup": "Le DeploymentGroup {0} contient déjà une machine nommée {1}.", - "DeploymentPoolName": "Nom du pool de déploiement", - "DeploymentPoolNotFound": "Pool de déploiement introuvable : « {0} »", - "DeprecatedNode6": "Cette tâche utilise le gestionnaire d’exécution Node 6, qui sera supprimé le 31 mars 2022. Si vous êtes le développeur de la tâche, veuillez consulter les instructions de migration vers le gestionnaire Node 10 – https://aka.ms/migrateTaskNode10 (consultez cette page également si vous souhaitez désactiver les avertissements de dépréciation de Node 6). Si vous êtes l’utilisateur, n’hésitez pas à contacter les propriétaires de cette tâche pour poursuivre la migration.", - "DeprecatedNodeRunner": "La version {1} ({2}@{1}) de la tâche « {0} » dépend d’une version de nœud ({3}) qui est en fin de vie. Contactez le propriétaire de l’extension pour obtenir une version actualisée de la tâche. Les chargés de maintenance des tâches doivent consulter les conseils de mise à niveau du nœud : https://aka.ms/node-runner-guidance", - "DeprecatedRunner": "Le ’{0}’ de tâche dépend d’un exécuteur de tâches en fin de vie et sera supprimé à l’avenir. Les auteurs doivent consulter les instructions de mise à niveau du nœud : https://aka.ms/node-runner-guidance.", - "DeprecationMessage": "La {0} de la version '{1}' de la tâche ({2}@{1}) est dépréciée.", - "DeprecationMessageHelpUrl": "Pour plus d’informations sur cette tâche, consultez {0} .", - "DeprecationMessageRemovalDate": "Cette tâche va être supprimée. À partir de {0}, il est possible qu’il ne soit plus disponible.", - "DirectoryHierarchyUnauthorized": "L’autorisation de lire le contenu du répertoire est requise pour « {0} » et chaque répertoire dans la hiérarchie. {1}", - "DirectoryIsEmptyForArtifact": "Le répertoire « {0} » est vide. Rien n'est ajouté à l'artefact de build « {1} ».", - "DirectoryNotFound": "Répertoire introuvable : « {0} »", - "DirExpireLimit": "Limite d’expiration du répertoire : {0} jours.", - "DiscoverBuildDir": "Découvrez les répertoires de versions périmés qui n'ont pas été utilisés pendant plus de {0} jours.", - "DiscoverReleaseDir": "Découvrez les répertoires de version périmés qui n'ont pas été utilisés pendant plus de {0} jours.", - "DownloadAgent": "Téléchargement de l’agent {0}", - "DownloadArtifactFinished": "Fin du téléchargement de l'artefact.", - "DownloadArtifacts": "Télécharger les artefacts", - "DownloadArtifactsFailed": "Échec du téléchargement des artefacts : {0}", - "DownloadArtifactTo": "Télécharger l'artefact sur : {0}", - "DownloadArtifactWarning": "Utilisez la tâche Télécharger un artefact de build pour le téléchargement de l'artefact de type {0}. https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/utility/download-build-artifacts?view=azure-devops", - "DownloadingFromBuild": "Télécharger à partir de la build spécifiée : #{0}", - "DownloadingJenkinsCommitsBetween": "Téléchargement des validations entre le travail {0} et {1}", - "DownloadingJenkinsCommitsFailedWithException": "Échec du téléchargement des validations pour l’artefact Jenkins {0}. Exception : {1}", - "DownloadingMultiplePipelineArtifacts": "Téléchargement de {0} artefacts de pipeline...", - "DownloadingTask0": "Téléchargement de la tâche : {0} ({1})", - "EnableServiceSidTypeUnrestricted": "activer SERVICE_SID_TYPE_UNRESTRICTED pour le service d’agent (O/N)", - "EnsureJobFinished": "En attente de la fin de l’exécution du travail actuel.", - "EnsureTasksExist": "Téléchargez toutes les tâches requises.", - "EnterValidValueFor0": "Entrez une valeur valide pour {0}.", - "EnvironmentName": "Nom de l'environnement", - "EnvironmentNotFound": "Environnement introuvable : « {0} »", - "EnvironmentVariableExceedsMaximumLength": "La variable d'environnement « {0} » dépasse la longueur maximale prise en charge. Longueur de la variable d'environnement : {1}, longueur maximale prise en charge : {2}", - "EnvironmentVMResourceTags": "Liste d'étiquettes séparées par une virgule (exemple : web, db)", - "ErrorDuringBuildGC": "Impossible de découvrir la mémoire à nettoyer d'après « {0} ». Réessayez une autre fois.", - "ErrorDuringBuildGCDelete": "Impossible de finir l'opération GC basée sur « {0} ». Réessayez une autre fois.", - "ErrorDuringReleaseGC": "Impossible de découvrir la mémoire à nettoyer d'après « {0} ». Réessayez une autre fois.", - "ErrorDuringReleaseGCDelete": "Impossible de finir l'opération GC basée sur « {0} ». Réessayez une autre fois.", - "ErrorOccurred": "Une erreur s'est produite : {0}", - "ErrorOccurredWhilePublishingCCFiles": "Une erreur s’est produite lors de la publication des fichiers de couverture du code. Erreur : {0}", - "EulasSectionHeader": "Contrats de licence utilisateur final", - "EvaluateReleaseTrackingFile": "Évaluer le fichier de suivi ReleaseDirectory : {0}", - "EvaluateTrackingFile": "Évaluer le fichier de suivi BuildDirectory : {0}", - "Exiting": "Sortie...", - "ExpectedMappingCloak": "Mappage attendu[{2}], masquage : « {0} ». Réel : « {1} »", - "ExpectedMappingLocalPath": "Mappage attendu[{0}], chemin local : « {1} ». Réel : « {2} »", - "ExpectedMappingRecursive": "Mappage attendu[{0}], récursif : « {1} ». Réel : « {2} »", - "ExpectedMappingServerPath": "Mappage attendu[{0}], chemin du serveur : « {1} ». Réel : « {2} »", - "FailAgentOnUnsupportedOs": "Ce système d’exploitation ne recevra plus de mises à jour de l’agent pipelines à l’avenir. Pour continuer à exécuter des pipelines, mettez à niveau le système d’exploitation ou définissez une variable d’environnement ou un bouton d’agent « AGENT_ACKNOWLEDGE_NO_UPDATES » sur « true ». Pour plus d’informations, consultez https://aka.ms/azdo-pipeline-agent-v2-eos.", - "Failed": "Échec : ", - "FailedDeletingTempDirectory0Message1": "Échec de la suppression du répertoire temporaire « {0} ». {1}", - "FailedTestsInResults": "Un ou plusieurs échecs de tests ont été détectés dans les fichiers de résultats. Vous pouvez consulter un récapitulatif détaillé de la publication des résultats des tests sous l'onglet Tests.", - "FailedToAddTags": "Échec de l’application des balises à l’agent. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter. Vous pouvez également accéder à la page web du groupe de déploiement pour ajouter des balises.", - "FailedToConnect": "Échec de la connexion. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.", - "FailedToDeleteTempScript": "Échec de la suppression du fichier de script inclus temporaire « {0} ». {1}", - "FailedToFindDeploymentGroup": "Groupe de déploiement introuvable. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.", - "FailedToFindEnvironment": "Échec de la localisation de l'environnement. Réessayez ou appuyez sur Ctrl+C pour quitter.", - "FailedToFindPool": "Le nom du pool est introuvable. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.", - "FailedToLockServiceDB": "Échec du verrouillage de la base de données de service en écriture", - "FailedToOpenSCM": "Échec de l’ouverture du Gestionnaire de contrôle des services", - "FailedToOpenSCManager": "Échec de l’ouverture du Gestionnaire de contrôle des services", - "FailedToPublishTestResults": "Échec de la publication des résultats des tests : {0}", - "FailedToReadFile": "Échec de la lecture de {0}. Erreur : {1}.", - "FailedToReplaceAgent": "Échec du remplacement de l’agent. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.", - "FailToRemoveGitConfig": "Impossible de supprimer « {0} » de la configuration git. Pour supprimer les informations d’identification, exécutez « git config --unset-all {0} » à partir de la racine du référentiel « {1} ».", - "FailToReplaceTokenPlaceholderInGitConfig": "Impossible de remplacer l’espace réservé pour « {0} » dans le fichier de configuration git.", - "FileAssociateProgress": "Nombre total de fichiers : {0} ---- Fichiers associés : {1} ({2} %)", - "FileContainerUploadFailed": "Impossible de copier le fichier sur le serveur StatusCode={0}: {1}. Chemin du fichier source : {2}. Chemin du serveur cible : {3}.", - "FileContainerUploadFailedBlob": "Impossible de charger le fichier dans l’objet blob. Chemin du fichier source : {0}. Chemin du serveur cible : {1}", - "FileDoesNotExist": "Le fichier « {0} » n'existe pas ou n'est pas accessible.", - "FileNotFound": "Fichier introuvable : '{0}'", - "FilePathNotFound": "Impossible de trouver le chemin d’accès au fichier « {0} ».", - "FileShareOperatingSystemNotSupported": "La publication d'artefacts d'un agent Linux ou macOS vers un partage de fichiers n'est pas prise en charge. Changez le type d'artefact en « Azure Pipelines » ou utilisez un agent Windows.", - "FileUploadCancelled": "Le chargement du fichier a été annulé : « {0} ».", - "FileUploadDetailTrace": "Trace de chargement détaillée du fichier dont le chargement a échoué : {0}", - "FileUploadFailed": "Échec du chargement de « {0} » en raison de « {1} ».", - "FileUploadFailedAfterRetry": "Échec du chargement du fichier même après une nouvelle tentative.", - "FileUploadFailedRetryLater": "{0} fichiers n’ont pas pu être chargés. Réessayez de les charger au bout d’une minute.", - "FileUploadFileOpenFailed": "Erreur de fichier « {0} » durant le chargement du fichier « {1} ».", - "FileUploadFinish": "Le chargement du fichier : « {0} » a pris {1} millisecondes", - "FileUploadProgress": "Fichier total : {0} ---- Fichier traité : {1} ({2} %)", - "FileUploadProgressDetail": "Chargement de « {0} » ({1} %).", - "FileUploadRetry": "Démarrez la nouvelle tentative de chargement des {0} fichiers ayant échoué.", - "FileUploadRetryInSecond": "Réessayez le chargement du fichier après {0} secondes.", - "FileUploadRetrySucceed": "Le chargement du fichier a réussi après une nouvelle tentative.", - "FileUploadSucceed": "Fichier chargé.", - "FinalizeJob": "Finaliser le travail", - "FinishMaintenance": "Maintenance terminée : {0}", - "FoundErrorInTrace": [ - "{0} signalé dans les journaux de diagnostic. Pour plus d'informations, examinez les journaux.", - " - {1}" - ], - "GCBuildDir": "Supprimez le répertoire de build orphelin et obsolète.", - "GCBuildDirNotEnabled": "L'option de suppression de répertoire de build orphelin et obsolète n'est pas activée.", - "GCDirIsEmpty": "Aucun répertoire de build ne doit faire l'objet d'une opération GC. '{0}' n'a aucun fichier de suivi.", - "GCDirNotExist": "Aucun répertoire de build ne doit être GC. '{0}' n’existe pas.", - "GCOldFormatTrackingFile": "Marquer le fichier de suivi '{0}' pour GC, car il n’a jamais été utilisé.", - "GCReleaseDir": "Supprimez le répertoire de mise en production orphelin et obsolète.", - "GCReleaseDirIsEmpty": "Aucun répertoire de mise en production ne doit faire l'objet d'une opération GC. '{0}' n'a aucun fichier de suivi.", - "GCReleaseDirNotEnabled": "L'option de suppression de répertoire de mise en production orphelin et obsolète n'est pas activée.", - "GCReleaseDirNotExist": "Aucun répertoire de mise en production ne doit faire l'objet d'une opération GC. '{0}' n'existe pas.", - "GCUnusedTrackingFile": "Marquer le fichier de suivi '{0}' pour GC, car il n’a pas été utilisé depuis {1} jours.", - "GenerateAndRunUpdateScript": "Générez et exécutez le script de mise à jour.", - "GrantContainerUserSUDOPrivilege": "Accordez le privilège SUDO à l'utilisateur '{0}' et autorisez-le à exécuter n'importe quelle commande sans authentification.", - "GrantingFilePermissions": "Octroi d’autorisations de fichier à '{0}'.", - "GroupDoesNotExists": "Groupe {0} inexistant", - "ImageVersionLog": "Version actuelle de l'image : '{0}'", - "InitializeContainer": "Initialiser des conteneurs", - "InitializeJob": "Initialiser le travail", - "IntegrityCheckNotPassed": "Échec de la vérification de l’intégrité des objets d’artefacts", - "IntegrityCheckPassed": "Vérification de l’intégrité des objets d’artefacts terminée", - "InvalidAutoLogonCredential": "Informations d’identification Windows non valides entrées pour l’ouverture de session automatique. Vérifiez que les informations d’identification fournies sont valides et que vous disposez de droits d’ouverture de session interactifs sur l’ordinateur. Réessayez ou CTRL-C pour quitter", - "InvalidCommandArg": "L’argument de commande '{0}' contient un ou plusieurs caractères non valides suivants : \", \\r, \\n", - "InvalidCommandResult": "La commande n’a pas de valeur de résultat valide.", - "InvalidCompletedDate": "La durée de chaque série de tests va être utilisée pour le calcul des durées, car la date de fin maximale {0} obtenue à partir du fichier de résultats des tests est postérieure à la date de début minimale {1}", - "InvalidConfigFor0TerminatingUnattended": "Configuration non valide fournie pour {0}. Fin de la configuration sans assistance.", - "InvalidDateFormat": "La durée de chaque série de tests va être utilisée pour le calcul des durées, car un format de date non valide a été obtenu à partir du fichier de résultats : {0} (Date de début : {1}, Date de fin : {2}).", - "InvalidEndpointField": "Champ de point de terminaison non valide. Les valeurs valides sont url, dataParameter et authParameter", - "InvalidEndpointId": "ID de point de terminaison non valide.", - "InvalidEndpointUrl": "URL de point de terminaison non valide.", - "InvalidFileFormat": "Format de fichier non valide.", - "InvalidGroupName": "Nom de groupe non valide : {0}", - "InvalidMember": "Un nouveau membre n’a pas pu être ajouté à un groupe local, car le membre a un type de compte incorrect. Si vous configurez un contrôleur de domaine, les comptes d’ordinateur intégrés ne peuvent pas être ajoutés aux groupes locaux. Vous devez utiliser un compte d’utilisateur de domaine à la place", - "InvalidResultFiles": "Fichier de résultats non valide. Assurez-vous que le format de résultat du fichier '{0}' correspond au format '{1}' des résultats des tests.", - "InvalidSIDForUser": "Identificateur de sécurité non valide pour l’utilisateur {0}\\{1} lors de la configuration/de l’annulation de la configuration de l’ouverture de session automatique. Pour plus d’informations, consultez les journaux.", - "InvalidValueInXml": "Impossible de récupérer la valeur de '{0}' à partir du fichier récapitulatif '{1}'. Vérifiez que le fichier récapitulatif est bien formé et réessayez.", - "InvalidWindowsCredential": "Informations d’identification Windows non valides entrées. Réessayez ou CTRL-C pour quitter", - "JenkinsBuildDoesNotExistsForCommits": "Index de build introuvable pour les builds Jenkins {0} et {1}. Les index trouvés sont {2} et {3}. La build n’existe probablement pas", - "JenkinsCommitsInvalidEndJobId": "EndJobId {0} associé à l’artefact Jenkins {1} n’est pas valide. Les validations ne seront pas téléchargées.", - "JenkinsDownloadingChangeFromCurrentBuild": "EndJobId est introuvable. Récupération de l’ensemble de modifications de la build actuelle", - "JenkinsNoCommitsToFetch": "Déploiement de la même build. Aucun élément à récupérer", - "JenkinsRollbackDeployment": "Téléchargement des validations pour le déploiement de restauration entre le travail {0} vers {1}", - "JobCompleted": "{0:u} : le travail {1} est terminé avec le résultat : {2}", - "LaunchBrowser": "afin de lancer le navigateur pour le flux de code d'appareil AAD ? (O/N)", - "ListenForJobs": "{0:u} : à l’écoute des travaux", - "LocalClockSkewed": "L’horloge de l’ordinateur local n’est peut-être pas synchronisée avec l’heure du serveur de plus de cinq minutes. Veuillez synchroniser votre horloge avec votre domaine ou l’heure Internet et réessayer.", - "LocalSystemAccountNotFound": "Compte système local introuvable", - "Maintenance": "Maintenance", - "MaxHierarchyLevelReached": "Le niveau de hiérarchie est supérieur à la limite prise en charge {0}, troncation de la hiérarchie inférieure.", - "MaxSubResultLimitReached": "Le nombre de sous-résultats dans le cas de test '{0}' est supérieur à la limite prise en charge de {1}, ce qui tronque les autres.", - "MemberDoesNotExists": "Le membre {0} n'existe pas", - "MinimumNetFramework": ".NET Framework x64 4.5 ou version ultérieure est obligatoire.", - "MinimumNetFramework46": ".NET Framework x64 4.6 ou version ultérieure est obligatoire.", - "MinimumNetFrameworkTfvc": [ - ".NET Framework x64 4.6 ou version ultérieure n’est pas installé.", - "", - ".NET Framework x64 4.6 ou ultérieur est nécessaire pour synchroniser les référentiels TFVC. La synchronisation des dépôts Git n’est pas requise." - ], - "MinRequiredDockerClientVersion": "La version minimale nécessaire du client d'API du moteur Docker est la version '{0}', votre version du client Docker ('{1}') correspond à la version '{2}'", - "MinRequiredDockerServerVersion": "La version minimale nécessaire du serveur d'API du moteur Docker est la version '{0}', votre version du serveur Docker ('{1}') correspond à la version '{2}'", - "MinRequiredGitLfsVersion": "La version minimale requise de Git-Ifs est '{0}', votre version Git-Ifs ('{1}') est '{2}'", - "MinRequiredGitVersion": "La version minimale requise de Git est '{0}', votre version Git ('{1}') est '{2}'", - "MinSecretsLengtLimitWarning": "La valeur de la longueur minimale des secrets est trop élevée. La valeur maximale est définie : {0}", - "MissingAgent": "L’agent n’existe plus sur le serveur. Reconfigurez l’agent.", - "MissingAttachmentFile": "Impossible de charger le fichier de pièce jointe de la tâche, l’emplacement du fichier joint n’est pas spécifié ou le fichier de pièce jointe n’existe pas sur le disque.", - "MissingAttachmentName": "Impossible d’ajouter une pièce jointe de travail, le nom de pièce jointe n’est pas fourni.", - "MissingAttachmentType": "Impossible d’ajouter une pièce jointe de travail, le type de pièce jointe n’est pas fourni.", - "MissingConfig": "Impossible de se connecter au serveur, car des fichiers de configuration sont manquants. Suppression de l’agent du serveur ignorée.", - "MissingEndpointField": "Le champ obligatoire 'field' est manquant dans la commande ##vso[task.setendpoint].", - "MissingEndpointId": "Le champ obligatoire 'id' est manquant dans la commande ##vso[task.setendpoint].", - "MissingEndpointKey": "Le champ obligatoire 'key' est manquant dans la commande ##vso[task.setendpoint].", - "MissingNodePath": "Cette étape nécessite une version de nœud qui n’existe pas dans le système de fichiers de l’agent. Chemin d’accès : {0}", - "MissingRepositoryAlias": "Impossible de mettre à jour le référentiel, car son alias n'est pas fourni.", - "MissingRepositoryPath": "Impossible de mettre à jour le référentiel, le chemin du référentiel n'est pas fourni.", - "MissingTaskVariableName": "Le champ obligatoire « variable » est manquant dans la commande ##vso[task.settaskvariable].", - "MissingTimelineRecordId": "Impossible de mettre à jour l’enregistrement de chronologie, l’ID d’enregistrement de chronologie n’est pas fourni.", - "MissingVariableName": "Le champ obligatoire « variable » est manquant dans la commande ##vso[task.setvariable].", - "ModifyingCoberturaIndexFile": "Modification du fichier d’index Cobertura", - "MultilineSecret": "Les secrets ne peuvent pas contenir plusieurs lignes", - "N": "N", - "NameRequiredForTimelineRecord": "Le nom est obligatoire pour ce nouvel enregistrement de chronologie.", - "NeedAdminForAutologonCapability": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour configurer l’agent avec l’ouverture de session automatique.", - "NeedAdminForAutologonRemoval": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour annuler la configuration d’un agent s’exécutant avec la fonctionnalité d’ouverture de session automatique.", - "NeedAdminForConfigAgentWinService": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour configurer l’agent en tant que service Windows.", - "NeedAdminForUnconfigWinServiceAgent": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour annuler la configuration de l’agent s’exécutant en tant que service Windows.", - "NetworkServiceNotFound": "Compte de service réseau introuvable", - "NoArtifactsFound": "Aucun artefact n’est disponible dans la version '{0}'.", - "NoFolderToClean": "Le dossier de nettoyage spécifié est introuvable. Rien à nettoyer", - "NoRestart": "Redémarrer la machine plus tard ? (O/N)", - "NoRestartSuggestion": "L'ouverture de session automatique a été activée durant la configuration de l'agent. Il est recommandé de redémarrer la machine pour que les paramètres d'ouverture de session automatique soient pris en compte.", - "NoResultFound": "Résultat introuvable pour la publication de '{0}'.", - "OnPremIsNotSupported": "La tâche d'artefact de pipeline n'est pas prise en charge localement. Utilisez la tâche d'artefact de build à la place.", - "OperatingSystemShutdown": "Le système d’exploitation est en cours d’arrêt pour l’ordinateur '{0}'", - "OperationFailed": "Erreur : l’opération {0} a échoué avec le code de retour {1}", - "OutputVariablePublishFailed": "Échec de la publication des variables de sortie.", - "OverwriteAutoLogon": "Voulez-vous remplacer les paramètres d’ouverture de session automatique existants, car l’ouverture de session automatique est déjà activée pour l’utilisateur '{0}' ? (O/N)", - "ParentProcessFinderError": "Une erreur s’est produite lors de la vérification de l’exécution de l’agent dans PowerShell Core.", - "ParentTimelineNotCreated": "L’enregistrement de chronologie parent n’a pas été créé pour ce nouvel enregistrement de chronologie.", - "Password": "mot de passe", - "PathDoesNotExist": "Le chemin '{0}' n'existe pas.", - "PersonalAccessToken": "jeton d'accès personnel", - "PipelineDoesNotExist": "Le pipeline suivant n’existe pas : {0}. Vérifiez le nom du pipeline.", - "PoolNotFound": "Pool d’agents introuvable : « {0} »", - "PostJob": "Post-travail : {0}", - "PowerOptionsConfigError": "Une erreur s’est produite lors de la configuration des options d’alimentation. Pour plus d’informations, veuillez consulter les journaux.", - "PowerShellNotInstalledMinVersion0": "PowerShell n’est pas installé. Version minimale requise : {0}", - "PreJob": "Pré-travail : {0}", - "PrepareBuildDir": "Préparez le répertoire de build.", - "PrepareReleasesDir": "Préparez le répertoire de version.", - "PrepareTaskExecutionHandler": "Préparation du gestionnaire d’exécution de tâches.", - "Prepending0WithDirectoryContaining1": "Préfixation de la variable d’environnement {0} avec le répertoire contenant « {1} ».", - "PrerequisitesSectionHeader": "Prérequis", - "PreventServiceStartDescription": "Empêcher le démarrage du service immédiatement après la fin de la configuration ? (O/N)", - "ProcessCompletedWithCode0Errors1": "Le processus s’est terminé avec le code de sortie {0} et présentait {1} erreurs écrites dans le flux d’erreurs.", - "ProcessCompletedWithExitCode0": "Tâche effectuée avec le code de sortie {0}.", - "ProcessExitCode": "Code de sortie {0} retourné par le processus : nom de fichier « {1} », arguments « {2} ».", - "ProcessHandlerInvalidScriptArgs": "Caractères détectés dans les arguments qui peuvent ne pas être exécutés correctement par le shell. Plus d'informations sont disponibles ici : https://aka.ms/ado/75787", - "ProfileLoadFailure": "Impossible de charger le profil utilisateur pour l’utilisateur {0}\\{1} La configuration AutoLogon n’est pas possible.", - "ProjectName": "Nom du projet", - "Prompt0": "Entrez {0}", - "Prompt0Default1": "Entrez {0} (appuyez sur Entrée pour {1})", - "PSModulePathLocations": "La variable d’environnement PSModulePath contient des emplacements de module spécifiques à PowerShell Core. Veuillez noter que si vous comptez utiliser des tâches Windows PowerShell dans votre pipeline, vous risquez de rencontrer des erreurs. Pour résoudre ce problème, ne démarrez pas l’agent sous PowerShell Core (pwsh).", - "PSScriptError": "Script PowerShell terminé avec {0} erreurs.", - "PublishCodeCoverage": "Publier la couverture du code", - "PublishedCodeCoverageArtifact": "« {0} » publié en tant qu’artefact « {1} »", - "PublishingArtifactUsingRobocopy": "Chargement d'artefacts à l'aide de robocopy.", - "PublishingCodeCoverage": "Publication des données de synthèse de couverture sur le serveur TFS.", - "PublishingCodeCoverageFiles": "Publication des fichiers de couverture du code sur le serveur TFS.", - "PublishingTestResults": "Publication des résultats de la série de tests « {0} ».", - "PublishTestResults": "Publier les résultats des tests", - "QueryingWorkspaceInfo": "Interrogation des informations de l’espace de travail.", - "QueueConError": "{0:u} : erreur de connexion de l'agent : {1}. Nouvelle tentative jusqu'à la reconnexion.", - "QueueConnected": "{0:u} : agent reconnecté.", - "QuietCheckoutModeRequested": "Mode de basculement sur une branche silencieux : moins d'informations sont affichées sur la console.", - "ReadingCodeCoverageSummary": "Lecture du résumé de couverture du code à partir de « {0} »", - "ReadOnlyTaskVariable": "Le remplacement de la variable de tâche en lecture seule « {0} » n'est pas autorisé. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", - "ReadOnlyTaskVariableWarning": "Remplacement de la variable de tâche en lecture seule « {0} ». Ce comportement va être désactivé à l'avenir. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", - "ReadOnlyVariable": "Le remplacement de la variable en lecture seule « {0} » n'est pas autorisé. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", - "ReadOnlyVariableWarning": "Remplacement de la variable en lecture seule « {0} ». Ce comportement va être désactivé à l'avenir. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", - "RegisterAgentSectionHeader": "Inscrire l’agent", - "ReleaseDirLastUseTime": "Dernière utilisation du répertoire de mise en production « {0} » : {1}", - "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Échec du changement de nom de « {0} » en « {1} » lors de la publication des fichiers de couverture du code pour « {2} ». Exception interne : « {3} »", - "Replace": "Remplacer ? (O/N)", - "RepositoryNotExist": "Impossible de mettre à jour le dépôt, car celui-ci n'existe pas.", - "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Ressources d’environnement de l’agent – {0}, {1}, {2}", - "ResourceMonitorCPUInfo": "Utilisation de l’UC : {0} %", - "ResourceMonitorCPUInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur l’UC, exception : {0}", - "ResourceMonitorDiskInfo": "Disque : {0} {1} Mo disponible(s) sur {2} Mo", - "ResourceMonitorDiskInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur le disque, exception : {0}", - "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "L’espace disque disponible sur {0} est inférieur à {1} % ; espace actuellement utilisé : {2} %", - "ResourceMonitorMemoryInfo": "Mémoire : {0} Mo utilisé(s) sur {1} Mo", - "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur la mémoire, exception : {0}", - "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "La mémoire disponible est inférieure à {0} % ; mémoire actuellement utilisée : {1} %", - "ResourceUtilizationWarningsIsDisabled": "Les avertissements d’utilisation des ressources sont désactivés. Basculez la variable « DISABLE_RESOURCE_UTILIZATION_WARNINGS » sur « true » si vous souhaitez l’activer", - "RestartIn15SecMessage": "Redémarrage de la machine dans 15 secondes...", - "RestartMessage": "Redémarrez la machine pour lancer l’agent et pour que les paramètres d’ouverture de session automatique prennent effet.", - "RetryCountLimitExceeded": "Le nombre maximal autorisé de tentatives est {0} mais a obtenu {1}. Le nombre de tentatives sera réduit à {0}.", - "RMApiFailure": "Échec de l’API {0} avec le code d’erreur {1}", - "RMArtifactContainerDetailsInvalidError": "L’artefact n’a pas de détails de conteneur valides : {0}", - "RMArtifactContainerDetailsNotFoundError": "L’artefact ne contient pas les détails du conteneur : {0}", - "RMArtifactDetailsIncomplete": "Impossible de trouver les informations requises pour télécharger l’artefact", - "RMArtifactDirectoryNotFoundError": "Le répertoire d’artefact n’existe pas : {0}. Cela peut se produire si le mot de passe du compte {1} a été modifié récemment et n’est pas mis à jour pour l’agent. Si c’est le cas, veuillez envisager de reconfigurer l’agent.", - "RMArtifactDownloadBegin": "Téléchargement de l’artefact lié {0} de type {1}...", - "RMArtifactDownloadFinished": "Artefact {0} lié téléchargé", - "RMArtifactDownloadRequestCreationFailed": "Échec de la création de la demande de téléchargement de l’artefact à partir de l’URL : {0}", - "RMArtifactEmpty": "L’artefact ne contient aucun fichier à télécharger.", - "RMArtifactMatchNotFound": "L’artefact de build « {0} » ne correspond à aucun modèle de nommage. Téléchargement ignoré", - "RMArtifactNameDirectoryNotFound": "Le répertoire « {0} » n'existe pas. Retour au répertoire parent : {1}", - "RMArtifactsDownloadFinished": "Téléchargement des artefacts terminé", - "RMArtifactTypeFileShare": "Type d’artefact : partage de fichiers", - "RMArtifactTypeNotSupported": "Release Management ne prend pas en charge le téléchargement du type d'artefact {0} dans la version actuelle", - "RMArtifactTypeServerDrop": "Type d’artefact : ServerDrop", - "RMArtifactVersionNotBelongToArtifactSource": "La version de l’artefact avec l’ID {0} n’appartient pas à la source d’artefact liée avec l’ID {1}.", - "RMBuildNotFromLinkedDefinition": "La build {0} ne fait pas partie de la définition de build liée {1}.", - "RMCachingAllItems": "Mise en cache de tous les éléments dans le conteneur de fichiers...", - "RMCachingComplete": "Mise en cache terminée. ({0} ms)", - "RMCachingContainerItems": "Mise en cache des éléments sous « {0} » dans le conteneur de fichiers...", - "RMContainerItemNotSupported": "Le type d’élément de conteneur « {0} » n’est pas pris en charge.", - "RMContainerItemPathDoesnotExist": "Le chemin d’accès de l’élément de conteneur de fichiers ne commence pas par {0} : {1}", - "RMContainerItemRequestTimedOut": "La demande a expiré après {0} secondes; en veille pendant {1} secondes et nouvelle tentative en cours. Demande : {2} {3}", - "RMCreatedArtifactsDirectory": "Répertoire d’artefacts créé : {0}", - "RMCreatingArtifactsDirectory": "Création du répertoire d’artefacts : {0}", - "RMCustomEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact personnalisé : {0}", - "RMDownloadArtifactUnexpectedError": "Une erreur inattendue s’est produite lors du téléchargement des artefacts", - "RMDownloadBufferSize": "Taille de la mémoire tampon de téléchargement : {0}", - "RMDownloadComplete": "Téléchargement terminé.", - "RMDownloadingArtifact": "Téléchargement de l'artefact", - "RMDownloadingArtifactFromFileContainer": "Téléchargement de l’artefact à partir du conteneur de fichiers : {0} vers la cible : {1}", - "RMDownloadingArtifactFromFileShare": "Téléchargement de l’artefact à partir du partage de fichiers : {0} vers la cible : {1}", - "RMDownloadingArtifactUsingRobocopy": "Téléchargement de l’artefact à l’aide de robocopy.", - "RMDownloadingCommits": "Téléchargement des validations", - "RMDownloadingJenkinsArtifacts": "Téléchargement des artefacts à partir du serveur Jenkins", - "RMDownloadProgress": "{0} fichier(s) placé(s) : {1} téléchargé(s), {2} vide(s)", - "RMDownloadProgressDetails": "{0} Mo téléchargé à {1} Ko/s. Temps de téléchargement : {2}.", - "RMDownloadStartDownloadOfFile": "Téléchargement du fichier {0}", - "RMDownloadTaskCompletedStatus": "Aucune tâche de téléchargement n’a été effectuée en {0} minutes. État des tâches restantes :", - "RMDownloadTaskStates": " {0} : \t{1} tâche(s).", - "RMEnsureArtifactFolderExistsAndIsClean": "Vérification de l’existence et du nettoyage du dossier d’artefacts {0}.", - "RMEnvironmentVariablesAvailable": "Les variables d’environnement disponibles sont ci-dessous. Notez que ces variables d’environnement peuvent être référencées dans la tâche (dans ReleaseDefinition) en remplaçant « _ » par « . » Par exemple, la variable d’environnement AGENT_NAME peut être référencée à l’aide d’Agent.Name dans ReleaseDefinition : {0}", - "RMErrorDownloadingContainerItem": "Erreur lors du téléchargement de {0} : {1}", - "RMErrorDuringArtifactDownload": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement : {0}", - "RMFailedCreatingArtifactDirectory": "Échec de la création du répertoire d’artefact de version « {0} ».", - "RMFileShareArtifactErrorOnNonWindowsAgent": "Impossible de télécharger des artefacts à partir d’un partage de fichiers à l’aide d’un agent OSX ou Linux. Vous pouvez télécharger l’artefact à partir du serveur ou utiliser un agent Windows.", - "RMGitEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact Git Team Foundation.", - "RMGitHubEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact GitHub : {0}", - "RMGotJenkinsArtifactDetails": "Détails de l’artefact Jenkins reçus", - "RMJenkinsBuildId": "BuildId : {0}", - "RMJenkinsEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact Jenkins : {0}", - "RMJenkinsInvalidBuild": "La build Jenkins {0} n’est pas valide.", - "RMJenkinsJobName": "Nom du travail : {0}", - "RMJenkinsNoArtifactsFound": "Aucun artefact n’est disponible dans la build Jenkins {0}.", - "RMLowAvailableDiskSpace": "Espace disque insuffisant sur le lecteur {0}. Moins de 100 Mo d'espace disponible.", - "RMNoBuildArtifactsFound": "Aucun artefact n’est disponible dans la build {0}.", - "RMParallelDownloadLimit": "Limite de téléchargements en parallèle : {0}", - "RMPrepareToGetFromJenkinsServer": "Préparation de l’obtention des informations sur les artefacts à partir du serveur Jenkins", - "RMPreparingToDownload": "Préparation du téléchargement de l’artefact : {0}", - "RMPreparingToGetBuildArtifactList": "Préparation de la récupération de la liste des artefacts disponibles à partir de la build", - "RMReAttemptingDownloadOfContainerItem": "Nouvelle tentative de téléchargement de {0}. Erreur : {1}", - "RMReceivedGithubArtifactDetails": "Détails de l’artefact GitHub reçus", - "RMReleaseNameRequired": "Le nom de version est obligatoire.", - "RMRemainingDownloads": "{0} téléchargements restants.", - "RMRetryingArtifactDownload": "Nouvelle tentative de téléchargement...", - "RMRetryingCreatingArtifactsDirectory": "Échec de la création du répertoire d’artefact de version {0} avec une exception {1}. Nouvelle tentative de création du répertoire d’artefact de version.", - "RMRobocopyBasedArtifactDownloadExitCode": "Code de sortie robocopy : {0}", - "RMRobocopyBasedArtifactDownloadFailed": "Échec du téléchargement basé sur Robocopy avec le code de sortie : {0}", - "RMStartArtifactsDownload": "Démarrage du téléchargement des artefacts...", - "RMStreamTypeNotSupported": "Release Management ne prend pas en charge le téléchargement du type de flux {0} dans la version actuelle", - "RMTfsVCEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact Team Foundation Version Control.", - "RMUpdateReleaseName": "Mettez à jour le nom de mise en production.", - "RMUpdateReleaseNameForRelease": "Mettez à jour le nom de mise en production en utilisant {0} pour la mise en production {1}.", - "RMUpdateReleaseNameForReleaseComment": "Mise à jour du nom de version vers {0} à l'aide de la commande de journalisation des tâches", - "RMUserChoseToSkipArtifactDownload": "Le téléchargement de l’artefact est ignoré en fonction du paramètre spécifié.", - "RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode": "Code de sortie robocopy : {0}", - "RobocopyBasedPublishArtifactTaskFailed": "Échec de la publication basée sur robocopy. Code de sortie : {0}", - "Rosetta2Warning": "L’émulation X64 est connue pour provoquer des blocages dans le processus de l’agent. Veuillez utiliser l’agent natif (ARM).", - "RSAKeyFileNotFound": "Fichier de clé RSA {0} introuvable", - "RunAgentAsServiceDescription": "exécuter l’agent en tant que service ? (O/N)", - "RunAsAutoLogonDescription": "configurer l’ouverture de session automatique et exécuter l’agent au démarrage ? (O/N)", - "RunIDNotValid": "L'ID d'exécution est non valide : {0}", - "RunningJob": "{0:u} : travail en cours d’exécution : {1}", - "SavedSettings": "{0:u} : paramètres enregistrés.", - "ScanToolCapabilities": "Recherche des fonctionnalités de l’outil.", - "ScreenSaverPoliciesInspection": "Vérification des stratégies susceptibles d’empêcher la désactivation de l'économiseur d'écran.", - "ScreenSaverPolicyWarning": "La stratégie relative à l'écran de veille est définie sur la machine. Cela peut entraîner la réactivation de l'écran de veille. Un écran de veille actif peut impacter les opérations d'IU. Cela peut entraîner l'échec des tests d'IU automatisés, par exemple.", - "SecretsAreNotAllowedInInjectedTaskInputs": "La tâche tente d’accéder aux entrées suivantes d’une tâche cible qui contient des secrets :\n{0}\nIl n’est pas autorisé de passer des entrées contenant des secrets aux tâches injectées par les éléments décoratifs.", - "SelfManageGitCreds": "Vous êtes en mode d'autogestion des crédits git. Assurez-vous que la machine hôte de votre agent peut contourner tout défi d'authentification git.", - "ServerTarpit": "Le travail est actuellement limité par le serveur. Vous pouvez rencontrer des retards dans la sortie de ligne de console, les rapports d’état des tâches et les chargements du journal des tâches.", - "ServerTarpitUrl": "Lien vers la page d'utilisation des ressources (vue globale d'une heure) : {0}.", - "ServerTarpitUrlScoped": "Lien vers la page d'utilisation des ressources (vue par pipeline d'une heure) : {0}.", - "ServerUrl": "URL serveur", - "ServiceAlreadyExists": "Le service existe déjà : {0}, il sera remplacé", - "ServiceConfigured": "Le service {0} correctement configuré", - "ServiceDelayedStartOptionSet": "Service {0} correctement configuré pour le démarrage automatique différé", - "ServiceInstalled": "Le service {0} installé", - "ServiceLockErrorRetry": "Le verrouillage de la base de données de service a échoué avec le code {0}. Nouvelle tentative après {1} quelques secondes...", - "ServiceRecoveryOptionSet": "Le Service {0} a défini avec succès l'option de récupération", - "ServiceSidTypeSet": "Le service {0} défini avec succès le type SID", - "ServiceStartedSuccessfully": "Le service {0} a démarré avec succès", - "SessionCreateFailed": "Échec de création de la session. {0}", - "SessionExist": "Une session existe déjà pour cet agent.", - "SessionExistStopRetry": "Arrêtez la nouvelle tentative sur SessionConflictException après avoir réessayé pendant {0} secondes.", - "SetBuildVars": "Définissez les variables de build.", - "SetEnvVar": "Définition de la variable d'environnement {0}", - "SetVariableNotAllowed": "La définition de la variable « {0} » a été désactivée par la définition de tâche ou de build.", - "ShallowCheckoutFail": "Échec de l’extraction git sur le référentiel superficiel. Il est possible que git fetch avec la profondeur « {0} » n'inclue pas la validation de l’extraction « {1} ». Consultez la documentation de référence (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)", - "ShallowLfsFetchFail": "Échec de git lfs fetch sur le dépôt superficiel. Il est possible que git fetch avec la profondeur « {0} » n'inclue pas la validation lfs fetch « {1} ». Consultez la documentation de référence (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)", - "ShutdownMessage": "Redémarrage de l’ordinateur afin de lancer l’agent en mode interactif.", - "Skipping": "N’existe pas. En cours d’abandon ", - "SkipTrackingFileWithoutRepoType": "Ignorez le fichier de suivi «{0}». Le type de référentiel n’a pas encore été mis à jour.", - "SourceArtifactProviderNotFound": "Fournisseur source introuvable pour l’artefact de type {0}", - "StartingArtifactDownload": "Démarrage du téléchargement {0}", - "StartMaintenance": "Démarrer la maintenance : {0}", - "StepCancelled": "L’opération va être annulée. Les étapes suivantes peuvent ne pas contenir les journaux attendus.", - "StepFinishing": "Fin : {0}", - "StepStarting": "Démarrage : {0}", - "StepTimedOut": "La tâche a expiré.", - "StopContainer": "Arrêter les conteneurs", - "Success": "Opération réussie : ", - "SupportedRepositoryEndpointNotFound": "Impossible de faire correspondre des points de terminaison de référentiel source à l’un des fournisseurs sources pris en charge.", - "SupportedTaskHandlerNotFoundLinux": "Le système d'exploitation actuel ne peut pas exécuter cette tâche. Cela signifie généralement que la tâche a été écrite pour Windows uniquement. Par exemple, la tâche a été écrite pour Windows Desktop PowerShell.", - "SupportedTaskHandlerNotFoundWindows": "Le gestionnaire d'exécution de tâches pris en charge est introuvable. La tâche n'effectue pas une implémentation compatible avec votre système d'exploitation actuel « {0} ». Pour plus d'informations, contactez l'auteur de la tâche.", - "SvnBranchCheckedOut": "Extraction effectuée de la branche {0} pour le référentiel {1} à la révision {2}", - "SvnEmptyServerPath": "Le chemin d’accès au serveur relatif vide est mappé à « {0} ».", - "SvnFileAlreadyExists": "Le fichier {0} existe déjà", - "SvnIncorrectRelativePath": "Chemin d'accès relatif incorrect '{0}' spécifié.", - "SvnMappingDuplicateLocal": "Mappage dupliqué ignoré pour le chemin d’accès local={0}", - "SvnMappingDuplicateServer": "Mappage dupliqué ignoré pour le chemin d’accès du serveur={0}", - "SvnMappingIgnored": "L'ensemble du jeu de mappage est ignoré. On procède au mappage de la branche complète.", - "SvnNotInstalled": "Utilitaire de ligne de commande svn installé introuvable", - "SvnSyncingRepo": "Synchronisation du référentiel : {0} (Svn)", - "TarExtraction": "Extraction de l’archive tar : {0}", - "TarExtractionError": "Échec de l’extraction du d’archive tar {0} : {1}", - "TarExtractionNotSupportedInWindows": "L’extraction par extraction d’extraction n’est pas prise en charge sur Windows", - "TarSearchStart": "Démarrage de la recherche d’archives tar à extraire", - "TarsFound": "Nous avons trouvé {0} archives tar à extraire", - "TarsNotFound": "Aucune archive archivée n’a été trouvée pour extraire", - "TaskDownloadFailed": "Échec du téléchargement de la tâche « {0} ». Erreur {1}", - "TaskDownloadTimeout": "La tâche « {0} » n'a pas fini le téléchargement en {1} secondes.", - "TaskSignatureVerificationFailed": "Échec de la vérification de la signature de la tâche.", - "TaskSignatureVerificationSucceeeded": "Vérification réussie de la signature de la tâche.", - "TeeEula": [ - "La création de sources à partir d’un référentiel TFVC nécessite l’acceptation du Contrat de Licence Utilisateur Final Team Explorer Everywhere. Cette étape n’est pas nécessaire pour la création de sources à partir de référentiels Git.", - "", - "Vous trouverez une copie du contrat de licence Team Explorer Everywhere à l’adresse suivante :", - " {0}" - ], - "Telemetry": "Télémétrie", - "TelemetryCommandDataError": "Impossible d’analyser les données de télémétrie {0}. Erreur : {1}.", - "TelemetryCommandFailed": "Échec de la publication des données de télémétrie. Erreur {0}", - "TenantId": "ID de locataire", - "TestAgentConnection": "Test de la connexion de l’agent.", - "TestAttachmentNotExists": "La pièce jointe est ignorée, car elle n'est pas disponible sur le disque : {0}.", - "TestResultsRemaining": "Résultats des tests restants : {0}. ID de série de tests : {1}.", - "Tfs2015NotSupported": "Cet agent n’est pas pris en charge sur Windows par rapport à TFS 2015. L'agent TFS 2015 pour Windows peut être téléchargé à partir de la page d'administration des pools d'agents.", - "TotalThrottlingDelay": "Le travail a connu {0} secondes de retard total dû à la limitation du serveur.", - "TotalUploadFiles": "Chargement de {0} fichiers", - "TypeRequiredForTimelineRecord": "Le type est obligatoire pour ce nouvel enregistrement de chronologie.", - "UnableResolveArtifactType": "Impossible de déduire le type d’artefact à partir de l’emplacement de l’artefact : {0}.", - "UnableToArchiveResults": "Impossible d'archiver les résultats des tests : {0}", - "UnableToParseBuildTrackingConfig0": "Impossible d’analyser la configuration de suivi de build héritée. Un nouveau répertoire de build sera créé à la place. Le répertoire précédent peut rester dans un état non revendiqué. Contenu de la configuration héritée : {0}", - "UnconfigAutologon": "Suppression des paramètres d’ouverture de session automatique", - "UnconfigureOSXService": "Annuler la configuration du service en fonction de https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-osx", - "UnconfigureServiceDService": "Annuler la configuration du service en fonction de https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-linux", - "UnexpectedParallelCount": "Nombre parallèle '%s' non pris en charge. Entrez un nombre compris entre 1 et 128.", - "UninstallingService": "Suppression du service", - "UnknownCodeCoverageTool": "L’outil de couverture du code « {0} » n’est pas pris en charge.", - "UnrecognizedCmdArgs": "Arguments d’entrée de ligne de commande non reconnus : « {0} ». Pour plus d’informations sur l’utilisation, consultez : .\\config.cmd --help ou ./config.sh --help", - "UnregisteringAgent": "Suppression de l’agent du serveur", - "UnsupportedGitLfsVersion": "Votre version actuelle de Git LFS est la version « {0} », et n'est pas prise en charge par l'agent. Effectuez une mise à niveau au moins vers la version « {1} ». Pour plus d'informations, consultez https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3571.", - "UpdateBuildNumber": "Mettre à jour le numéro de build", - "UpdateBuildNumberForBuild": "Mettre à jour le numéro de build à {0} pour la build {1}", - "UpdateInProgress": "Mise à jour de l’agent en cours, ne pas arrêter l’agent.", - "UpgradeToLatestGit": "Pour bénéficier d’une meilleure expérience Git, mettez à niveau votre git vers au moins la version « {0}». Votre version actuelle de Git est « {1} ».", - "UploadArtifact": "Charger l’artefact", - "UploadArtifactCommandNotSupported": "Le chargement de l’artefact de serveur n’est pas prise en charge dans {0}.", - "UploadArtifactFinished": "Fin du chargement de l'artefact de pipeline.", - "UploadingPipelineArtifact": "Chargement de l'artefact de pipeline à partir de {0} pour la build n° {1}", - "UploadToFileContainer": "Charger « {0} » dans le conteneur de fichiers : « {1} »", - "UserName": "nom d'utilisateur", - "UserNameLog": "Agent s'exécutant en tant que « {0} »", - "UserShutdownAgent": "L’agent a reçu un signal d’arrêt. Cela peut se produire lorsque le service de l’agent est arrêté ou qu’un agent démarré manuellement est annulé.", - "Variable0ContainsCyclicalReference": "Impossible de développer la variable « {0} ». Une référence cyclique a été détectée.", - "Variable0ExceedsMaxDepth1": "Impossible de développer la variable « {0} ». La profondeur d’expansion maximale ({1}) a été dépassée.", - "VMResourceWithSameNameAlreadyExistInEnvironment": "L'environnement ayant l'ID « {0} » contient déjà une ressource de machine virtuelle nommée « {1} ».", - "VSTSHostNonZeroReturn": "LegacyVSTSPowerShellHost.exe s'est terminé avec un code de retour : {0}.", - "WaitForServiceToStop": "Attente de l'arrêt du service...", - "WindowsLogonAccountNameDescription": "Compte d’utilisateur à utiliser pour le service", - "WindowsLogonPasswordDescription": "Mot de passe du compte {0}", - "WorkFolderDescription": "dossier de travail", - "WorkspaceMappingNotMatched": "Les mappages d'espace de travail ne correspondent pas pour l'espace de travail {0}", - "Y": "Y", - "ZipSlipFailure": "L'entrée se situe en dehors du répertoire cible : {0}" +{ + "AcceptTeeEula": "(O/N) Accepter le contrat de licence Team Explorer Everywhere maintenant ?", + "AccessDenied": "Accès refusé", + "AccessDeniedSettingDelayedStartOption": "Accès refusé durant la configuration des options de démarrage automatique différé du service.", + "AccessDeniedSettingRecoveryOption": "Accès refusé lors de la définition des options de récupération du service.", + "AccessDeniedSettingSidType": "Accès refusé lors de la définition du type SID du service.", + "AddAgentFailed": "Échec de l’ajout de l’agent. Réessayez ou ctrl-c pour quitter", + "AddBuildTag": "Ajouter une balise de build", + "AddDeploymentGroupTagsFlagDescription": "balises de groupe de déploiement pour l’agent ? (O/N)", + "AddEnvironmentVMResourceTags": "Étiquettes de ressources de la machine virtuelle d'environnement ? (O/N)", + "AgentAddedSuccessfully": "L’agent a été ajouté", + "AgentAlreadyInsideContainer": "La fonctionnalité de conteneur n'est pas prise en charge quand l'agent est déjà en cours d'exécution dans le conteneur. Consultez la documentation de référence (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268)", + "AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6": "L'agent ne prend pas en charge la fonction de conteneur sur Red Hat Enterprise Linux 6 ou CentOS 6.", + "AgentDowngrade": "Passage de l'agent à une version antérieure. Cela est généralement dû à une restauration de l'agent publié pour une résolution de bogue. Pour désactiver ce comportement, définissez la variable d'environnement AZP_AGENT_DOWNGRADE_DISABLED=true avant de lancer votre agent.", + "AgentExit": "L’agent va se fermer sous peu pour la mise à jour, doit être de nouveau en ligne dans un délai de 10 secondes.", + "AgentIsNotConfigured": "L’agent n’est pas configuré.", + "AgentMachineNameLog": "Nom de l’ordinateur de l’agent : '{0}'", + "AgentMachinePoolNameLabel": "pool d'agents", + "AgentName": "nom de l’agent", + "AgentNameLog": "Nom de l’agent : «{0}»", + "AgentOutOfMemoryFailure": "Le worker de l’agent s’est arrêté avec le code 137, ce qui signifie qu’il est arrivé à court de mémoire. Assurez-vous que la mémoire de l’hôte de l’agent (conteneur) est suffisante.", + "AgentReplaced": "Agent remplacé", + "agentRootFolderCheckError": "Impossible de vérifier les règles d’accès du dossier racine de l’agent. Pour plus d’informations, consultez le journal.", + "agentRootFolderInsecure": "Avertissement de sécurité ! Le groupe {0} a accès à l’écriture/modification du dossier de l’agent. Pour plus d’informations, consultez le journal.", + "AgentRunningBehindProxy": "L’agent s’exécute derrière le serveur proxy : '{0}'", + "AgentVersion": "Version actuelle de l’agent : «{0}»", + "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "Le pool {0} contient déjà un agent nommé {1}.", + "AllowContainerUserRunDocker": "Autorisez l’utilisateur «{0}» à exécuter une commande Docker sans SUDO.", + "AlreadyConfiguredError": "Impossible de configurer l’agent, car il est déjà configuré. Pour reconfigurer l’agent, exécutez d’abord 'config.cmd remove' ou './config.sh remove'.", + "ApkAddShadowFailed": "L’ID utilisateur est en dehors de la plage de la commande « adduser ». Impossible d’utiliser la commande de remplacement « useradd », car le package « shadow » n’est pas préinstallé et la tentative d’installation de ce package a échoué. Vérifiez la disponibilité du réseau ou utilisez une image Docker avec le package « shadow » préinstallé.", + "ArgumentNeeded": "'{0}' doit être spécifié.", + "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "Les propriétés personnalisées de l’artefact ne sont pas valides au format JSON : '{0}'", + "ArtifactCustomPropertyInvalid": "Les propriétés personnalisées de l’artefact doivent être précédées du préfixe « user- ». Propriété non valide : '{0}'", + "ArtifactDownloadFailed": "Échec du téléchargement de l’artefact à partir de {0}.", + "ArtifactLocationRequired": "L’emplacement de l’artefact est obligatoire.", + "ArtifactNameIsNotValid": "Le nom de l’artefact n’est pas valide : {0}. Il ne peut pas contenir '\\', /', « ', ':', '<', '>', '|', '*' et '?'", + "ArtifactNameRequired": "Le nom de l’artefact est obligatoire.", + "ArtifactTypeRequired": "Le type d’artefact est obligatoire.", + "AssociateArtifact": "Associer un artefact", + "AssociateArtifactCommandNotSupported": "L’association d’artefact de serveur n’est pas prise en charge dans {0}.", + "AssociateArtifactWithBuild": "{0} d’artefacts associés à {1}de build", + "AssociateFiles": "Association des fichiers", + "AttachFileNotExist": "Impossible d’attacher (type :{0} nom :{1}) fichier : {2}. Le fichier n’existe pas.", + "AttachmentExceededMaximum": "La pièce jointe est ignorée, car elle dépasse la taille maximale autorisée fixée à 75 Mo : {0}", + "AttemptRemoveCredFromConfig": "Une tentative infructueuse a été effectuée à l’aide de la ligne de commande git pour supprimer «{0}» de la configuration git. Tentative de modification directe du fichier de configuration Git pour supprimer les informations d’identification.", + "AuthenticationType": "type d’authentification", + "AutoLogonAccountGmsaHint": "Si vous essayez d’utiliser un compte gMSA, placez un symbole dollar ($) à la fin du nom du compte)", + "AutoLogonAccountNameDescription": "Compte d’utilisateur à utiliser pour l’ouverture de session automatique", + "AutoLogonOverwriteDeniedError": "Impossible de configurer l’ouverture de session automatique, car elle est déjà configurée pour un autre utilisateur ({0}) sur l’ordinateur. Utilisez « --overwriteautologon » si vous souhaitez le remplacer.", + "AutoLogonPolicies_LegalNotice": "Mention légale", + "AutoLogonPolicies_ShutdownReason": "Raison de l’arrêt", + "AutoLogonPoliciesInspection": "Recherche de stratégies susceptibles d’empêcher le bon fonctionnement de l’autologon.", + "AutoLogonPoliciesWarningsHeader": "Les stratégies suivantes peuvent affecter le journal automatique :", + "BeginArtifactItemsIntegrityCheck": "Démarrage de la vérification de l’intégrité des éléments d’artefacts", + "BlobStoreDownloadWarning": "Échec du téléchargement de l’artefact à partir de Blobstore, revenir à TFS. Cela réduit les performances de téléchargement. Vérifiez que l’accès à {0} est autorisé par vos règles de pare-feu. Vérifiez que votre pare-feu d’agent est configuré correctement : {1}", + "BlobStoreUploadWarning": "Échec du chargement de l’artefact dans Blobstore, en rebasculant vers TFS. Cette solution de secours sera supprimée dans une version ultérieure. Vérifiez que l’accès à {0} est autorisé par vos règles de pare-feu. Vérifiez que votre pare-feu d’agent est configuré correctement : {1}", + "BuildDirLastUseTIme": "La dernière fois que le répertoire de build «{0}» a été utilisé est : {1}", + "BuildIdIsNotAvailable": "Tentative de téléchargement de l’artefact de pipeline dans l’environnement «{0}», mais l’ID de build n’est pas présent. Peut télécharger un artefact de pipeline uniquement dans l’environnement «{1}» si l’artefact est une build.", + "BuildIdIsNotValid": "L’ID de build n’est pas valide : {0}", + "BuildingFileTree": "Génération de l’arborescence de fichiers", + "BuildLogsMessage": "L’agent a désactivé le chargement des journaux. Une fois le travail terminé, vous pouvez récupérer les journaux de cette étape à {0} sur l’agent.", + "BuildNumberRequired": "Le numéro de build est obligatoire.", + "BuildsDoesNotExist": "Il n'existe aucune build dans la définition de pipeline fournie.", + "BuildTagAddFailed": "La balise de build «{0}» n’a pas été ajoutée.", + "BuildTagRequired": "La balise de build est obligatoire.", + "BuildTagsForBuild": "La build «{0}» comporte les balises suivantes : {1}", + "CannotChangeParentTimelineRecord": "Impossible de modifier l’enregistrement de chronologie parent d’un enregistrement de chronologie existant.", + "CannotDownloadFromCurrentEnvironment": "Impossible de télécharger un artefact de pipeline à partir de l’environnement {0}.", + "CannotFindHostName": "Impossible de trouver le nom de l’organisation VSTS à partir de l’URL du serveur : «{0}»", + "CanNotFindService": "Service introuvable {0}", + "CanNotGrantPermission": "Impossible d’accorder l’autorisation LogonAsService à l’utilisateur {0}", + "CanNotStartService": "Impossible de démarrer le service. Pour plus d’informations, consultez les journaux.", + "CanNotStopService": "Impossible d’arrêter le service {0} dans le délai imparti.", + "CannotUploadFile": "Impossible de charger le fichier, car l’emplacement du fichier n’est pas spécifié.", + "CannotUploadFromCurrentEnvironment": "Impossible de charger vers un artefact de pipeline à partir de {0} environnement.", + "CannotUploadSummary": "Impossible de charger le fichier récapitulatif, l’emplacement du fichier récapitulatif n’est pas spécifié.", + "CheckoutTaskDisplayNameFormat": "Extraire {0}@{1} pour {2}", + "CleaningDestinationFolder": "Nettoyage du dossier de destination : {0}", + "ClientId": "ID de l’application cliente", + "ClientSecret": "Clé secrète client", + "ClockSkewStopRetry": "Nouvelle tentative d’exception de demande de jeton OAuth arrêtée après {0} secondes.", + "CodeCoverageDataIsNull": "Données de couverture introuvables. Pour plus d’informations, consultez les erreurs/avertissements de build.", + "CodeCoveragePublishIsValidOnlyForBuild": "La couverture du code de publication fonctionne uniquement pour « build ».", + "CollectionName": "Nom de la collection", + "CommandDuplicateDetected": "La commande {0} est déjà installé pour la zone {1}", + "CommandKeywordDetected": "'{0}' contient le mot clé de commande de journalisation '##vso', mais il ne s’agit pas d’une commande légale. Consultez la liste des commandes acceptées : https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296", + "CommandLineHelp": [ + "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", + "Commandes :", + " .{0}configuration.{1} configure l’agent", + " .{0}configuration.{1} supprimer annule la configuration de l’agent", + " .{0}exécuter.{1} exécute l’agent de manière interactive", + " .{0}exécuter.{1} --une fois exécute l’agent, en acceptant au plus un travail avant d’arrêter", + "", + "Options :", + " --version Imprime la version de l’agent", + " --commit Imprime la validation de l’agent", + " --help Imprime l’aide de chaque commande" + ], + "CommandLineHelp_Common": [ + "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", + "Options courantes :", + " --url URL du serveur. Par exemple : https://myaccount.visualstudio.com ou", + " http://onprem:8080/tfs", + " --auth type d’authentification. Les valeurs valides sont les suivantes :", + " pat (jeton d’accès personnel)", + " négocier (Kerberos ou NTLM)", + " alt (authentification de base)", + " intégré (informations d’identification Windows par défaut)", + " --token Utilisé avec --auth pat. Jeton d’accès personnel.", + " --userName Utilisé avec --auth negotiate ou --auth alt. Spécifier l’utilisateur Windows", + " nom au format : domaine\\userName ou userName@domain.com", + " --password Utilisé avec --auth negotiate ou --auth alt.", + " --unattended Configuration sans assistance. Vous ne serez pas invité. Toutes les réponses doivent", + " être fourni à la ligne de commande.", + " --version Imprime la version de l’agent", + " --commit Imprime la validation de l’agent", + " --help Imprime l’aide" + ], + "CommandLineHelp_Configure": [ + "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", + ".{0}configuration.{1} [options]", + "", + "Pour obtenir de l’aide sur la désconfiguration, consultez : .{0}configuration.{1} supprimer --help", + "", + "{2}", + "", + "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", + "Configurer les options :", + " --pool Nom du pool que l’agent doit joindre", + " --agent Nom de l’agent", + " --replace Remplacez l’agent dans un pool. Si un autre agent écoute cela", + " nom, il va commencer à échouer avec un conflit.", + " --work Répertoire de travail où sont stockées les données du travail. La valeur par défaut est _work sous le", + " racine du répertoire de l’agent. Le répertoire de travail appartient à un", + " et ne doit pas être partagé entre plusieurs agents.", + " --acceptTeeEula macOS et Linux uniquement. Acceptez le contrat de licence utilisateur final TEE.", + " --gitUseSChannel Windows uniquement. Demandez à Git d’utiliser le magasin de certificats natif de Windows.", + " --alwaysExtractTask Effectuer un décompression pour les tâches pour chaque étape de pipeline.", + "", + "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", + "Options de démarrage (Windows uniquement) :", + " --runAsService Configure l’agent pour qu’il s’exécute en tant que service Windows. Exige", + " autorisation d’administrateur.", + " --preventServiceStart Configurer le service Windows pour qu’il ne s’exécute pas immédiatement après la configuration.", + " --runAsAutoLogon Configure l’ouverture de session automatique et exécute l’agent au démarrage. Exige", + " autorisation d’administrateur.", + " --windowsLogonAccount Utilisé avec --runAsService ou --runAsAutoLogon. Spécifier l’utilisateur Windows", + " nom au format : domaine\\userName ou userName@domain.com", + " --windowsLogonPassword Utilisé avec --runAsService ou --runAsAutoLogon. Mot de passe d’ouverture de session Windows.", + " --overwriteAutoLogon utilisé avec --runAsAutoLogon. Remplacer toute ouverture de session automatique existante sur le", + " machine.", + " --noRestart utilisé avec --runAsAutoLogon. Ne pas redémarrer après la configuration", + " complète.", + "", + "CLI-WIDTH-OPTIONS-(35-CHARS)-------CLI-WIDTH-DESCRIPTION-(70-CHARS)--------------------------------------", + "Options du groupe de déploiement :", + " --deploymentGroup Configurez l’agent en tant qu’agent de groupe de déploiement.", + " --projectName Utilisé avec --deploymentGroup. Nom du projet d’équipe.", + " --addDeploymentGroupTags utilisé avec --deploymentGroup. Spécifiez pour ajouter des balises de groupe de déploiement.", + " --deploymentGroupName Utilisé avec --deploymentGroup. Groupe de déploiement auquel l’agent doit se joindre.", + " --deploymentGroupTags Utilisé avec --addDeploymentGroupTags. Liste de balises séparées par des virgules pour", + " l’agent de groupe de déploiement. Par exemple, « web, db ».", + "", + "{3}", + "", + "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", + "Exemples de configuration sans assistance :", + "", + "Authentification VSTS", + ".{0}configuration.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", + "", + "TFS local avec authentification intégrée (Windows uniquement)", + ".\\config.cmd --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth integrated --pool default --agent myAgent", + "", + "TFS local avec authentification par négociation", + ".{0}config.{1} --unattended --url http://mylocaltfsserver:8080/tfs --auth negotiate --userName myDomain\\myUserName --password myPassword --pool default --agent myAgent --acceptTeeEula", + "", + "Remplacer l’agent existant par le même nom d’agent", + ".{0}configuration.{1} --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --replace --acceptTeeEula", + "", + "Spécifier le répertoire de travail de l’agent (Windows)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work D:\\agent_work", + "", + "Spécifier le répertoire de travail de l’agent (macOS et Linux)", + "./config.sh --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --work usr/local/agent_work", + "", + "Exécuter en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que Service réseau (Windows uniquement)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService", + "", + "Exécuter en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que compte de domaine (Windows uniquement)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", + "", + "Exécuter en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que compte de domaine (Windows uniquement) et ne démarre pas le service immédiatement", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsService --preventServiceStart --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword ", + "", + "Exécuter en tant qu’agent d’ouverture de session automatique (Windows uniquement)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword", + "", + "Exécuter en tant qu’agent d’ouverture de session automatique et ne pas redémarrer après la configuration (Windows uniquement)", + ".\\config.cmd --unattended --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --pool default --agent myAgent --runAsAutoLogon --windowsLogonAccount myDomain\\myUserName --windowsLogonPassword myPassword --noRestart", + "", + "L’agent du groupe de déploiement s’exécute en tant que service Windows qui ouvre une session en tant que système local (Windows uniquement)", + ".\\config.cmd --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\"", + "", + "Agent de groupe de déploiement avec étiquettes", + ".{0}config.{1} --unattended --deploymentGroup --url https://myaccount.visualstudio.com --auth pat --token myToken --projectName myProject --deploymentGroupName myDeploymentGroup --agent myAgent --addDeploymentGroupTags --deploymentGroupTags \"web, db\" --runAsService --windowsLogonAccount \"NT AUTHORITY\\SYSTEM\" --acceptTeeEula" + ], + "CommandLineHelp_Env": [ + "CLI-WIDTH-TOTAL-(105-CHARS)------------------------------------------------------------------------------", + "Variables d’environnement :", + "Tout argument de ligne de commande peut être spécifié en tant que variable d’environnement. Utiliser le format", + "VSTS_AGENT_INPUT_. Par exemple : VSTS_AGENT_INPUT_PASSWORD" + ], + "CommandLineHelp_Remove": [ + ".{0}config.{1} supprimer [options]", + "", + "{2}", + "", + "{3}", + "", + "CLI-WIDTH-UNLIMITED-FOR-EXAMPLES-----", + "Exemples de suppression sans assistance :", + "", + "VSTS", + ".{0}configuration.{1} supprimer --unattended --auth pat --token myToken", + "", + "TFS local avec authentification intégrée (Windows uniquement)", + ".{0}configuration.{1} supprimer --sans assistance --auth intégré", + "", + "TFS local avec authentification intégrée", + ".{0}config.{1} remove --unattended --auth negotiate --username myDomain\\myUserName --password myPassword" + ], + "CommandNotAllowed": "##vso[{0}.{1}] n’est pas autorisé dans cette étape en raison de restrictions de stratégie. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", + "CommandNotFound": "Extension de commande introuvable pour ##vso[{0}.command]. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", + "CommandNotFound2": "##vso[{0}.{1}] n’est pas une commande reconnue pour {2} extension de commande. Veuillez référencer la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296).", + "CommandNotSupported": "Les commandes{0} ne sont pas prises en charge pour {1} flux. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", + "CommandProcessFailed": "Impossible de traiter la commande «{0}» avec succès. Référencez la documentation (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=817296)", + "ConnectingToServer": "Connexion au serveur...", + "ConnectSectionHeader": "Connexion", + "ConnectToServer": "Connexion au serveur.", + "ContainerJobRequireSystemDefaultWorkDir": "System.DefaultWorkingDirectory est nécessaire pour l'exécution d'un travail de conteneur.", + "ContainerWindowsVersionRequirement": "La fonctionnalité de conteneur nécessite Windows Server 1803 ou version ultérieure. Veuillez consulter la documentation de référence (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875268)", + "CopyFileComplete": "Artefacts publiés sur {0}", + "CopyFileToDestination": "Copier le fichier « {0} » dans « {1} »", + "CorruptedArtifactItemsList": "Les éléments suivants n’ont pas réussi la vérification d’intégrité :", + "CouldNotRemoveService": "Impossible de supprimer le service « {0} »", + "CreateUserWithSameUIDInsideContainer": "Essayez de créer un utilisateur avec l’UID « {0} » à l’intérieur du conteneur.", + "CurrentUTC": "UTC actuel : {0}", + "CustomLogDoesNotExist": "Le chemin d'accès du fichier journal n’est pas fourni ou le fichier n’existe pas : « {0} »", + "CustomMarkDownSummaryDoesNotExist": "Le chemin du fichier récapitulatif Markdown n’est pas fourni ou le fichier n’existe pas : « {0} »", + "DeleteGCTrackingFile": "Supprimer le fichier de suivi gc après la suppression de « {0} »", + "DeleteUnusedBuildDir": "Supprimer les répertoires de build inutilisés", + "DeleteUnusedReleaseDir": "Supprimer les répertoires de version inutilisés", + "Deleting": "Suppression de {0}", + "DeletingCredentials": "Suppression des informations d’identification", + "DeletingSettings": "Suppression de .agent", + "DeploymentGroupName": "Nom du groupe de déploiement", + "DeploymentGroupNotFound": "Groupe de déploiement introuvable : « {0} »", + "DeploymentGroupTags": "Liste d'étiquettes séparées par une virgule (exemple : web, db)", + "DeploymentGroupTagsAddedMsg": "Balises ajoutées", + "DeploymentMachineWithSameNameAlreadyExistInDeploymentGroup": "Le DeploymentGroup {0} contient déjà une machine nommée {1}.", + "DeploymentPoolName": "Nom du pool de déploiement", + "DeploymentPoolNotFound": "Pool de déploiement introuvable : « {0} »", + "DeprecatedNode6": "Cette tâche utilise le gestionnaire d’exécution Node 6, qui sera supprimé le 31 mars 2022. Si vous êtes le développeur de la tâche, veuillez consulter les instructions de migration vers le gestionnaire Node 10 – https://aka.ms/migrateTaskNode10 (consultez cette page également si vous souhaitez désactiver les avertissements de dépréciation de Node 6). Si vous êtes l’utilisateur, n’hésitez pas à contacter les propriétaires de cette tâche pour poursuivre la migration.", + "DeprecatedNodeRunner": "La version {1} ({2}@{1}) de la tâche « {0} » dépend d’une version de nœud ({3}) qui est en fin de vie. Contactez le propriétaire de l’extension pour obtenir une version actualisée de la tâche. Les chargés de maintenance des tâches doivent consulter les conseils de mise à niveau du nœud : https://aka.ms/node-runner-guidance", + "DeprecatedRunner": "Le ’{0}’ de tâche dépend d’un exécuteur de tâches en fin de vie et sera supprimé à l’avenir. Les auteurs doivent consulter les instructions de mise à niveau du nœud : https://aka.ms/node-runner-guidance.", + "DeprecationMessage": "La {0} de la version '{1}' de la tâche ({2}@{1}) est dépréciée.", + "DeprecationMessageHelpUrl": "Pour plus d’informations sur cette tâche, consultez {0} .", + "DeprecationMessageRemovalDate": "Cette tâche va être supprimée. À partir de {0}, il est possible qu’il ne soit plus disponible.", + "DirectoryHierarchyUnauthorized": "L’autorisation de lire le contenu du répertoire est requise pour « {0} » et chaque répertoire dans la hiérarchie. {1}", + "DirectoryIsEmptyForArtifact": "Le répertoire « {0} » est vide. Rien n'est ajouté à l'artefact de build « {1} ».", + "DirectoryNotFound": "Répertoire introuvable : « {0} »", + "DirExpireLimit": "Limite d’expiration du répertoire : {0} jours.", + "DiscoverBuildDir": "Découvrez les répertoires de versions périmés qui n'ont pas été utilisés pendant plus de {0} jours.", + "DiscoverReleaseDir": "Découvrez les répertoires de version périmés qui n'ont pas été utilisés pendant plus de {0} jours.", + "DownloadAgent": "Téléchargement de l’agent {0}", + "DownloadArtifactFinished": "Fin du téléchargement de l'artefact.", + "DownloadArtifacts": "Télécharger les artefacts", + "DownloadArtifactsFailed": "Échec du téléchargement des artefacts : {0}", + "DownloadArtifactTo": "Télécharger l'artefact sur : {0}", + "DownloadArtifactWarning": "Utilisez la tâche Télécharger un artefact de build pour le téléchargement de l'artefact de type {0}. https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/utility/download-build-artifacts?view=azure-devops", + "DownloadingFromBuild": "Télécharger à partir de la build spécifiée : #{0}", + "DownloadingJenkinsCommitsBetween": "Téléchargement des validations entre le travail {0} et {1}", + "DownloadingJenkinsCommitsFailedWithException": "Échec du téléchargement des validations pour l’artefact Jenkins {0}. Exception : {1}", + "DownloadingMultiplePipelineArtifacts": "Téléchargement de {0} artefacts de pipeline...", + "DownloadingTask0": "Téléchargement de la tâche : {0} ({1})", + "EnableServiceSidTypeUnrestricted": "activer SERVICE_SID_TYPE_UNRESTRICTED pour le service d’agent (O/N)", + "EnsureJobFinished": "En attente de la fin de l’exécution du travail actuel.", + "EnsureTasksExist": "Téléchargez toutes les tâches requises.", + "EnterValidValueFor0": "Entrez une valeur valide pour {0}.", + "EnvironmentName": "Nom de l'environnement", + "EnvironmentNotFound": "Environnement introuvable : « {0} »", + "EnvironmentVariableExceedsMaximumLength": "La variable d'environnement « {0} » dépasse la longueur maximale prise en charge. Longueur de la variable d'environnement : {1}, longueur maximale prise en charge : {2}", + "EnvironmentVMResourceTags": "Liste d'étiquettes séparées par une virgule (exemple : web, db)", + "ErrorDuringBuildGC": "Impossible de découvrir la mémoire à nettoyer d'après « {0} ». Réessayez une autre fois.", + "ErrorDuringBuildGCDelete": "Impossible de finir l'opération GC basée sur « {0} ». Réessayez une autre fois.", + "ErrorDuringReleaseGC": "Impossible de découvrir la mémoire à nettoyer d'après « {0} ». Réessayez une autre fois.", + "ErrorDuringReleaseGCDelete": "Impossible de finir l'opération GC basée sur « {0} ». Réessayez une autre fois.", + "ErrorOccurred": "Une erreur s'est produite : {0}", + "ErrorOccurredWhilePublishingCCFiles": "Une erreur s’est produite lors de la publication des fichiers de couverture du code. Erreur : {0}", + "EulasSectionHeader": "Contrats de licence utilisateur final", + "EvaluateReleaseTrackingFile": "Évaluer le fichier de suivi ReleaseDirectory : {0}", + "EvaluateTrackingFile": "Évaluer le fichier de suivi BuildDirectory : {0}", + "Exiting": "Sortie...", + "ExpectedMappingCloak": "Mappage attendu[{2}], masquage : « {0} ». Réel : « {1} »", + "ExpectedMappingLocalPath": "Mappage attendu[{0}], chemin local : « {1} ». Réel : « {2} »", + "ExpectedMappingRecursive": "Mappage attendu[{0}], récursif : « {1} ». Réel : « {2} »", + "ExpectedMappingServerPath": "Mappage attendu[{0}], chemin du serveur : « {1} ». Réel : « {2} »", + "FailAgentOnUnsupportedOs": "Ce système d’exploitation ne recevra plus de mises à jour de l’agent pipelines à l’avenir. Pour continuer à exécuter des pipelines, mettez à niveau le système d’exploitation ou définissez une variable d’environnement ou un bouton d’agent « AGENT_ACKNOWLEDGE_NO_UPDATES » sur « true ». Pour plus d’informations, consultez https://aka.ms/azdo-pipeline-agent-v2-eos.", + "Failed": "Échec : ", + "FailedDeletingTempDirectory0Message1": "Échec de la suppression du répertoire temporaire « {0} ». {1}", + "FailedTestsInResults": "Un ou plusieurs échecs de tests ont été détectés dans les fichiers de résultats. Vous pouvez consulter un récapitulatif détaillé de la publication des résultats des tests sous l'onglet Tests.", + "FailedToAddTags": "Échec de l’application des balises à l’agent. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter. Vous pouvez également accéder à la page web du groupe de déploiement pour ajouter des balises.", + "FailedToConnect": "Échec de la connexion. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.", + "FailedToDeleteTempScript": "Échec de la suppression du fichier de script inclus temporaire « {0} ». {1}", + "FailedToFindDeploymentGroup": "Groupe de déploiement introuvable. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.", + "FailedToFindEnvironment": "Échec de la localisation de l'environnement. Réessayez ou appuyez sur Ctrl+C pour quitter.", + "FailedToFindPool": "Le nom du pool est introuvable. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.", + "FailedToLockServiceDB": "Échec du verrouillage de la base de données de service en écriture", + "FailedToOpenSCM": "Échec de l’ouverture du Gestionnaire de contrôle des services", + "FailedToOpenSCManager": "Échec de l’ouverture du Gestionnaire de contrôle des services", + "FailedToPublishTestResults": "Échec de la publication des résultats des tests : {0}", + "FailedToReadFile": "Échec de la lecture de {0}. Erreur : {1}.", + "FailedToReplaceAgent": "Échec du remplacement de l’agent. Réessayez ou appuyez sur Ctrl-C pour quitter.", + "FailToRemoveGitConfig": "Impossible de supprimer « {0} » de la configuration git. Pour supprimer les informations d’identification, exécutez « git config --unset-all {0} » à partir de la racine du référentiel « {1} ».", + "FailToReplaceTokenPlaceholderInGitConfig": "Impossible de remplacer l’espace réservé pour « {0} » dans le fichier de configuration git.", + "FileAssociateProgress": "Nombre total de fichiers : {0} ---- Fichiers associés : {1} ({2} %)", + "FileContainerUploadFailed": "Impossible de copier le fichier sur le serveur StatusCode={0}: {1}. Chemin du fichier source : {2}. Chemin du serveur cible : {3}.", + "FileContainerUploadFailedBlob": "Impossible de charger le fichier dans l’objet blob. Chemin du fichier source : {0}. Chemin du serveur cible : {1}", + "FileDoesNotExist": "Le fichier « {0} » n'existe pas ou n'est pas accessible.", + "FileNotFound": "Fichier introuvable : '{0}'", + "FilePathNotFound": "Impossible de trouver le chemin d’accès au fichier « {0} ».", + "FileShareOperatingSystemNotSupported": "La publication d'artefacts d'un agent Linux ou macOS vers un partage de fichiers n'est pas prise en charge. Changez le type d'artefact en « Azure Pipelines » ou utilisez un agent Windows.", + "FileUploadCancelled": "Le chargement du fichier a été annulé : « {0} ».", + "FileUploadDetailTrace": "Trace de chargement détaillée du fichier dont le chargement a échoué : {0}", + "FileUploadFailed": "Échec du chargement de « {0} » en raison de « {1} ».", + "FileUploadFailedAfterRetry": "Échec du chargement du fichier même après une nouvelle tentative.", + "FileUploadFailedRetryLater": "{0} fichiers n’ont pas pu être chargés. Réessayez de les charger au bout d’une minute.", + "FileUploadFileOpenFailed": "Erreur de fichier « {0} » durant le chargement du fichier « {1} ».", + "FileUploadFinish": "Le chargement du fichier : « {0} » a pris {1} millisecondes", + "FileUploadProgress": "Fichier total : {0} ---- Fichier traité : {1} ({2} %)", + "FileUploadProgressDetail": "Chargement de « {0} » ({1} %).", + "FileUploadRetry": "Démarrez la nouvelle tentative de chargement des {0} fichiers ayant échoué.", + "FileUploadRetryInSecond": "Réessayez le chargement du fichier après {0} secondes.", + "FileUploadRetrySucceed": "Le chargement du fichier a réussi après une nouvelle tentative.", + "FileUploadSucceed": "Fichier chargé.", + "FinalizeJob": "Finaliser le travail", + "FinishMaintenance": "Maintenance terminée : {0}", + "FoundErrorInTrace": [ + "{0} signalé dans les journaux de diagnostic. Pour plus d'informations, examinez les journaux.", + " - {1}" + ], + "GCBuildDir": "Supprimez le répertoire de build orphelin et obsolète.", + "GCBuildDirNotEnabled": "L'option de suppression de répertoire de build orphelin et obsolète n'est pas activée.", + "GCDirIsEmpty": "Aucun répertoire de build ne doit faire l'objet d'une opération GC. '{0}' n'a aucun fichier de suivi.", + "GCDirNotExist": "Aucun répertoire de build ne doit être GC. '{0}' n’existe pas.", + "GCOldFormatTrackingFile": "Marquer le fichier de suivi '{0}' pour GC, car il n’a jamais été utilisé.", + "GCReleaseDir": "Supprimez le répertoire de mise en production orphelin et obsolète.", + "GCReleaseDirIsEmpty": "Aucun répertoire de mise en production ne doit faire l'objet d'une opération GC. '{0}' n'a aucun fichier de suivi.", + "GCReleaseDirNotEnabled": "L'option de suppression de répertoire de mise en production orphelin et obsolète n'est pas activée.", + "GCReleaseDirNotExist": "Aucun répertoire de mise en production ne doit faire l'objet d'une opération GC. '{0}' n'existe pas.", + "GCUnusedTrackingFile": "Marquer le fichier de suivi '{0}' pour GC, car il n’a pas été utilisé depuis {1} jours.", + "GenerateAndRunUpdateScript": "Générez et exécutez le script de mise à jour.", + "GrantContainerUserSUDOPrivilege": "Accordez le privilège SUDO à l'utilisateur '{0}' et autorisez-le à exécuter n'importe quelle commande sans authentification.", + "GrantingFilePermissions": "Octroi d’autorisations de fichier à '{0}'.", + "GroupDoesNotExists": "Groupe {0} inexistant", + "ImageVersionLog": "Version actuelle de l'image : '{0}'", + "InitializeContainer": "Initialiser des conteneurs", + "InitializeJob": "Initialiser le travail", + "IntegrityCheckNotPassed": "Échec de la vérification de l’intégrité des objets d’artefacts", + "IntegrityCheckPassed": "Vérification de l’intégrité des objets d’artefacts terminée", + "InvalidAutoLogonCredential": "Informations d’identification Windows non valides entrées pour l’ouverture de session automatique. Vérifiez que les informations d’identification fournies sont valides et que vous disposez de droits d’ouverture de session interactifs sur l’ordinateur. Réessayez ou CTRL-C pour quitter", + "InvalidCommandArg": "L’argument de commande '{0}' contient un ou plusieurs caractères non valides suivants : \", \\r, \\n", + "InvalidCommandResult": "La commande n’a pas de valeur de résultat valide.", + "InvalidCompletedDate": "La durée de chaque série de tests va être utilisée pour le calcul des durées, car la date de fin maximale {0} obtenue à partir du fichier de résultats des tests est postérieure à la date de début minimale {1}", + "InvalidConfigFor0TerminatingUnattended": "Configuration non valide fournie pour {0}. Fin de la configuration sans assistance.", + "InvalidDateFormat": "La durée de chaque série de tests va être utilisée pour le calcul des durées, car un format de date non valide a été obtenu à partir du fichier de résultats : {0} (Date de début : {1}, Date de fin : {2}).", + "InvalidEndpointField": "Champ de point de terminaison non valide. Les valeurs valides sont url, dataParameter et authParameter", + "InvalidEndpointId": "ID de point de terminaison non valide.", + "InvalidEndpointUrl": "URL de point de terminaison non valide.", + "InvalidFileFormat": "Format de fichier non valide.", + "InvalidGroupName": "Nom de groupe non valide : {0}", + "InvalidMember": "Un nouveau membre n’a pas pu être ajouté à un groupe local, car le membre a un type de compte incorrect. Si vous configurez un contrôleur de domaine, les comptes d’ordinateur intégrés ne peuvent pas être ajoutés aux groupes locaux. Vous devez utiliser un compte d’utilisateur de domaine à la place", + "InvalidResultFiles": "Fichier de résultats non valide. Assurez-vous que le format de résultat du fichier '{0}' correspond au format '{1}' des résultats des tests.", + "InvalidSIDForUser": "Identificateur de sécurité non valide pour l’utilisateur {0}\\{1} lors de la configuration/de l’annulation de la configuration de l’ouverture de session automatique. Pour plus d’informations, consultez les journaux.", + "InvalidValueInXml": "Impossible de récupérer la valeur de '{0}' à partir du fichier récapitulatif '{1}'. Vérifiez que le fichier récapitulatif est bien formé et réessayez.", + "InvalidWindowsCredential": "Informations d’identification Windows non valides entrées. Réessayez ou CTRL-C pour quitter", + "JenkinsBuildDoesNotExistsForCommits": "Index de build introuvable pour les builds Jenkins {0} et {1}. Les index trouvés sont {2} et {3}. La build n’existe probablement pas", + "JenkinsCommitsInvalidEndJobId": "EndJobId {0} associé à l’artefact Jenkins {1} n’est pas valide. Les validations ne seront pas téléchargées.", + "JenkinsDownloadingChangeFromCurrentBuild": "EndJobId est introuvable. Récupération de l’ensemble de modifications de la build actuelle", + "JenkinsNoCommitsToFetch": "Déploiement de la même build. Aucun élément à récupérer", + "JenkinsRollbackDeployment": "Téléchargement des validations pour le déploiement de restauration entre le travail {0} vers {1}", + "JobCompleted": "{0:u} : le travail {1} est terminé avec le résultat : {2}", + "LaunchBrowser": "afin de lancer le navigateur pour le flux de code d'appareil AAD ? (O/N)", + "ListenForJobs": "{0:u} : à l’écoute des travaux", + "LocalClockSkewed": "L’horloge de l’ordinateur local n’est peut-être pas synchronisée avec l’heure du serveur de plus de cinq minutes. Veuillez synchroniser votre horloge avec votre domaine ou l’heure Internet et réessayer.", + "LocalSystemAccountNotFound": "Compte système local introuvable", + "Maintenance": "Maintenance", + "MaxHierarchyLevelReached": "Le niveau de hiérarchie est supérieur à la limite prise en charge {0}, troncation de la hiérarchie inférieure.", + "MaxSubResultLimitReached": "Le nombre de sous-résultats dans le cas de test '{0}' est supérieur à la limite prise en charge de {1}, ce qui tronque les autres.", + "MemberDoesNotExists": "Le membre {0} n'existe pas", + "MinimumNetFramework": ".NET Framework x64 4.5 ou version ultérieure est obligatoire.", + "MinimumNetFramework46": ".NET Framework x64 4.6 ou version ultérieure est obligatoire.", + "MinimumNetFrameworkTfvc": [ + ".NET Framework x64 4.6 ou version ultérieure n’est pas installé.", + "", + ".NET Framework x64 4.6 ou ultérieur est nécessaire pour synchroniser les référentiels TFVC. La synchronisation des dépôts Git n’est pas requise." + ], + "MinRequiredDockerClientVersion": "La version minimale nécessaire du client d'API du moteur Docker est la version '{0}', votre version du client Docker ('{1}') correspond à la version '{2}'", + "MinRequiredDockerServerVersion": "La version minimale nécessaire du serveur d'API du moteur Docker est la version '{0}', votre version du serveur Docker ('{1}') correspond à la version '{2}'", + "MinRequiredGitLfsVersion": "La version minimale requise de Git-Ifs est '{0}', votre version Git-Ifs ('{1}') est '{2}'", + "MinRequiredGitVersion": "La version minimale requise de Git est '{0}', votre version Git ('{1}') est '{2}'", + "MinSecretsLengtLimitWarning": "La valeur de la longueur minimale des secrets est trop élevée. La valeur maximale est définie : {0}", + "MissingAgent": "L’agent n’existe plus sur le serveur. Reconfigurez l’agent.", + "MissingAttachmentFile": "Impossible de charger le fichier de pièce jointe de la tâche, l’emplacement du fichier joint n’est pas spécifié ou le fichier de pièce jointe n’existe pas sur le disque.", + "MissingAttachmentName": "Impossible d’ajouter une pièce jointe de travail, le nom de pièce jointe n’est pas fourni.", + "MissingAttachmentType": "Impossible d’ajouter une pièce jointe de travail, le type de pièce jointe n’est pas fourni.", + "MissingConfig": "Impossible de se connecter au serveur, car des fichiers de configuration sont manquants. Suppression de l’agent du serveur ignorée.", + "MissingEndpointField": "Le champ obligatoire 'field' est manquant dans la commande ##vso[task.setendpoint].", + "MissingEndpointId": "Le champ obligatoire 'id' est manquant dans la commande ##vso[task.setendpoint].", + "MissingEndpointKey": "Le champ obligatoire 'key' est manquant dans la commande ##vso[task.setendpoint].", + "MissingNodePath": "Cette étape nécessite une version de nœud qui n’existe pas dans le système de fichiers de l’agent. Chemin d’accès : {0}", + "MissingRepositoryAlias": "Impossible de mettre à jour le référentiel, car son alias n'est pas fourni.", + "MissingRepositoryPath": "Impossible de mettre à jour le référentiel, le chemin du référentiel n'est pas fourni.", + "MissingTaskVariableName": "Le champ obligatoire « variable » est manquant dans la commande ##vso[task.settaskvariable].", + "MissingTimelineRecordId": "Impossible de mettre à jour l’enregistrement de chronologie, l’ID d’enregistrement de chronologie n’est pas fourni.", + "MissingVariableName": "Le champ obligatoire « variable » est manquant dans la commande ##vso[task.setvariable].", + "ModifyingCoberturaIndexFile": "Modification du fichier d’index Cobertura", + "MultilineSecret": "Les secrets ne peuvent pas contenir plusieurs lignes", + "N": "N", + "NameRequiredForTimelineRecord": "Le nom est obligatoire pour ce nouvel enregistrement de chronologie.", + "NeedAdminForAutologonCapability": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour configurer l’agent avec l’ouverture de session automatique.", + "NeedAdminForAutologonRemoval": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour annuler la configuration d’un agent s’exécutant avec la fonctionnalité d’ouverture de session automatique.", + "NeedAdminForConfigAgentWinService": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour configurer l’agent en tant que service Windows.", + "NeedAdminForUnconfigWinServiceAgent": "Des privilèges d’administrateur sont nécessaires pour annuler la configuration de l’agent s’exécutant en tant que service Windows.", + "NetworkServiceNotFound": "Compte de service réseau introuvable", + "NoArtifactsFound": "Aucun artefact n’est disponible dans la version '{0}'.", + "NoFolderToClean": "Le dossier de nettoyage spécifié est introuvable. Rien à nettoyer", + "NoRestart": "Redémarrer la machine plus tard ? (O/N)", + "NoRestartSuggestion": "L'ouverture de session automatique a été activée durant la configuration de l'agent. Il est recommandé de redémarrer la machine pour que les paramètres d'ouverture de session automatique soient pris en compte.", + "NoResultFound": "Résultat introuvable pour la publication de '{0}'.", + "OnPremIsNotSupported": "La tâche d'artefact de pipeline n'est pas prise en charge localement. Utilisez la tâche d'artefact de build à la place.", + "OperatingSystemShutdown": "Le système d’exploitation est en cours d’arrêt pour l’ordinateur '{0}'", + "OperationFailed": "Erreur : l’opération {0} a échoué avec le code de retour {1}", + "OutputVariablePublishFailed": "Échec de la publication des variables de sortie.", + "OverwriteAutoLogon": "Voulez-vous remplacer les paramètres d’ouverture de session automatique existants, car l’ouverture de session automatique est déjà activée pour l’utilisateur '{0}' ? (O/N)", + "ParentProcessFinderError": "Une erreur s’est produite lors de la vérification de l’exécution de l’agent dans PowerShell Core.", + "ParentTimelineNotCreated": "L’enregistrement de chronologie parent n’a pas été créé pour ce nouvel enregistrement de chronologie.", + "Password": "mot de passe", + "PathDoesNotExist": "Le chemin '{0}' n'existe pas.", + "PersonalAccessToken": "jeton d'accès personnel", + "PipelineDoesNotExist": "Le pipeline suivant n’existe pas : {0}. Vérifiez le nom du pipeline.", + "PoolNotFound": "Pool d’agents introuvable : « {0} »", + "PostJob": "Post-travail : {0}", + "PowerOptionsConfigError": "Une erreur s’est produite lors de la configuration des options d’alimentation. Pour plus d’informations, veuillez consulter les journaux.", + "PowerShellNotInstalledMinVersion0": "PowerShell n’est pas installé. Version minimale requise : {0}", + "PreJob": "Pré-travail : {0}", + "PrepareBuildDir": "Préparez le répertoire de build.", + "PrepareReleasesDir": "Préparez le répertoire de version.", + "PrepareTaskExecutionHandler": "Préparation du gestionnaire d’exécution de tâches.", + "Prepending0WithDirectoryContaining1": "Préfixation de la variable d’environnement {0} avec le répertoire contenant « {1} ».", + "PrerequisitesSectionHeader": "Prérequis", + "PreventServiceStartDescription": "Empêcher le démarrage du service immédiatement après la fin de la configuration ? (O/N)", + "ProcessCompletedWithCode0Errors1": "Le processus s’est terminé avec le code de sortie {0} et présentait {1} erreurs écrites dans le flux d’erreurs.", + "ProcessCompletedWithExitCode0": "Tâche effectuée avec le code de sortie {0}.", + "ProcessExitCode": "Code de sortie {0} retourné par le processus : nom de fichier « {1} », arguments « {2} ».", + "ProcessHandlerInvalidScriptArgs": "Caractères détectés dans les arguments qui peuvent ne pas être exécutés correctement par le shell. Plus d'informations sont disponibles ici : https://aka.ms/ado/75787", + "ProfileLoadFailure": "Impossible de charger le profil utilisateur pour l’utilisateur {0}\\{1} La configuration AutoLogon n’est pas possible.", + "ProjectName": "Nom du projet", + "Prompt0": "Entrez {0}", + "Prompt0Default1": "Entrez {0} (appuyez sur Entrée pour {1})", + "PSModulePathLocations": "La variable d’environnement PSModulePath contient des emplacements de module spécifiques à PowerShell Core. Veuillez noter que si vous comptez utiliser des tâches Windows PowerShell dans votre pipeline, vous risquez de rencontrer des erreurs. Pour résoudre ce problème, ne démarrez pas l’agent sous PowerShell Core (pwsh).", + "PSScriptError": "Script PowerShell terminé avec {0} erreurs.", + "PublishCodeCoverage": "Publier la couverture du code", + "PublishedCodeCoverageArtifact": "« {0} » publié en tant qu’artefact « {1} »", + "PublishingArtifactUsingRobocopy": "Chargement d'artefacts à l'aide de robocopy.", + "PublishingCodeCoverage": "Publication des données de synthèse de couverture sur le serveur TFS.", + "PublishingCodeCoverageFiles": "Publication des fichiers de couverture du code sur le serveur TFS.", + "PublishingTestResults": "Publication des résultats de la série de tests « {0} ».", + "PublishTestResults": "Publier les résultats des tests", + "QueryingWorkspaceInfo": "Interrogation des informations de l’espace de travail.", + "QueueConError": "{0:u} : erreur de connexion de l'agent : {1}. Nouvelle tentative jusqu'à la reconnexion.", + "QueueConnected": "{0:u} : agent reconnecté.", + "QuietCheckoutModeRequested": "Mode de basculement sur une branche silencieux : moins d'informations sont affichées sur la console.", + "ReadingCodeCoverageSummary": "Lecture du résumé de couverture du code à partir de « {0} »", + "ReadOnlyTaskVariable": "Le remplacement de la variable de tâche en lecture seule « {0} » n'est pas autorisé. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", + "ReadOnlyTaskVariableWarning": "Remplacement de la variable de tâche en lecture seule « {0} ». Ce comportement va être désactivé à l'avenir. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", + "ReadOnlyVariable": "Le remplacement de la variable en lecture seule « {0} » n'est pas autorisé. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", + "ReadOnlyVariableWarning": "Remplacement de la variable en lecture seule « {0} ». Ce comportement va être désactivé à l'avenir. Pour plus d'informations, consultez https://github.com/microsoft/azure-pipelines-yaml/blob/master/design/readonly-variables.md.", + "RegisterAgentSectionHeader": "Inscrire l’agent", + "ReleaseDirLastUseTime": "Dernière utilisation du répertoire de mise en production « {0} » : {1}", + "RenameIndexFileCoberturaFailed": "Échec du changement de nom de « {0} » en « {1} » lors de la publication des fichiers de couverture du code pour « {2} ». Exception interne : « {3} »", + "Replace": "Remplacer ? (O/N)", + "RepositoryNotExist": "Impossible de mettre à jour le dépôt, car celui-ci n'existe pas.", + "ResourceMonitorAgentEnvironmentResource": "Ressources d’environnement de l’agent – {0}, {1}, {2}", + "ResourceMonitorCPUInfo": "Utilisation de l’UC : {0} %", + "ResourceMonitorCPUInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur l’UC, exception : {0}", + "ResourceMonitorDiskInfo": "Disque : {0} {1} Mo disponible(s) sur {2} Mo", + "ResourceMonitorDiskInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur le disque, exception : {0}", + "ResourceMonitorFreeDiskSpaceIsLowerThanThreshold": "L’espace disque disponible sur {0} est inférieur à {1} % ; espace actuellement utilisé : {2} %", + "ResourceMonitorMemoryInfo": "Mémoire : {0} Mo utilisé(s) sur {1} Mo", + "ResourceMonitorMemoryInfoError": "Impossible d’obtenir les informations sur la mémoire, exception : {0}", + "ResourceMonitorMemorySpaceIsLowerThanThreshold": "La mémoire disponible est inférieure à {0} % ; mémoire actuellement utilisée : {1} %", + "ResourceUtilizationWarningsIsDisabled": "Les avertissements d’utilisation des ressources sont désactivés. Basculez la variable « DISABLE_RESOURCE_UTILIZATION_WARNINGS » sur « true » si vous souhaitez l’activer", + "RestartIn15SecMessage": "Redémarrage de la machine dans 15 secondes...", + "RestartMessage": "Redémarrez la machine pour lancer l’agent et pour que les paramètres d’ouverture de session automatique prennent effet.", + "RetryCountLimitExceeded": "Le nombre maximal autorisé de tentatives est {0} mais a obtenu {1}. Le nombre de tentatives sera réduit à {0}.", + "RMApiFailure": "Échec de l’API {0} avec le code d’erreur {1}", + "RMArtifactContainerDetailsInvalidError": "L’artefact n’a pas de détails de conteneur valides : {0}", + "RMArtifactContainerDetailsNotFoundError": "L’artefact ne contient pas les détails du conteneur : {0}", + "RMArtifactDetailsIncomplete": "Impossible de trouver les informations requises pour télécharger l’artefact", + "RMArtifactDirectoryNotFoundError": "Le répertoire d’artefact n’existe pas : {0}. Cela peut se produire si le mot de passe du compte {1} a été modifié récemment et n’est pas mis à jour pour l’agent. Si c’est le cas, veuillez envisager de reconfigurer l’agent.", + "RMArtifactDownloadBegin": "Téléchargement de l’artefact lié {0} de type {1}...", + "RMArtifactDownloadFinished": "Artefact {0} lié téléchargé", + "RMArtifactDownloadRequestCreationFailed": "Échec de la création de la demande de téléchargement de l’artefact à partir de l’URL : {0}", + "RMArtifactEmpty": "L’artefact ne contient aucun fichier à télécharger.", + "RMArtifactMatchNotFound": "L’artefact de build « {0} » ne correspond à aucun modèle de nommage. Téléchargement ignoré", + "RMArtifactNameDirectoryNotFound": "Le répertoire « {0} » n'existe pas. Retour au répertoire parent : {1}", + "RMArtifactsDownloadFinished": "Téléchargement des artefacts terminé", + "RMArtifactTypeFileShare": "Type d’artefact : partage de fichiers", + "RMArtifactTypeNotSupported": "Release Management ne prend pas en charge le téléchargement du type d'artefact {0} dans la version actuelle", + "RMArtifactTypeServerDrop": "Type d’artefact : ServerDrop", + "RMArtifactVersionNotBelongToArtifactSource": "La version de l’artefact avec l’ID {0} n’appartient pas à la source d’artefact liée avec l’ID {1}.", + "RMBuildNotFromLinkedDefinition": "La build {0} ne fait pas partie de la définition de build liée {1}.", + "RMCachingAllItems": "Mise en cache de tous les éléments dans le conteneur de fichiers...", + "RMCachingComplete": "Mise en cache terminée. ({0} ms)", + "RMCachingContainerItems": "Mise en cache des éléments sous « {0} » dans le conteneur de fichiers...", + "RMContainerItemNotSupported": "Le type d’élément de conteneur « {0} » n’est pas pris en charge.", + "RMContainerItemPathDoesnotExist": "Le chemin d’accès de l’élément de conteneur de fichiers ne commence pas par {0} : {1}", + "RMContainerItemRequestTimedOut": "La demande a expiré après {0} secondes; en veille pendant {1} secondes et nouvelle tentative en cours. Demande : {2} {3}", + "RMCreatedArtifactsDirectory": "Répertoire d’artefacts créé : {0}", + "RMCreatingArtifactsDirectory": "Création du répertoire d’artefacts : {0}", + "RMCustomEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact personnalisé : {0}", + "RMDownloadArtifactUnexpectedError": "Une erreur inattendue s’est produite lors du téléchargement des artefacts", + "RMDownloadBufferSize": "Taille de la mémoire tampon de téléchargement : {0}", + "RMDownloadComplete": "Téléchargement terminé.", + "RMDownloadingArtifact": "Téléchargement de l'artefact", + "RMDownloadingArtifactFromFileContainer": "Téléchargement de l’artefact à partir du conteneur de fichiers : {0} vers la cible : {1}", + "RMDownloadingArtifactFromFileShare": "Téléchargement de l’artefact à partir du partage de fichiers : {0} vers la cible : {1}", + "RMDownloadingArtifactUsingRobocopy": "Téléchargement de l’artefact à l’aide de robocopy.", + "RMDownloadingCommits": "Téléchargement des validations", + "RMDownloadingJenkinsArtifacts": "Téléchargement des artefacts à partir du serveur Jenkins", + "RMDownloadProgress": "{0} fichier(s) placé(s) : {1} téléchargé(s), {2} vide(s)", + "RMDownloadProgressDetails": "{0} Mo téléchargé à {1} Ko/s. Temps de téléchargement : {2}.", + "RMDownloadStartDownloadOfFile": "Téléchargement du fichier {0}", + "RMDownloadTaskCompletedStatus": "Aucune tâche de téléchargement n’a été effectuée en {0} minutes. État des tâches restantes :", + "RMDownloadTaskStates": " {0} : \t{1} tâche(s).", + "RMEnsureArtifactFolderExistsAndIsClean": "Vérification de l’existence et du nettoyage du dossier d’artefacts {0}.", + "RMEnvironmentVariablesAvailable": "Les variables d’environnement disponibles sont ci-dessous. Notez que ces variables d’environnement peuvent être référencées dans la tâche (dans ReleaseDefinition) en remplaçant « _ » par « . » Par exemple, la variable d’environnement AGENT_NAME peut être référencée à l’aide d’Agent.Name dans ReleaseDefinition : {0}", + "RMErrorDownloadingContainerItem": "Erreur lors du téléchargement de {0} : {1}", + "RMErrorDuringArtifactDownload": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement : {0}", + "RMFailedCreatingArtifactDirectory": "Échec de la création du répertoire d’artefact de version « {0} ».", + "RMFileShareArtifactErrorOnNonWindowsAgent": "Impossible de télécharger des artefacts à partir d’un partage de fichiers à l’aide d’un agent OSX ou Linux. Vous pouvez télécharger l’artefact à partir du serveur ou utiliser un agent Windows.", + "RMGitEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact Git Team Foundation.", + "RMGitHubEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact GitHub : {0}", + "RMGotJenkinsArtifactDetails": "Détails de l’artefact Jenkins reçus", + "RMJenkinsBuildId": "BuildId : {0}", + "RMJenkinsEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact Jenkins : {0}", + "RMJenkinsInvalidBuild": "La build Jenkins {0} n’est pas valide.", + "RMJenkinsJobName": "Nom du travail : {0}", + "RMJenkinsNoArtifactsFound": "Aucun artefact n’est disponible dans la build Jenkins {0}.", + "RMLowAvailableDiskSpace": "Espace disque insuffisant sur le lecteur {0}. Moins de 100 Mo d'espace disponible.", + "RMNoBuildArtifactsFound": "Aucun artefact n’est disponible dans la build {0}.", + "RMParallelDownloadLimit": "Limite de téléchargements en parallèle : {0}", + "RMPrepareToGetFromJenkinsServer": "Préparation de l’obtention des informations sur les artefacts à partir du serveur Jenkins", + "RMPreparingToDownload": "Préparation du téléchargement de l’artefact : {0}", + "RMPreparingToGetBuildArtifactList": "Préparation de la récupération de la liste des artefacts disponibles à partir de la build", + "RMReAttemptingDownloadOfContainerItem": "Nouvelle tentative de téléchargement de {0}. Erreur : {1}", + "RMReceivedGithubArtifactDetails": "Détails de l’artefact GitHub reçus", + "RMReleaseNameRequired": "Le nom de version est obligatoire.", + "RMRemainingDownloads": "{0} téléchargements restants.", + "RMRetryingArtifactDownload": "Nouvelle tentative de téléchargement...", + "RMRetryingCreatingArtifactsDirectory": "Échec de la création du répertoire d’artefact de version {0} avec une exception {1}. Nouvelle tentative de création du répertoire d’artefact de version.", + "RMRobocopyBasedArtifactDownloadExitCode": "Code de sortie robocopy : {0}", + "RMRobocopyBasedArtifactDownloadFailed": "Échec du téléchargement basé sur Robocopy avec le code de sortie : {0}", + "RMStartArtifactsDownload": "Démarrage du téléchargement des artefacts...", + "RMStreamTypeNotSupported": "Release Management ne prend pas en charge le téléchargement du type de flux {0} dans la version actuelle", + "RMTfsVCEndpointNotFound": "Impossible de trouver les informations requises dans le travail pour télécharger l’artefact Team Foundation Version Control.", + "RMUpdateReleaseName": "Mettez à jour le nom de mise en production.", + "RMUpdateReleaseNameForRelease": "Mettez à jour le nom de mise en production en utilisant {0} pour la mise en production {1}.", + "RMUpdateReleaseNameForReleaseComment": "Mise à jour du nom de version vers {0} à l'aide de la commande de journalisation des tâches", + "RMUserChoseToSkipArtifactDownload": "Le téléchargement de l’artefact est ignoré en fonction du paramètre spécifié.", + "RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode": "Code de sortie robocopy : {0}", + "RobocopyBasedPublishArtifactTaskFailed": "Échec de la publication basée sur robocopy. Code de sortie : {0}", + "Rosetta2Warning": "L’émulation X64 est connue pour provoquer des blocages dans le processus de l’agent. Veuillez utiliser l’agent natif (ARM).", + "RSAKeyFileNotFound": "Fichier de clé RSA {0} introuvable", + "RunAgentAsServiceDescription": "exécuter l’agent en tant que service ? (O/N)", + "RunAsAutoLogonDescription": "configurer l’ouverture de session automatique et exécuter l’agent au démarrage ? (O/N)", + "RunIDNotValid": "L'ID d'exécution est non valide : {0}", + "RunningJob": "{0:u} : travail en cours d’exécution : {1}", + "SavedSettings": "{0:u} : paramètres enregistrés.", + "ScanToolCapabilities": "Recherche des fonctionnalités de l’outil.", + "ScreenSaverPoliciesInspection": "Vérification des stratégies susceptibles d’empêcher la désactivation de l'économiseur d'écran.", + "ScreenSaverPolicyWarning": "La stratégie relative à l'écran de veille est définie sur la machine. Cela peut entraîner la réactivation de l'écran de veille. Un écran de veille actif peut impacter les opérations d'IU. Cela peut entraîner l'échec des tests d'IU automatisés, par exemple.", + "SecretsAreNotAllowedInInjectedTaskInputs": "La tâche tente d’accéder aux entrées suivantes d’une tâche cible qui contient des secrets :\n{0}\nIl n’est pas autorisé de passer des entrées contenant des secrets aux tâches injectées par les éléments décoratifs.", + "SelfManageGitCreds": "Vous êtes en mode d'autogestion des crédits git. Assurez-vous que la machine hôte de votre agent peut contourner tout défi d'authentification git.", + "ServerTarpit": "Le travail est actuellement limité par le serveur. Vous pouvez rencontrer des retards dans la sortie de ligne de console, les rapports d’état des tâches et les chargements du journal des tâches.", + "ServerTarpitUrl": "Lien vers la page d'utilisation des ressources (vue globale d'une heure) : {0}.", + "ServerTarpitUrlScoped": "Lien vers la page d'utilisation des ressources (vue par pipeline d'une heure) : {0}.", + "ServerUrl": "URL serveur", + "ServiceAlreadyExists": "Le service existe déjà : {0}, il sera remplacé", + "ServiceConfigured": "Le service {0} correctement configuré", + "ServiceDelayedStartOptionSet": "Service {0} correctement configuré pour le démarrage automatique différé", + "ServiceInstalled": "Le service {0} installé", + "ServiceLockErrorRetry": "Le verrouillage de la base de données de service a échoué avec le code {0}. Nouvelle tentative après {1} quelques secondes...", + "ServiceRecoveryOptionSet": "Le Service {0} a défini avec succès l'option de récupération", + "ServiceSidTypeSet": "Le service {0} défini avec succès le type SID", + "ServiceStartedSuccessfully": "Le service {0} a démarré avec succès", + "SessionCreateFailed": "Échec de création de la session. {0}", + "SessionExist": "Une session existe déjà pour cet agent.", + "SessionExistStopRetry": "Arrêtez la nouvelle tentative sur SessionConflictException après avoir réessayé pendant {0} secondes.", + "SetBuildVars": "Définissez les variables de build.", + "SetEnvVar": "Définition de la variable d'environnement {0}", + "SetVariableNotAllowed": "La définition de la variable « {0} » a été désactivée par la définition de tâche ou de build.", + "ShallowCheckoutFail": "Échec de l’extraction git sur le référentiel superficiel. Il est possible que git fetch avec la profondeur « {0} » n'inclue pas la validation de l’extraction « {1} ». Consultez la documentation de référence (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)", + "ShallowLfsFetchFail": "Échec de git lfs fetch sur le dépôt superficiel. Il est possible que git fetch avec la profondeur « {0} » n'inclue pas la validation lfs fetch « {1} ». Consultez la documentation de référence (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=829603)", + "ShutdownMessage": "Redémarrage de l’ordinateur afin de lancer l’agent en mode interactif.", + "Skipping": "N’existe pas. En cours d’abandon ", + "SkipTrackingFileWithoutRepoType": "Ignorez le fichier de suivi «{0}». Le type de référentiel n’a pas encore été mis à jour.", + "SourceArtifactProviderNotFound": "Fournisseur source introuvable pour l’artefact de type {0}", + "StartingArtifactDownload": "Démarrage du téléchargement {0}", + "StartMaintenance": "Démarrer la maintenance : {0}", + "StepCancelled": "L’opération va être annulée. Les étapes suivantes peuvent ne pas contenir les journaux attendus.", + "StepFinishing": "Fin : {0}", + "StepStarting": "Démarrage : {0}", + "StepTimedOut": "La tâche a expiré.", + "StopContainer": "Arrêter les conteneurs", + "Success": "Opération réussie : ", + "SupportedRepositoryEndpointNotFound": "Impossible de faire correspondre des points de terminaison de référentiel source à l’un des fournisseurs sources pris en charge.", + "SupportedTaskHandlerNotFoundLinux": "Le système d'exploitation actuel ne peut pas exécuter cette tâche. Cela signifie généralement que la tâche a été écrite pour Windows uniquement. Par exemple, la tâche a été écrite pour Windows Desktop PowerShell.", + "SupportedTaskHandlerNotFoundWindows": "Le gestionnaire d'exécution de tâches pris en charge est introuvable. La tâche n'effectue pas une implémentation compatible avec votre système d'exploitation actuel « {0} ». Pour plus d'informations, contactez l'auteur de la tâche.", + "SvnBranchCheckedOut": "Extraction effectuée de la branche {0} pour le référentiel {1} à la révision {2}", + "SvnEmptyServerPath": "Le chemin d’accès au serveur relatif vide est mappé à « {0} ».", + "SvnFileAlreadyExists": "Le fichier {0} existe déjà", + "SvnIncorrectRelativePath": "Chemin d'accès relatif incorrect '{0}' spécifié.", + "SvnMappingDuplicateLocal": "Mappage dupliqué ignoré pour le chemin d’accès local={0}", + "SvnMappingDuplicateServer": "Mappage dupliqué ignoré pour le chemin d’accès du serveur={0}", + "SvnMappingIgnored": "L'ensemble du jeu de mappage est ignoré. On procède au mappage de la branche complète.", + "SvnNotInstalled": "Utilitaire de ligne de commande svn installé introuvable", + "SvnSyncingRepo": "Synchronisation du référentiel : {0} (Svn)", + "TarExtraction": "Extraction de l’archive tar : {0}", + "TarExtractionError": "Échec de l’extraction du d’archive tar {0} : {1}", + "TarExtractionNotSupportedInWindows": "L’extraction par extraction d’extraction n’est pas prise en charge sur Windows", + "TarSearchStart": "Démarrage de la recherche d’archives tar à extraire", + "TarsFound": "Nous avons trouvé {0} archives tar à extraire", + "TarsNotFound": "Aucune archive archivée n’a été trouvée pour extraire", + "TaskDownloadFailed": "Échec du téléchargement de la tâche « {0} ». Erreur {1}", + "TaskDownloadTimeout": "La tâche « {0} » n'a pas fini le téléchargement en {1} secondes.", + "TaskSignatureVerificationFailed": "Échec de la vérification de la signature de la tâche.", + "TaskSignatureVerificationSucceeeded": "Vérification réussie de la signature de la tâche.", + "TeeEula": [ + "La création de sources à partir d’un référentiel TFVC nécessite l’acceptation du Contrat de Licence Utilisateur Final Team Explorer Everywhere. Cette étape n’est pas nécessaire pour la création de sources à partir de référentiels Git.", + "", + "Vous trouverez une copie du contrat de licence Team Explorer Everywhere à l’adresse suivante :", + " {0}" + ], + "Telemetry": "Télémétrie", + "TelemetryCommandDataError": "Impossible d’analyser les données de télémétrie {0}. Erreur : {1}.", + "TelemetryCommandFailed": "Échec de la publication des données de télémétrie. Erreur {0}", + "TenantId": "ID de locataire", + "TestAgentConnection": "Test de la connexion de l’agent.", + "TestAttachmentNotExists": "La pièce jointe est ignorée, car elle n'est pas disponible sur le disque : {0}.", + "TestResultsRemaining": "Résultats des tests restants : {0}. ID de série de tests : {1}.", + "Tfs2015NotSupported": "Cet agent n’est pas pris en charge sur Windows par rapport à TFS 2015. L'agent TFS 2015 pour Windows peut être téléchargé à partir de la page d'administration des pools d'agents.", + "TotalThrottlingDelay": "Le travail a connu {0} secondes de retard total dû à la limitation du serveur.", + "TotalUploadFiles": "Chargement de {0} fichiers", + "TypeRequiredForTimelineRecord": "Le type est obligatoire pour ce nouvel enregistrement de chronologie.", + "UnableResolveArtifactType": "Impossible de déduire le type d’artefact à partir de l’emplacement de l’artefact : {0}.", + "UnableToArchiveResults": "Impossible d'archiver les résultats des tests : {0}", + "UnableToParseBuildTrackingConfig0": "Impossible d’analyser la configuration de suivi de build héritée. Un nouveau répertoire de build sera créé à la place. Le répertoire précédent peut rester dans un état non revendiqué. Contenu de la configuration héritée : {0}", + "UnconfigAutologon": "Suppression des paramètres d’ouverture de session automatique", + "UnconfigureOSXService": "Annuler la configuration du service en fonction de https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-osx", + "UnconfigureServiceDService": "Annuler la configuration du service en fonction de https://www.visualstudio.com/en-us/docs/build/admin/agents/v2-linux", + "UnexpectedParallelCount": "Nombre parallèle '%s' non pris en charge. Entrez un nombre compris entre 1 et 128.", + "UninstallingService": "Suppression du service", + "UnknownCodeCoverageTool": "L’outil de couverture du code « {0} » n’est pas pris en charge.", + "UnrecognizedCmdArgs": "Arguments d’entrée de ligne de commande non reconnus : « {0} ». Pour plus d’informations sur l’utilisation, consultez : .\\config.cmd --help ou ./config.sh --help", + "UnregisteringAgent": "Suppression de l’agent du serveur", + "UnsupportedGitLfsVersion": "Votre version actuelle de Git LFS est la version « {0} », et n'est pas prise en charge par l'agent. Effectuez une mise à niveau au moins vers la version « {1} ». Pour plus d'informations, consultez https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3571.", + "UpdateBuildNumber": "Mettre à jour le numéro de build", + "UpdateBuildNumberForBuild": "Mettre à jour le numéro de build à {0} pour la build {1}", + "UpdateInProgress": "Mise à jour de l’agent en cours, ne pas arrêter l’agent.", + "UpgradeToLatestGit": "Pour bénéficier d’une meilleure expérience Git, mettez à niveau votre git vers au moins la version « {0}». Votre version actuelle de Git est « {1} ».", + "UploadArtifact": "Charger l’artefact", + "UploadArtifactCommandNotSupported": "Le chargement de l’artefact de serveur n’est pas prise en charge dans {0}.", + "UploadArtifactFinished": "Fin du chargement de l'artefact de pipeline.", + "UploadingPipelineArtifact": "Chargement de l'artefact de pipeline à partir de {0} pour la build n° {1}", + "UploadToFileContainer": "Charger « {0} » dans le conteneur de fichiers : « {1} »", + "UserName": "nom d'utilisateur", + "UserNameLog": "Agent s'exécutant en tant que « {0} »", + "UserShutdownAgent": "L’agent a reçu un signal d’arrêt. Cela peut se produire lorsque le service de l’agent est arrêté ou qu’un agent démarré manuellement est annulé.", + "Variable0ContainsCyclicalReference": "Impossible de développer la variable « {0} ». Une référence cyclique a été détectée.", + "Variable0ExceedsMaxDepth1": "Impossible de développer la variable « {0} ». La profondeur d’expansion maximale ({1}) a été dépassée.", + "VMResourceWithSameNameAlreadyExistInEnvironment": "L'environnement ayant l'ID « {0} » contient déjà une ressource de machine virtuelle nommée « {1} ».", + "VSTSHostNonZeroReturn": "LegacyVSTSPowerShellHost.exe s'est terminé avec un code de retour : {0}.", + "WaitForServiceToStop": "Attente de l'arrêt du service...", + "WindowsLogonAccountNameDescription": "Compte d’utilisateur à utiliser pour le service", + "WindowsLogonPasswordDescription": "Mot de passe du compte {0}", + "WorkFolderDescription": "dossier de travail", + "WorkspaceMappingNotMatched": "Les mappages d'espace de travail ne correspondent pas pour l'espace de travail {0}", + "Y": "Y", + "ZipSlipFailure": "L'entrée se situe en dehors du répertoire cible : {0}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/Misc/layoutbin/it-IT/strings.json b/src/Misc/layoutbin/it-IT/strings.json index aaad33ad66..09c7b44585 100644 --- a/src/Misc/layoutbin/it-IT/strings.json +++ b/src/Misc/layoutbin/it-IT/strings.json @@ -27,7 +27,7 @@ "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "Il pool {0} contiene già un agente denominato {1}.", "AllowContainerUserRunDocker": "Consente all'utente '{0}' di eseguire qualsiasi comando Docker senza SUDO.", "AlreadyConfiguredError": "Non è possibile configurare l'agente perché è già configurato. Per riconfigurare l'agente, eseguire prima 'config.cmd remove' o './config.sh remove'.", - "ApkAddShadowFailed": "The user ID is outside the range of the 'adduser' command. The alternative command 'useradd' cannot be used because the 'shadow' package is not preinstalled and the attempt to install this package failed. Check network availability or use a docker image with the 'shadow' package preinstalled.", + "ApkAddShadowFailed": "L'ID utente non è compreso nell'intervallo del comando 'adduser'. Impossibile utilizzare il comando alternativo 'useradd' perché il pacchetto 'shadow' non è preinstallato e il tentativo di installare questo pacchetto non è riuscito. Verificare la disponibilità di rete o usare un'immagine Docker con il pacchetto 'shadow' preinstallato.", "ArgumentNeeded": "È necessario specificare '{0}'.", "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "Le proprietà personalizzate dell'artefatto non sono JSON validi: '{0}'", "ArtifactCustomPropertyInvalid": "Le proprietà personalizzate dell'artefatto devono essere precedute da 'user-'. Proprietà non valida: '{0}'", diff --git a/src/Misc/layoutbin/ja-JP/strings.json b/src/Misc/layoutbin/ja-JP/strings.json index d039039045..0d7b061da1 100644 --- a/src/Misc/layoutbin/ja-JP/strings.json +++ b/src/Misc/layoutbin/ja-JP/strings.json @@ -27,7 +27,7 @@ "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "プール {0} には、{1} という名前のエージェントが既に含まれています。", "AllowContainerUserRunDocker": "ユーザー '{0}' が SUDO なしで Docker コマンドを実行することを許可します。", "AlreadyConfiguredError": "エージェントは既に構成されているため、構成できません。エージェントを再構成するには、最初に 'config.cmd remove' または './config.sh remove' を実行します。", - "ApkAddShadowFailed": "The user ID is outside the range of the 'adduser' command. The alternative command 'useradd' cannot be used because the 'shadow' package is not preinstalled and the attempt to install this package failed. Check network availability or use a docker image with the 'shadow' package preinstalled.", + "ApkAddShadowFailed": "ユーザー ID が 'adduser' コマンドの範囲外です。'shadow' パッケージがプレインストールされておらず、このパッケージのインストールに失敗したため、代替コマンド 'useradd' を使用できません。ネットワークの可用性を確認するか、'shadow' パッケージがプレインストールされている Docker イメージを使用します。", "ArgumentNeeded": "'{0}' を指定する必要があります。", "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "成果物のカスタム プロパティが有効な JSON ではありません: '{0}'", "ArtifactCustomPropertyInvalid": "成果物のカスタム プロパティの前に 'user-' を付ける必要があります。無効なプロパティ: '{0}'", diff --git a/src/Misc/layoutbin/ko-KR/strings.json b/src/Misc/layoutbin/ko-KR/strings.json index 52089fe27f..ff0d903ad3 100644 --- a/src/Misc/layoutbin/ko-KR/strings.json +++ b/src/Misc/layoutbin/ko-KR/strings.json @@ -27,7 +27,7 @@ "AgentWithSameNameAlreadyExistInPool": "{0} 풀에 {1} 이름을 가진 에이전트가 이미 포함되어 있습니다.", "AllowContainerUserRunDocker": "사용자 '{0}'이(가) SUDO 없이 모든 Docker 명령을 실행할 수 있도록 허용합니다.", "AlreadyConfiguredError": "에이전트가 이미 구성되어 있으므로 구성할 수 없습니다. 에이전트를 다시 구성하려면 먼저 'config.cmd remove' 또는 './config.sh remove'를 실행합니다.", - "ApkAddShadowFailed": "The user ID is outside the range of the 'adduser' command. The alternative command 'useradd' cannot be used because the 'shadow' package is not preinstalled and the attempt to install this package failed. Check network availability or use a docker image with the 'shadow' package preinstalled.", + "ApkAddShadowFailed": "사용자 ID가 'adduser' 명령 범위를 벗어났습니다. 'shadow' 패키지가 사전 설치되어 있지 않고 이 패키지를 설치하려는 시도가 실패했으므로 대체 명령 'useradd'를 사용할 수 없습니다. 네트워크 가용성을 확인하거나 'shadow' 패키지가 사전 설치된 Docker 이미지를 사용하세요.", "ArgumentNeeded": "'{0}'을(를) 지정해야 합니다.", "ArtifactCustomPropertiesNotJson": "아티팩트 사용자 지정 속성이 유효한 JSON이 아닙니다: '{0}'", "ArtifactCustomPropertyInvalid": "아티팩트 사용자 지정 속성에는 'user-' 접두사가 있어야 합니다. 잘못된 속성: '{0}'",