Add documentation specific to bioinformatic uses

[metasoarous]

Probably a wiki page or .md file in docs. Should go a little more in depth into how things affect us in bioinformatics, and what these things might look like in a bioinformatic context, with tree/fasta/csv examples. And make reference to nestly work as well.