Security: Update npm packages

[moorereason]

From OSV-Scanner:

sh$ osv-scanner -r -f markdown .
Scanning dir .
Scanning .../maester/ at commit c40cd45
Scanned .../maester/report/package-lock.json file and found 551 packages
Scanned .../maester/website/package-lock.json file and found 1327 packages

OSV URL	CVSS	Ecosystem	Package	Version	Source
https://osv.dev/GHSA-grv7-fg5c-xmjg	7.5	npm	braces	3.0.2	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-3xgq-45jj-v275	7.5	npm	cross-spawn	7.0.3	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-67mh-4wv8-2f99	5.3	npm	esbuild (dev)	0.19.11	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-952p-6rrq-rcjv	5.3	npm	micromatch	4.0.5	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-mwcw-c2x4-8c55	4.3	npm	nanoid	3.3.7	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-fr5h-rqp8-mj6g	7.5	npm	next	14.1.0	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-g77x-44xx-532m	5.9	npm	next	14.1.0	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-gp8f-8m3g-qvj9	8.7	npm	next	14.1.0	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-7gfc-8cq8-jh5f	7.5	npm	next	14.1.0	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-7m27-7ghc-44w9	5.3	npm	next	14.1.0	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-gcx4-mw62-g8wm	8.3	npm	rollup (dev)	4.9.5	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-c24v-8rfc-w8vw	7.5	npm	vite (dev)	5.0.11	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-8jhw-289h-jh2g	5.9	npm	vite (dev)	5.0.11	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-64vr-g452-qvp3	6.4	npm	vite (dev)	5.0.11	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-9cwx-2883-4wfx	6.9	npm	vite (dev)	5.0.11	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-vg6x-rcgg-rjx6	6.5	npm	vite (dev)	5.0.11	report/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-vhxf-7vqr-mrjg	4.5	npm	dompurify	3.2.2	website/package-lock.json
https://osv.dev/GHSA-cg87-wmx4-v546	6.3	npm	katex	0.16.11	website/package-lock.json