From d548f73d7dbe78c3d823a9678e060f7b22d45c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate
Date: Tue, 14 Jan 2025 02:26:43 +0100
Subject: [PATCH 01/25] Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.
Translation: monerujo/App - Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-main/
---
app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 672 ++++++++++++-------------
app/src/main/res/values-es/strings.xml | 146 ++----
2 files changed, 370 insertions(+), 448 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index cff58f9ea..f150b9ead 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,140 +1,138 @@
-
-
- محفظة
- حول
- سياسة الخصوصية
- مشاركة
- مساعدة
- تلقي
- إعادة تسمية
- حذف
- نسخ احتياطي
- تغيير كلمة المرور
- العودة
- إغلاق
- إلغاء
- استمر في الكتابة ...
- متوسط...
- يمكنك القيام به على نحو أفضل حاول مرة أخرى
- اوشكت استمر....
- أحسنت !!!
- المحافظ
- الاعتمادات
- حسنا
- إلغاء
- إغلاق الملاحظة
- معلومات مفصلة
- تم الإرسال بنجاح
- تم
- المس لرمز QR
- يمكنك تحويل XMR إلى عملات مشفره أخرى، انقر لقراءة المزيد.
- تم تفعيل Ledger، اضغط لمزيد من المعلومات.
-
+
+ محفظة
+ حول
+ سياسة الخصوصية
+ مشاركة
+ مساعدة
+ تلقي
+ إعادة تسمية
+ حذف
+ نسخ احتياطي
+ تغيير كلمة المرور
+ العودة
+ إغلاق
+ إلغاء
+ استمر في الكتابة ...
+ متوسط...
+ يمكنك القيام به على نحو أفضل حاول مرة أخرى
+ اوشكت استمر....
+ أحسنت !!!
+ المحافظ
+ الاعتمادات
+ حسنا
+ إلغاء
+ إغلاق الملاحظة
+ معلومات مفصلة
+ تم الإرسال بنجاح
+ تم
+ المس لرمز QR
+ يمكنك تحويل XMR إلى عملات مشفره أخرى، انقر لقراءة المزيد.
+ تم تفعيل Ledger، اضغط لمزيد من المعلومات.
+ لقد أدخلت عنوان %1$s.
سوف ترسل XMR وسيتلقى هذا العنوان %1$s باستخدام خدمة التبادل.
]]>
- أمر تبادل
- %1$s %2$s
- التأكيد في انتظار
- انتظار الدفع
- خطأ في التبادل ( %1$s )
- تم إرسال %1$s !
- يتم الاستعلام...
- أمر تبادل
+ %1$s %2$s
+ التأكيد في انتظار
+ انتظار الدفع
+ خطأ في التبادل ( %1$s )
+ تم إرسال %1$s !
+ يتم الاستعلام...
+ يمكنك إرسال %1$s — %2$s %4$s .
البورصة تمنحك سعر صرف %3$s %4$s /XMR الآن .
]]>
- الرصيد: %2$s %3$s ( %1$s XMR)
- ✔ معرف الدفع متكامل
- جاري تجهيز معاملتك
- جارى إنشاء أمر تبادل
- جاري الاستعلام عن أمر تبادل
- جاري تجهيز معاملة Monero
- يتم الاستعلام عن معايير التبادل
- خطأ في خدمة التبادل
- الكود: %1$d
- المس لإعادة المحاولة
- الآن نحن عالقون هنا!
- أوه أوه ، لا يبدو أن خدمة التبادل متاحة الآن!
- %1$s %3$s = %2$s XMR
- (السعر: %1$s %2$s /XMR)
- قم بزيارة موقع التبادل للحصول على الدعم والتتبع
- رقم الطلب
+ الرصيد: %2$s %3$s ( %1$s XMR)
+ ✔ معرف الدفع متكامل
+ جاري تجهيز معاملتك
+ جارى إنشاء أمر تبادل
+ جاري الاستعلام عن أمر تبادل
+ جاري تجهيز معاملة Monero
+ يتم الاستعلام عن معايير التبادل
+ خطأ في خدمة التبادل
+ الكود: %1$d
+ المس لإعادة المحاولة
+ الآن نحن عالقون هنا!
+ أوه أوه ، لا يبدو أن خدمة التبادل متاحة الآن!
+ %1$s %3$s = %2$s XMR
+ (السعر: %1$s %2$s /XMR)
+ قم بزيارة موقع التبادل للحصول على الدعم والتتبع
+ رقم الطلب
التبديل
- رقم أمر التبادل
- عنوان الوجهة %1$s
- مبلغ
- معرّف المعاملة (id)
- عنوان الوجهة
- ملاحظات
- جاري النسخ الاحتياطي
- جاري الأرشفة
- جارٍ إعادة التسمية
- جارٍ تغيير كلمة المرور
- جاري إنهاء الأمور...
+ رقم أمر التبادل
+ عنوان الوجهة %1$s
+ مبلغ
+ معرّف المعاملة (id)
+ عنوان الوجهة
+ ملاحظات
+ جاري النسخ الاحتياطي
+ جاري الأرشفة
+ جارٍ إعادة التسمية
+ جارٍ تغيير كلمة المرور
+ جاري إنهاء الأمور...
قد يستغرق هذا بعض الوقت!
- تم النسخ الاحتياطي بنجاح
- فشل النسخ الاحتياطي!
- فشل الحذف!
- فشلت إعادة التسمية!
- فشل تغيير كلمة المرور!
- تم تغيير كلمة السر
- شبكة
- جاري تحميل المحفظة ...
- تم حفظ المحفظة
- فشل حفظ المحفظة!
- جار الاتصال ...
- فشل في الاتصال بالعقدة!
+ تم النسخ الاحتياطي بنجاح
+ فشل النسخ الاحتياطي!
+ فشل الحذف!
+ فشلت إعادة التسمية!
+ فشل تغيير كلمة المرور!
+ تم تغيير كلمة السر
+ شبكة
+ جاري تحميل المحفظة ...
+ تم حفظ المحفظة
+ فشل حفظ المحفظة!
+ جار الاتصال ...
+ فشل في الاتصال بالعقدة!
تحقق من اسم المستخدم / كلمة المرور
- إصدار العقدة غير متوافق - يرجى الترقية!
- العقدة غير صالحة!
+ إصدار العقدة غير متوافق - يرجى الترقية!
+ العقدة غير صالحة!
حاول مرة أخرى.
- لا يمكن الوصول إلى العقدة!
+ لا يمكن الوصول إلى العقدة!
حاول مرة أخرى أو غيرها.
- انقطع الاتصال
- فشلت المعاملة: %1$s
- لقد انتظرت طويلاً يا صديقي!
- ما زلت مشغولًا بمحفظتك الأخيرة ...
- أعد تسمية %1$s
- عبارة مرور جديدة لـ %1$s
- كرر عبارة المرور لـ %1$s
- كلمة المرور لـ %1$s
- يمكنك أيضًا فتح المحفظة باستخدام بصمة الإصبع.
+ انقطع الاتصال
+ فشلت المعاملة: %1$s
+ لقد انتظرت طويلاً يا صديقي!
+ ما زلت مشغولًا بمحفظتك الأخيرة ...
+ أعد تسمية %1$s
+ عبارة مرور جديدة لـ %1$s
+ كرر عبارة المرور لـ %1$s
+ كلمة المرور لـ %1$s
+ يمكنك أيضًا فتح المحفظة باستخدام بصمة الإصبع.
يرجى لمس الاستشعار.
- جاري فتح المحفظة...
- لم يتم التعرف على البصمة. حاول مرة أخرى.
- كلمة المرور غير صحيحة!
- كلمة المرور المحفوظة غير صحيحة.
+ جاري فتح المحفظة...
+ لم يتم التعرف على البصمة. حاول مرة أخرى.
+ كلمة المرور غير صحيحة!
+ كلمة المرور المحفوظة غير صحيحة.
الرجاء إدخال كلمة المرور يدويا.
- المحفظة غير موجودة!
- يجب تعيين العقدة!
- المحفظة لا تتطابق مع الشبكة المحددة
- (مشاهدة فقط)
- تلقي
- أعطى
- + %1$s %2$s غير مؤكدة
- المحفظة مفتوحة
- تمت المزامنة:
- كتله متبقية
- المزامنة:
- وحدة التخزين الخارجية غير قابلة للكتابة! احذر!
- نحن حقا بحاجة إلى تلك الأذونات للتخزين الخارجي!
- لا توجد كاميرا = لا يوجد مسح رمز QR!
- مفتاح العرض
- العنوان العام
- مفتاح
- تم نسخ مفتاح العرض إلى الحافظة!
- تم نسخ المفتاح إلى الحافظة!
- تم نسخ عنوان المحفظة إلى الحافظة!
- تم نسخ معرّف المعاملة (id) إلى الحافظة!
- تم تعطيل النسخ لأسباب أمنية!
- لا يمكن الحصول على سعر التبادل!
+ المحفظة غير موجودة!
+ يجب تعيين العقدة!
+ المحفظة لا تتطابق مع الشبكة المحددة
+ (مشاهدة فقط)
+ تلقي
+ أعطى
+ + %1$s %2$s غير مؤكدة
+ المحفظة مفتوحة
+ تمت المزامنة:
+ كتله متبقية
+ المزامنة:
+ لا توجد كاميرا = لا يوجد مسح رمز QR!
+ مفتاح العرض
+ العنوان العام
+ مفتاح
+ تم نسخ مفتاح العرض إلى الحافظة!
+ تم نسخ المفتاح إلى الحافظة!
+ تم نسخ عنوان المحفظة إلى الحافظة!
+ تم نسخ معرّف المعاملة (id) إلى الحافظة!
+ تم تعطيل النسخ لأسباب أمنية!
+ لا يمكن الحصول على سعر التبادل!
استخدم XMR/XMR أو حاول مرة أخرى
- إنشاء محفظة
- اسم المحفظة
- عبارة مرور المحفظة
- السماح بفتح المحفظة باستخدام البصمة
- إنشاء محفظة
+ اسم المحفظة
+ عبارة مرور المحفظة
+ السماح بفتح المحفظة باستخدام البصمة
+ المصادقة ببصمة الإصبع
عند
تمكين المصادقة ببصمة الإصبع ، يمكنك عرض رصيد المحفظة وتلقي الأموال
دون إدخال كلمة المرور.
@@ -146,229 +144,229 @@
على سبيل المثال ، يمكن لمستخدم ضار من حولك فتح محفظتك عندما تكون نائما.
هل أنت متأكد من تمكين هذه الوظيفة؟
]]>
- عبارات المرور غير متطابقة
- لا يجوز أن تكون عبارة المرور فارغة
- اصنع لي محفظة الآن!
- لقد سجلت بذرة الذاكرة
- أعطني اسمًا!
- المحفظة موجودة!
- لا يمكن أن يبدأ بـ .
- يتم إنشاء المحفظة
- تم إنشاء المحفظة
- أدخل الرقم أو التاريخ (YYYY-MM-DD)
- مفاتيح
- جديد
- بذرة
- عرض
- العنوان العام
- مفتاح العرض
- مفتاح الإنفاق
- بذرة الذاكرة من 25 كلمة
- استعادة الارتفاع أو التاريخ (YYYY-MM-DD)
- العنوان العام
- مفتاح العرض
- مفتاح الإنفاق
- بذرة الذاكرة
- استعادة ملفات المحفظة كلمة المرور
- أدخل مفتاح صالحًا
- أدخل عنوانا صحيحا
- أدخل بذور الـ 25 كلمة الخاصة بك
- ملاحظات خاصة (اختياري)
- توليد
- أنفاق مونيروجو الحلو الخاصة بي
- أنفاق مونيروجو الحلو الخاصة بي (%1$s)
- ليس رمز QR
- رمز QR غير صالح للدفع
- ليس عنوانًا صالحًا
- عنوان OpenAlias غير متوفر
- OpenAlias آمن ✔
- جار حل OpenAlias...
- OpenAlias بدون DNSSEC - قد يتم التلاعب بالعنوان
- إرسال
- الرصيد: %1$s XMR
- عنوان
- مبلغ
- تأكيد
- تم
- مبلغ
- الرسوم (XMR)
- رسوم
- الإجمالي (XMR)
- المجموع
- %1$s XMR
- + رسوم %1$s
- خطأ في إنشاء المعاملة
- رسوم %1$s
- (%1$s)
- فشل
- - %1$s
- + %1$s
- الطابع الزمني
- معرّف TX
- مفتاح TX
- الوجهة
- معرّف الدفع ID
- كتله
- مبلغ
- رسوم
- تحويلات
- ملاحظات
- (اختياري)
- تفاصيل المعاملة
- قيد الانتظار
- فشل
- المبلغ
- الوصف (اختياري)
- لا يمكن فتح المحفظة!
- الحد الأقصى. %1$s
- الحد الأدنى 0
- XMR ليس رقما
- انسخ عنوان الاستلام
- ألصق عنوان المتلقي
- سيتم الآن عرض بيانات حساسة. تأكد انك في مكان أمن.
+ عبارات المرور غير متطابقة
+ لا يجوز أن تكون عبارة المرور فارغة
+ اصنع لي محفظة الآن!
+ لقد سجلت بذرة الذاكرة
+ أعطني اسمًا!
+ المحفظة موجودة!
+ لا يمكن أن يبدأ بـ .
+ يتم إنشاء المحفظة
+ تم إنشاء المحفظة
+ أدخل الرقم أو التاريخ (YYYY-MM-DD)
+ مفاتيح
+ جديد
+ بذرة
+ عرض
+ العنوان العام
+ مفتاح العرض
+ مفتاح الإنفاق
+ بذرة الذاكرة من 25 كلمة
+ استعادة الارتفاع أو التاريخ (YYYY-MM-DD)
+ العنوان العام
+ مفتاح العرض
+ مفتاح الإنفاق
+ بذرة الذاكرة
+ استعادة ملفات المحفظة كلمة المرور
+ أدخل مفتاح صالحًا
+ أدخل عنوانا صحيحا
+ أدخل بذور الـ 25 كلمة الخاصة بك
+ ملاحظات خاصة (اختياري)
+ توليد
+ أنفاق مونيروجو الحلو الخاصة بي
+ أنفاق مونيروجو الحلو الخاصة بي (%1$s)
+ ليس رمز QR
+ رمز QR غير صالح للدفع
+ ليس عنوانًا صالحًا
+ عنوان OpenAlias غير متوفر
+ OpenAlias آمن ✔
+ جار حل OpenAlias...
+ OpenAlias بدون DNSSEC - قد يتم التلاعب بالعنوان
+ إرسال
+ الرصيد: %1$s XMR
+ عنوان
+ مبلغ
+ تأكيد
+ تم
+ مبلغ
+ الرسوم (XMR)
+ رسوم
+ الإجمالي (XMR)
+ المجموع
+ %1$s XMR
+ + رسوم %1$s
+ خطأ في إنشاء المعاملة
+ رسوم %1$s
+ (%1$s)
+ فشل
+ - %1$s
+ + %1$s
+ الطابع الزمني
+ معرّف TX
+ مفتاح TX
+ الوجهة
+ معرّف الدفع ID
+ كتله
+ مبلغ
+ رسوم
+ تحويلات
+ ملاحظات
+ (اختياري)
+ تفاصيل المعاملة
+ قيد الانتظار
+ فشل
+ المبلغ
+ الوصف (اختياري)
+ لا يمكن فتح المحفظة!
+ الحد الأقصى. %1$s
+ الحد الأدنى 0
+ XMR ليس رقما
+ انسخ عنوان الاستلام
+ ألصق عنوان المتلقي
+ سيتم الآن عرض بيانات حساسة. تأكد انك في مكان أمن.
أنظر خلفك!
- انا بآمن متابعة
- تراجع
- التفاصيل
- سيتم حذف هذه المحفظة. ستختفي أموالك إلى الأبد ما لم يكن لديك بذرتك أو نسخة احتياطية لاستعادتها.
- نعم افعل ذلك!
- لا، شكراً!
- إنشاء محفظة جديدة
- استعادة محفظة العرض فقط
- استعادة محفظة من المفاتيح الخاصة
- استعادة محفظة المكونة من 25 كلمة
- إنشاء حساب
- تمت إضافة حساب جديد # %1$d
- حساب #
- أرسل جميع الأموال المؤكدة من هذا الحساب!
- عنوان فرعي
- عنوان فرعي عام #%1$d: %2$s
- اللغة
- استخدم لغة النظام
- الأستعادة من Ledger Nano
- يتم التواصل مع Ledger
- التأكيد على Ledger مطلوب!
- جاري استرجاع العناوين الفرعية
- يتم التحقق من المفاتيح
- يتم القيام برياضيات مجنونة
- يتم تجزئة اشياء
- يرجى (إعادة) توصيل Ledger
- جار إنشاء حساب
- %1$s مرفق
- %1$s تم فصله
- أظهر كلمات السر!
- وضع الشارع
- تم تفعيل Node-o-matiC، اضغط للمزيد من المعلومات.
- آخر كتلة تم تحديثها: %1$s
- العقد
- اسم العقدة (اختياري)
- اسم المضيف
- ميناء
- اسم المستخدم (اختياري)
- كلمة المرور (اختياري)
- لا يمكن التواصل مع المضيف
- لازم ده!
- يجب أن يكون رقميًا
- يجب أن يكون بين 1–65535
- إضافة عقدة
- المس للتحديث!
- خطأ في الإتصال %1$d
- خطأ في الإتصال
- فشلت المصادقة
- نتيجة الاختبار:
- الارتفاع: %1$s (v%2$d), البينغ: %3$.0fمللي ثانية, الاي بي: %4$s
- جارٍ اختبار الـ IP: %1$s …
- يرجى الانتظار حتى ينتهي الفحص أصبر شوية!
- المس لتحديد أو إضافة العقد
- أضف العقد يدويًا أو اسحب للأسفل للمسح
- جارٍ فحص الشبكة...
- تم وضع إشارة مرجعية تلقائيًا على أفضل %1$d عقد
- اختبر
- المتلقي
- كل شيء!
- تحويل بذور Ledger
- كلمات بذور Ledger
- عبارة مرور Ledger (متقدم)
- بذور Ledger غير صالحة!
- إدخال بذور Ledger الخاصة بك هنا يشكل خطرًا أمنيًا كبيرًا كدا غلط!
- ارتفاع الأستعادة
- ابدأ تطبيق Monero على %1$s
- أعد المزامنة!
- فهمت! استمر
- التالي
- أنا جاهز استمر!
- مرحبًا بك في مونيروجو!
- يتيح لك هذا التطبيق إنشاء واستخدام محافظ Monero. يمكنك تخزين مونيروجو المفضل فيها.
- حافظ على بذورك آمنة
- البذرة تمنح الوصول الكامل لمن يمتلكها. إذا فقدتها، لا يمكننا مساعدتك في استعادتها وتفقد مونيرو المفضل لك.
- أرسل عملة مشفرة
- يحتوي مونيروجو على دعم مدمج للتبادلات. يمكنك استخدام XMR للدفع بعدة عملات مشفرة أخرى.
- العقد، على طريقتك
- العقد تربطك بشبكة Monero. اختر بين العقد العامة أو فعل وضع الغموض التام باستخدام العقد الخاصة بك.
- أرسل بواسطة البصمة
- أنت الآن قادر على إرسال XMR بواسطة بصمة إصبعك فقط إذا قمت بتمكينها. لأستخدام كلمة المرور، فقط عطل الوصول عبر بصمة الإصبع.
- الوضع الداكن
-
- - تلقائي
- - نهار
- - ليلي
-
- لا يوجد شيء هنا
+ انا بآمن متابعة
+ تراجع
+ التفاصيل
+ سيتم حذف هذه المحفظة. ستختفي أموالك إلى الأبد ما لم يكن لديك بذرتك أو نسخة احتياطية لاستعادتها.
+ نعم افعل ذلك!
+ لا، شكراً!
+ إنشاء محفظة جديدة
+ استعادة محفظة العرض فقط
+ استعادة محفظة من المفاتيح الخاصة
+ استعادة محفظة المكونة من 25 كلمة
+ إنشاء حساب
+ تمت إضافة حساب جديد # %1$d
+ حساب #
+ أرسل جميع الأموال المؤكدة من هذا الحساب!
+ عنوان فرعي
+ عنوان فرعي عام #%1$d: %2$s
+ اللغة
+ استخدم لغة النظام
+ الأستعادة من Ledger Nano
+ يتم التواصل مع Ledger
+ التأكيد على Ledger مطلوب!
+ جاري استرجاع العناوين الفرعية
+ يتم التحقق من المفاتيح
+ يتم القيام برياضيات مجنونة
+ يتم تجزئة اشياء
+ يرجى (إعادة) توصيل Ledger
+ جار إنشاء حساب
+ %1$s مرفق
+ %1$s تم فصله
+ أظهر كلمات السر!
+ وضع الشارع
+ تم تفعيل Node-o-matiC، اضغط للمزيد من المعلومات.
+ آخر كتلة تم تحديثها: %1$s
+ العقد
+ اسم العقدة (اختياري)
+ اسم المضيف
+ ميناء
+ اسم المستخدم (اختياري)
+ كلمة المرور (اختياري)
+ لا يمكن التواصل مع المضيف
+ لازم ده!
+ يجب أن يكون رقميًا
+ يجب أن يكون بين 1–65535
+ إضافة عقدة
+ المس للتحديث!
+ خطأ في الإتصال %1$d
+ خطأ في الإتصال
+ فشلت المصادقة
+ نتيجة الاختبار:
+ الارتفاع: %1$s (v%2$d), البينغ: %3$.0fمللي ثانية, الاي بي: %4$s
+ جارٍ اختبار الـ IP: %1$s …
+ يرجى الانتظار حتى ينتهي الفحص أصبر شوية!
+ المس لتحديد أو إضافة العقد
+ أضف العقد يدويًا أو اسحب للأسفل للمسح
+ جارٍ فحص الشبكة...
+ تم وضع إشارة مرجعية تلقائيًا على أفضل %1$d عقد
+ اختبر
+ المتلقي
+ كل شيء!
+ تحويل بذور Ledger
+ كلمات بذور Ledger
+ عبارة مرور Ledger (متقدم)
+ بذور Ledger غير صالحة!
+ إدخال بذور Ledger الخاصة بك هنا يشكل خطرًا أمنيًا كبيرًا كدا غلط!
+ ارتفاع الأستعادة
+ ابدأ تطبيق Monero على %1$s
+ أعد المزامنة!
+ فهمت! استمر
+ التالي
+ أنا جاهز استمر!
+ مرحبًا بك في مونيروجو!
+ يتيح لك هذا التطبيق إنشاء واستخدام محافظ Monero. يمكنك تخزين مونيروجو المفضل فيها.
+ حافظ على بذورك آمنة
+ البذرة تمنح الوصول الكامل لمن يمتلكها. إذا فقدتها، لا يمكننا مساعدتك في استعادتها وتفقد مونيرو المفضل لك.
+ أرسل عملة مشفرة
+ يحتوي مونيروجو على دعم مدمج للتبادلات. يمكنك استخدام XMR للدفع بعدة عملات مشفرة أخرى.
+ العقد، على طريقتك
+ العقد تربطك بشبكة Monero. اختر بين العقد العامة أو فعل وضع الغموض التام باستخدام العقد الخاصة بك.
+ أرسل بواسطة البصمة
+ أنت الآن قادر على إرسال XMR بواسطة بصمة إصبعك فقط إذا قمت بتمكينها. لأستخدام كلمة المرور، فقط عطل الوصول عبر بصمة الإصبع.
+ الوضع الداكن
+
+ - تلقائي
+ - نهار
+ - ليلي
+
+ لا يوجد شيء هنا
يرجى إنشاء أو استعادة محفظة
- استعادة العقد الافتراضية
- الاستعادة جارية بالفعل...
- الكتلة الأخيرة: %1$d ثوانٍ مضت
- الكتلة الأخيرة: %1$d دقائق مضت
- الكتلة الأخيرة: %1$d ساعات مضت
- الكتلة الأخيرة: %1$d منذ أيام
- لا يمكن الحصول على عرض أسعار
- تحقق من المبلغ وحاول مرة أخرى
- استعادة العقد الافتراضية
+ الاستعادة جارية بالفعل...
+ الكتلة الأخيرة: %1$d ثوانٍ مضت
+ الكتلة الأخيرة: %1$d دقائق مضت
+ الكتلة الأخيرة: %1$d ساعات مضت
+ الكتلة الأخيرة: %1$d منذ أيام
+ لا يمكن الحصول على عرض أسعار
+ تحقق من المبلغ وحاول مرة أخرى
+ عنوان غامض.
الرجاء تحديد النوع أعلاه.
]]>
- الرجاء إدخال أو مسح عنوان %1$s.
سوف ترسل XMR وسيحصل المستلم على %2$s باستخدام خدمة SideShift.ai.
]]>
- يرجى إدخال أو مسح عنوان Monero.
]]>
- العناوين الفرعية
- اسم العنوان الفرعي
- عدد كبير جدًا من العناوين غير مستخدمة - استخدم بعضها لتتمكن من إنشاء المزيد!
- عدد كبير جدًا من الحسابات غير مستخدمة - استخدم بعضها لتتمكن من إنشاء المزيد!
- المعاملات لهذا العنوان الفرعي:
- لا توجد معاملات لهذا العنوان الفرعي حتى الآن
- اختر عنوان فرعي
- اضغط مطولًا للحصول على التفاصيل
- إضافة عنوان فرعي
- استيراد المحفظة
- فشل الاستيراد!
- إعادة ضبط المحفظة!
- سيتم إعادة تعيين هذه المحفظة، مما يؤدي إلى فقدان جميع البيانات خارج السلسلة (مثل الملاحظات، أسماء الحسابات والعناوين الفرعية، مفاتيح المعاملات الخاصة، ...)! استخدم هذا فقط إذا كانت هذه المحفظة تالفة ولا تعمل!
- مطلوب تور
- \u00A0في انتظار العقدة\u00A0
- فعل \"السماح بالبدء في الخلفية\" في إعدادات Orbot لاستخدام تور!
- لا يدعم SideShift.ai ل تور.
+ العناوين الفرعية
+ اسم العنوان الفرعي
+ عدد كبير جدًا من العناوين غير مستخدمة - استخدم بعضها لتتمكن من إنشاء المزيد!
+ عدد كبير جدًا من الحسابات غير مستخدمة - استخدم بعضها لتتمكن من إنشاء المزيد!
+ المعاملات لهذا العنوان الفرعي:
+ لا توجد معاملات لهذا العنوان الفرعي حتى الآن
+ اختر عنوان فرعي
+ اضغط مطولًا للحصول على التفاصيل
+ إضافة عنوان فرعي
+ استيراد المحفظة
+ فشل الاستيراد!
+ إعادة ضبط المحفظة!
+ سيتم إعادة تعيين هذه المحفظة، مما يؤدي إلى فقدان جميع البيانات خارج السلسلة (مثل الملاحظات، أسماء الحسابات والعناوين الفرعية، مفاتيح المعاملات الخاصة، ...)! استخدم هذا فقط إذا كانت هذه المحفظة تالفة ولا تعمل!
+ مطلوب تور
+ \u00A0في انتظار العقدة\u00A0
+ فعل \"السماح بالبدء في الخلفية\" في إعدادات Orbot لاستخدام تور!
+ لا يدعم SideShift.ai ل تور.
عطل تور لتبديل XMR.
- تشغيل تور
- تشفير البذور (تجريبي)
- عبارة إزاحة البذور (اختياري)
- الإعدادات
- واجهة
- معلومات
- نهار / ليلي
- نمط السمة
-
- - كلاسيكي
- - بالداو (Baldaŭ)
-
- فشل في إنشاء QR للمشاركة!
- مبلغ المعاملة مقفل حتى الكتلة %1$d (في %2$d كتل ≈ %3$,.2f أيام)
- تم تفعيل وضع الشارع
+ تشغيل تور
+ تشفير البذور (تجريبي)
+ عبارة إزاحة البذور (اختياري)
+ الإعدادات
+ واجهة
+ معلومات
+ نهار / ليلي
+ نمط السمة
+
+ - كلاسيكي
+ - بالداو (Baldaŭ)
+
+ فشل في إنشاء QR للمشاركة!
+ مبلغ المعاملة مقفل حتى الكتلة %1$d (في %2$d كتل ≈ %3$,.2f أيام)
+ تم تفعيل وضع الشارع
سيتم عرض المعاملات الجديدة فقط
- لتقليل وقت الانتظار عند الإنفاق المتكرر، يمكن لـ مونيروجو إنشاء عملات فكه احتياطية على حساب رسوم اعلى. سيحاول إنشاء والحفاظ على ما لا يقل عن 6 عملات من القيمة المحددة.
- أنشئ تغييرا
- تطبيق
-
+ لتقليل وقت الانتظار عند الإنفاق المتكرر، يمكن لـ مونيروجو إنشاء عملات فكه احتياطية على حساب رسوم اعلى. سيحاول إنشاء والحفاظ على ما لا يقل عن 6 عملات من القيمة المحددة.
+ أنشئ تغييرا
+ تطبيق
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0336ed86c..fbb81dce8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,10 +1,8 @@
Monedero
-
Legal
Política de Privacidad
-
Compartir
Ayuda
Recibir
@@ -14,99 +12,74 @@
Atrás
Cerca
Cancelar
-
- Sigue escribiendo …
+ Sigue escribiendo …
Mas o menos.
Puedes hacerlo mejor.
- Casi …
+ Casi …
¡Bien ahí, hacker nivel 4!
-
Monederos
Créditos
Aceptar
Cancelar
Cerrar
Claves
-
¡Éxito!
Hecho
-
Toca para mostrar código QR
-
- ✔ ID de pago integrado
+ ✔ ID de pago integrado
Preparando tu transacción
-
¡ID de transacción copiado al portapapeles!
-
ID de Transacción
Dirección de Destino
Notas
-
- Copia de seguridad en progreso…
- Archivado en progreso…
- Cambio de nombre en progreso…
- Cambiando contraseña en progreso…
-
- Cerrando el monedero…\n¡Puede tardar un tiempo!
-
+ Copia de seguridad en progreso…
+ Archivado en progreso…
+ Cambio de nombre en progreso…
+ Cambiando contraseña en progreso…
+ Cerrando el monedero…\n¡Puede tardar un tiempo!
Copia de seguridad exitosa
¡Copia de seguridad fallida!
¡Cambio de nombre fallido!
¡Cambio de contraseña fallido!
Contraseña cambiada
-
Nodo
- Cargando monedero…
+ Cargando monedero…
Monedero guardado
¡Fallo al guardar el monedero!
- Conectando…
+ Conectando…
¡Conexión con el nodo fallida!\nComprueba el usuario/contraseña
¡Nodo inválido!\nInténtalo con otro.
¡No se puede conectar con el nodo!\nInténtalo de nuevo o prueba otro.
-
Desconectado
-
Transacción fallida: %1$s
-
- Todavía estoy ocupado con el último monedero …
-
+ Todavía estoy ocupado con el último monedero …
Nuevo nombre para %1$s
-
Nueva contraseña para %1$s
Repetir contraseña para %1$s
Contraseña para %1$s
Puedes poner tu dedo en el sensor para autorizar con tu huella.
- Abriendo el monedero…
+ Abriendo el monedero…
Huella no reconocida. Inténtalo nuevamente.
¡Contraseña incorrecta!
La contraseña guardada es incorrecta.\nIngrésala manualmente.
¡El monedero no existe!
¡La dirección del daemon debe estar configurada!
El monedero no coincide con la red seleccionada
-
(Sólo Vista)
-
Recibir
Enviar
-
+ %1$s %2$s sin confirmar
-
Monedero abierto
-
Sincronizado:
bloques restantes
Sincronizando:
-
¡No se puede escanear un QR sin acceso a la cámara!
-
Clave de Vista
Dirección Pública
¡Clave de vista copiada al portapapeles!
¡Dirección del monedero copiada al portapapeles!
¡Copia no permitida para tu seguridad!
-
¡No se ha podido obtener la tasa de cambio!\nUsa XMR/XMR o inténtalo de nuevo
-
Crear monedero
Nombre del monedero
Frase de contraseña
@@ -126,36 +99,29 @@
La contraseña no puede estar vacía
¡Házme ya un monedero!
¡Ya anote todo!
-
¡Dame un nombre!
¡El monedero ya existe!
No puede empezar con .
- Creando monedero…
+ Creando monedero…
Monedero creada
-
Introduce un número o una fecha (AAAA-MM-DD)
-
Claves
Nuevo
Semilla
Ver
-
Dirección pública
Clave de vista
Clave de gasto
Semilla mnemotécnica
Altura o fecha (YYYY-MM-DD) de restauración
-
Dirección pública
Clave de vista
Clave de gasto
Semilla mnemotécnica
Contraseña del backup
-
Introduce una clave válida
Introduce una dirección válida
Introduce tu semilla de 25 palabras
-
Notas Privadas (opcional)
Generar
No es un Código QR de monero
@@ -166,19 +132,15 @@
Monto
Aprobar
Hecho
-
Monto
Comisión
Total
-
Error creando la transacción
-
Comisión %1$s
(%1$s)
fallido
- %1$s
+ %1$s
-
Marca de tiempo
ID de Transacción
Clave de transacción
@@ -191,28 +153,22 @@
Notas
(opcional)
Detalles de la transacción
-
PENDIENTE
FALLIDA
-
Monto
¡No se ha podido abrir el monedero!
-
Max. %1$s
Min. 0
XMR no es un número
Copiar dirección de recepción
Pegar dirección de recepción
-
Se va a mostrar información delicada. Cualquiera con acceso a ella tendría control sobre tus fondos.\n¡Mira detrás tuyo!
Estoy seguro
No muestres nada
Secretos del monedero
-
Este monedero será borrado.\nTus fondos se perderán para siempre sino tienes tu semilla mnemotéctica o una copia de seguridad y su correspondiente contraseña del backup para recuperarla.\nPuedes encontrar ambas entre los secretos de tu monedero.
Sí, hazlo
No lo hagas
-
Crear nuevo monedero
Restaurar monedero de sólo vista
Restaurar monedero con claves
@@ -226,7 +182,7 @@
Pago pendiente
Error de %1$s (%2$s)
%1$s enviados!
- Consultando …
+ Consultando …
Puedes enviar %1$s — %2$s %4$s.
%5$s está ofreciendo una tasa de cambio de %3$s %4$s/XMR en este momento.
@@ -258,51 +214,38 @@
Total (XMR)
%1$s XMR
+%1$s Comisión
- Monerujo
Orden del %1$s
-
Puedes convertir de XMR a otras monedas, toca para leer más.
Ledger activado, toca para más info.
-
Crear cuenta
Nueva cuenta agregada #%1$d
# de cuenta
-
¿Quieres enviar todos los fondos de esta cuenta?
Subdirección
Subdirecciones públicas #%1$d: %2$s
-
Idioma
Usar el del sistema
-
Restaurar desde Ledger Nano
-
Comunicándose con Ledger
Esperando confirmación en Ledger
Recuperando subdirecciones
Verificando claves
- Realizando cálculos locos…
- Hasheando…
+ Realizando cálculos locos…
+ Hasheando…
Por favor reconecta el dispositivo Ledger
-
Creando cuenta
-
%1$s adjunto
%1$s separado
-
Descripción (opcional)
-
Dirección OpenAlias no disponible
- OpenAlias seguro ✔
- Resolviendo OpenAlias…
+ OpenAlias seguro ✔
+ Resolviendo OpenAlias…
OpenAlias sin DNSSEC - la dirección podría ser falsificada
-
Versión de nodo incompatible - ¡por favor actualiza!
-
- Secretos
+ Secretos
+
Modo calle
-
Nodo-matiC habilitado, toque para más información.
Último bloque actualizado: %1$s
Nodos
@@ -314,7 +257,7 @@
No se puede encontrar al nodo
¡Necesitas esto!
Debe ser un número
- Debe ser 1–65535
+ Debe ser 1–65535
Agregar Nodo
¡Toca para refrescar!
ERROR AL CONECTAR %1$d
@@ -322,35 +265,33 @@
AUTENTIFICACIÓN FALLIDA
Resultados:
Altura: %1$s (v%2$d)\nPing: %3$.0fms\nIP: %4$s
- Probando al IP: %1$s…
+ Probando al IP: %1$s…
Por favor espera a que termine el escaneo
Toca para elegir un nodo
Tira para refrescar
- Buscando nodos…
+ Buscando nodos…
Mejores %1$d nodos marcados automáticamente
- Probar
+ Probar
+
Dirección del receptor
-
- TODO!
+ TODO!
+
Convertir semilla de Ledger
Palabras de la semilla de Ledger
Contraseña de Ledger (opcional)
¡Semilla de Ledger inválida!
¡Ingresar tu semilla de Ledger aquí implica un riesgo importante!
-
- Altura de restauración
+ Altura de restauración
+
Arrancar aplicación de Monero en %1$s
-
Resincronizar
-
¡Entendido!
Siguiente
¡Estoy listo!
-
¡Bienvenido a Monerujo!
Esta aplicación te permite crear y usar monederos. Puedes recibir y enviar dulces moneros con ella.
Escribe tu semilla mnemotécnica
@@ -361,7 +302,6 @@
Los nodos son tu conexión con la red de Monero. Elige entre nodos públicos, o totalmente ciberpunk conectándote al tuyo propio.
Envia con un dedo
Ahora puedes enviar XMR con sólo tu huella dactilar si lo deseas. Para extra seguridad, simplemente desactiva la opción y usa tu contraseña.
-
Tema
- Automático
@@ -369,32 +309,25 @@
- Oscuro
No hay nada aquí.\nPor favor crea o restaura un monedero.
-
Agregar nodos públicos
Restauración ya en proceso…
-
Último bloque hace %1$d segundos
Último bloque hace %1$d minutos
Último bloque hace %1$d horas
Último bloque hace %1$d días
-
No pudo obtenerse una cotización
Revisa el monto y trata nuevamente
-
Dirección ambigua.
Por favor selecciona la moneda deseada.
]]>
-
Por favor ingresa o escanea una dirección %1$s.
Vas a enviar XMR y el receptor obtendrá %2$s a través de %3$s
]]>
-
Por favor ingresa o escanea una dirección de Monero.
]]>
-
Subdirecciones de la cuenta
Nombre de la subdirección
Demasiadas direcciones sin usar. ¡Usa alguna antes de crear más!
@@ -404,38 +337,29 @@
Elige una subdirección
Mantén presionado para ver los detalles
Agregar subdirección
-
- Eliminar
+ Eliminar
+
¡Falló la eliminación!
-
Importar monedero
¡Falló la importación!
-
Resetear
- Este monedero será reseteado, y perderá toda la información personalizada (notas, nombres de cuentas y subdirecciones, claves particulares de transacciones…) Tus fondos no se verán comprometidos, pero usa esto SÓLO si el monedero está corrupto y no se puede abrir.
-
+ Este monedero será reseteado, y perderá toda la información personalizada (notas, nombres de cuentas y subdirecciones, claves particulares de transacciones…) Tus fondos no se verán comprometidos, pero usa esto SÓLO si el monedero está corrupto y no se puede abrir.
Requiere Tor
\u00A0ESPERANDO AL NODO\u00A0
Selecciona "Permitir inicios en segundo plano" en los ajustes de Orbot para usar Tor
%1$s no soporta Tor.\nDesactiva Tor para cambiar XMR.
-
Semilla encriptada (EXPERIMENTAL)
Palabra clave adicional
-
Ajustes
- Interfaz
+ Interfaz
+
Información
Modo
-
Tema
-
¡Error al crear QR!
-
Monto trabado hasta el bloque %1$d (faltan %2$d bloques ≈ %3$,.2f días)
-
Modo calle activado\nSólo se ºmostrarán transacciones nuevas
Para reducir el tiempo entre pagos, Monerujo puede crear cambio de más al enviar a costo de comisiones más altas. Va a crear e intentar mantener 10 monedas del monto seleccionado.
Crear cambio
-
APLICAR
-
+
\ No newline at end of file
From 7ae1e7bce2e4762268ac5353e724c5b0ce131e83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ
Date: Tue, 14 Jan 2025 02:29:45 +0100
Subject: [PATCH 02/25] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 88.4% (329 of 372 strings)
Translation: monerujo/App - Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-main/pt_BR/
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 399 ++++++++++-----------
1 file changed, 181 insertions(+), 218 deletions(-)
mode change 100755 => 100644 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
old mode 100755
new mode 100644
index 5ed14eca3..5705f32fc
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,243 +1,175 @@
Carteira
-
Sobre
Política de Privacidade
-
Compartilhar
Ajuda
Receber
Renomear
Backup
Alterar Senha
-
- Continue escrevendo …
- É …
+ Continue escrevendo …
+ Mais ou menos …
Dá pra fazer melhor!
- Quase ideal …
+ Quase …
Excelente, senha digna de hacker!
-
Carteiras
Créditos
OK
Cancelar
Fechar
- Mais detalhes
-
+ Informação detalhada
Enviado com sucesso
- Concluído
-
+ Pronto
Toque para ver o código QR
-
- Pagamento em BTC ativado, toque para mais informações.
+ Você pode converter XMR para outras moedas, toque para ler mais sobre.
Ledger ativada, toque para mais informações.
-
- Você colocou um endereço %1$s.
- Você enviará XMR e o destinatário receberá %2$s via o serviço %3$s
- ]]>
-
- Ordem no %1$s
-
%1$s %2$s
-
Confirmação Pendente
Pagamento Pendente
- Erro %1$s (%2$s)
- %1$s Enviado!
- Consultando …
-
- Você pode enviar %1$s — %2$s %4$s.
- %5$s enviou a cotação de %3$s %4$s/XMR neste momento.
- ]]>
-
+ %1$s Enviado(s)!
+ Consultando …
Saldo: %1$s XMR (~%2$s %3$s)
-
- ✔ ID do pagamento integrado
+ ✔ ID de pagamento integrado
Preparando sua transação
-
- Criando a ordem
- Atualizando a ordem
Preparando a transação em Monero
-
- Consultando os parâmetros
-
- ERRO
Código: %1$d
-
- Toque aqui para tentar novamente
+ Toque para tentar novamente
Opa, estamos travados aqui!
- Hm, parece que o %1$s não está disponível no momento
-
%1$s %3$s = %2$s XMR
(Cotação: %1$s %2$s/XMR)
-
- Visite %1$s para suporte & rastreio da ordem
- Chave secreta\n%1$s
- Chave secreta %1$s
Endereço %1$s de destino
Valor
-
ID da Transação
- Endereço de destino
+ Endereço de Destino
Notas
-
- Criando backup
- Arquivando
- Renomeando
- Alterando senha
-
- Finalizando o processo …\nPode demorar um pouco
-
+ Backup em progresso
+ Arquivamento em progresso
+ Renomeamento em progresso
+ Alteração de Senha em progresso
+ Finalizando o processo …\nIsto pode demorar um pouco!
Erro ao criar backup!
Erro ao renomear!
- Erro ao alterar senha!
+ Erro ao Alterar Senha!
Senha alterada
-
- Nó
- Carregando …
+ Rede
+ Carregando Carteira …
Carteira salva
- Erro ao salvar carteira
- Conectando …
- Erro ao conectar!\Verifique o usuário e senha
- Versão do nó incompatível - por favor faça a atualização!
- Nó inválido!\nEscolha outro.
- Não foi possível conectar ao nó!\nTente novamente ou escolha outro.
-
+ Erro ao salvar a carteira!
+ Conectando …
+ Erro ao conectar ao nó!\nVerifique o usuário/senha
+ Versão do nó incompatível - por favor atualize!
+ Nó inválido!\nTente outro.
+ Não foi possível conectar-se ao nó!\nTente novamente ou escolha outro.
Desconectado
-
Transação falhou: %1$s
-
- Demorou demais!
-
- Ainda estou ocupado com a outra carteira …
-
+ Você demorou demais amigo!
+ Ainda estou ocupado com a outra carteira …
Renomear %1$s
-
- Nova senha para %1$s
- Repetir senha para %1$s
+ Nova Senha para %1$s
+ Repetir Senha para %1$s
Senha para %1$s
- Também é possível abrir a carteira usando sua impressão digital.\nPor favor, use o sensor.
- Abrindo a carteira…
+ Também é possível abrir a carteira usando sua impressão digital.\nPor favor, toque no sensor.
+ Abrindo a carteira…
Impressão digital não reconhecida. Tente novamente.
Senha incorreta!
- A senha salva está incorreta.\nPor favor, escreva manualmente.
+ A senha salva está incorreta.\nPor favor, digite-a manualmente.
Essa carteira não existe!
- É preciso definir o endereço do daemon!
+ Nó deve ser definido!
A carteira não é compatível com a rede selecionada
-
(Somente Leitura)
-
Receber
- Enviar
-
- + %1$s %2$s não confirmado
-
- Serviço monerujo
-
- Sincronizado:
+ Dar
+ + %1$s %2$s não confirmados
+ Carteira está aberta
+ Sincronizados:
Blocos restantes
- Escaneando:
-
+ Sincronizando:
Sem câmera = Impossível escanear códigos QR!
-
- Chave de visualização
- Endereço público
+ Chave de Visualização
+ Endereço Público
Chave
Chave de visualização copiada para a área de transferência!
Chave copiada para a área de transferência!
- Endereço da carteira copiado para a área de transferência!
- ID da transação copiado para a área de transferência!
- Copiar está desativado por razões de segurança!
-
- Não foi possível obter a cotação!\nUse XMR/XMR ou tente novamente
-
- Criar carteira
- Nome da carteira
- Senha da carteira
+ Endereço da Carteira copiado para a área de transferência!
+ ID de Transação copiado para a área de transferência!
+ Copiar está desativado por motivos de segurança!
+ Não foi possível obter a taxa de cota!\nUse XMR/XMR ou tente novamente
+ Criar Carteira
+ Nome da Carteira
+ Senha da Carteira
Permitir abrir a carteira com impressão digital
Autenticação por impressão digital
- Com a autenticação por impressão digital ativa, é possível verificar o saldo e receber transações sem escrever a senha.
- Porém por questões de segurança extra, o monerujo seguirá solicitando sua senha para ver detalhes da carteira ou enviar transações.
+ Autenticação por Impressão Digital
+ Com a autenticação por impressão digital ativa, é possível verificar o saldo e receber transações
+ sem escrever a senha.
+ Porém por questões de segurança extra, o monerujo seguirá solicitando sua senha
+ para ver detalhes da carteira ou enviar transações.
Aviso de Segurança
- Queremos lembrar que qualquer pessoa com acesso às suas digitais poderá espiar o seu saldo.
+ Queremos lembrar que qualquer pessoa
+ com acesso às suas digitais poderá espiar o seu saldo.
Por exemplo, uma pessoa com má intenção pode abrir sua carteira usando sua digital enquanto você dorme.
Tem certeza que quer ativar esta funcionalidade?
]]>
-
- As senhas não são iguais
+ As senhas não correspondem
A senha não pode estar vazia
- Vamos criar essa carteira logo!
- Eu anotei minha semente mnemônica
-
- Dê-me um nome!
+ Cria uma carteira pra mim logo!
+ Eu anotei a semente mnemônica
+ Me dê um nome!
Essa carteira já existe!
Não pode começar com .
Criando carteira
Carteira criada
-
- Escreva a altura ou data (AAAA-MM-DD)
-
+ Digite Número ou Data (AAAA-MM-DD)
Chaves
Nova
Semente
Visualizar
-
- Endereço público
- Chave de visualização
- Chave de gasto
- Semente mnemônica
- Restaurar da altura ou data (AAAA-MM-DD)
-
- Endereço público
- Chave de visualização
- Chave de gasto
- Semente mnemônica
- Senha para restaurar via arquivo
-
- Escreva uma chave válida
- Escreva um endereço válido
- Escreva a semente de 25 palavras
-
- Notas (opcional)
+ Endereço Público
+ Chave de Visualização
+ Chave de Gasto
+ Semente Mnemônica de 25 Palavras
+ Altura de restauração ou Data (AAAA-MM-DD)
+ Endereço Público
+ Chave de Visualização
+ Chave de Gasto
+ Semente Mnemônica
+ Senha de Restauração dos Arquivos de Carteira
+ Digite uma Chave válida
+ Escreva um Endereço válido
+ Digite sua semente de 25 palavras
+ Notas Privadas (opcional)
Gerar
- Gastar meu querido Monero!
+ Gastar meu querido Moneroj
Gastar meu querido Monero (%1$s)
- Isso não é um código QR
- Código QR inválido
- Endereço inválido
+ Não é um código QR
+ Não é um código QR de pagamento válido
+ Não é um endereço válido
Enviar
Saldo: %1$s XMR
Endereço
Valor
Confirmar
- Concluído
-
+ Pronto
Valor
Taxa (XMR)
Taxa
Total (XMR)
Total
-
%1$s XMR
- +%1$s de taxa
-
- Erro ao criar a transação
-
- taxa de %1$s
+ + Taxa de %1$s
+ Erro ao Criar Transação
+ Taxa de %1$s
(%1$s)
falhou
- %1$s
+ %1$s
-
Data/hora
ID TX
Chave TX
Destino
- ID do Pagamento
+ ID de Pagamento
Bloco
Valor
Taxa
@@ -245,71 +177,56 @@
Notas
(opcional)
Detalhes da Transação
-
PENDENTE
FALHOU
-
Valor
Não foi possível abrir a carteira!
-
Máx. %1$s
Mín. 0
- O valor não é numérico
-
- Dados importantes serão exibidos.\nCertifique-se que ninguém está espiando!
+ XMR não é um número
+ Dados sensíveis serão exibidos.\nCertifique-se que ninguém está espiando!
Estou seguro
Tire-me daqui!
Detalhes
-
Sim, pode fazer!
Não, obrigado!
-
Criar nova carteira
Restaurar carteira \"Somente leitura\"
Restaurar carteira via chaves privadas
Restaurar carteira via semente mnemônica
-
- Criar conta
- Conta adicionada #%1$d
+ Criar Conta
+ Nova conta adicionada #%1$d
Conta #
-
Enviar todo o saldo disponível nesta conta!
Subendereço
- Subendereço público #%1$d: %2$s
-
+ Subendereço Público #%1$d: %2$s
Idioma
- Usar o idioma do sistema
-
+ Usar o Idioma do Sistema
Restaurar da Ledger Nano
-
Comunicando com a Ledger
Necessária confirmação na Ledger!
Recuperando subendereços
Verificando chaves
Fazendo cálculos incríveis
Encriptando as coisas
- Favor (re)conectar a Ledger
-
+ Por favor, (re)conecte a Ledger
Criando conta
-
%1$s conectado
%1$s desconectado
-
Mostrar Segredos!
Modo Rua
-
Nó-auto-mágiCo ativado, toque para mais informações.
- Último bloco sincronizado em: %1$s
+ Último bloco atualizado: %1$s
Nós
Nome do Nó (Opcional)
Endereço do Host
Porta
- Usuário (Opcional)
+ Nome de Usuário (Opcional)
Senha (Opcional)
Host não encontrado
Nós precisamos disso!
Deve ser numérico
- Deve ser entre 1–65535
+ Deve ser entre 1–65535
Adicionar Nó
Toque para atualizar!
ERRO DE CONEXÃO %1$d
@@ -317,48 +234,42 @@
FALHA NA AUTENTICAÇÃO
Resultado do Teste:
Altura: %1$s (v%2$d), Ping: %3$.0fms, IP: %4$s
- Testando IP: %1$s …
+ Testando IP: %1$s …
Por favor, aguarde o escaneamento terminar
Toque para selecionar ou adicionar nós
Adicione nós manualmente ou puxe para baixo para escanear
- Escaneando rede…
- Melhores %1$d nós adicionados aos favoritos
- Testar
+ Escaneando rede…
+ Melhores %1$d nós salvos
+ Testar
+
Backup feito com successo
-
Destinatário
+ TUDO!
+
- TUDO!
-
- Converter semente da Ledger
- Palavras da semente da Ledger
- Senha da Ledger (opcional)
+ Converter Semente da Ledger
+ Palavras da Semente da Ledger
+ Senha da Ledger (avançado)
Semente da Ledger inválida!
Escrever a semente da sua Ledger aqui é um grande risco de segurança!
-
- Restaurar da altura
+ Altura de Restauração
+
Iniciar o App Monero em %1$s
-
Reescanear!
-
Eu entendi!
Próximo
Estou pronto!
-
- Bem-vindo à Monerujo!
- Este aplicativo permite que você crie e use carteiras Monero. Você poderá guardar seus queridos moneroj
-aqui.
- Mantenha sua semente em segurança
+ Bem-vindo ao Monerujo!
+ Este app permite que você crie e use carteiras Monero. Você poderá guardar seus queridos moneroj aqui.
+ Mantenha sua semente segura
A semente dá acesso total a qualquer pessoa que a tenha. Se você perdê-la, nós não conseguiremos lhe ajudar a recuperá-la e você perderá seus amados moneroj.
- Enviar Cripto
- A Monerujo possui o exchange integrado. Basta colar ou escanear um endereço BTC, LTC, ETH, TRXUSDT ou SOL e você estará enviando cripto, mas gastando em XMR.
+ Envie Cripto
"Nós", do seu jeito
Os nós conectam você à rede Monero. Escolha entre nós públicos ou seja completamente "cypherpunk" e utilize seu próprio nó.
- Enviar usando a digital
- Agora é possível enviar XMR apenas com sua digital, caso ela esteja habilitada. Para solicitar a senha, basta desativar acesso à digital.
-
+ Envie usando a digital
+ Agora é possível enviar XMR apenas com sua digital, caso você tenha isto ativado. Para solicitar a senha, basta desativar o acesso à impressão digital.
Modo Escuro
- Automático
@@ -366,52 +277,104 @@ aqui.
- Escuro
Não há nada aqui\nPor favor, crie ou restaure uma carteira
-
Restaurar nós padrão
Restauração em andamento…
-
Último Bloco: %1$d segundos atrás
Último Bloco: %1$d minutos atrás
Último Bloco: %1$d horas atrás
Último Bloco: %1$d dias atrás
-
Não foi possível obter a cotação
Verifique o valor e tente novamente
-
Endereço ambíguo.
Por favor, selecione o tipo acima.
]]>
-
Favor inserir ou escanear um endereço %1$s.
Você enviará XMR e o destinatário irá receber %2$s através do serviço %3$s.
]]>
-
Favor inserir ou escanear um endereço Monero.
]]>
-
Subendereços
Nome do Subendereço
Muitos endereços não utilizados - use alguns antes de criar novos!
Muitas contas não utilizadas - use algumas para poder criar novas!
- Transações para esse subendereço:
- Nenhuma transação para esse subendereço ainda
+ Transações neste subendereço:
+ Nenhuma transação neste subendereço ainda
Selecione um subendereço
Toque e segure para mais detalhes
-
Esta carteira será excluída. Seus fundos desaparecerão para sempre, a não ser que você tenha sua semente guardada ou um backup funcional para recuperá-la.
- Excluir
+ Excluir
+
Exclusão falhou!
-
Importar carteira
Importação falhou!
-
- Resetar carteira!
-
-
- Necessário Tor
+ Redefinir carteira!
+ Esta carteira será redefinida, perdendo todos os dados fora-da-rede (como notas, nomes de contas e sub-endereços, chaves de transação privadas, ...)! Use somente se esta carteira estiver corrompida e não carrega!
+ O Tor é necessário
\u00A0ESPERANDO PELO NÓ\u00A0
- "Permitir inicializações em segundo plano" nas opções do Orbot para usar o Tor!
-
+ Permitir a Inicialização em Segundo Plano nas configurações do Orbot para usar o Tor!
+ Criptografia da semente (EXPERIMENTAL)
+ Senha de Dedução da Semente (opcional)
+ Adicionar Subendereço
+ Ativar TOR
+ Configurações
+ Informação
+ Dia / Noite
+ Valor de transação bloqueado até o bloco %1$d (em %2$d blocos ≈ %3$,.2f dias)
+ Modo Rua ativado\nSomente novas transações serão exibidas
+ Para reduzir o tempo de espero em gasto repetitivo, o Monerujo pode criar troco em troca de taxas maiores. Ele tentara criar e manter pelo menos 6 moedas da quantidade selecionada.
+ A rede está ativa - isso é um risco à segurança. É recomendado ativar o modo avião e reiniciar o app com somente o Bluetooth ativado!
+ Sidekick Conectado
+ Cancelar
+ Consultando parâmetros
+ ERRO
+ Número do pedido em %1$s
+ Buscando OpenAlias…
+ Colar endereço de destino
+ %1$s não suporta Tor.\nDesative o Tor para trocar XMR.
+ Falha ao criar QR para compartilhamento!
+ Criar Troco
+ Bloquear Carteira em Segundo Plano
+ Conectar Sidekick
+ Selecionar dispositivo Sidekick
+ Permissões de Bluetooth são necessárias para conectar sua carteira Sidekick!
+ OK
+ Configurações do App
+ [não conectado]
+ Confirmar Transação
+ Restaurar do Sidekick
+ PIN: %1$s
+ Voltar
+ Fechar
+ Visite o site de %1$s para suporte e rastreamento
+ Número do pedido\n%1$s
+ Você digitou um endereço %1$s.
+ Você enviará XMR e este endereço receberá %2$s usando o serviço %3$s.
+ ]]>
+ Buscando Pedido
+ Oops, %1$s não parece estar disponível no momento!
+ Pedido em %1$s
+ Erro %1$s (%2$s)
+ Criando Pedido
+ Você pode enviar %1$s — %2$s %4$s.
+ %5$s está te dando uma taxa de câmbio de %3$s %4$s/XMR no momento.
+ ]]>
+ Endereço OpenAlias não disponível
+ OpenAlias sem DNSSEC - o endereço pode ter sido falsificado
+ OpenAlias seguro ✔
+ Estilo
+ O monerujo tem suporte à serviços de troca de moedas integrado. Você pode usar XMR para pagar em várias outras criptomoedas.
+ Descrição (opcional)
+ Copiar endereço de recebimento
+ Interface
+ Cancelar
+ Por favor conecte o dispositivo Sidekick
+ APLICAR
+ Lembrar da última moeda fiat usada
+ Fiat Persistente
+ Escanear
+
\ No newline at end of file
From c086d9b425b83744008da4076c7730e90ca05097 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate
Date: Tue, 14 Jan 2025 02:29:49 +0100
Subject: [PATCH 03/25] Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.
Translation: monerujo/App - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-help/
---
app/src/main/res/values-ar/help.xml | 50 ++++++++++++-----------------
1 file changed, 21 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/help.xml b/app/src/main/res/values-ar/help.xml
index 37d2f87f6..914315bca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/help.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
-
-
+
+ إنشاء محفظة - جديده
إذا كنت بحاجة إلى عنوان مونيرو جديد!
أدخل اسم المحفظة وكلمة المرور.
@@ -19,7 +19,7 @@
أن تقوم بعمل نسخة احتياطية من بذرة ذاكرتك عن طريق كتابتها وتخزينها في عدة آمنة
والأماكن الآمنة.
]]>
- إنشاء محفظة - بذرة
إذا كان لديك بالفعل عنوان مونيرو وتريد استرداد المعاملات من blockchain!
أدخل اسم المحفظة وكلمة المرور. يتم استخدام كلمة المرور لتأمين بيانات محفظتك على الجهاز.
@@ -29,7 +29,7 @@
حقل \"استعادة الارتفاع\". يمكنك أيضًا استخدام تاريخ بالتنسيق YYYY-MM-DD. إذا لم تكن متأكدا،
أدخل تاريخًا/ارتفاعًا للكتلة تقريبيًا قبل انشأء المحفظة.
]]>
- إنشاء المحفظة - لدجر (ledger)
اذا تريد استرداد محفظتك من جهاز Ledger Nano S الخاص بك.
مفاتيحك السرية لا تترك جهاز Ledger أبدًا، لذا تحتاج إلى توصيلة في كل مرة تريد الوصول إلى محفظتك.
@@ -39,7 +39,7 @@
حقل \"استعادة الارتفاع\". يمكنك أيضًا استخدام تاريخ بالتنسيق YYYY-MM-DD. إذا لم تكن متأكدا،
أدخل تاريخًا/ارتفاعًا للكتلة تقريبيًا قبل انشأء المحفظة.
]]>
- إنشاء محفظة - المفاتيح
إذا كنت تستعيد محفظتك باستخدام مفاتيحك!
أدخل اسم المحفظة وكلمة المرور. يتم استخدام كلمة المرور لتأمين بيانات محفظتك على الجهاز.
@@ -49,7 +49,7 @@
حقل \"استعادة الارتفاع\". يمكنك أيضًا استخدام تاريخ بالتنسيق YYYY-MM-DD. إذا لم تكن متأكدا،
أدخل تاريخًا/ارتفاعًا للكتلة تقريبيًا قبل انشأء المحفظة.
]]>
- إنشاء محفظة - عرض
إذا كنت تريد فقط مراقبة المعاملات الواردة إلى المحفظة!
أدخل اسم المحفظة وكلمة المرور. يتم استخدام كلمة المرور لتأمين بيانات محفظتك على الجهاز.
@@ -59,7 +59,7 @@
حقل \"استعادة الارتفاع\". يمكنك أيضًا استخدام تاريخ بالتنسيق YYYY-MM-DD. إذا لم تكن متأكدا،
أدخل تاريخًا/ارتفاعًا للكتلة تقريبيًا قبل انشأء المحفظة.
]]>
- تفاصيل المحفظة
عنوان المحفظة العام
يمكنك التعامل مع عنوانك العام كما تتعامل مع رقم حسابك البنكي، يمكنك مشاركته مع الآخرين دون الخوف من فقدان مونيرو الخاص بك. يمكن للأشخاص بإرسال مونيرو إلى محفظتك باستخدام هذا العنوان.
@@ -81,7 +81,7 @@
مفتاح الإنفاق
مفتاح الإنفاق الخاص بك يتيح لأي شخص إنفاق مونيرو المرتبطة بمحفظتك، لذا لا تشارك هذا المفتاح مع أي شخص، واحتفظ به في مكان آمن مثل بذرة الذاكرة الخاصة بك.
]]>
- قائمة المحافظ
العقدة
مونيروجو يتواصل مع شبكة مونيرو عبر عقدة بعيدة، مما يغني عن الحاجة لتنزيل وتخزين نسخة كاملة من البلوكتشين. يمكنك العثور على قائمة بالعقد البعيدة الشائعة أو معرفة كيفية تشغيل عقدتك البعيدة الخاصة هنا https://moneroworld.com/
@@ -100,7 +100,7 @@
الأرشيف
إنشاء نسخة احتياطية وحذف المحفظة بعد ذلك. النسخة تبقى في مجلد النسخ الاحتياطية . إذا لم تعد بحاجة إلى النسخ الاحتياطية، يجب عليك حذفها باستخدام تطبيق لاستكشاف الملفات أو تطبيق حذف أمن.
]]>
- تفاصيل العملية
الوجهة
العنوان العام للمحفظة التي سيتم إرسال مونيرو إليها
@@ -113,7 +113,7 @@
الكتلة
هذه هي الكتلة التي تم تضمين العملية فيها.
]]>
- أرسل
عنوان المستلم
عنوان العام للمحفظة التي ترسل إليها، يمكنك لصقه من
@@ -139,22 +139,14 @@
ما عليك سوى إضافة عنوان مطابق أو تحديد العملة المطلوبة عن طريق اختيار الرمز الخاص بها.
]]>
- تحويل XMR
المبالغ
قم بإدخال القيمة التي ترغب في إرسالها من العملة المشفرة في حقل \"المبلغ\". سيظهر لك بشكل افتراضي القيمة المكافئة من XMR التي سترسل من محفظتك. يمكنك اختيار عملة أخرى من القائمة المنسدلة إذا كنت ترغب في تحديد القيمة بتلك العملة. يستخدم مونيروجو سعرًا ثابتًا، لذا يجب أن تحصل على القيمة الدقيقة التي حددتها هنا في نهاية العملية.
سعر التبادل
سترى أدناه السعر الحالي الذي يقدمه السوق، بالإضافة إلى الحد الأدنى والأقصى له. يرجى ملاحظة أن هذا السعر ليس مضمونًا في هذه المرحلة، وسيتم تحديده عندما تكون معاملتك جاهزة للموافقة في الشاشة التالية.
]]>
- طلب تبادل عملات
-
سترى في هذه الشاشة طلب التبادل الفعلي. هذا الأمر ساري لمدة محدودة - قد ترى عد تنازلي على زر \"الإنفاق\". قد يختلف سعر التحويل عن الذي ظهر في الشاشات السابقة، ولكنه سيثبت طالما قمت بالموافقة قبل انتهاء الوقت.
- رقم الطلب
-
بما أن مونيروجو يتعامل فقط مع جانب XMR من المعاملة، يمكن استخدام رقم الطلب الخاص بك لتتبع الطلب أو الحصول على الدعم من موقع البورصة (خادم التبادل).
- انتهاء العد التنازلي
- عندما يصل العد التنازلي إلى الصفر، يجب عليك الحصول على عرض سعر جديد من البورصة عن طريق العودة إلى الشاشة السابقة، ثم العودة إلى هذه الشاشة.
-]]>
- المحفظة
وضع الشارع
يمكن تفعيل/تعطيل وضع الشارع من القائمة أو من خلال أيقونة رأس Gunther. في هذا الوضع، لن يظهر رصيدك
@@ -175,7 +167,7 @@
قائمة المعاملات
قائمة بمعاملات المحفظة. في قائمة المحافظ، يتم عرض المعاملات الواردة فقط.
]]>
- العقد
طويل اوي مش هقرأ
قم بتحديث قائمة العقد عن طريق سحب للأسفل و سجل إشارة مرجعية 3-5 عقد للسماح مونيروجو
@@ -221,7 +213,7 @@
سوف ينتقل مونيروجو مباشرة إلى عقده مونيرو الأولية المشفرة في مونيرو.
يتوقف الفحص عندما يجد إجمالي 10 عقد.
]]>
- كيفية استخدام رابط الدفع
لقد قمت بتشغيل رابط الدفع باستخدام مونيروجو. لإجراء عملية الإرسال، يرجى اتباع الخطوات التالية:
@@ -231,10 +223,10 @@
ستتم ملء تفاصيل الدفع تلقائياً. تأكد من صحتها ثم اتبع الإجراءات المعتادة لإجراء أي معاملة.
]]>
- حسنا!
- ممم... لا
- احصل على Orbot!
- حسنا!
+ ممم... لا
+ احصل على Orbot!
+ تور
تور، المعروف أيضاً بـ The Onion Router، هو برنامج مجاني ومفتوح المصدر يتيح التواصل المجهول.
عند تفعيل تور، سيتم توجيه اتصالك عبر عدة مراحل وسيتم إخفاء عنوان IP الخاص بك
@@ -245,9 +237,9 @@
إذا واجهت مشكلات في الاتصال بـ تور، جرب الحصول على هوية جديدة في تطبيق Orbot (الأيقونة
في الجزء العلوي الأيمن).
]]>
- عقدة تور
هذه عقدة من نوع .onion. لكي تستخدمها، يجب عليك تفعيل وضع تور بالضغط على
الأيقونة
الموجودة بالقرب من أعلى صفحة قائمة المحافظ.
]]>
-
+
\ No newline at end of file
From 2b79fe0e786bbfcd5ac626c9a4af7cd7dfdfa4d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ
Date: Tue, 14 Jan 2025 02:30:19 +0100
Subject: [PATCH 04/25] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 75.0% (15 of 20 strings)
Translation: monerujo/App - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-help/pt_BR/
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/help.xml | 135 ++++++++++++------------
1 file changed, 65 insertions(+), 70 deletions(-)
mode change 100755 => 100644 app/src/main/res/values-pt-rBR/help.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/help.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/help.xml
old mode 100755
new mode 100644
index c9000ae3e..2885eab36
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/help.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
Portanto é melhor fazer um backup da sua semente
mnemônica escrevendo-a a mão e guardando cópias em vários lugares seguros.
]]>
-
Criar Carteira - Semente
Se você já tem um endereço Monero e quer restaurar suas transações e fundos!
@@ -29,7 +28,6 @@
no campo \"restaurar da altura\". Você também pode indicar uma data no formato AAAA-MM-DD. Se você não tiver certeza,
coloque uma data aproximada anterior a data da sua primeira transação.
]]>
-
Criar Carteira - Ledger
Se você quer usar sua carteira do dispositivo Ledger Nano S.
@@ -41,7 +39,6 @@
no campo \"restaurar da altura\". Você também pode indicar uma data no formato AAAA-MM-DD. Se você não tiver certeza,
coloque uma data aproximada anterior a data da sua primeira transação.
]]>
-
Criar Carteira - Chaves
Se você quer restaurar a carteira a partir das chaves privadas
@@ -52,7 +49,6 @@
no campo \"restaurar da altura\". Você também pode indicar uma data no formato AAAA-MM-DD. Se você não tiver certeza,
coloque uma data aproximada anterior a data da sua primeira transação.
]]>
-
Criar Carteira - Somente Leitura
Se você quer monitorar as transações que chegam na sua carteira.
@@ -63,7 +59,6 @@
no campo \"restaurar da altura\". Você também pode indicar uma data no formato AAAA-MM-DD. Se você não tiver certeza,
coloque uma data aproximada anterior a data da sua primeira transação.
]]>
-
Detalhes da carteira
Endereço público
@@ -100,7 +95,6 @@
Sua chave de gasto permite gastar o Monero que estiver na sua carteira, então não compartilhe esta chave com ninguém!
Mantenha-a segura, assim como a semente mnemônica.
]]>
-
Lista de Carteiras
Nó
@@ -129,7 +123,6 @@
Se você não precisa mais do seu backup recomendamos que você delete o arquivo usando um aplicativo
gerenciador de arquivos.
]]>
-
Detalhes da transação
Destino
@@ -147,65 +140,6 @@
Bloco
Bloco no qual sua transação foi incluída pelos mineradores.
]]>
-
- Enviar
- Endereço destino
- Este é o endereço público da carteira na qual você está enviando Monero. Você pode colar da sua área de transferência,
- escanear um código QR ou escrevê-lo manualmente. Verifique-o múltiplas vezes para garantir que você não está enviando
- Monero para o endereço errado.
- Além de enviar para um endereço XMR, você também pode enviar para
-
- - um OpenAlias para XMR ou BTC
- - um endereço BTC
-
- Observe que o envio de BTC é processado pelo serviço Exolix (veja https://exolix.com para detalhes).
- Consulte a seção sobre envio de BTC abaixo.
- Enviando BTC
- Exolix
- Exolix é um serviço terceiro que age como casa de câmbio de Monero para Bitcoin.
- Nós usamos a API do Exolix para integrar pagamentos em Bitcoin direto na carteira Monerujo. Consulte https://exolix.com
- e decide por sua própria conta se este é um serviço que você quer usar. A equipe Monerujo não está associada com o Exolix
- e não podemos ajudá-lo caso algo não funcione no serviço.
- Cotação Exolix
-
Na tela que exibe o valor da transação você poderá consultar os parâmetros do Exolix.
- Nos quais estão incluídos a cotação, assim como os limites máximos e mínimos de envio de BTC.
- Note que nesse momento a cotação ainda não é garantida.
- Ordem Exolix
-
Na tela de confirmação você verá a ordem criada no Exolix. A ordem é válida somente por
- um período limitado - você pode observar uma contagem regressiva no botão de confirmação. A cotação pode
- ser diferente do que estava indicado na tela anterior.
- Chave secreta do Exolix
-
Como o Monerujo somente lida com a parte da transação que é em Monero, você pode usar sua chave secreta do
- Exolix para rastrear a parte da transação que é em Bitcoin no website do Exolix.
- Contagem regressiva do Exolix
- Quando o contador chega a zero será preciso iniciar uma nova ordem e solicitar uma nova cotação ao Exolix. Volte para a tela
- anterior e faça o processo novamente.
- ]]>
-
- Enviando BTC
- Exolix
- Exolix é um serviço terceiro que age como casa de câmbio de Monero para Bitcoin.
- Nós usamos a API do Exolix para integrar pagamentos em Bitcoin direto na carteira Monerujo. Consulte https://exolix.com
- e decide por sua própria conta se este é um serviço que você quer usar. A equipe Monerujo não está associada com o Exolix
- e não podemos ajudá-lo caso algo não funcione no serviço.
- Cotação Exolix
-
Na tela que exibe o valor da transação você poderá consultar os parâmetros do Exolix.
- Nos quais estão incluídos a cotação, assim como os limites máximos e mínimos de envio de BTC.
- Note que nesse momento a cotação ainda não é garantida.
- Ordem Exolix
-
Na tela de confirmação você verá a ordem criada no Exolix. A ordem é válida somente por
- um período limitado - você pode observar uma contagem regressiva no botão de confirmação. A cotação pode
- ser diferente do que estava indicado na tela anterior.
- Chave secreta do Exolix
-
Como o Monerujo somente lida com a parte da transação que é em Monero, você pode usar sua chave secreta do
- Exolix para rastrear a parte da transação que é em Bitcoin no website do Exolix.
- Contagem regressiva do Exolix
- Quando o contador chega a zero será preciso iniciar uma nova ordem e solicitar uma nova cotação ao Exolix. Volte para a tela
- anterior e faça o processo novamente.
- ]]>
-
Carteira
Modo Rua
@@ -227,7 +161,6 @@
Lista de transações
Lista de transações da carteira. Nas carteiras \"somente leitura\", somente as transações de entrada aparecem.
]]>
-
Nós
TL;DR
@@ -276,7 +209,6 @@
o Monerujo irá direto para os nós codificados direto no Monero em si. O
escaneamento termina quando 10 nós remotos são encontrados no total.
]]>
-
Os detalhes do pagamento serão preenchidos. Confirme-os e siga adiante como qualquer outra transação normal.
]]>
+ Entendi!
+
+Não…
+ Obtenha o Orbot!
+ Tor
+ Tor, abreviação para "The Onion Router", é software livre e de código aberto que permite
+ comunicação anômima.
+ Ativar o Tor roteará sua conexão atráves de vários relês e esconderá seu endereço IP
+ do nó. Isso é mais privado, mas também mais lento.
+ Para usar o Tor com o Monerujo, você precisará do Orbot instalado em seu celular. Após
+ instalar o Orbot, você deve ativá-lo clicando no botão de rede na tela de
+ lista de carteiras.
+ Se estiver tendo problemas se conectando ao Tor, tente receber uma nova identidade no app do Orbot (ícone
+ na direita superior)
+ ]]>
+ Usando sua carteira sidekick
+ Verifique que ambos celulares estão conectados via Bluetooth e ambos apps estão abertos.
+
+ No sidekick:
+ Abra sua carteira de escolha.
+
+ No monerujo:
+ Conecte-se ao sidekick.
+
+ Abra a carteira que corresponde a qual você abriu no dispositivo com o sidekick.
+
+ Use-a como usaria qualquer carteira. Permite que escaneie para ver transações recebidas, compartilhar endereços, ou enviar moneros.S e o app precisa fazer algo que involva suas chaves, ele irá pedir permissão do sidekick.
+
+ No sidekick:
+ Se o monerujo pediu permissão, você verá um dialógo que mostra detalhes de transação como quantidade e taxas. Você terá duas opções, ACEITAR ou REJEITAR ela. Escolha com cuidado.
- Entendi!
-
+ No monerujo:
+ A transação deve estar assinada e pronta para ser enviada. Pressione para fazer isso.
+
+ ]]>
+ Enviar
+ Endereço do remetente
+ Este é o endereço público da carteira de qual você está enviando, você pode colar da
+ sua área de transferência, escanear um código QR, ou digitá-la manualmente. Tenha certeza de verificar várias vezes,
+ para que não envie moedas para o endereço errado, quando enviado, não é possível revertê-lo.
+ Em vez de usar somente um endereço XMR, você pode também usar
+
+ - Um OpenAlias para XMR ou BTC
+ - Outro endereço de cripto
+
+
+ Convertendo XMR
+ Conversão para outra cripto é processada através de um serviço externo de troca. O Monerujo não hospeda e nem é associado com nenhuma desses terceiros, e então não pode ajudá-lo com o serviço deles, mas irá te dar informações em como receber suporte deles.
+ Simplesmente adicione um endereço correspondente e selecione a moeda desejada clicando em seu ícone.
+ ]]>
+ Convertendo XMR
+ Quantidades
+
Digite no campo de \"Quantidade\" a quantidade de criptomoeda que deseja enviar. Por padrão, será exibido a quantidade equivalente de XMR à ser enviada de sua carteira. Você pode escolher uma moeda diferente do menu se você deseja fixar sua quantidade nela. O Monerujo usa uma taxa fixa, então no final do processo, você deve receber a quantidade exata que especificar aqui.
+ Taxa de câmbio
+ A baixo você verá a taxa atual proporcionada pelo serviço de troca, junto com seus limites mínimos e máximos. É importante notar que esta taxa não é garantida nesse ponto, e será definida no momento que sua transação estiver pronta para ser aprovada na próxima tela.
+ ]]>
+ Nó Tor
+ Este é um nó .onion. Para usá-lo, precisará ativar o modo Tor, tocando no ícone
+
perto da parte superior da tela da lista de carteiras.
+ ]]>
+
\ No newline at end of file
From 24b1f8c04a591977960b3edab2a8ccb4652767bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ
Date: Tue, 14 Jan 2025 02:31:07 +0100
Subject: [PATCH 05/25] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)
Translation: monerujo/App - About
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-about/pt_BR/
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/about.xml | 0
1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
mode change 100755 => 100644 app/src/main/res/values-pt-rBR/about.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/about.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/about.xml
old mode 100755
new mode 100644
From dbe6162be0e28446ddc6ec31bd6c259867a4fb93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato
Date: Tue, 14 Jan 2025 02:33:26 +0100
Subject: [PATCH 06/25] Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 95.1% (354 of 372 strings)
Translation: monerujo/App - Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-main/es/
---
app/src/main/res/values-es/strings.xml | 37 ++++++++++++++++++++------
1 file changed, 29 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fbb81dce8..1b0561f9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -42,7 +42,6 @@
¡Cambio de nombre fallido!
¡Cambio de contraseña fallido!
Contraseña cambiada
- Nodo
Cargando monedero…
Monedero guardado
¡Fallo al guardar el monedero!
@@ -63,13 +62,11 @@
¡Contraseña incorrecta!
La contraseña guardada es incorrecta.\nIngrésala manualmente.
¡El monedero no existe!
- ¡La dirección del daemon debe estar configurada!
El monedero no coincide con la red seleccionada
(Sólo Vista)
Recibir
Enviar
+ %1$s %2$s sin confirmar
- Monedero abierto
Sincronizado:
bloques restantes
Sincronizando:
@@ -157,7 +154,7 @@
FALLIDA
Monto
¡No se ha podido abrir el monedero!
- Max. %1$s
+ Máx. %1$s
Min. 0
XMR no es un número
Copiar dirección de recepción
@@ -242,9 +239,6 @@
Resolviendo OpenAlias…
OpenAlias sin DNSSEC - la dirección podría ser falsificada
Versión de nodo incompatible - ¡por favor actualiza!
- Secretos
-
-
Modo calle
Nodo-matiC habilitado, toque para más información.
Último bloque actualizado: %1$s
@@ -356,10 +350,37 @@
Información
Modo
Tema
+
+ - Classic
+ - Baldaŭ
+
+
¡Error al crear QR!
Monto trabado hasta el bloque %1$d (faltan %2$d bloques ≈ %3$,.2f días)
Modo calle activado\nSólo se ºmostrarán transacciones nuevas
- Para reducir el tiempo entre pagos, Monerujo puede crear cambio de más al enviar a costo de comisiones más altas. Va a crear e intentar mantener 10 monedas del monto seleccionado.
Crear cambio
APLICAR
+ PIN: %1$s
+ Escanear
+ Sidekick conectado
+ Activar TOR
+ Conectar Sidekick
+ Bloquear la cartera en segundo plano
+ Confirmar la transacción
+ De acuerdo
+ Cancelar
+ [no conectado]
+ Por favor, conecte el dispositivo Sidekick
+ Para reducir el tiempo de espera en los gastos repetidos, Monerujo puede crear cambio adicional a expensas de tarifas más altas. Intentará crear y mantener al menos 6 monedas de la cantidad seleccionada.
+ Seleccionar dispositivo Sidekick
+ ¡Permisos de Bluetooth son necesarios para conectar su cartera Sidekick!
+ Ajustes de la aplicación
+ La red está encendida - esto es un riesgo de seguridad. ¡Se recomienda activar el modo avión y reiniciar la aplicación solo con Bluetooth activado!
+ Restaurar desde Sidekick
+ Recordar la última moneda fiduciaria utilizada
+ Decreto fijado
+ ¡El nodo debe estar configurado!
+ ¡Mostrar secretos!
+ La cartera está abierta
+ Red
\ No newline at end of file
From 4c6abc1dfdb14462d4c4924d7454f15efb830cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato
Date: Tue, 14 Jan 2025 02:34:08 +0100
Subject: [PATCH 07/25] Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 80.0% (4 of 5 strings)
Translation: monerujo/App - About
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-about/es/
---
app/src/main/res/values-es/about.xml | 73 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 37 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-es/about.xml b/app/src/main/res/values-es/about.xml
index 4bad42d21..c9ddae39a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/about.xml
@@ -2,57 +2,58 @@
Cerrar
Versión %1$s (%2$d)
-
Créditos
m2049r, baltsar777, anhdres, keejef,
- rehrar, EarlOfEgo, ErCiccione et al.
+ rehrar, EarlOfEgo et al.
monerujo.io
]]>
-
Política de Privacidad
- Este texto te informa de nuestras políticas con respecto a la recopilación, uso
- y divulgación de datos personales que recibimos de los usuarios de esta app
- (monerujo: Monero Wallet).
+
Política de privacidad
+ Esta página le informa sobre nuestras políticas con respecto a la recopilación,
+ Uso y divulgación de la información personal que recibimos de los usuarios de nuestros
+ aplicación (monerujo: Monero Wallet).
- Al usar esta app, aceptas la recopilación y uso de información en acuerdo con
- esta política.
+
Al utilizar la aplicación, usted acepta la recopilación y el uso de información en
+ de acuerdo con esta política.
- Datos Recopilados
- Llamamos datos personales a cualquier tipo de datos que podrían identificar a un individuo.
+
Datos recopilados
+ Los datos personales son cualquier tipo de datos que puedan identificar a un individuo.
- Las claves y direcciones públicas de Monero son recopiladas y procesadas por la app
- localmente (sólo en tu dispositivo) con el propósito de procesar la transacciones y transmitirlas en la red de
- Monero de forma encriptada.
+
Las claves Monero y las direcciones públicas son recopiladas y procesadas por la aplicación localmente
+ con el propósito de procesar transacciones y transmitirlas a la red Monero
+ de forma cifrada.
- La aplicación no recopila ningún otro dato personal.
- Si utilizas la funcionalidad de intercambio de monedas (opcional), monerujo obtiene la tasa
- de cambio a través de la API pública de coinmarketcap.com.
- Lee su política de privadad en coinmarketcap.com/privacy para conocer más
- detalles acerca de como se recopilan los datos de sus peticiones.
- Permisos de la App
+ La aplicación no recopila otros datos personales.
+ Si utiliza la funcionalidad de intercambio (opcional), monerujo obtiene el intercambio
+ a través de la API pública de coinmarketcap.com.
+ Consulte su política de privacidad en https://coinmarketcap.com/privacy para
+ detalles sobre cómo se recopilan los datos en sus solicitudes.
+ Si usa la aplicación para pagar a direcciones BTC, estará utilizando el servicio Exolix.
+ Consulte su política de privacidad en https://exolix.com/privacy para obtener más detalles. Monerujo les envía los BTC
+ Dirección de destino y cantidad. Tu IP también será cobrable.
+ Permisos de la aplicación
- - INTERNET : Necesario para conectarse a la red de Monero a través de un nodo de Monero
- - READ_EXTERNAL_STORAGE : Necesario para leer los archivos de los monederos almacenados en tu dispositivo
- - WRITE_EXTERNAL_STORAGE : Necesario para guardar cambios en esos archivos de los monederos
- - WAKE_LOCK : Necesario para mantener tu dispositivo despierto durante la sincronización
- - CAMERA : Necesario para usar la cámara y escanear los códigos QR con direcciones de Monero
+ - INTERNET: Conéctese a la red Monero a través de un nodo Monero Daemon
+ - READ_EXTERNAL_STORAGE : Leer archivos de billetera almacenados en el dispositivo
+ - WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Escribe los archivos de billetera almacenados en el dispositivo
+ - WAKE_LOCK : Mantener el dispositivo activo mientras se sincroniza
+ - CÁMARA: Escanee códigos QR para recibir Monero
- Cambios a esta Política de Privacidad
- Es posible que actualicemos esta política de privacidad de vez en cuando. Le
- notificaremos de cualquier cambio publicando la nueva política de privacidad en la app
- y en nuestro sitio web (monerujo.io)
- Te aconsejamos que revises esta política de privacidad periódicamente por cualquier
- cambio.
-
Esta Política de Privacidad fue actualizada por última vez el 10 de Noviembre de 2017.
+
Cambios a esta Política de Privacidad
+ Es posible que actualicemos esta política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos
+ Le informaremos de cualquier cambio publicando la nueva política de privacidad en la aplicación y en el
+ página web (www.monerujo.io)
+ Se le recomienda revisar periódicamente esta política de privacidad para ver si hay cambios.
+
Esta Política de privacidad se actualizó por última vez: 10 de noviembre de 2017.
- Contáctanos
- Si tienes cualquier cuestión sobre nuestra política de privacidad,
- o sobre cómo o cuáles datos están siendo recolectados y procesados,
- por favor escríbenos a privacy@monerujo.io
+
Contáctenos
+ Si tiene alguna pregunta sobre nuestra política de privacidad,
+ o cómo se recopilan y procesan sus datos,
+ Por favor envíe un correo electrónico a privacy@monerujo.io.
]]>
+ Soy monerujo
\ No newline at end of file
From 4b7dac8ecd7d4f9dbfd6c50cbc79ef31bf4bd9ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato
Date: Tue, 14 Jan 2025 02:34:49 +0100
Subject: [PATCH 08/25] Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 95.0% (19 of 20 strings)
Translation: monerujo/App - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-help/es/
---
app/src/main/res/values-es/help.xml | 43 +++++++++++++++++------------
1 file changed, 26 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-es/help.xml b/app/src/main/res/values-es/help.xml
index 6af509ff7..2971bf367 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/help.xml
@@ -14,7 +14,6 @@
nueva semilla). Por tanto, es mejor si haces una copia de tu semilla anotándola con cuidado y guardándola en múltiples lugares seguros y
secretos.
]]>
-
Restaurar monedero con semilla
En esta pantalla puedes recrear un monedero ya existente, usando su correspondiente semilla mnemotécnica. Una vez que la sincronización esté completa, todos tus fondos deberían estar ahí.
@@ -23,7 +22,6 @@
Introduce tu semilla en el campo \"Semilla\".
Luego introduce en el campo \"Altura de Restauración\" un número de bloque (o una fecha en formato AAAA-MM-DD) que sea anterior a la primera transacción hecha en este monedero. Monerujo sólo va a revisar los bloques posteriores a este dato, así que si pones uno demasiado reciente no encontrará transacciones antiguas (y mostrará un balance erróneo). Si estás en la duda déjalo en blanco, pero escaneará la cadena de bloques entera y va a llevar mucho tiempo.
]]>
-
Restaurar un monedero con claves
En esta pantalla puedes recrear un monedero ya existente, usando sus correspondientes claves. Una vez que la sincronización esté completa, todos tus fondos deberían estar ahí.
@@ -32,7 +30,6 @@
Ingresa la dirección de Monero en el campo \"Dirección Pública\" y las claves correspondientes en \"Clave de Vista\" y \"Clave de Gasto\".
Luego introduce en el campo \"Altura de Restauración\" un número de bloque (o una fecha en formato AAAA-MM-DD) que sea anterior a la primera transacción hecha en este monedero. Monerujo sólo va a revisar los bloques posteriores a este dato, así que si pones uno demasiado reciente no encontrará transacciones antiguas (y mostrará un balance erróneo). Si estás en la duda déjalo en blanco, pero escaneará la cadena de bloques entera y va a llevar mucho tiempo.
]]>
-
Crear monedero de sólo vista
En esta pantalla puedes recrear un monedero ya existente usando sólo su clave de vista. Con ella, Monerujo podrá mostrarte todas las transacciones que entren en tu monedero, pero no verá las que salen, ni podrás enviar fondos. es útil para monitorear un monedero de manera segura. Una vez que la sincronización esté completa, todos tus fondos deberían estar ahí.
@@ -41,7 +38,6 @@
Ingresa la dirección de Monero en el campo \"Dirección Pública\" y las clave correspondiente en \"Clave de Vista\".
Luego introduce en el campo \"Altura de Restauración\" un número de bloque (o una fecha en formato AAAA-MM-DD) que sea anterior a la primera transacción hecha en este monedero. Monerujo sólo va a revisar los bloques posteriores a este dato, así que si pones uno demasiado reciente no encontrará transacciones antiguas (y mostrará un balance erróneo). Si estás en la duda déjalo en blanco, pero escaneará la cadena de bloques entera y va a llevar mucho tiempo.
]]>
-
Secretos del monedero
Dirección pública
@@ -64,7 +60,6 @@
Clave de gasto
Permite a quien sea gastar los moneros recibidos en tu moendero, así que no la compartas con nadie, guárdala tan segura y secreta como tu semilla mnemotécnica.
]]>
-
Pantalla principal
Nodo
@@ -89,7 +84,6 @@
Borra y recrea un archivo caché de tu monedero, en caso de que esté corrupto.
Presionando en \"+\" verás alternativas para agregar nuevos monederos a esta pantalla.
]]>
-
Detalles de la transacción
Destinatario
@@ -105,7 +99,6 @@
Bloque
Este es el bloque de la cadena de Monero en el que tu transacción fue incluída.
]]>
-
Enviar
Dirección del receptor
@@ -120,7 +113,6 @@
Simplemente ingresa una dirección correspondiente o selecciona la moneda tocando en su ícono.
]]>
-
Convirtiendo XMR
Montos
@@ -128,7 +120,6 @@
Tasa de cambio
Debajo verás la cotización actual ofrecida por el exchange, junto con los montos mínimos y máximos. Por favor ten presente que en este paso esta cotización no está garantizada aún, va a confirarse en la siguiente pantalla, cuando tu transacción esté lista para aprobarse.
]]>
-
Crear Monedero con Ledger
En esta pantalla puedes restaurar un monedero desde tu dispositivo Ledger Nano S.
@@ -137,7 +128,6 @@
Luego una contraseña que será utilizada para encriptar los archivos de tu monedero en el dispositivo, así que usa una palabra o frase que no sea fácil de adivinar.
Luego introduce en el campo \"Altura de Restauración\" un número de bloque (o una fecha en formato AAAA-MM-DD) que sea anterior a la primera transacción hecha en este monedero. Monerujo sólo va a revisar los bloques posteriores a este dato, así que si pones uno demasiado reciente no encontrará transacciones antiguas (y mostrará un balance erróneo). Si estás en la duda déjalo en blanco, pero escaneará la cadena de bloques entera y va a llevar mucho tiempo.
]]>
-
Pantalla del monedero
Modo calle
@@ -152,7 +142,6 @@
Muestra todas las transacciones en orden cronológico. Ten en cuenta que en monederos de solo vista, únicamente se
mostrarán las transacciones entrantes y no las salientes (por lo tanto el balance que veas no es indicativo de los fondos disponibles).
]]>
-
Nodos
¿Qué es un Nodo?
@@ -171,7 +160,6 @@
Si el resultado da un error es usualmente porque el nombre de host provisto no
es alcanzable en una sensible cantidad de tiempo, las credenciales son incorrectas, o simplemente no haya un nodo corriendo en esa dirección o ese puerto.
]]>
-
Los detalles del pago que contenga el enlace ya estarán completados. Revísalos y prosigue como con cualquier otra transacción.
]]>
+ ¡Entendido!
+
- ¡Entendido!
-
- No, gracias…
+ No, gracias…
+
¡Descarga Orbot!
Tor
@@ -196,9 +185,29 @@
Activar Tor va a derivar tu conexión a través de diferentes puntos para esconder tu dirección IP del nodo que uses. Ten en cuenta que si bien esto es mucho más privado que una conexión normal, también es mucho más lento.
Para usar Monerujo via Tor, necesitarás tener Orbot instalado en tu dispositivo. Una vez que lo tengas, deberás activarlo presionando en el ícono
junto al nodo en la pantalla principal. Orbot se iniciará, y en unos momentos estará listo para enrutar tu conexión.
]]>
-
Nodo de Tor
Este nodo tiene una dirección .onion. Para usarlo, debes activar el modo Tor presionando el ícono
junto al nodo en la pantalla principal.
]]>
-
+ Usando tu monedero sidekick
+ Comprueba que ambos teléfonos están conectados por Bluetooth y que ambas apps están abiertas.
+
+ En sidekick:<
+ /h3> Abre el monedero que prefieras.
+
+ En monerujo:
+ Conéctate a sidekick.
+
+ Abre el monedero que coincida con el que has abierto en el teléfono sidekick.
+
+ Utilícelo como lo haría normalmente con cualquier monedero. Deja que escanee para ver las transacciones entrantes, compartir direcciones o enviar moneros. Si la aplicación necesita hacer algo que involucre tus claves, pedirá permiso a sidekick.
+
+ En sidekick:
+ Si monerujo solicitó permiso, deberías ver un diálogo que muestra los detalles de la transacción como la cantidad y las tasas. También verás dos opciones, ACEPTARLO o DENEGARLO. Elige sabiamente.
+
+ En monerujo:
+ La transacción debería estar firmada y lista para ser enviada. Pulse para que así sea.
+
+ ]]>
+
\ No newline at end of file
From 772d264581c8c240fce58305ee5d5518786b7967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ
Date: Tue, 14 Jan 2025 01:38:09 +0000
Subject: [PATCH 09/25] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)
Translation: monerujo/App - About
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-about/pt_BR/
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/about.xml | 9 ++++-----
1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/about.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/about.xml
index ad9d18843..a59329a7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/about.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
Fechar
Eu sou o monerujo
Versão %1$s (%2$d)
-
Créditos
@@ -12,7 +11,6 @@
monerujo.io
]]>
-
Política de Privacidade
Esta página explica nossas políticas em relação a coleta, uso e
@@ -26,7 +24,8 @@
Dados pessoais consistem em todo tipo de informação que permite identificar um indivíduo.
Os endereços públicos e as chaves Monero são armazenados e processados localmente
- no objetivo de efetuar as transações e transmiti-las à rede Monero de forma encriptada.
+ com o objetivo de efetuar as transações e transmiti-las à rede Monero
+ de forma criptografada.
Outros dados pessoais não são recolhidos pelo aplicativo.
Se você utilizar a funcionalidade de conversão (opcional), o monerujo buscará
@@ -51,7 +50,7 @@
Notificaremos quaisquer alterações atualizando este documento no aplicativo
e no website oficial (www.monerujo.io)
Aconselhamos que você revisite esta política de privacidade periodicamente.
-
Última atualização: 10 de Novembro de 2017.
+
Última atualização na política de privacidade: 10 de Novembro de 2017.
Contate-nos
Se tiver alguma questão sobre nossa política de privacidade,
@@ -59,4 +58,4 @@
por favor envie um email para privacy@monerujo.io.
]]>
-
+
\ No newline at end of file
From 0c3c6da936983466a9cee865f7a5f7fe54508cca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Doe
Date: Tue, 14 Jan 2025 06:06:01 +0000
Subject: [PATCH 10/25] Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)
Translation: monerujo/App - Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-main/fr/
---
app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 156 ++++++-------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 123 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f44f53a9c..502db3d3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,10 +1,8 @@
Portefeuille
-
À Propos
Politique de Confidentialité
-
Partage
Aide
Recevoir
@@ -15,140 +13,104 @@
Précédent
fermer
Annuler
-
- Continuez de taper …
- Bof …
- Allez, vous pouvez mieux faire!
- On y arrive …
+ Continuez de taper …
+ Bof …
+ Allez, vous pouvez mieux faire !
+ On y arrive …
Oh oui, h4ck3r style !
-
Portefeuilles
Crédits
OK
Annuler
Fermer
Plus d\'infos
-
Envoi réussi
Fait
-
Toucher pour le QR Code
-
Paiement BTC activé, tapez pour plus d\'infos.
Ledger activé, tapez pour plus d\'infos.
-
Vous avez entré une adresse %1$s.
Vous envoyez des XMR et le destinataire recevra des %2$s via le service %3$s.
]]>
-
Ordres %1$s
-
%1$s %2$s
-
En Attente de Confirmation
En Attente de Paiement
Erreur %1$s (%2$s)
%1$s Envoyé !
- Interrogation …
-
+ Interrogation …
Vous pouvez envoyer %1$s — %2$s %4$s.
%5$s vous donne un taux de change de %3$s %4$s/XMR actuellement.
]]>
-
Solde : %1$s XMR (~%2$s %3$s)
-
- ✔ ID de Paiement intégré
+ ✔ ID de Paiement intégré
Préparation de votre transaction
-
Création de l\'ordre
Interrogation de l\'ordre
Préparation de la Transaction Monero
-
Interrogation des paramètres
-
ERREUR
Code : %1$d
-
Touchez pour réessayer
Maintenant on est coincé ici !
Oh-oh, %1$s n\'a pas l\'air disponible pour le moment !
-
%1$s %3$s = %2$s XMR
(Taux : %1$s %2$s/XMR)
-
Visitez %1$s pour l\'assistance & le suivi
Clef Secrète\n%1$s
Clef Secrète %1$s
Adresse %1$s Destination
Montant
-
ID de Transaction
Adresse Destination
Notes
-
Sauvegarde en cours
Archivage en cours
Renommage en cours
Modification du mot de passe en cours
-
- Remise en ordre …\nCela peut prendre un moment !
-
+ Remise en ordre …\nCela peut prendre un moment !
Sauvegarde réussie
Sauvegarde Échouée !
Échec de l\'effacement !
Renommage Échoué !
Modification du mot de passe Échouée !
Modification du mot de passe réussie
-
Réseau
- Chargement du Portefeuille …
+ Chargement du Portefeuille …
Portefeuille Sauvegardé
Sauvegarde du Portefeuille Échouée !
- Connexion …
+ Connexion …
Connexion au nœud échouée !\nVérifiez utilisateur/mot de passe
Version du nœud incompatible - veuillez mettre à jour !
Nœud invalide !\nEssayez un autre.
Nœud injoignable !\nEssayez à nouveau ou un autre.
-
Déconnecté
-
Transaction échouée : %1$s
-
Vous avez attendu trop longtemps l\'ami !
-
- Je suis toujours occupé avec votre dernier portefeuille …
-
+ Je suis toujours occupé avec votre dernier portefeuille …
Renommer %1$s
-
Nouvelle Phase secrète pour %1$s
Répéter la Phase secrète pour %1$s
Mot de passe pour %1$s
Vous pouvez également ouvrir le portefeuille avec votre empreinte digitale.\nMerci de toucher le capteur.
- Ouverture du portefeuille …
+ Ouverture du portefeuille …
Empreinte digitale non reconnue. Réessayez.
Mot de passe incorrect !
Mot de passe sauvegardé incorrect.\nVeuillez entrer le mot de passe manuellement.
Portefeuille inexistant !
L\'adresse du démon ne peut pas être configurée !
Portefeuille incompatible avec le réseau sélectionné
-
(Audit)
-
Recevoir
Envoyer
-
+ %1$s %2$s non confirmés
-
Service monerujo
-
Synchronisé :
Blocs restant
Analyse :
-
Pas de caméra = Pas de Scan QR !
-
Clef d\'Audit
Adresse Publique
Clef
@@ -157,9 +119,7 @@
Adresse du Portefeuille copiée !
ID de Transaction copiée !
Copie désactivée par sécurité !
-
Taux de change introuvable !\nUtilisez XMR/XMR ou essayez à nouveau
-
Créer un Portefeuille
Nom du Portefeuille
Mot de Passe du Portefeuille
@@ -180,37 +140,30 @@
Phrases secrètes non correspondantes
La Phrase secrète ne doit pas être vide
Faites-moi un Portefeuille déjà !
- J\'ai noté ces 25 mots !
-
+ J\'ai noté la phrase mnémonique
Donnez-moi un nom !
Le Portefeuille existe !
Ne peut pas commencer par .
Création du Portefeuille
Portefeuille créé
-
Entrer un nombre ou une date (AAAA-MM-JJ)
-
Clefs
Nouveau
Phrase Mnémonique
Audit
-
Adresse Publique
Clef d\'audit
Clef de dépense
Phrase Mnémonique
Hauteur ou date de restauration (AAAA-MM-JJ)
-
Adresse publique
Clef d\'audit
Clef de dépense
Phrase Mnémonique
Mdp de restauration des fichiers Portefeuille
-
Entrez une clef valide
Entrez une Adresse valide
Entrez votre phrase Mnémonique
-
Notes Privées (optionnelles)
Générer
Dépenser mes beaux Moneroj
@@ -219,8 +172,8 @@
QR code de paiement invalide
Adresse invalide
L\'adresse OpenAlias n\'est pas disponible
- OpenAlias securisé ✔
- Résolution de l\'OpenAlias…
+ OpenAlias securisé ✔
+ Résolution de l\'OpenAlias…
OpenAlias sans DNSSEC - l\'adresse peut être usurpée
Envoi
Solde : %1$s XMR
@@ -228,24 +181,19 @@
Montant
Confirmation
Terminé
-
Montant
Frais (XMR)
Frais
Total (XMR)
Total
-
%1$s XMR
+%1$s Frais
-
Erreur de Création de Transaction
-
Frais %1$s
(%1$s)
Échoué
- %1$s
+ %1$s
-
Horodatage
ID TX
Clef TX
@@ -258,47 +206,36 @@
Notes
(optionnelles)
Détails de la Transaction
-
EN ATTENTE
ÉCHOUÉ
-
Montant
Description (optionnelle)
Ouverture du portefeuille impossible !
-
Max. %1$s
Min. 0
XMR pas un nombre
Copier l\'adresse de réception
Coller donner l\'adresse
-
Des données sensible vont être affichées.\nRegardez autour de vous !
C\'est bon
Non merci !
Détails
-
Ce portefeuille sera supprimé. Vos fonds seront perdus à jamais, sauf si vous disposez de votre semence ou d\'une sauvegarde fonctionnelle pour les récupérer.
Oui, procéder !
Non merci !
-
Créer un nouveau portefeuille
Restaurer un portefeuille d\'audit
Restaurer depuis la clef privée
Restaurer depuis la phrase mnémonique
-
Créer un Compte
Nouveau Compte #%1$d ajouté
Compte #
-
Envoyer tous les fonds confirmés sur ce compte !
Sous-adresse
Sous-adresse publique #%1$d : %2$s
-
Langue
Utiliser la langue du système
-
Restaurer depuis Ledger Nano
-
Communication avec Ledger
Confirmation requise sur Ledger !
Récupération des sous-adresses
@@ -306,15 +243,12 @@
En cours de calculs crazy
Trucs de Hachage
Merci de (re)connecter le Ledger
-
Création du compte
-
%1$s connecté
%1$s déconnecté
-
- Montrer les secrets !
+ Montrer les secrets !
+
Mode Urbain
-
Nœud-tomatiC activé, tapez pour plus d\'infos.
Dernier bloc mis à jour : %1$s
Nœuds
@@ -334,35 +268,33 @@
ÉCHEC D\'AUTHENTIFICATION
Résultat du test :
Hauteur : %1$s (v%2$d), Ping : %3$.0f ms, IP : %4$s
- Test de l\'IP : %1$s …
+ Test de l\'IP : %1$s …
Patientez jusqu\'à la fin de la recherche
Toucher pour sélectionner ou ajouter des nœuds
Ajouter des nœuds manuellement ou faire glisser vers le bas pour rechercher
- Recherche de nœuds…
+ Recherche de nœuds…
%1$d meilleurs nœuds mis en favoris automatiquement
- Tester
+ Tester
+
Destinataire
-
- TOTALITÉ !
+ TOTALITÉ !
+
Convertir mnémonique Ledger
Phrase mnémonique Ledger
Mot de passe Ledger (optionnel)
Phrase mnémonique Ledger invalide !
Saisir votre phrase mnémonique Ledger ici est un risque majeur de sécurité !
-
- Hauteur de restauration
+ Hauteur de restauration
+
Démarrer l\'application Monero sur %1$s
-
Réanalyser !
-
J\'ai compris !
Suivant
Je suis prêt !
-
Bienvenue sur Monerujo !
Cette application vous permet de créer et d\'utiliser des porte-monnaie Monero. Vous pouvez stocker vos précieux moneroj dans ces porte-monnaie.
Gardez votre phrase mnémonique en sécurité
@@ -373,7 +305,6 @@
Les nœuds assurent votre connexion au réseau Monero. Choisissez parmi des nœuds publics ou devenez un cypherpunk complet en utilisant le vôtre.
Envoyer avec l\'empreinte digitale
Vous pouvez désormais envoyer des XMR avec simplement votre empreinte digitale si vous l\'avez activé. Pour exiger le mot de passe, désactivez simplement l\'accès par empreinte digitale.
-
Mode sombre
- Auto
@@ -381,32 +312,25 @@
- Nuit
Il n\'y a rien ici\nVeuillez créer ou restaurer un porte-monnaie
-
Restaurer les nœuds par défaut
Restauration déjà en cours…
-
Dernier bloc : il y a %1$d secondes
Dernier bloc : il y a %1$d minutes
Dernier bloc : il y a %1$d heures
Dernier bloc : il y a %1$d jours
-
Impossible d\'obtenir un devis
Veuillez vérifier le montant et réessayez
-
Adresse ambiguë.
Veuillez choisir le type ci-dessus.
]]>
-
Veuillez entrer ou analyser une adresse %1$s.
- Vous enverrez des XMR et le destinataire recevra des %2$s en utilisant le service SideShift.ai.
+ Vous enverrez des XMR et le destinataire recevra des %2$s en utilisant le service %3$s.
]]>
-
Veuillez entrer ou analyser une adresse Monero.
]]>
-
Sous-adresses
Nom de la sous-adresse
Trop d\'adresse non utilisées - utilisez-en certaines pour permettre d\'en créer davantage !
@@ -416,55 +340,41 @@
Choisissez une sous-adresse
Appuyez longtemps pour les détails
Ajouter une sous-adresse
-
Importer le porte-monnaie
Échec de l\'importation !
-
Réinitialiser le porte-monnaie !
- Ce porte-monnaie sera réinitialisé, perdant toutes les données qui ne sont pas sur la chaîne (telles que les notes, les noms des comptes et des sous-adresses, les clefs des transactions privées …) ! Utilisez ceci SEULEMENT si le porte-monnaie est corrompu et ne se charge pas !
-
+ Ce porte-monnaie sera réinitialisé, perdant toutes les données qui ne sont pas sur la chaîne (telles que les notes, les noms des comptes et des sous-adresses, les clefs des transactions privées …) ! Utilisez ceci SEULEMENT si le porte-monnaie est corrompu et ne se charge pas !
Tor requis
\u00A0EN ATTENTE POUR LE NŒUD\u00A0
"Autoriser les démarrages en arrière-plan" dans les réglages d\'Orbot pour utiliser Tor !
- SideShift.ai ne prend pas en charge Tor.\nDésactivez Tor pour échanger des XMR.
+ %1$s ne prend pas en charge Tor.\nDésactivez Tor pour échanger des XMR.
Activer Tor
-
Chiffrement de la phrase mnémonique (EXPÉRIMENTAL)
Phrase d\'offset de la phrase mnémonique (optionnelle)
-
Réglages
- Interface
+ Interface
+
Information
Jour / Nuit
-
Style
- Classique
- - Baldaŭ
+ - Baldaŭ
+
-
Échec de la création de code QR pour partager !
-
Montant de la transaction bloqué jusqu\'au bloc %1$d (dans %2$d blocs ≈ %3$,.2f jours)
-
Mode urbain activé\nSeules les nouvelles transactions seront affichées
-
-
Pour réduire le temps d\'attente lors des dépenses répétées, Monerujo peut créer de la monnaie au prix de frais supplémentaires. Je vais essayer de créer et de maintenir au moins 6 pièces du montant sélectionné.
Create Change
-
APPLIQUER
-
Verrouiller le porte-monnaie en arrière-plan
-
Connecter Sidekick
Sélectionner l\'appareil Sidekick
-
Les autorisations Bluetooth sont requises pour connecter votre porte-monnaie Sidekick !
OK
Réglages de l\'application
Annuler
-
PIN : %1$s
[déconnecté]
Confirmer la transaction
@@ -473,7 +383,7 @@
Veuillez connecter l\'appareil Sidekick
Restaurer depuis Sidekick
Sidekick connecté
-
Fiat collant
Se souvenir de la dernière devise fiat utilisée
-
+ Analyser
+
\ No newline at end of file
From 166a0f9178cd83d3db1cc9e47b32dce382e317f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Doe
Date: Tue, 14 Jan 2025 06:16:51 +0000
Subject: [PATCH 11/25] Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)
Translation: monerujo/App - Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-main/tr/
---
app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 202 ++++++-------------------
1 file changed, 48 insertions(+), 154 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3940a0c54..a2d2159f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
-]>
+
+
+]>
-
Cüzdan
-
Hakkında
Gizlilik Politikası
-
Paylaş
Yardım
Al
@@ -16,141 +16,109 @@
Geri
Kapat
İptal
-
- Yazmaya devam et …
- Meh …
+ Yazmaya devam et …
+ Meh …
Haydi, daha iyisini yapabilirsin!
- Neredeyse oldu …
+ Neredeyse oldu …
Tamamdır, h4x0r tarzı!
-
Cüzdanlar
Yazanlar
Tamam
İptal
Notu Kapat
Ayrıntılı bilgi
-
Başarıyla gönderildi
Tamam
-
QR Kodu için dokunun
-
XMR\'i başka kripto paraya çevirebilirsiniz, daha fazlasını okumak için dokunun.
Ledger etkinleştirildi, daha fazla bilgi için dokunun.
-
Bir %1$s adresi girdiniz.
- XMR göndereceksiniz ve bu adres bir değişim hizmeti kullanarak %1$s alacak.
+ XMR göndereceksiniz ve bu adres %3$s değişim hizmeti kullanarak %2$s alacak.
]]>
-
- Değişim Emri
-
+ %1$s Emri
%1$s %2$s
-
Onay Bekleniyor
Ödeme Bekleniyor
- Değişim Hatası (%1$s)
+ %1$s Hatası (%2$s)
%1$s Gönderildi!
- Şunu sorguluyor …
-
+ Şunu sorguluyor …
%1$s — gönderebilirsiniz; %2$s %4$s.
- Değişim hizmeti size şu değişim oranını sunuyor: %3$s %4$s/XMR şu anda.
+ %5$s size şu değişim oranını sunuyor: %3$s %4$s/XMR şu anda.
]]>
-
Bakiye: %2$s %3$s (%1$s XMR)
-
- ✔ Ödeme Kimliği entegre edildi
+ ✔ Ödeme Kimliği entegre edildi
Muamele hazırlanıyor
-
Değişim Emri Oluşturuluyor
Değişim Emri Sorgulanıyor
Monero İşlemi Hazırlanıyor
-
Değişim parametreleri sorgulanıyor
-
Değişim yani borsa hizmeti HATASI
Kod: %1$d
-
Tekrar denemek için dokunun
Şimdi burada takıldık!
- Uh-oh, borsa hizmeti şu anda mevcut değil gibi görünüyor!
-
+ Aman, %1$s şu anda mevcut değil gibi görünüyor!
%1$s %3$s = %2$s XMR
(Oran: %1$s %2$s/XMR)
-
- Destek ve takip için borsa sitesini ziyaret edin
- Sipariş numarası\nBorsa
- Borsa sipariş numarası
+ Destek ve takip için %1$s sitesini ziyaret edin
+ Sipariş numarası\n%1$s
+ %1$s sipariş numarası
Hedef %1$s Adresi
Meblağ
-
İşlem Kimliği
Hedef adresi
Notlar
-
- Yedekleme sürüyor
- Arşivleme sürüyor
- Yeniden adlandırma sürüyor
+ Yedekleme sürüyor
+
+ Arşivleme sürüyor
+
+ Yeniden adlandırma sürüyor
+
Parola değişimi sürüyor
-
- Her şey toparlanıyor …\nBu uzun sürebilir!
-
+ Her şey toparlanıyor …\nBu uzun sürebilir!
Yedekleme başarılı
Yedekleme başarısız oldu!
Silme başarısız oldu!
Yeniden adlandırma başarısız oldu!
Parola değişimi başarısız oldu!
Parola değiştirildi
-
Şebeke
-
- Cüzdan yükleniyor …
+ Cüzdan yükleniyor …
Cüzdan kaydedildi
Cüzdan kaydı başarısız oldu!
- Şuna bağlanılıyor …
+ Şuna bağlanılıyor …
Düğüm bağlantısı başarısız oldu!\nKullanıcı adı/parolayı kontrol edin
Düğüm sürümü uyumsuz - lütfen güncelleyin!
Düğüm geçersiz!\nBaşkasını deneyin.
Düğüme ulaşılamadı!\nTekrar veya başkasını deneyin.
-
Çevrim dışı
-
İşlem başarısız oldu: %1$s
-
Çok uzun süre bekledin arkadaş!
-
- Hâlâ son cüzdanınızla meşgulüm …
-
+ Hâlâ son cüzdanınızla meşgulüm …
%1$s tekrar adlandır
-
%1$s için yeni parola
%1$s için parolayı tekrarlayın
%1$s için parola
Cüzdanı ayrıca parmak iziyle açabilirsiniz.\nLütfen algılayıcıya dokunun.
- Cüzdanı aç …
+ Cüzdanı aç …
Parmak izi tanınamadı. Tekrar deneyin.
Yanlış parola!
Kaydedilmiş parola yanlış.\nLütfen parolayı elle girin.
Cüzdan mevcut değil!
Düğüm ayarlanmalı!
- Cüzdan seçili ağ ile eşleşmiyor
+ Cüzdan seçili ağ ile eşleşmiyor
+
(Sadece İzle)
-
Al
Ver
-
+ %1$s %2$s onaylanmamış
-
Cüzdan açık
-
Eşleşmiş:
Blok kaldı
Eşleşiyor:
-
Kamera yok = QR taraması yok!
-
Görüntüleme Anahtarı
Herkese Açık Adres
Anahtar
@@ -159,9 +127,7 @@
Cüzdan Adresi panoya kopyalandı!
İşlem Kimliği panoya kopyalandı!
Güvenlik sebebiyle kopyalama devre dışı bırakılmıştır!
-
Değişim oranı alınamadı!\nXMR/XMR kullanın veya tekrar deneyin
-
Cüzdan Oluştur
Cüzdan Adı
Cüzdan Parolası
@@ -182,48 +148,39 @@
Parola boş olamaz
Haydi bana bir cüzdan yap!
Anımsatıcı tohumu not ettim
-
Bana bir isim ver!
Cüzdan mevcut!
. ile başlayamaz
Cüzdan oluşturuluyor
Cüzdan oluşturuldu
-
Sayı veya Tarih girin (YYYY-AA-GG)
-
Anahtarlar
Yeni
Tohum
Görüntüle
-
-
Herkese Açık Adres
Görüntüleme Anahtarı
Harcama Anahtarı
25-Kelimelik Anımsatıcı Tohum
Yüksekliği veya Tarihi Geri Getir (YYYY-AA-GG)
-
Herkese Açık Adres
Görüntüleme Anahtarı
Harcama Anahtarı
Anımsatıcı Tohum
Cüzdan Dosyaları Parola Kurtarma
-
Geçerli Anahtar girin
Geçerli Adres girin
25 kelimelik tohumunuzu girin
-
Özel Notlar (seçime dayalı)
Oluştur
-
Değerli Monero\'larımı harca
Değerli Moneroj\'larımı harca (%1$s)
Bir QR Kod Değil
Geçerli bir ödeme QR kodu değil
Geçerli bir adres değil
OpenAlias adresi mevcut değil
- OpenAlias güvenli ✔
- OpenAlias… Çözümleniyor
+ OpenAlias güvenli ✔
+ OpenAlias… Çözümleniyor
DNSSEC olmadan OpenAlias - adres sahte olabilir
Gönder
Bakiye: %1$s XMR
@@ -231,24 +188,19 @@
Meblağ
Doğrula
Tamamlandı
-
Meblağ
Ücret (XMR)
Ücret
Toplam (XMR)
Toplam
-
%1$s XMR
+%1$s Ücret
-
İşlem Oluşturma Hatası
-
Ücret %1$s
(%1$s)
başarısız
- %1$s
+ %1$s
-
Tarih damgası
İşlem Kimliği
İşlem Anahtarı
@@ -261,49 +213,36 @@
Notlar
(seçime dayalı)
İşlem Ayrıntıları
-
BEKLENİYOR
BAŞARISIZ
-
Meblağ
Tanımlama (seçime dayalı)
Cüzdan açılamadı!
-
Azami %1$s
Asgari 0
XMR bir sayı değil
Alma adresini kopyala
Verme adresini yapıştır
-
Hassas veriler şimdi görüntülenecek.\nArkanızı kollayın!
Güvendeyim
Beni geri götür!
Ayrıntılar
-
Bu cüzdan silinecek. Fonlarınız daimi olarak kaybolacak, şayet tohumunuz yoksa veya kurtarmak için işlevsel bir yedeklemeniz yoksa.
Evet, bunu yap!
Hayır, teşekkürler!
-
Yeni cüzdan oluştur
Sadece izlenir cüzdanı geri getir
Cüzdanı özel anahtarlardan geri getir
Cüzdanı geri getir 25 kelime tohumu
-
-
-
Hesap Oluştur
Yeni #%1$d hesabı eklendi
Hesap #
-
Bu hesaptaki tüm teyitli fonları gönder!
Alt adres
Herkese açık alt adres #%1$d: %2$s
-
Dil
Sistem dilini kullan
-
Ledger Nano\'dan geri getir
-
Ledger ile iletişim sürüyor
Ledger üzerinde doğrulama gerekiyor!
Alt adresler alınıyor
@@ -311,19 +250,11 @@
Çılgın matematik işlemleri yapılıyor
Karma değerler hesaplanıyor
Lütfen Ledger cihazını (tekrar) bağlayın
-
Hesap oluşturuluyor
-
%1$s bağlandı
%1$s bağlantısı kaldırıldı
-
-
-
Sırları Göster!
Sokak Kipi
-
-
-
Düğümmatik etkinleştirildi, daha fazla bilgi için dokunun.
Son güncellenen blok: %1$s
Düğümler
@@ -335,7 +266,7 @@
Makine çözümlenemedi
Buna ihtiyacımız var!
Sayısal olmalı
- 1–65535 olmalı
+ 1–65535 olmalı
Düğüm Ekle
Tazelemek için dokunun!
BAĞLANTI HATASI %1$d
@@ -343,36 +274,28 @@
KİMLİK DOĞRULAMA BAŞARISIZ OLDU
Test Sonucu:
Yükseklik: %1$s (v%2$d), Ping: %3$.0fms, IP: %4$s
- IP deneniyor: %1$s …
+ IP deneniyor: %1$s …
Lütfen taramanın bitmesini bekleyin
Düğüm seçmek veya eklemek için dokunun
Düğümleri elle ekle veya tarama için aşağı çek
- Ağ taranıyor …
+ Ağ taranıyor …
En iyi %1$d düğüm otomatik olarak imlere eklendi
- Dene
+ Dene
+
Alıcı
-
HER ŞEY!
-
Ledger Tohumunu Dönüştür
Ledger Tohum Kelimeleri
Ledger Parolası (gelişmiş)
Geçersiz Ledger Tohumu!
Ledger Tohumunuzu buraya girmek büyük bir güvenlik tehlikesidir!
-
-
-
Geri Getirme Yüksekliği
-
Monero Uygulamasını %1$s Üzerinde Başlat
-
Tekrar Tara!
-
Anladım!
Sonraki
Hazırım!
-
Monerujo\'ya Hoş Geldiniz!
Bu uygulama Monero cüzdanları oluşturmanıza ve kullanmanıza imkân sağlar. Kıymetli moneroj\'unuzu onlarda muhafaza edebilirsiniz.
Tohumunuzu güvende muhafaza edin
@@ -383,7 +306,6 @@
Düğümler sizi Monero ağına bağlar. Herkese açık düğümler seçin veya kendinizinkini kullanın.
Parmak iziyle gönder
Artık etkinleştirdi iseniz sadece parmak izinizle XMR gönderebilirsiniz. Parolayı talep etmek için parmak izi erişimini devre dışı bırakın.
-
Koyu Kip
- Otomatik
@@ -391,37 +313,25 @@
- Gece
Burada hiçbir şey yok\nLütfen bir cüzdan oluşturun veya geri getirin
-
Varsayılan düğümleri geri getir
Geri getirme zaten sürüyor…
-
Son Blok: %1$d saniye önce
Son Blok: %1$d dakika önce
Son Blok: %1$d saat önce
Son Blok: %1$d gün önce
-
Fiyat teklifi alınamıyor
Meblağı kontrol edip tekrar deneyin
-
Belirsiz adres.
Lütfen türü yukarıda seçin.
]]>
-
Lütfen bir %1$s adresi girin veya tarayın.
- Siz XMR göndereceksiniz ve alıcı SideShift.ai hizmetini kullanarak %2$s alacak.
+ Siz XMR göndereceksiniz ve alıcı %3$s hizmetini kullanarak %2$s alacak.
]]>
-
Lütfen bir Monero adresi girin veya tarayın.
]]>
-
-
-
-
-
-
Alt adresler
Alt Adres Adı
Çok fazla kullanılmayan adres - daha fazlasını oluşturmadan önce bazılarını kullanın!
@@ -431,61 +341,42 @@
Bir alt adres seçin
Ayrıntılar için uzun süre dokunun
Alt adres ekle
-
Cüzdan içe aktar
İçe aktarma başarısız oldu!
-
Cüzdanı sıfırla!
- Bu cüzdan sıfırlanacaktır, yani tüm zincir dışı verileri (notlar, hesap ve alt adres adları, özel işlem anahtarları gibi, …) kaybolacaktır! Bunu SADECE bu cüzdan bozuksa ve yüklenmiyorsa kullanın!
-
-
-
+ Bu cüzdan sıfırlanacaktır, yani tüm zincir dışı verileri (notlar, hesap ve alt adres adları, özel işlem anahtarları gibi, …) kaybolacaktır! Bunu SADECE bu cüzdan bozuksa ve yüklenmiyorsa kullanın!
Tor gerekli
\u00A0DÜĞÜM İÇÜN BEKLENİYOR\u00A0
Tor kullanmak için Orbot ayarlarında "Arka Plan Başlatmalarına İzin Verin"!
- SideShift.ai Tor\'u desteklemez.\nXMR değiştirmek için Tor\'u devre dışı bırakın.
+ %1$s Tor\'u desteklemez.\nXMR değiştirmek için Tor\'u devre dışı bırakın.
TOR\'u etkinleştir
-
Tohum şifreleme (DENEYSEL)
Tohum Ofset Cümlesi (seçime dayalı)
-
-
-
Ayarlar
- Arayüz
+ Arayüz
+
Bilgi
Gündüz / Gece
-
Tarz
- Klasik
- - Baldaŭ
+ - Baldaŭ
+
-
Paylaşmak için QR kod oluşturulması başarısız oldu!
-
İşlem meblağı %1$d blokuna dek (%2$d blok sonra ≈ %3$,.2f gün) kilitlendi
-
Sokak Kipi etkinleştirildi\nSadece yeni işlemler gösterilecek
-
-
-
Tekrarlanan harcamalarda bekleme süresini azaltmak için Monerujo, daha yüksek ücretler pahasına yedek para yaratabilir. Seçili meblağdan en az 6 jeton oluşturup korumaya çalışacak.
Jeton Oluştur
-
UYGULA
-
Cüzdanı Arka Planda kilitle
-
Bluetooth
Sidekick\'i Bağla
Sidekick cihazı seç
-
Bluetooth izinleri Sidekick Cüzdanınızı bağlamak için gereklidir!
Tamam
Uygulama Ayarları
İptal et
-
PIN: %1$s
[bağlı değil]
Muameleyi Teyit Et
@@ -494,4 +385,7 @@
Lütfen Sidekick cihazını bağlayın
Sidekick\'ten geri getir
Sidekick Bağlı
-
+ Tara
+ Yapışkan Fiat
+ Son kullanılan fiat para birimini hatırla
+
\ No newline at end of file
From df47a2d798a0d0b902b8dd300e46c19949d549d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Doe
Date: Tue, 14 Jan 2025 06:45:46 +0000
Subject: [PATCH 12/25] Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)
Translation: monerujo/App - Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-main/tr/
---
app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a2d2159f2..377e8b130 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
Kapat
İptal
Yazmaya devam et …
- Meh …
+ Eh işte …
Haydi, daha iyisini yapabilirsin!
Neredeyse oldu …
Tamamdır, h4x0r tarzı!
From b6ae98107336e8421a1554ac9147daa5bfcfbbde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Languages add-on
Date: Tue, 14 Jan 2025 13:45:18 +0100
Subject: [PATCH 13/25] Added translation using Weblate (Greek)
---
app/src/main/res/values-el/about.xml | 2 ++
1 file changed, 2 insertions(+)
create mode 100644 app/src/main/res/values-el/about.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-el/about.xml b/app/src/main/res/values-el/about.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-el/about.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+
\ No newline at end of file
From e206b3be4004014c06c48eec928fc06873f8fb7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Languages add-on
Date: Tue, 14 Jan 2025 12:45:35 +0000
Subject: [PATCH 14/25] Added translation using Weblate (Serbian)
---
app/src/main/res/values-sr/about.xml | 2 ++
1 file changed, 2 insertions(+)
create mode 100644 app/src/main/res/values-sr/about.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/about.xml b/app/src/main/res/values-sr/about.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr/about.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+
\ No newline at end of file
From 786debc1d9a988a7c8a7fe616d9633584770a1a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Languages add-on
Date: Tue, 14 Jan 2025 13:46:33 +0100
Subject: [PATCH 15/25] Added translation using Weblate (Estonian)
---
app/src/main/res/values-et/help.xml | 2 ++
1 file changed, 2 insertions(+)
create mode 100644 app/src/main/res/values-et/help.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-et/help.xml b/app/src/main/res/values-et/help.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-et/help.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+
\ No newline at end of file
From 94094db01b1a4819369a4f327a78e504e27c054a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Languages add-on
Date: Tue, 14 Jan 2025 12:46:47 +0000
Subject: [PATCH 16/25] Added translation using Weblate (Serbian)
---
app/src/main/res/values-sr/help.xml | 2 ++
1 file changed, 2 insertions(+)
create mode 100644 app/src/main/res/values-sr/help.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/help.xml b/app/src/main/res/values-sr/help.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr/help.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+
\ No newline at end of file
From 85bd1cc1f9f7c636a07e3584ba97c62a486f48a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Doe
Date: Wed, 15 Jan 2025 10:11:09 +0000
Subject: [PATCH 17/25] Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)
Translation: monerujo/App - About
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-about/fr/
---
app/src/main/res/values-fr/about.xml | 5 +----
1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/about.xml b/app/src/main/res/values-fr/about.xml
index 1adbb003c..c41381e92 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/about.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
Fermer
Je suis monerujo
Version %1$s (%2$d)
-
Crédits
@@ -12,7 +11,6 @@
monerujo.io
]]>
-
Politique de Confidentialité
Cette page vous informe de nos politiques en matière de collecte,
@@ -62,5 +60,4 @@
merci d’envoyer un e-mail à privacy@monerujo.io.
]]>
-
-
+
\ No newline at end of file
From 4c56d19274d8264e5ec7fa27f4981bc1b80ac630 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=93=D0=BE=D1=80?=
=?UTF-8?q?=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D1=96=D1=87?=
Date: Wed, 15 Jan 2025 20:06:00 +0000
Subject: [PATCH 18/25] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translation: monerujo/App - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-help/uk/
---
app/src/main/res/values-uk/help.xml | 370 +++++++++++++++-------------
1 file changed, 201 insertions(+), 169 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/help.xml b/app/src/main/res/values-uk/help.xml
index 075dd2a43..d9f5a5f93 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/help.xml
@@ -1,26 +1,24 @@
- Створити гаманець - Новий
- Якщо вам потрібна нова адреса Monero!
- Введіть унікальне і\'мя та пароль гаманця.
- Пароль використовується для захисту даних вашого гаманця на Android пристрої.
- Необхідно використовувати надійний пароль. Краще навіть використовувати фразу-пароль.
-
- Запишіть вашу мнемонічну фразу!
- Наступний екран буде містити вашу \"мнемонічну фразу\", що складається з 25 слів.
- Це єдині дані, які необхідні для відновлення вашого гаманця в
- майбутньому і отримання доступу до ваших коштів.
- Підтримувати її безпеку і конфіденційність дуже важливо, так як це
- гарантує, що ніхто не зможе отримати доступ до ваших коштів!
- Якщо ви втратите пароль від вашого гаманця, ви зможете відновити його, використовуючи мнемонічну фразу.
- Спосіб відновлення мнемонічної фрази відсутній. У разі її втрати - будуть втрачені
- і всі ваші кошти! Також ви ніколи не зможете змінити мнемонічну фразу, і якщо вона
- буде вкрадена або розкрита будь-яким іншим чином, то вам доведеться перенести ваші кошти
- в новий гаманець (з новою мнемонічною фразою). Тому рекомендується створити резервну копію
- вашої мнемонічною фрази, записавши її, і зберігати декілька копій в безпечному місці.
+ Створити гаманець - новий
+ Якщо вам потрібна нова адреса Monero!
+ Введіть унікальну назву гаманця та пароль.
+ Пароль використовується для захисту даних вашого гаманця на пристрої. Використовуйте надійний пароль -
+ ще краще використовувати парольну фразу.
+ Зверніть увагу на своє мнемонічне початкове значення!
+ На наступному екрані ви знайдете своє \"Мнемонічне насіння\" з 25 слів.
+ Це єдині дані, необхідні для відновлення вашого гаманця пізніше
+ і отримати повний доступ до своїх коштів.
+ Зберігати цю безпеку та конфіденційність дуже важливо, оскільки це дає будь-кому
+ повний доступ до ваших коштів!
+ Якщо ви втратите пароль свого гаманця, ви все одно зможете відновити свій гаманець за допомогою Mnemonic Seed.
+ Немає способу відновити Mnemonic Seed, якщо ви його втратите, усі ваші кошти буде втрачено!
+ Мнемонічне насіння також ніколи не можна змінити, і якщо його вкрадено чи іншим чином скомпрометовано,
+ вам доведеться перемістити свої кошти в новий гаманець (з новим Mnemonic Seed). Тому найкраще
+ щоб створити резервну копію свого Mnemonic Seed, записавши його та зберігаючи в багаторазовому сейфі
+ і безпечні місця.
]]>
-
Створити гаманець - Фраза
Що робити, якщо у вас вже є адреса Monero, і ви хочете відновити транзакції з блокчейну.
@@ -31,7 +29,6 @@
ввести його в поле \"Відновити висоту\". Якщо ви не заповните це поле, то буде проскановано весь блокчейн,
щоб знайти транзакції які належать вашій адресі, а це займе багато часу.
]]>
-
Створити гаманець - Ключі
Якщо ви хочете відновити свій гаманець за допомогою ключів!
@@ -42,7 +39,6 @@
ввести його в поле \"Відновити висоту \". Якщо не заповнити це поле, то буде проскановано весь блокчейн,
щоб знайти транзакції, що належать вашій адресі, а це займе багато часу.
]]>
-
Створити гаманець - Перегляд
Якщо ви просто хочете переглядати вхідні транзакції в гаманці!
@@ -53,45 +49,42 @@
ввести його в поле \"Відновити висоту\". Якщо не заповнити це поле, то буде проскановано весь em> блокчейн,
щоб знайти транзакції, що належать вашій адресі, а це займе багато часу.
]]>
-
- Реквізити гаманця
- Публічна адреса
- Ваша публічна адреса подібна номеру вашого банківського рахунку, ви можете ділитися нею,
- не боячись втратити свої Monero. Monero відправлятимуть на ваш гаманець, використовуючи саме цю адресу.
- Мнемонічна фраза
- Це єдині дані, які необхідні для відновлення вашого гаманця в майбутньому, і отримання
- доступу до ваших коштів. Підтримувати її безпеку і конфіденційність дуже важливо,
- так як це гарантує, що ніхто не зможе отримати доступ до ваших коштів!
- Якщо ви не записали цю фразу, і не зберегли її в безпечному місці, зробіть це негайно!
- Файли відновлення паролю гаманця
- Слід переконатися в тому, що ви записали пароль. Якщо ви повернетеся до заводських налаштувань вашого
- пристрою або видалите додаток, він вам знадобиться для відновлення доступу до вашого гаманця.
- CrAzYpass
- Якщо ви бачите пароль, який складається з 52 букв і цифр, розбитих на
- чотири групи - вітаємо! Файли вашого гаманця захищені 256-бітним ключем, який генерується
- з використанням функцій безпеки вашого пристрою і додатку, на основі обраної вами
- фрази-пароля (при створенні або при її зміні). Цей ключ зламати вкрай складно!
- Даний елемент обов:apos;язковий для недавно створених гаманців.
- Застарілий пароль
- Якщо ви бачите тут вашу фразу-пароль, це означає, що файли вашого гаманця захищені не так надійно,
- як при використанні CrAzYpass. Щоб виправити становище, необхідно просто вибрати в меню \"Змінити пароль\".
- Після того, як нова фраза-пароль буде введена (можливо, та сама, що і була до цього),
- додаток згенерує CrAzYpass і таким чином захистить файли вашого гаманця. Запишіть її!
- Гаманці із CrAzYpass
- Якщо вам коли-небудь знадобиться перевстановити Monerujo (наприклад, після зміни налаштувань вашого телефону
- або при появі у вас нового телефону), або ж вам захочеться використовувати файли вашого гаманця на
- іншому пристрої або ПК, ви зможете використовувати цей пароль відновлення, щоб знову отримати доступ до вашого гаманця.
- Для того щоб вибрати іншу фразу-пароль, необхідно вибрати \"Змінити пароль\" в меню.
- Слід пам\'ятати про те, що при цьому буде згенеровано новий пароль відновлення. Запишіть його!
- Ключ перегляду
- Ваш ключ перегляду може використовуватися для перегляду вхідних транзакцій у ваш гаманець без дозволу
- на витрату коштів, що знаходяться у ньому.
- Ключ витрати
- Ваш ключ витрати дозволяє будь-кому витратити Monero, пов\'язані з вашим гаманцем, тому не слід повідомляти
- кому-небудь цей ключ. Як і мнемонічну фразу, його слід тримати в безпечному місці.
+ Деталі гаманця
+ Публічна адреса
+ Ваша загальнодоступна адреса схожа на номер вашого банківського рахунку, яким ви можете поділитися з ким завгодно
+ боятися втратити свій Monero. Люди надсилатимуть Monero на ваш гаманець за цією адресою.
+ Мнемонічне зерно
+ Це єдині дані, необхідні для відновлення вашого гаманця пізніше та отримання повного доступу
+ ваші кошти. Зберігати цю конфіденційність і безпеку дуже важливо, оскільки це дає будь-кому повну доступність
+ доступ до вашого Monero! Якщо ви ще не записали це в безпечному місці, будь ласка, зробіть це!
+ Пароль для відновлення файлів Wallet
+ Обов’язково запишіть цей пароль. Якщо ви скинете пристрій або видалите програму, ви
+ знадобиться для повторного доступу до вашого гаманця.
+ CrAzYpass
+ Якщо пароль, який тут відображається, складається з 52 буквено-цифрових символів у групах по 4 - вітаємо!
+ Ваші файли гаманця захищені 256-бітним ключем, створеним системою безпеки вашого пристрою
+ функції на основі вибраної вами парольної фрази (під час створення або зміни). Це робить його
+ надзвичайно важко зламати!
+ Ця функція є обов’язковою для всіх новостворених гаманців.
+ Застарілий пароль
+ Якщо ви бачите тут свою парольну фразу, файли вашого гаманця не настільки безпечні, як під час використання
+ пропуск CrAzYpass. Щоб виправити це, просто виберіть у меню \"Змінити парольну фразу\". Після введення
+ нову парольну фразу (можливо, навіть ту саму, що й раніше), програма згенерує CrAzYpass для
+ і захистіть файли свого гаманця. Запишіть це!
+ Гаманці CrAzYpass
+ Якщо вам колись знадобиться перевстановити Monerujo (наприклад, після скидання налаштувань телефону або перемикання
+ на новий) або ви хочете використовувати свої файли гаманця на іншому пристрої або комп’ютері, ви повинні
+ використовуйте цей пароль відновлення, щоб знову отримати доступ до свого гаманця.
+ Вибравши \"Змінити парольну фразу\" в меню, ви можете вибрати іншу парольну фразу. Обережно
+ що це створить новий пароль відновлення. Запишіть це!
+ Ключ перегляду
+ Ваш ключ перегляду можна використовувати для моніторингу вхідних транзакцій у ваш гаманець без надання
+ дозвіл витрачати кошти у вашому гаманці.
+ Ключ витрати
+ Ваш ключ витрат дозволяє будь-кому витрачати Monero, пов’язаний із вашим гаманцем, тому не кажіть
+ будь-хто з цим ключем, зберігайте його в безпеці, як своє Mnemonic Seed.
]]>
-
Перелік термінів
Віддалений вузол
@@ -120,50 +113,30 @@
Якщо необхідність в резервних копіях відсутня, слід видалити їх, використовуючи файловий
менеджер або додаток для безпечного видалення файлів.
]]>
-
- Деталі транзакції
- Адреса призначення
- Це публічна адреса гаманця, на яку ви відправляєте Monero
- PaymentID
- Ви можете використовувати Payment ID для ідентифікації причини, по якій Monero передається між
- двома сторонами. Це опційна і конфіденційна операція. Наприклад, вона дозволяє
- комерсантам звірити вашу транзакцію з товаром, який був придбаний вами.
- TX ID
- Це ідентифікатор вашої транзакції (Transaction ID). Ви можете використовувати його для пошуку
- вашої транзакції через оглядач блокчейну Monero, наприклад, через цей:
- https://xmrchain.net/
- TX KEY (Ключ транзакції)
- Це ваш приватний ключ транзакції. Його слід зберігати в безпечному місці, так як з його допомогою
- третя сторона може ідентифікувати ваш підпис в кільці, що зробить транзакцію прозорою.
- Блок
- Номер блоку, в який була включена ваша транзакція.
- ]]>
-
- Відправлення BTC
- Exolix
- Exolix є стороннім сервісом, який допомагає здійснювати обмін Monero на Bitcoin.
- Ми використовуємо API служби Exolix для включення платежів із впровадженням Bitcoin в Monerujo.
- Будь ласка, Відвідайте https://exolix.com, і виріште, чи хочете ви використовувати цю можливість.
- Команда Monerujo НЕ пов\'язана з Exolix і не може допомогти вам в роботі з цією службою.
- Курс обміну Exolix
-
На екрані \"Сума\" відображаються поточні параметри служби Exolix.
- Тут також відображається обмінний курс, верхня і нижня межа BTC. Необхідно відзначити,
- що на даному етапі курс не гарантується.
- Заявка Exolix
-
На екрані \"Підтвердження\" можна побачити заявку Exolix. Це заявка
- дійсна протягом обмеженого часу. Зворотний відлік можна побачити на кнопці
- витрати \"Витрата\". Курс обміну може відрізнятися від того, що був показаний на попередніх екранах.
- Секретний ключ Exolix
-
Так як Monerujo відповідає за ту частину транзакції, яка пов$apos;язана з Monero, для відстеження
- вашого замовлення, яка пов$apos;язана з Bitcoin, можна використовувати секретний ключ на домашній сторінці
- Exolix.
- Зворотній відлік Exolix
- Як тільки зворотний відлік досягне нульової точки, вам знадобиться отримати від Exolix нову
- заявку по обміну, повернувшись до попереднього кроку, а потім до екрану \"Підтвердження\".
+ Деталі транзакції
+ Пункт призначення
+ Це публічна адреса гаманця, на який ви надіслали Monero
+ Ідентифікатор платежу
+ Ви можете використовувати ідентифікатор платежу, щоб визначити причину, з якої ви відправили Monero між двома сторонами
+ повністю необов'язковий і приватний. Наприклад, це може дозволити компанії звірити вашу транзакцію
+ з купленим вами товаром.
+ Ідентифікатор TX
+ Це ваш ідентифікатор транзакції, за яким ви можете ідентифікувати свою обфусковану транзакцію на Monero
+ Blockchain Explorer, наприклад https://xmrchain.net/
+ TX KEY (ключ транзакції)
+ Це ваш закритий ключ транзакції, зберігайте його в безпеці, щоб відкрити його третій стороні
+ показує, який підпис у кільці є вашим, тим самим роблячи вашу транзакцію прозорою.
+ Заблокувати
+ Це був блок, до якого була включена ваша транзакція.
]]>
-
+ Перетворення XMR
+ Суми
+
Введіть у полі \"Сума\" суму криптовалюти, яку ви хочете надіслати. За замовчуванням він покаже вам еквівалентну суму XMR, яку потрібно надіслати з вашого гаманця. Ви можете вибрати іншу валюту зі спадного меню, якщо хочете зафіксувати в ній суму. Monerujo використовує фіксовану ставку, тому наприкінці процесу ви повинні отримати точну суму, яку ви тут вказали.
+ Обмінний курс
+ Нижче ви побачите поточний курс, наданий біржею, а також їх нижню та верхню межі. Зауважте, що ця ставка на даний момент не гарантована, її буде встановлено, коли ваша транзакція буде готова до схвалення на наступному екрані.
+ ]]>
Створити Ledger гаманець
Якщо ви хочете відновити свій гаманець із Ledger Nano S.
@@ -175,72 +148,75 @@
ввести його в поле \"Відновити висоту\". Ви також можете використовувати дату в форматі YYYY-MM-DD.
Якщо ви не впевнені, введіть приблизну дату/висоту блоку до того, як ви вперше використали цей гаманець.
]]>
-
- Гаманець
- Street Mode
- Вуличний режим може бути ввімкнений/вимкнений в меню. В цьому режимі ваш баланс не буде відображатися на екрані,
- і ви зможете безпечно користуватися гаманцем на вулиці, в пабі або в іншому публічному місці.
- Попередні транзакції також приховані. Нові транзакції будуть відображені, таким чином ви будете бачити скільки ви
- відправили/отримали солоденьких Moneroj!
- Сканування
- Оскільки Monero орієнтована на підтримку анонімності, кожний раз, коли ви відкриваєте гаманець Monerujo,
- нам доводиться сканувати блокчейн, щоб подивитися, чи були відправлені на ваш гаманець
- нові Monero. Інформація зберігається тільки на вашому телефоні, привязаному до вашого гаманця.
- Іноді це може зайняти деякий час, якщо ви не синхронізувалися протягом довгого періоду.
- Баланс
- Допоможіть! Баланс мого гаманця кудись зник або не підтверджений!
- Не панікуйте! Якщо ви відправляєте кошти з вашого гаманця, ваш баланс тимчасово залишається
- непідтвердженим. Це відбувається в результаті процесу обміну Monero в блокчейні, і роботи механізму
- решти. Подробиці обміну можна дізнатися за посиланням:
- https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html
-
Список транзакцій
- Список транзакцій, проведених з використанням цього гаманця. У гаманцях перегляду можна побачити
- тільки вхідні транзакції.
+ Гаманець
+ Вуличний режим
+ Вуличний режим можна ввімкнути/вимкнути в меню або на значку голови Гюнтера. У цьому режимі ваші
+ баланс не відображається на жодному екрані, тому ви можете безпечно використовувати свій гаманець на вулиці, у пабі чи
+ інше громадське місце. Попередні транзакції також приховані. Будуть показані нові транзакції, отже
+ ви бачите, що ви надіслали/отримали солодкий Moneroj!
+ Сканування
+ Оскільки Monero любить зберігати конфіденційність, кожен раз, коли ви відкриваєте гаманець Monerujo, ми повинні це робити
+ проскануйте блокчейн, щоб побачити, чи надіслано на ваш гаманець новий Moneroj, лише це
+ зберігає у вашому телефоні інформацію, яка належить вашому гаманцю. Іноді це може зайняти деякий час
+ оскільки ви давно не синхронізувалися.
+ Баланс
+ Допоможіть! Баланс мого гаманця зник або не підтверджений!
+ Не панікуйте! Коли ви надсилаєте кошти зі свого гаманця, частина вашого балансу тимчасово відображатиметься
+ як непідтверджене.
+ Це відбувається в результаті того, як Monero обмінюється на блокчейні та як відбувається зміна.
+ Дізнайтеся більше про зміни на сторінці https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html
+
Список транзакцій
+ Список транзакцій гаманця. У перегляді гаманців відображаються лише вхідні транзакції.
]]>
-
- Вузли
- НЕПОДУЖАВ, ЗАБАГАТО БУКВ!
- Обновіть ваш список вузлів, потягнувши вниз в розділі & закладок 3–5 , щоб Monerujo
- міг вибрати найкращий вузол для вас!
- Що таке віддалені вузли?
- Monerujo використовує віддалені вузли (також їх ще називають Daemon), для зв\'язку з мережею
- Monero без необхідності завантажувати і зберігати копію всього блокчейну на на пристрої.
-
Список Вузлів
- Якщо список пустий, можете добавити нові вузли вручну або дозволити Monerujo
- просканувати мережу. Можливі обидва варіанти. Детально…
- Список вузлів показує усі доступні на даний момент вузли. Крім цього, відмітка часу
- останнього блоку відома кожному вузлу і відображається під іменем кожного вузла. Рядом з кожним вузлом
- відображається значок, який представляє поведінку відповіді вузла
- (вказує на рівень його підключення).
- Будь-який вузол в списку може бути добавлений в закладки для подальшого використання. Вузли, які
- не добавлені в закладки, будуть забутими.
-
Monerujo буде вибирати оптимальний вузол із закладок кожний раз, коли ви використовуєте його.
- Він робить це, перевіряючи висоту блоку (наскільки актуальним являється вузол), а також поведінку відповіді
- (як швидко відповідає вузол на запити).
- Список сортується по наступним характеристикам, верхній вузол буде тим, якому Monerujo віддасть найбільшу
- перевагу при підключенні. В нижній частині списку будуть відображатися повільні або недоступні вузли.
- Додати Вузол
- Натиснувши кнопку "Добавити Вузол" вам буде запропоновано ввести дані вузла в наступному діалогову вікні.
- "Адреса" ім\'я хоста або IP-адреса вузла - це єдиний обов\'язковий параметр.
- Введіть "Порт" якщо вузол працює на нестандартному порті (наприклад, 18089).
- Ви також можете задати ім\'я для вузла, це може допомоги при його пошуку в списку.
- Для використання деяких вузлів потрібні облікові дані. Введіть ім\'я користувача &
- і пароль у відповідних полях. Тепер ви можете "Провірити" ці налаштування.
- В "Результатах Перевірки" буде відображатися висота блоку, час відповіді і фактична IP-адреса.
- Також, результатом провірки може бути помилка, зазвичай тому, що введена адреса не відповіла в заданий час, або введені дані просто невірні.
- Або комбінація із адреси хоста/порта не вказує на фактичний вузол Monero!
- Після того, як тест буде завершено (без помилок), вам необхідно натиснути "OK" для збереження &
- даного вузла в закладках.
- Сканування Вузлів
- Крім цього, ви можете сканувати мережу на наявність вузлів. Monerujo почне сканування
- мережі на наявність віддалених вузлів через порт 18089. Процес починається з того, що Monerujo
- запитує у вузлів в адресній книзі інші адреси вузлів в P2P-мережі Monero, після чого продовжує, запитуючи вже у них інші однорангові вузли. І так далі.
- Якщо у вас немає вузлів в закладках (або вони не повертають вам дані відповіді), Monerujo перейде к вузлам Monero, які добавлені в код Monero.
- Сканування зупиниться, як тільки буде знайдено 10 віддалених вузлів.
+ Вузли
+ TL;DR
+ Оновіть список вузлів, потягнувши вниз & закладка 3–5 вузлів, щоб дозволити Monerujo
+ вибрати найкращий для вас!
+ Що таке вузол?
+ Monerujo використовує Remote Node (іноді його також називають Daemon) для зв’язку з
+ мережі Monero без необхідності завантажувати та зберігати копію
+ весь блокчейн.
+
Список вузлів
+ Якщо список порожній, ви можете додати нові вузли вручну або дозволити Monerujo
+ просканувати мережу для вас. Або обидва. Читайте далі…
+ Список вузлів показує всі відомі на даний момент вузли. Крім того, мітка часу
+ останнього блоку, відомого кожному вузлу, показано під назвою вузла. Ікона
+ що представляє поведінку відповіді вузла
+ (що вказує на очікуваний рівень підключення)
+ відображається біля кожного вузла.
+ Будь-який вузол у списку можна додати до закладок для подальшого використання.
+ Вузли, які не позначено закладками, будуть забуті.
+
Monerujo вибиратиме оптимальний закладений вузол кожного разу, коли ви його використовуєте.
+ Він робить це, перевіряючи висоту блоку (наскільки актуальна
+ це вузол?), а також поведінку відповіді (як швидко вузол відповідає на запити?).
+ Список відсортовано за цими характеристиками, тож верхнім вузлом буде один Monerujo
+ вибрав би прямо зараз. У нижній частині списку будуть показані дуже повільні або недоступні вузли.
+ Додати вузол
+ Натиснувши "Додати вузол" кнопку внизу, вам буде запропоновано
+ введіть деталі вузла в наступному діалоговому вікні.
+ "Адреса" це ім'я хоста або IP-адреса вузла - це єдине
+ обов'язковий запис.
+ Введіть "Порт" якщо вузол працює на нестандартному порту (наприклад, 18089).
+ Ви також можете за бажанням назвати вузол, щоб вам було легше ідентифікувати його пізніше.
+ Для використання деяких вузлів потрібні облікові дані. Введіть надане ім’я користувача &
+ пароль у відповідні поля. Тепер ви можете "Тестувати" ці налаштування.
+ "Результати тесту" відображатиме висоту блоку, час відповіді та фактичну використану IP-адресу.
+ Результат також може бути помилкою - зазвичай тому, що надане ім'я хоста є
+ недоступний через розумний проміжок часу або облікові дані неправильні.
+ Або комбінація імені хоста/порту не вказує на фактичний вузол Monero!
+ Після того, як тест пройдено (помилки немає), ви можете натиснути "OK" щоб зберегти &
+ додати цей вузол до закладок.
+ Сканувати вузли
+ Крім того, ви можете сканувати мережу на наявність вузлів. Монерухо почнеться
+ сканування мережі на наявність віддалених вузлів на порту 18089. Починається з запиту вашого
+ закладки вузлів для інших вузлів у мережі Monero P2P, а потім продовжується
+ питаючи їх за своїх однолітків тощо. Якщо у вас немає вузлів із закладками
+ (або вони не розповідають нам про своїх однолітків),
+ Monerujo перейде прямо до вихідних вузлів Monero, жорстко закодованих у Monero. The
+ сканування зупиняється, коли загалом знайде 10 віддалених вузлів.
]]>
-
Використання плажіного посилання
Ви почали використовувати Monerujo з платіжним посиланням. Для надсилання коштів, будь ласка, виконайте найступне:
@@ -251,6 +227,62 @@
Реквізити платежу будуть заповнені. Перевірте їх, та підтвердіть, як і будь-яку іншу транзакцію.
]]>
+ Я зрозумів!
+
+Отримати посилання!
+ Зараз…
+ Надіслати
+ Адреса одержувача
+ Це загальнодоступна адреса гаманця, на яку ви надсилаєте, ви можете вставити її
+ буфер обміну, відскануйте QR-код або введіть його вручну. Обов’язково перевірте це тричі
+ Переконайтеся, що ви не надсилаєте монети на неправильну адресу, після відправки її неможливо скасувати.
+ Крім використання адреси XMR, ви також можете використовувати
+
+ - OpenAlias для XMR або BTC
+ - Інша криптоадреса
+
+
+ Перетворення XMR
+ Конвертація в іншу криптовалюту обробляється через зовнішню службу обміну. Monerujo не працює або не пов’язаний із цими третіми сторонами, тому не може допомогти вам із їхніми послугами, але надасть вам інформацію, необхідну для отримання від них підтримки.
+ Просто додайте відповідну адресу або виберіть потрібну монету, натиснувши на її значок.
+ ]]>
+ Ціль
+ Tor, скорочення від The Onion Router, є безкоштовним програмним забезпеченням із відкритим вихідним кодом для забезпечення анонімних
+ спілкування.
+ Увімкнення Tor спрямує ваше з’єднання через кілька ретрансляторів і приховає вашу IP-адресу
+ від вузла. Майте на увазі, що це приватніше, але також повільніше.
+ Щоб використовувати Tor із Monerujo, на вашому телефоні потрібно встановити Orbot. Після
+ встановлюючи Orbot, обов’язково ввімкніть його, клацнувши піктограму мережі у списку гаманців
+ екран.
+ Якщо у вас виникли проблеми з підключенням до Tor, спробуйте отримати нову ідентифікацію в додатку Orbot (значок
+ у верхньому правому куті).
+ ]]>
+ Вузол Tor
+ Це вузол .onion. Щоб використовувати його, ви повинні ввімкнути режим Tor, торкнувшись
+
значок у верхній частині сторінки списку Wallet.
+ ]]>
+ Використання гаманця помічника
+ Переконайтеся, що обидва телефони підключено через Bluetooth і обидві програми відкриті.
+
+ На помічнику:
+ Відкрийте свій гаманець.
- Я зрозумів!
-
+ На монетниці:
+ Підключіться до sidekick.
+
+ Відкрийте гаманець, який відповідає тому, який ви відкрили на телефоні-помічнику.
+
+ Використовуйте його так само, як і будь-який гаманець. Дозвольте йому сканувати, щоб побачити вхідні транзакції, поділитися адресами або надіслати гроші. Якщо програмі потрібно зробити щось, що стосується ваших ключів, вона запитає дозвіл у Sidekick.
+
+ На помічнику:
+ Якщо monerujo запитує дозвіл, ви повинні побачити діалогове вікно, у якому відображатимуться деталі транзакції, як-от сума та комісія. Ви також побачите два варіанти: ПРИЙНЯТИ або ВІДМОВИТИ. Вибирайте з розумом.
+
+ На монетниці:
+ Транзакція має бути підписана та готова до надсилання. Натисніть, щоб це сталося.
+
+ ]]>
+
\ No newline at end of file
From 0a9bb71e25b021c2a115db60928f312a8f101edc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=93=D0=BE=D1=80?=
=?UTF-8?q?=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D1=96=D1=87?=
Date: Wed, 15 Jan 2025 20:04:45 +0000
Subject: [PATCH 19/25] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)
Translation: monerujo/App - Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-main/uk/
---
app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 208 ++++++++++++++-----------
1 file changed, 114 insertions(+), 94 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a27cb57cc..b613bf3ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,148 +1,109 @@
Гаманець
-
Про програму
Політика конфіденційності
-
Поділитися
Допомога
Отримати
Перейменувати
Резервна копія
Змінити пароль
-
- Продовжуйте писати …
- Нічого видатного …
+ Продовжуйте писати …
+ Нічого видатного …
Давай, ти можеш краще!
- Майже вийшло! …
+ Майже вийшло! …
Відмінно! У кращих традиціях h4x0r!
-
Гаманець
Подяка
Ok
Відміна
Закрити
Додатковій інформації
-
Успішно відправлено
Готово
-
Натисніть для використання QR-коду
-
Доступні перекази в BTC, натисніть для доп. інформації
Доступний Ledger, натисніть для доп. інформації
-
Ви ввели %1$s адресу.
Надсилайте XMR, одержувач отримає %2$s, використовуючи сервіс %3$s
]]>
-
Заявка %1$s
-
%1$s %2$s
-
-
Очікування підтвердження
Очікування платежу
Помилка %1$s (%2$s)
%1$s успішно відправлені!
- Запит …
-
+ Запит …
Ви можете відправити %1$s — %2$s %4$s.
%5$s встановлює курс обміну %3$s %4$s/XMR в даний момент.
]]>
-
Баланс: %1$s XMR (~%2$s %3$s)
-
- ✔ Інтегрований ID платежу
+ ✔ Інтегрований ID платежу
Підготовка транзакції
-
Створення заявки
Запит заявки
Підготовка транзакції Monero
-
Параметри запиту
-
ПОМИЛКА
Код: %1$d
-
Натисніть, щоб повторити спробу
Тепер ми застрягли тут!
Ой ой! Здається %1$s недоступний в даний момент!
-
%1$s %3$s = %2$s XMR
(Курс: %1$s %2$s/XMR)
-
Відвідайте %1$s для отримання допомоги &
Секретний ключ\n%1$s
%1$s секретний ключ
Адреса отримувача %1$s
Сума
-
ID транзакції
Адреса призначення
Примітка
-
Виконується резервне копіювання
Виконується архівування
Виконується перейменування
Виконується зміна паролю
-
- Для даної дії …\nМоже знадобитися деякий час!
-
+ Для даної дії …\nМоже знадобитися деякий час!
Резервне копіювання відбулося з помилкою!
Перейменування відбулося з помилкою!
Зміна паролю відбулася з помилкою!
Зміну паролю виконано успішно
-
Віддалений вузол
- Завантаження гаманця …
+ Завантаження гаманця …
Гаманець збережено
Помилка збереження гаманця!
- Підключення …
+ Підключення …
Помилка підключення до віддаленого вузла!\nПеревірте username/password
Помилка віддаленого вузла!\nСпробуйте ще раз.
Неможливо підключиться до віддаленого вузла!\nПопробуйте пізніше.
-
Роз\'єднано
-
Помилка транзакції: %1$s
-
Ти надто довго чекав, друже!
-
- Я все ще зайнятий твоїм гаманцем …
-
+ Я все ще зайнятий твоїм гаманцем …
Перейменувати %1$s
-
Новий пароль для %1$s
Повторіть пароль для %1$s
Пароль для %1$s
Тепер ви можете відкрити гаманець за допомогою відбитка пальця.\nБудь ласка торкніться датчика.
- Відкриття гаманця…
+ Відкриття гаманця…
Відбиток пальця не розпізнається. Спробуйте ще раз.
Невірний пароль!!
Збережений пароль невірний.\nВведіть пароль вручну.
Гаманця не існує!
Повинна бути встановлена адреса віддаленого вузла!
Гаманець не відповідає обраній мережі
-
(Режим перегляду)
-
Отримати
Відправити
-
+ %1$s %2$s непідтверджено
-
Служба monerujo
-
Синхронізовано:
Блоків залишилось
Проскановано:
-
Немає доступу до камери = Немає QR-сканування!
-
Ключ перегляду
Публічна адреса
Ключ
@@ -151,9 +112,7 @@
Адресу гаманця скопійовано в буфер обміну!
ID транзакції скопійовано в буфер обміну!
Копіювання недоступно з міркувань безпеки!
-
Неможливо отримати курс обміну!\nВикористовуйте XMR/XMR або спробуйте ще раз
-
Створити гаманець
Ім\'я гаманця
Пароль гаманця
@@ -174,36 +133,29 @@
Пароль не може бути порожнім
Зробіть мені вже гаманець!
Я ввів мнемонічну фразу
-
Придумай мені ім\'я!
Такий гаманець існує!
Не може починатися з .
Створення гаманця
Гаманець створено
-
Введіть номер блоку або дату (YYYY-MM-DD)
-
Ключ
Новий
Фраза
Перегляд
-
Публічна адреса
Ключ перегляду
Ключ витрати
Мнемонічна фраза (25 слів)
Відновити висоту або дату (YYYY-MM-DD)
-
Публічна адреса
Ключ перегляду
Ключ витрати
Мнемонічна фраза
Дата висоти відновлення (YYYY-MM-DD)
-
Введіть діючий ключ
Введіть діючу адресу
Введіть вашу мнемонічну фразу
-
Персональна замітка (необов\'язково)
Генерація
Витратити мої солодкі Moneroj
@@ -217,24 +169,19 @@
Сума
Підтвердження
Готово
-
Сума
Комісія (XMR)
Комісія
Всього (XMR)
Всього
-
%1$s XMR
+%1$s Комісія
-
Помилка створення транзакції
-
Комісія %1$s
(%1$s)
Не вдалося
- %1$s
+ %1$s
-
Відмітка часу
TX ID
Ключ TX
@@ -247,44 +194,33 @@
Замітки
(необов\'язково)
Детально
-
ОЧІКУВАННЯ
ПОМИЛКА
-
Сума
Не вдалося відкрити гаманець!
-
Max. %1$s
Min. 0
Не числове значення XMR
-
Зараз будуть показані конфіденційні дані. Озирнись навколо!
Я в безпеці
Поверніть мене назад!
Детальна інформація
-
Цей гаманець буде знищено. Ваші кошти назавжди зникнуть, якщо у вас немає насіння або діючої резервної копії для його відновлення.
Так, зроби це!
Ні, дякую!
-
Створити новий гаманець
Відновити гаманець тільки для перегляду
Відновити гаманець з ключів
Відновити гаманець з мнемонічної фрази
-
Створити обліковий запис
Додати новий обліковий запис #%1$d
Обліковий запис #
-
Надіслати всі кошти на цей рахунок!
Субадрес
Публічна субадреса #%1$d: %2$s
-
Мова
Використовувати мову системи
-
Відновлення з Ledger Nano
-
Підключення до Ledger
Необхідне підтвердження в Ledger!
Отримання субадрес
@@ -292,24 +228,18 @@
Займаюся божевільною математикою
Хешування матеріалів
Підключіть (повторно підєднайте) пристрій Ledger
-
Створення облікового запису
-
%1$s підєднаний
%1$s відєднаний
-
Опис (необов\'язково)
-
Адреса OpenAlias недоступна
- OpenAlias безпечний ✔
- Дозволи OpenAlias…
+ OpenAlias безпечний ✔
+ Дозволи OpenAlias…
OpenAlias без DNSSEC - адреса може бути підмінена
-
Версія вузла несумісна - будь ласка обновіть!
-
- Інформация
+ Інформация
+
Вуличний Режим
-
Node-o-matiC включений, натисніть щоб отримати більше інформації.
Останній блок: %1$s
Вузли
@@ -321,7 +251,7 @@
Не вдається підключитися до вузлу
Нам це потрібно!
Повинно бути число
- Повинно бути 1–65535
+ Повинно бути 1–65535
Добавити вузол
Натисніть, щоб обновити!
ПОМИЛКА З\'ЄДНАННЯ %1$d
@@ -329,28 +259,118 @@
ПОМИЛКА АУТЕНТИФІКАЦІЇ
Результат Тестування:
Висота: %1$s (v%2$d), Пінг: %3$.0fms, IP: %4$s
- Тестування IP: %1$s …
+ Тестування IP: %1$s …
Будь ласка, дочекайтеся закінчення сканування
Натисніть, щоб вибрати або додати вузли
Добавте вузли вручну або потягніть вниз для сканування
- Сканування мережі…
+ Сканування мережі…
Автоматично відмічені кращі %1$d вузли
- Провірка
+ Провірка
+
Резервне копіювання успішне
-
Отримувач
-
- ВСЕ!
+ ВСЕ!
+
Конвертувати фразу Ledger
Словесна фраза Ledger
Пароль Ledger (необов\'язково)
Помилка Ledger фрази!
Вводячи сюди Ledger фразу являється серйозною загрозою для вашої безпеки!
-
- Відновити висоту
+ Відновити висоту
+
Запуск Monero додатку через %1$s
-
+ Підключіть пристрій Sidekick
+ Додайте підадресу
+ Підключено Sidekick
+ Імпортний гаманець
+ Інтерфейс
+ Скинути гаманець!
+ Вузли підключають вас до мережі Monero. Вибирайте між загальнодоступними вузлами або перейдіть у повний шифрпанк, використовуючи власні.
+ Увімкніть TOR
+ Останнє блокування: %1$d годин тому
+ Виберіть допоміжну адресу
+ Початкове шифрування (ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ)
+ Бережіть своє насіння
+ Ця програма дозволяє створювати та використовувати гаманці Monero. Ви можете зберігати в них свій солодкий монерой.
+ PIN: %1$s
+ Виберіть пристрій Sidekick
+ Тут нічого немає\nСтворіть або відновіть гаманець
+ Останнє блокування: %1$d секунд тому
+ Закрити
+ Сканувати
+ Надіслати з відбитком пальця
+ Скопіюйте адресу отримання
+ Скасувати
+ Підключіть Sidekick
+ Темний режим
+ Неможливо отримати пропозицію
+ Вставте адресу
+ %1$s не підтримує Tor.\nВимкніть Tor, щоб замінити XMR.
+ Дозволити фоновий запуск у налаштуваннях Orbot для використання Tor!
+ Щоб підключити Sidekick Wallet, потрібні дозволи Bluetooth!
+ ЗАСТОСУВАТИСЯ
+ Перевірте суму та повторіть спробу
+ ОЧІКУВАННЯ ВУЗЛА
+ Відновити вузли за замовчуванням
+ Назад
+ Липкий Фіат
+ Запам\'ятати останню використану фіатну валюту
+ Тепер ви можете надсилати XMR лише за допомогою свого відбитка пальця, якщо ви його ввімкнули. Щоб запитати пароль, просто вимкніть доступ відбитком пальця.
+ У Monerujo вбудована підтримка бірж. Ви можете використовувати XMR для оплати кількома іншими криптовалютами.
+ Забагато невикористаних облікових записів – використовуйте деякі, щоб створити більше!
+ Мережа увімкнена – це загроза безпеці. Рекомендується увімкнути режим польоту та перезапустити програму, увімкнувши лише Bluetooth!
+ Сума трансакції заблокована до блоку %1$d (через %2$d блоків ≈ %3$,.2f днів)
+ Надіслати Crypto
+ Насіння надає повний доступ тому, хто його має. Якщо ви втратите його, ми не зможемо допомогти вам відновити його, і ви втратите свій улюблений moneroj.
+ Неоднозначна адреса.
+ Будь ласка, виберіть тип вище.
+ ]]>
+ Підадреси
+ Цей гаманець буде скинуто, із втратою всіх даних поза ланцюгом (наприклад, нотатки, імена облікових записів і субадрес, приватні ключі транзакцій, …)! Використовуйте це ТІЛЬКИ, якщо цей гаманець пошкоджений і не завантажується!
+ Щоб скоротити час очікування повторних витрат, Monerujo може створити зайву здачу за рахунок вищих комісій. Він намагатиметься створити та підтримувати принаймні 6 монет із вибраної суми.
+ Видалити
+ Не вдалося видалити!
+ Повторне сканування!
+ Я розумію!
+ Далі
+ я готовий!
+ Ласкаво просимо до Монерухо!
+ Вузли, по-вашому
+ Відновлення вже триває…
+ Останній блок: %1$d хвилин
+ Останнє блокування: %1$d днів тому
+ Введіть або відскануйте адресу %1$s.
+ Ви надішлете XMR, а одержувач отримає %2$s за допомогою служби %3$s.
+ ]]>
+ Введіть або відскануйте адресу Monero.
+ ]]>
+ Ім\'я підадреси
+ Забагато невикористаних адрес - використовуйте деякі, щоб створити більше!
+ Трансакції для цієї субадреси:
+ Для цієї субадреси ще немає транзакцій
+ Натисніть і утримуйте для перегляду деталей
+ Помилка імпорту!
+ Потрібен Tor
+ Фраза зміщення насіння (необов’язково)
+ Налаштування
+ Інформація
+ День / Ніч
+ Стиль
+ Не вдалося створити QR для спільного використання!
+ Вуличний режим увімкнено\nБудуть показані лише нові транзакції
+ Створення змін
+ Блокування гаманця у фоновому режимі
+ Добре
+ Налаштування програми
+ Скасувати
+ [не підключено]
+ Підтвердити транзакцію
+ Відновити з Sidekick
+
\ No newline at end of file
From f8a5eb52b07fb9f89966ca7cb0060f8890161029 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ
Date: Thu, 16 Jan 2025 14:14:02 +0000
Subject: [PATCH 20/25] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translation: monerujo/App - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-help/uk/
---
app/src/main/res/values-uk/help.xml | 94 ++++++++++++++---------------
1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/help.xml b/app/src/main/res/values-uk/help.xml
index d9f5a5f93..d6f5756cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/help.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
Це публічна адреса гаманця, на який ви надіслали Monero
Ідентифікатор платежу
Ви можете використовувати ідентифікатор платежу, щоб визначити причину, з якої ви відправили Monero між двома сторонами
- повністю необов'язковий і приватний. Наприклад, це може дозволити компанії звірити вашу транзакцію
+ повністю необов\'язковий і приватний. Наприклад, це може дозволити компанії звірити вашу транзакцію
з купленим вами товаром.
Ідентифікатор TX
Це ваш ідентифікатор транзакції, за яким ви можете ідентифікувати свою обфусковану транзакцію на Monero
@@ -170,52 +170,52 @@
Список транзакцій гаманця. У перегляді гаманців відображаються лише вхідні транзакції.
]]>
Вузли
- TL;DR
- Оновіть список вузлів, потягнувши вниз & закладка 3–5 вузлів, щоб дозволити Monerujo
- вибрати найкращий для вас!
- Що таке вузол?
- Monerujo використовує Remote Node (іноді його також називають Daemon) для зв’язку з
- мережі Monero без необхідності завантажувати та зберігати копію
- весь блокчейн.
-
Список вузлів
- Якщо список порожній, ви можете додати нові вузли вручну або дозволити Monerujo
- просканувати мережу для вас. Або обидва. Читайте далі…
- Список вузлів показує всі відомі на даний момент вузли. Крім того, мітка часу
- останнього блоку, відомого кожному вузлу, показано під назвою вузла. Ікона
- що представляє поведінку відповіді вузла
- (що вказує на очікуваний рівень підключення)
- відображається біля кожного вузла.
- Будь-який вузол у списку можна додати до закладок для подальшого використання.
- Вузли, які не позначено закладками, будуть забуті.
-
Monerujo вибиратиме оптимальний закладений вузол кожного разу, коли ви його використовуєте.
- Він робить це, перевіряючи висоту блоку (наскільки актуальна
- це вузол?), а також поведінку відповіді (як швидко вузол відповідає на запити?).
- Список відсортовано за цими характеристиками, тож верхнім вузлом буде один Monerujo
- вибрав би прямо зараз. У нижній частині списку будуть показані дуже повільні або недоступні вузли.
- Додати вузол
- Натиснувши "Додати вузол" кнопку внизу, вам буде запропоновано
- введіть деталі вузла в наступному діалоговому вікні.
- "Адреса" це ім'я хоста або IP-адреса вузла - це єдине
- обов'язковий запис.
- Введіть "Порт" якщо вузол працює на нестандартному порту (наприклад, 18089).
- Ви також можете за бажанням назвати вузол, щоб вам було легше ідентифікувати його пізніше.
- Для використання деяких вузлів потрібні облікові дані. Введіть надане ім’я користувача &
- пароль у відповідні поля. Тепер ви можете "Тестувати" ці налаштування.
- "Результати тесту" відображатиме висоту блоку, час відповіді та фактичну використану IP-адресу.
- Результат також може бути помилкою - зазвичай тому, що надане ім'я хоста є
- недоступний через розумний проміжок часу або облікові дані неправильні.
- Або комбінація імені хоста/порту не вказує на фактичний вузол Monero!
- Після того, як тест пройдено (помилки немає), ви можете натиснути "OK" щоб зберегти &
- додати цей вузол до закладок.
- Сканувати вузли
- Крім того, ви можете сканувати мережу на наявність вузлів. Монерухо почнеться
- сканування мережі на наявність віддалених вузлів на порту 18089. Починається з запиту вашого
- закладки вузлів для інших вузлів у мережі Monero P2P, а потім продовжується
- питаючи їх за своїх однолітків тощо. Якщо у вас немає вузлів із закладками
- (або вони не розповідають нам про своїх однолітків),
- Monerujo перейде прямо до вихідних вузлів Monero, жорстко закодованих у Monero. The
- сканування зупиняється, коли загалом знайде 10 віддалених вузлів.
+ Вузли
+ TL;DR
+ Оновіть список вузлів, потягнувши вниз & закладка 3–5 вузлів, щоб дозволити Monerujo
+ вибрати найкращий для вас!
+ Що таке вузол?
+ Monerujo використовує Remote Node (іноді його також називають Daemon) для зв\’язку з
+ мережі Monero без необхідності завантажувати та зберігати копію
+ весь блокчейн.
+
Список вузлів
+ Якщо список порожній, ви можете додати нові вузли вручну або дозволити Monerujo
+ просканувати мережу для вас. Або обидва. Читайте далі…
+ Список вузлів показує всі відомі на даний момент вузли. Крім того, мітка часу
+ останнього блоку, відомого кожному вузлу, показано під назвою вузла. Ікона
+ що представляє поведінку відповіді вузла
+ (що вказує на очікуваний рівень підключення)
+ відображається біля кожного вузла.
+ Будь-який вузол у списку можна додати до закладок для подальшого використання.
+ Вузли, які не позначено закладками, будуть забуті.
+
Monerujo вибиратиме оптимальний закладений вузол кожного разу, коли ви його використовуєте.
+ Він робить це, перевіряючи висоту блоку (наскільки актуальна
+ це вузол?), а також поведінку відповіді (як швидко вузол відповідає на запити?).
+ Список відсортовано за цими характеристиками, тож верхнім вузлом буде один Monerujo
+ вибрав би прямо зараз. У нижній частині списку будуть показані дуже повільні або недоступні вузли.
+ Додати вузол
+ Натиснувши "Додати вузол" кнопку внизу, вам буде запропоновано
+ введіть деталі вузла в наступному діалоговому вікні.
+ "Адреса" це ім\'я хоста або IP-адреса вузла - це єдине
+ обов'язковий запис.
+ Введіть "Порт" якщо вузол працює на нестандартному порту (наприклад, 18089).
+ Ви також можете за бажанням назвати вузол, щоб вам було легше ідентифікувати його пізніше.
+ Для використання деяких вузлів потрібні облікові дані. Введіть надане ім’я користувача &
+ пароль у відповідні поля. Тепер ви можете "Тестувати" ці налаштування.
+ "Результати тесту" відображатиме висоту блоку, час відповіді та фактичну використану IP-адресу.
+ Результат також може бути помилкою - зазвичай тому, що надане ім'я хоста є
+ недоступний через розумний проміжок часу або облікові дані неправильні.
+ Або комбінація імені хоста/порту не вказує на фактичний вузол Monero!
+ Після того, як тест пройдено (помилки немає), ви можете натиснути "OK" щоб зберегти &
+ додати цей вузол до закладок.
+ Сканувати вузли
+ Крім того, ви можете сканувати мережу на наявність вузлів. Монерухо почнеться
+ сканування мережі на наявність віддалених вузлів на порту 18089. Починається з запиту вашого
+ закладки вузлів для інших вузлів у мережі Monero P2P, а потім продовжується
+ питаючи їх за своїх однолітків тощо. Якщо у вас немає вузлів із закладками
+ (або вони не розповідають нам про своїх однолітків),
+ Monerujo перейде прямо до вихідних вузлів Monero, жорстко закодованих у Monero. The
+ сканування зупиняється, коли загалом знайде 10 віддалених вузлів.
]]>
Використання плажіного посилання
From 7feecc7b724f8d95b74671b04aed74716c810069 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
=?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?=
Date: Sat, 18 Jan 2025 05:19:45 +0000
Subject: [PATCH 21/25] Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translation: monerujo/App - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-help/ta/
---
app/src/main/res/values-ta/help.xml | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/help.xml b/app/src/main/res/values-ta/help.xml
index 98372afc5..7e4c51bf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/help.xml
@@ -20,7 +20,6 @@
விதையைக் கொண்டு). எனவே, உங்கள் நினைவி விதையை ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட பாதுகாப்பான இடங்களில்
கைப்பட எழுதி வைப்பது இன்றியமையாததாகும்.
]]>
-
பணப்பை உருவாக்கல் - விதை
உங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு மொனேரொ முகவரி இருந்து, தொகுப்பு சங்கிலியில் இருந்து பரிமாற்றங்களை மீட்டெடுக்க வேண்டுமென்றால்!
@@ -32,7 +31,6 @@
மேலும் நீங்கள் வவவவ-மம-நாநா என்னும் வடிவத்தில் ஒரு தேதியையும் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு குழப்பமாக இருந்தால,
இந்த பணப்பை முகவரிக்கு முன்பு நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய தோராயமான தேதி அல்லது தொகுதி உயரத்தை உள்ளிடவும்.
]]>
-
பணப்பையை உருவாக்கல் - பேரேடு
உங்கள் பேரேடு நாநோ S சாதனத்திலிருந்து உங்கள் பணப்பையை மீட்டெடுக்க வேண்டுமென்றால்.
@@ -45,7 +43,6 @@
மேலும் நீங்கள் வவவவ-மம-நாநா என்னும் வடிவத்தில் ஒரு தேதியையும் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு குழப்பமாக இருந்தால,
இந்த பணப்பை முகவரிக்கு முன்பு நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய தோராயமான தேதி அல்லது தொகுதி உயரத்தை உள்ளிடவும்.
]]>
-
பணப்பையை உருவாக்கல் - திறவுகோல்கள்
உங்கள் திறவுகோல்களை பயன்படுத்தி உங்கள் பணப்பையை மீட்டெடுக்க உள்ளீர்கள் என்றால்!
@@ -57,7 +54,6 @@
மேலும் நீங்கள் வவவவ-மம-நாநா என்னும் வடிவத்தில் ஒரு தேதியையும் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு குழப்பமாக இருந்தால,
இந்த பணப்பை முகவரிக்கு முன்பு நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய தோராயமான தேதி அல்லது தொகுதி உயரத்தை உள்ளிடவும்.
]]>
-
பணப்பையை உருவாக்கல் - பார்க்க
பணப்பைக்கான உள்வரு பரிமாற்றங்களை மட்டும் நீங்கள் கண்காணிக்க வேண்டுமென்றால்!
@@ -69,8 +65,6 @@
மேலும் நீங்கள் வவவவ-மம-நாநா என்னும் வடிவத்தில் ஒரு தேதியையும் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு குழப்பமாக இருந்தால,
இந்த பணப்பை முகவரிக்கு முன்பு நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய தோராயமான தேதி அல்லது தொகுதி உயரத்தை உள்ளிடவும்.
]]>
-
-
பரிமாற்ற விவரங்கள்
சேருமிடம்
@@ -88,7 +82,6 @@
தொகுப்பு
இது உங்கள் பரிமாற்றம் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தொகுப்பாகும்.
]]>
-
பணம் செலுத்தல் தொடுப்பியை பயன்படுத்துதல்
ஒரு செலுத்தல் தொடுப்பியை கொண்டு நீங்கள் monerujo வை துவக்கி விட்டீர்கள். வைப்புகளை அனுப்ப, பின்வரும் செயல்களை செய்யவும்:
@@ -99,10 +92,11 @@
பணம் செலுத்தல் விவரங்கள் நிரப்பப்பட்டிருக்கும். அவற்றைச் சரிபார்த்த பின் மற்ற பரிமாற்றங்களைப் போலப் பணம் செலுத்தத் தொடரவும்.
]]>
+ புரிந்தது!
+
- புரிந்தது!
-
- தேவையில்லை…
+ தேவையில்லை…
+
ஆர்பாட் ஐ பெறு!
TOR
@@ -116,10 +110,16 @@
TOR உடன் இணைப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டால், ஆர்பாட் செயலியில் ஒரு புதிய அடையாளத்தை பெற முயற்சிக்கவும்.
(சின்னம் மேல் வலப்பக்கத்தில் உள்ளது).
]]>
-
TOR கணு
இது ஒரு .onion கணுவாகும். இதை பயன்படுத்த நீங்கள் பணப்பை பட்டியல் பக்கத்தின் மேல் உள்ள
சின்னத்தை தட்டி TOR பயன்முறையை செயல்படுத்தவும்.
]]>
+ <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> பணப்பையை விவரங்கள் </H1>\n <H2> பொது முகவரி </H2>\n உங்கள் பொது முகவரி உங்கள் வங்கி கணக்கு எண் போன்றது, இதை நீங்கள் இல்லாமல் யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்\n உங்கள் மோனெரோவை இழக்க பயப்பட வேண்டும். இந்த முகவரியைப் பயன்படுத்தி மக்கள் உங்கள் பணப்பைக்கு மோனெரோவை அனுப்புவார்கள்.\n <H2> நினைவூட்டல் விதை </H2>\n உங்கள் பணப்பையை பிற்காலத்தில் மீட்டெடுக்கவும், முழு அணுகலைப் பெறவும் தேவையான ஒரே தரவு இதுதான்\n உங்கள் பொருள். இந்த தனிப்பட்ட மற்றும் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது <em> யாருக்கும் </em>\n உங்கள் மோனெரோவுக்கான அணுகல்! இதை நீங்கள் எங்காவது பாதுகாப்பாக எழுதவில்லை என்றால் தயவுசெய்து செய்யுங்கள்!\n <H2> பணப்பையை கோப்புகள் மீட்பு கடவுச்சொல் </H2>\n இந்த கடவுச்சொல்லை எழுதுவதை உறுதிசெய்க. உங்கள் சாதனத்தை மீட்டமைத்தால் அல்லது பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கினால், நீங்கள்\n உங்கள் பணப்பையை மீண்டும் அணுக இது தேவைப்படும். <br/>\n <H3> கிராசிபாச் </H3>\n இங்கே காட்டப்படும் கடவுச்சொல் 4 குழுக்களில் 52 எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் என்றால் - வாழ்த்துக்கள்!\n உங்கள் சாதனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட 256-பிட் விசையுடன் உங்கள் பணப்பைக் கோப்புகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன\n நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பாச்ஃபிரேசின் அடிப்படையில் நற்பொருத்தங்கள் (படைப்பில் அல்லது அதை மாற்றுவதன் மூலம்). இது அதை உருவாக்குகிறது\n ஏக் செய்வது மிகவும் கடினம்! <br/>\n புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து பணப்பைகளுக்கும் இந்த நற்பொருத்தம் கட்டாயமாகும்.\n <H3> மரபு கடவுச்சொல் </H3>\n உங்கள் கடவுச்சொற்றோரி இங்கே பார்த்தால், உங்கள் பணப்பையை கோப்புகள் பயன்படுத்தும் போது பாதுகாப்பாக இல்லை\n ஒரு கிரேசிபாச். இதை சரிசெய்ய, மெனுவிலிருந்து \\ \"பாச்ஃபிரேசை மாற்றவும் \\\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நுழைந்த பிறகு\n ஒரு புதிய கடவுச்சொல் (முன்பு இருந்ததைப் போலவே இருக்கலாம்) பயன்பாடு ஒரு கிரேசிபாசை உருவாக்கும்\n நீங்கள் உங்கள் பணப்பையை பாதுகாக்கவும். அதை எழுதுங்கள்!\n <H3> கிராசிபாச் பணப்பைகள் </H3>\n நீங்கள் எப்போதாவது மோனெருசோவை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும் என்றால் (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் தொலைபேசியை மீட்டமைத்த பிறகு அல்லது மாறிய பிறகு\n புதியது) அல்லது உங்கள் பணப்பையை வேறு சாதனம் அல்லது கணினியில் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்\n உங்கள் பணப்பையை மீண்டும் அணுக இந்த மீட்பு கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும். <br/>\n மெனுவிலிருந்து \\ \"பாச்ஃபிரேசை மாற்றவும் \\\" ஐத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், நீங்கள் மற்றொரு கடவுச்சொல் தேர்வு செய்யலாம். கவனமாக\n இது புதிய மீட்பு கடவுச்சொல்லை உருவாக்கும். அதை எழுதுங்கள்!\n <H2> விசையைக் காண்க </H2>\n உள்வரும் பரிவர்த்தனைகளை உங்கள் பணப்பையில் கொடுக்காமல் கண்காணிக்க உங்கள் பார்வை விசையைப் பயன்படுத்தலாம்\n உங்கள் பணப்பைக்குள் நிதியை செலவிட அனுமதி.\n <H2> விசையை செலவழிக்கவும் </H2>\n உங்கள் செலவின விசை உங்கள் பணப்பையுடன் தொடர்புடைய மோனெரோவை செலவழிக்க யாரையும் அனுமதிக்கிறது, எனவே சொல்ல வேண்டாம்\n இந்த சாவியை யாராவது, உங்கள் நினைவூட்டல் விதை போல பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.\n ]]>
+ <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> பணப்பை பட்டியல் </H1>\n <H2> முனை </H2>\n <p> மோனெருசோ ஒரு தொலைநிலை முனையைப் பயன்படுத்தி மோனெரோ நெட்வொர்க்குடன் தொடர்பு கொள்ளாமல்\n முழு பிளாக்செயினின் நகலை பதிவிறக்கம் செய்து சேமிக்க. பிரபலமான பட்டியலை நீங்கள் காணலாம்\n தொலைநிலை முனைகள் அல்லது உங்கள் சொந்த தொலை முனையை எவ்வாறு இயக்குவது என்பதை இங்கே கற்றுக் கொள்ளுங்கள் https://moneroworld.com/ <p>\n <p> மோனெருசோ சில தொலைநிலை முனைகளுடன் முன்னமைவுடன் வருகிறது. இது பயன்படுத்தப்பட்ட கடைசி ஐந்து முனைகளை நினைவில் கொள்கிறது. </P>\n <H2> பணப்பைகள் </H2>\n <p> இங்கே உங்கள் பணப்பைகள் காணப்படுகின்றன. அவை <tt> மோனெருசோ </tt> கோப்புறையில் அமைந்துள்ளன\n உங்கள் சாதனத்தின் உள் சேமிப்பகத்தில். அவற்றைப் பார்க்க கோப்பு எக்ச்ப்ளோரர் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம்.\n இந்த கோப்புறையின் காப்புப்பிரதிகளை நீங்கள் வழக்கமான முறையில் சாதன சேமிப்பிற்கு செய்ய வேண்டும்\n உங்கள் சாதனம் வெடிக்கும் அல்லது திருடப்பட்டால். </p>\n <p> அதைத் திறக்க ஒரு பணப்பையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது புதிய ஒன்றை உருவாக்க \\ \"+\\\" ஐ அழுத்தவும்.\n அல்லது பணப்பை செயல்பாடுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: </p>\n <H3> விவரங்கள் </H3>\n <p> வாலட் விவரங்களைக் காட்டு, விதை & விசைகள். </p>\n <H3> பெறு </H3>\n <p> மோனெரோச் பெற ஒரு QR குறியீட்டை உருவாக்கவும். </p>\n <H3> மறுபெயரிடு </H3>\n <p> பணப்பையை மறுபெயரிடுங்கள். காப்புப்பிரதிகள் மறுபெயரிடப்படவில்லை. </P>\n <H3> காப்புப்பிரதி </H3>\n <p> <tt> மோனெருசோ </tt> க்குள் <tt> காப்புப்பிரதிகள் </tt> கோப்புறையில் பணப்பையின் நகலை உருவாக்கவும்\n முந்தைய நகல்களை மேலெழுதும். </p>\n <H3> காப்பகம் </H3>\n <p> காப்புப்பிரதியை உருவாக்கி பின்னர் பணப்பையை நீக்கவும். நகல் <Tt> காப்புப்பிரதிகள் </tt> இல் உள்ளது\n கோப்புறை. உங்களுக்கு இனி உங்கள் காப்புப்பிரதிகள் தேவையில்லை என்றால் அவற்றை ஒரு கோப்பு எக்ச்ப்ளோரர் மூலம் நீக்க வேண்டும் அல்லது\n பாதுகாப்பான நீக்குதல் பயன்பாடு. </p>\n ]]>
+ <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> அனுப்பு </H1>\n <H2> ரிசீவர் முகவரி </H2>\n <p> இது நீங்கள் அனுப்பும் பணப்பையின் பொது முகவரி, நீங்கள் அதை ஒட்டலாம்\n உங்கள் இடைநிலைப்பலகை, ஒரு QR குறியீட்டை ச்கேன் செய்யுங்கள் அல்லது கைமுறையாக உள்ளிடவும். இதை மூன்று மடங்காக சரிபார்க்கவும்\n தவறான முகவரிக்கு நீங்கள் நாணயங்களை அனுப்புவதில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், அனுப்பப்பட்டவுடன் அதை மாற்றியமைக்க முடியாது. </p>\n <p> ஒரு எக்ச்எம்ஆர் முகவரியைப் பயன்படுத்துவதோடு கூடுதலாக, நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்\n <ul>\n <li> an <a href = \"https://openalias.org/\"> openalalias </a> xmr அல்லது btc </li> க்கு\n <li> மற்றொரு மறையீட்டு முகவரி </li>\n </u>\n </p>\n <H2> XMR ஐ மாற்றுகிறது </H2>\n <p> மற்றொரு கிரிப்டோவாக மாற்றுவது வெளிப்புற பரிமாற்ற பணி மூலம் செயலாக்கப்படுகிறது. மோனெருசோ இந்த மூன்றாம் தரப்பினருடன் இயங்கவில்லை அல்லது தொடர்புபடுத்தவில்லை, எனவே அவர்களின் சேவைக்கு உங்களுக்கு உதவ முடியாது, ஆனால் அவர்களிடமிருந்து ஆதரவைப் பெறுவதற்குத் தேவையான தகவல்களை உங்களுக்கு வழங்கும். </P>\n <p> பொருந்தக்கூடிய முகவரியைச் சேர்க்கவும் அல்லது அதன் ஐகானைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் விரும்பிய நாணயத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். </p>\n ]]>
+ <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> XMR ஐ மாற்றுகிறது </H1>\n <H2> தொகைகள் <H2>\n <p> நீங்கள் அனுப்ப விரும்பும் கிரிப்டோகரன்சியின் அளவை \\ \"தொகை \\\" புலத்தை உள்ளிடவும். இயல்பாக, இது உங்கள் பணப்பையிலிருந்து அனுப்பப்பட வேண்டிய எக்ச்எம்ஆரின் சமமான தொகையை உங்களுக்குக் காண்பிக்கும். உங்கள் தொகையை சரிசெய்ய விரும்பினால், கீழ்தோன்றலில் இருந்து வேறு நாணயத்தை எடுக்கலாம். மோனெருசோ ஒரு நிலையான வீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், எனவே செயல்முறையின் முடிவில் நீங்கள் இங்கே குறிப்பிடும் சரியான தொகையை நீங்கள் பெற வேண்டும். </P>\n <H2> பரிமாற்ற வீதம் </H2>\n <p> கீழே பரிமாற்றத்தால் வழங்கப்பட்ட தற்போதைய வீதத்தையும், அவற்றின் குறைந்த மற்றும் மேல் வரம்புகளுடன் நீங்கள் காண்பீர்கள். இந்த கட்டத்தில் இந்த விகிதம் பொறுப்பு அளிக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க, அடுத்த திரையில் உங்கள் பரிவர்த்தனை அங்கீகரிக்க தயாராக இருக்கும் தருணத்தில் இது அமைக்கப்படும். </P>\n ]]>
+ <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> பணப்பையை </H1>\n <H2> தெரு பயன்முறை </H2>\n <p> பட்டியல் அல்லது குந்தரின் தலை ஐகானில் தெரு பயன்முறையை இயக்கலாம்/முடக்கலாம். இந்த பயன்முறையில், உங்கள்\n எந்த திரையிலும் இருப்பு காட்டப்படவில்லை, எனவே நீங்கள் தெரு, ஒரு பப் அல்லது உங்கள் பணப்பையை பாதுகாப்பாக பயன்படுத்தலாம்\n பிற பொது இடம். முந்தைய பரிவர்த்தனைகளும் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. புதிய பரிவர்த்தனைகள் காண்பிக்கப்படும்\n நீங்கள் இனிப்பு மோனெரோச் அனுப்பிய/பெற்றிருப்பதை நீங்கள் காணலாம்! </p>\n <H2> ச்கேனிங் </H2>\n மோனெரோ விசயங்களை தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க விரும்புவதால், ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மோனெருசோ பணப்பையை திறக்க வேண்டும்\n உங்கள் பணப்பைக்கு ஏதேனும் புதிய மோனெரோச் அனுப்பப்பட்டுள்ளதா என்பதைப் பார்க்க பிளாக்செயினை ச்கேன் செய்யுங்கள், இது மட்டும்\n உங்கள் பணப்பையைச் சேர்ந்த உங்கள் தொலைபேசியில் தகவல்களை சேமிக்கிறது. சில நேரங்களில் அதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்\n ஏனெனில் நீங்கள் நீண்ட காலமாக ஒத்திசைக்கப்படவில்லை.\n <H2> இருப்பு </H2>\n <p> <b> உதவி! எனது பணப்பையை சமநிலை மறைந்துவிட்டது அல்லது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை! </B> <br/>\n பீதியடைய வேண்டாம்! உங்கள் பணப்பையிலிருந்து பொருள் அனுப்பும்போது, உங்கள் இருப்பு சில தற்காலிகமாக காண்பிக்கப்படும்\n உறுதிப்படுத்தப்படாதது.\n பிளாக்செயினில் மோனெரோ எவ்வாறு பரிமாறிக்கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் மாற்றம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதன் விளைவாக இது நிகழ்கிறது.\n மாற்றத்தைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html\n <H2> பரிவர்த்தனை பட்டியல் </H2>\n <p> பணப்பை பரிவர்த்தனைகளின் பட்டியல். பார்வையில், உள்வரும் பரிவர்த்தனைகள் மட்டுமே காட்டப்படுகின்றன. </P>\n ]]>
+ <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> முனைகள் </H1>\n <h2> tl; டாக்டர் </h2>\n <p> கீழே இழுப்பதன் மூலம் முனைகள் பட்டியலைப் புதுப்பிக்கவும் & மோனெருசோவை அனுமதிக்க புக்மார்க்கு 3 – 5 முனைகள்\n உங்களுக்காக சிறந்த ஒன்றைத் தேர்வுசெய்ய! </p>\n <H2> என்ன & apos; ஒரு முனை? </h2>\n <p> மோனெருசோ ஒரு தொலை முனையை (சில நேரங்களில் டீமான் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) உடன் தொடர்பு கொள்ள பயன்படுத்துகிறது\n மோனெரோ பிணையம் ஒரு நகலை பதிவிறக்கம் செய்து சேமிக்காமல்\n முழு பிளாக்செயின். <p>\n <H2> முனை பட்டியல் </H2>\n <p> பட்டியல் காலியாக இருந்தால், நீங்கள் புதிய முனைகளை கைமுறையாக சேர்க்கலாம் அல்லது மோனெருசோவை அனுமதிக்கலாம்\n உங்களுக்காக நெட்வொர்க்கை ச்கேன் செய்யுங்கள். அல்லது இரண்டும். … </p> இல் படியுங்கள்\n <p> முனை பட்டியல் தற்போது அறியப்பட்ட அனைத்து முனைகளையும் காட்டுகிறது. கூடுதலாக, நேர முத்திரை\n ஒவ்வொரு முனைக்கும் தெரிந்த அண்மைக் கால தொகுதியில் முனை பெயரில் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஒரு படவுரு\n முனை & அப்போச் பதிலளிக்கும் நடத்தை குறிக்கிறது\n (இது எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டிய இணைப்பின் அளவைக் குறிக்கிறது)\n ஒவ்வொரு முனைக்கும் அடுத்ததாக காட்டப்பட்டுள்ளது. </p>\n <p> பட்டியலில் உள்ள எந்த முனையும் பிற்கால பயன்பாட்டிற்கு புக்மார்க்கு செய்யப்படலாம்.\n புக்மார்க்கு செய்யப்படாத முனைகள் மறக்கப்படும். <p>\n <p> ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தும் போது மோனெருசோ உகந்த புக்மார்க்கு செய்யப்பட்ட முனையைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.\n பிளாக்ஐட் சரிபார்ப்பதன் மூலம் இதைச் செய்கிறது (எவ்வளவு புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது\n முனை?) அத்துடன் பதில் நடத்தை (கோரிக்கைகளுக்கு முனை எவ்வளவு விரைவாக பதிலளிக்கிறது?). </p>\n <p> பட்டியல் இந்த குணாதிசயங்களால் வரிசைப்படுத்தப்படுகிறது, எனவே மேல் முனை ஒரு மோனெருசோவாக இருக்கும்\n இப்போது தேர்வு செய்வேன். பட்டியலின் அடிப்பகுதி மிக மெதுவாக அல்லது கிடைக்காத முனைகளைக் காண்பிக்கும். </P>\n <H2> ஒரு முனையைச் சேர்க்கவும் </H2>\n <p> & quot; முனை சேர் & quot; கீழே பொத்தான், உங்களிடம் கேட்கப்படும்\n பின்வரும் உரையாடலில் முனை விவரங்களை உள்ளிடவும்.\n & Quot; முகவரி & quot; முனையின் ஓச்ட்பெயர் அல்லது ஐபி முகவரி - இது மட்டுமே\n கட்டாய நுழைவு.\n & Quot; துறைமுகம் & quot; நெக் தாக்கல் அல்லாத துறைமுகத்தில் இயங்கினால் (எ.கா. 18089).\n நீங்கள் விருப்பமாக முனைக்கு பெயரிடலாம், எனவே பின்னர் அதை எளிதாக அடையாளம் காணலாம்.\n சில முனைகளுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்த சான்றுகள் தேவை. வழங்கப்பட்ட பயனர்பெயரை உள்ளிடவும் &\n பொருத்தமான புலங்களில் கடவுச்சொல். இப்போது நீங்கள் & quot; சோதனை & quot; இந்த அமைப்பு.\n & Quot; சோதனை முடிவுகள் & quot; பிளாக்ஐட், மறுமொழி நேரம் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் உண்மையான ஐபி ஆகியவற்றைக் காண்பிக்கும்.\n இதன் விளைவாக ஒரு பிழையாக இருக்கலாம் - பொதுவாக வழங்கப்பட்ட ஓச்ட்பெயர் என்பதால்\n விவேகமான நேரத்தில் அடைய முடியாது அல்லது நற்சான்றிதழ்கள் தவறானவை.\n அல்லது ஓச்ட்பெயர்/போர்ட் கலவையானது உண்மையான மோனெரோ முனையை சுட்டிக்காட்டாது!\n சோதனைச் சென்றதும் (பிழை இல்லை) - நீங்கள் & quot; சரி & quot; சேமிக்க &\n இந்த முனையை புக்மார்க்குங்கள். </p>\n <H2> முனைகளுக்கு ச்கேன் </H2>\n <p> கூடுதலாக, நீங்கள் முனைகளுக்கான பிணையத்தை ச்கேன் செய்யலாம். மோனெருசோ தொடங்கும்\n துறைமுகம் 18089 இல் தொலைநிலை முனைகளுக்கான பிணையத்தை ச்கேன் செய்கிறது. இது உங்களிடம் கேட்பதன் மூலம் தொடங்குகிறது\n மோனெரோ பி 2 பி நெட்வொர்க்கில் உள்ள மற்ற சகாக்களுக்கான புக்மார்க்கு செய்யப்பட்டுள்ளது, பின்னர் தொடர்கிறது\n அவர்களுடைய சகாக்களைக் கேட்பதன் மூலம், மற்றும் பல. உங்களிடம் புக்மார்க்கு செய்யப்பட்ட முனைகள் இல்லை என்றால்\n (அல்லது அவர்கள் தங்கள் சகாக்களைப் பற்றி எங்களிடம் சொல்ல மாட்டார்கள்),\n மோனெரோசோ நேராக மோனெரோவுக்குள் ஆர்ட்கோட் செய்யப்பட்ட மோனெரோ விதை முனைகளுக்குச் செல்வார். தி\n மொத்தம் 10 தொலை முனைகளைக் கண்டறிந்தால் ச்கேன் நிறுத்தப்படும். </p>\n ]]>
+ <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H2> உங்கள் பக்கவாட்டு பணப்பையை பயன்படுத்துதல் </H2>\n இரண்டு தொலைபேசிகளும் ஊடலை வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா மற்றும் இரண்டு பயன்பாடுகளும் திறக்கப்படுகின்றன என்பதை சரிபார்க்கவும்.\n\n <h3> பக்கவாட்டில்: </h3>\n உங்கள் விருப்பத்தின் பணப்பையை திறக்கவும்.\n\n <h3> மோனெருசோவில்: </h3>\n பக்கவாட்டுடன் இணைக்கவும்.\n\n சைட்கிக் தொலைபேசியில் நீங்கள் திறந்ததைப் பொருத்தும் பணப்பையை திறக்கவும்.\n\n நீங்கள் பொதுவாக எந்த பணப்பையையும் பயன்படுத்துவதால் இதைப் பயன்படுத்தவும். உள்வரும் பரிவர்த்தனைகளைக் காணவும், முகவரிகளைப் பகிரவும் அல்லது மோனெரோசை அனுப்பவும் ச்கேன் செய்யட்டும். பயன்பாடு உங்கள் சாவியை உள்ளடக்கிய ஒன்றைச் செய்ய வேண்டியிருந்தால், அது பக்கவாட்டிலிருந்து இசைவு கேட்பது.\n\n <h3> பக்கவாட்டில்: </h3>\n மோனெருசோ இசைவு கோரியால், பரிவர்த்தனை விவரங்கள் தொகை மற்றும் கட்டணம் போன்ற ஒரு உரையாடலை நீங்கள் காண வேண்டும். அதை ஏற்றுக்கொள்ள அல்லது மறுக்க, நீங்கள் இரண்டு விருப்பங்களையும் பார்ப்பீர்கள். புத்திசாலித்தனமாக தேர்வு செய்யவும்.\n\n <h3> மோனெருசோவில்: </h3>\n பரிவர்த்தனை கையெழுத்திட்டு அனுப்ப தயாராக இருக்க வேண்டும். அவ்வாறு செய்ய அழுத்தவும்.\n <br/>\n ]]>
From 46d5b949fe0660f1f76e6f1ed63d73e63d7e4ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
=?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?=
Date: Sat, 18 Jan 2025 07:03:12 +0000
Subject: [PATCH 22/25] Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)
Translation: monerujo/App - Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-main/ta/
---
app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 176 ++++++++++---------------
1 file changed, 67 insertions(+), 109 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 4b3943ca0..a11a17a40 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
-]>
+
+
+]>
பணப்பை
-
எங்களைப் பற்றி
தனியுரிமைக் கொள்கை
-
பகிர்
உதவி
பெறு
@@ -12,140 +13,109 @@
அழி
காப்புநகலெடு
கடவுச்சொற்றொடரை மாற்று
-
- தொடர்ந்து … ஐ தட்டச்சு செய்யவும்
- …, இதை அடிப்பதற்கா இவ்வளவு நேரம்
+ தொடர்ந்து … ஐ தட்டச்சு செய்யவும்
+ …, இதை அடிப்பதற்கா இவ்வளவு நேரம்
இதைவிட சிறப்பாக உங்களால் செய்ய இயலும்!
- … ஐ அடித்து நெருங்கி வந்துவிட்டீர்கள்
+ … ஐ அடித்து நெருங்கி வந்துவிட்டீர்கள்
அருமை அருமை! இதல்லவா கடவுச்சொல்!
-
பணப்பைகள்
நன்றிகள்
சரி
நீங்கு
மூடு
விரிவான தகவல்
-
வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது
முடிந்தது
-
QR குறியீட்டிற்கு தொடவும்
-
XMR-அல்லாத பணம் செலுத்தல் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் விவரங்களுக்கு தட்டவும்.
பேரேடு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் விவரங்களுக்கு தட்டவும்.
-
நீங்கள் %1$s முகவரியை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்.
நீங்கள் XMR ஐ அனுப்புவீர்கள், %3$s சேவையின் மூலம் பெறுநர் %2$s ஐ பெற்றுக்கொள்வார்.
]]>
-
%1$s அமைவி
-
%1$s %2$s
-
உறுதிப்படுத்தல் நிலுவையில் உள்ளது
பணம் செலுத்தல் நிலுவையில் உள்ளது
%1$s பிழை (%2$s)
%1$s அனுப்பப்பட்டது!
- … ஐ வினவுகிறது
-
+ … ஐ வினவுகிறது
நீங்கள் %1$s — %2$s %4$s ஐ அனுப்பலாம்.
%5$s ஆனது %3$s %4$s/XMR என்னும் இப்போதைய மாற்று மதிப்பை உங்களுக்கு அளிக்கிறது.
]]>
-
இருப்பு: %1$s XMR (~%2$s %3$s)
-
- ✔ ஒருங்கிணைந்த பணம் செலுத்தல் ID
+ ✔ ஒருங்கிணைந்த பணம் செலுத்தல் ID
உங்கள் பரிமாற்றத்தை தயார் செய்கிறது
-
அமைவியை உருவாக்குகிறது
அமைவியை வினவுகிறது
மோனேரோ பரிமாற்றத்தை தயார் செய்கிறது
-
அளவுருக்களை வினவுகிறது
-
பிழை
குறியீடு: %1$d
-
மீண்டும் முயல தொடவும்
இப்போது நாம் இங்கு மாட்டிக்கொண்டோம்!
அச்சச்சோ, %1$s இப்போது கிடைப்பதற்கு வாய்ப்பு இருப்பதாக தெரியவில்லையே!
-
- %1$s %3$s = %2$s XMR
+ %1$s %3$s = %2$s xmr
(விலை: %1$s %2$s/XMR)
-
ஆதரவு & சுவடுபற்றிச் செல்லலுக்கு %1$s பக்கத்தை பார்க்கவும்
இரகசிய திறவுகோல்\n%1$s
%1$s இரகசிய திறவுகோல்
சேருமிட %1$s முகவரி
தொகை
-
பரிமாற்ற ID
சேருமிட முகவரி
குறிப்புகள்
-
- காப்புநகலெடுப்பு நடந்து கொண்டிருக்கிறது
- ஆவணகப்படுத்தல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
- மறுபெயரிடல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
+ காப்புநகலெடுப்பு நடந்து கொண்டிருக்கிறது
+
+ ஆவணகப்படுத்தல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
+
+ மறுபெயரிடல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
+
கடவுச்சொல் மாற்றம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
-
- செயல்கள் முடியும் தருவாயில் உள்ளன …\nஇது சற்று நேரம் எடுக்கலாம்!
-
+ செயல்கள் முடியும் தருவாயில் உள்ளன …\nஇது சற்று நேரம் எடுக்கலாம்!
காப்புநகலெடுப்பு வெற்றியடைந்தது
காப்புநகலெடுப்பு தோல்வியடைந்தது!
அழித்தல் தோல்வியடைந்தது!
மறுபெயரிடல் தோல்வியடைந்தது!
கடவுச்சொல் மாற்றம் தோல்வியடைந்தது!
கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது
-
வலையமைப்பு
- … பணப்பை ஏறுகிறது
+ … பணப்பை ஏறுகிறது
பணப்பை சேமிக்கப்பட்டது
பணப்பை சேமித்தல் தோல்வியடைந்தது!
- … ஐ இணைக்கிறது
+ … ஐ இணைக்கிறது
கணு இணைப்பு தோல்வியடைந்தது!\nபயனர்பெயர்/கடவுச்சொல்லை சரிபார்க்கவும்
கணு பதிப்பு ஒத்துபோகவில்லை - தயவுசெய்து இற்றைப்படுத்தவும்!
செல்லாத கணு!\nமற்றொன்றை முயற்சிக்கவும்.
கணுவை அணுக முடியவில்லை!\nமீண்டும் அல்லது மற்றொன்றை முயலவும்.
-
துண்டிக்கப்பட்டது
-
பரிமாற்றம் தோல்வியடைந்தது: %1$s
-
நீங்கள் நீண்ட நேரமாக காத்திருக்கிறீர்கள், தோழரே!
-
- நான் இன்னும் உங்கள் கடைசி … பணப்பையோடு அலுவலாக இருக்கிறேன்
-
+ நான் இன்னும் உங்கள் கடைசி … பணப்பையோடு அலுவலாக இருக்கிறேன்
%1$s ஐ மறுபெயரிடவும்
-
%1$s ற்கான புதிய கடவுத்தொடர்
%1$s ற்கான கடவுத்தொடரை மீண்டும் இடவும்
%1$s ற்கான கடவுத்தொடர்
நீங்கள் விரல்பதிவை பயன்படுத்தியும் பணப்பையை திறக்கலாம்.\nஉணரியை தொடவும்.
- … பணப்பை திறக்கப்படுகிறது
+ … பணப்பை திறக்கப்படுகிறது
விரல்பதிவு அடையாளம் கண்டுகொள்ளப்படவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.
தவறான கடவுச்சொல்!
சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் தவறாய் இருக்கிறது.\nதயவுசெய்து கடவுச்சொல்லை கைமுறையாக இடவும்.
பணப்பை எதுவும் இல்லை!
கணு அமைக்கப்பட வேண்டும்!
- தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வலையோடு பணப்பை ஒத்துபோகவில்லை
+ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வலையோடு பணப்பை ஒத்துபோகவில்லை
+
(காண மட்டும்)
-
பெறு
அனுப்பு
-
+ %1$s %2$s உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை
-
monerujo சேவை
-
ஒத்திசைக்கப்பட்டது:
மீதமுள்ள தொகுதிகள்
வருடுகிறது:
-
படமி இல்லையென்றால் QR வருடலும் இல்லை
-
பார்வை திறவுகோல்
பொது முகவரி
திறவுகோல்
@@ -154,9 +124,7 @@
பணப்பை முகவரி கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கப்பட்டது!
பரிமாற்ற ID கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கப்பட்டது!
பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக நகலெடுத்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது!
-
மாற்று மதிப்பை பெற முடியவில்லை!\nXMR/XMR ஐ பயன்படுத்தவும் அல்லது மீண்டும் முயலவும்
-
பணப்பையை உருவாக்கு
பணப்பை பெயர்
பணப்பை கடவுத்தொடர்
@@ -178,36 +146,29 @@
கடவுத்தொடர் காலியாக இருக்காது
இப்போ நீ பணப்பையை உருவாக்கி தறப்போறிய இல்லயா!
நினைவி விதையை நான் குறிப்பு எடுத்துக்கொண்டு விட்டேன்
-
எனக்கு ஒரு பெயரை சூட்டவும்!
பணப்பை இருக்கிறது!
புள்ளியை கொண்டு துவங்க கூடாது.
பணப்பை உருவாக்கப்படுகிறது
பணப்பை உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது
-
எண் அல்லது தேதியை (வவவவ-மம-நாநா) உள்ளிடவும்
-
திறவுகோல்
புதிய
விதை
பார்வை
-
பொது முகவரி
பார்வை திறவுகோல்
செலவழி திறவுகோல்
25-வார்த்தையுள்ள நினைவி விதை
மீட்டமை அல்லது தேதி (வவவவ-மம-நாநா)
-
பொது முகவரி
பார்வை திறவுகோல்
செலவழி திறவுகோல்
நினைவி விதை
பணப்பை கோப்புகள் மீட்டமை கடவுச்சொல்
-
செல்லத்தக்க திறவுகோலை உள்ளிடவும்
செல்லத்தக்க முகவரியை உள்ளிடவும்
உங்கள் 25 வார்த்தை விதையை உள்ளிடவும்
-
தனிபட்ட குறிப்புகள் (விரும்பினால்)
உற்பத்தி செய்
என் அருமை Moneroj வை செலவழிக்கவும்
@@ -216,8 +177,8 @@
இது ஒரு செல்லத்தக்க செலுத்தல் QR குறியீடு இல்லை
இது ஒரு செல்லத்தக்க முகவரி இல்லை
ஒப்பன் அளியாஸ் முகவரி கிடைக்கவில்லை
- ஒப்பன் அளியாஸ் பாதுகாப்பு ✔
- ஒப்பன் அளியாஸை தீர்த்துக்கொண்டிருக்கிறத…
+ ஒப்பன் அளியாஸ் பாதுகாப்பு ✔
+ ஒப்பன் அளியாஸை தீர்த்துக்கொண்டிருக்கிறத…
DNSSEC இல்லாத ஒப்பன் அளியாஸ் - முகவரி ஏமாற்றப்பட்டிருக்கலாம்
அனுப்பு
இருப்பு: %1$s XMR
@@ -225,26 +186,21 @@
தொகை
உறுதிசெய்
முடிந்தது
-
தொகை
கட்டணம் (XMR)
கட்டணம்
மொத்தம் (XMR)
மொத்தம்
-
%1$s XMR
+%1$s கட்டணம்
-
பரிமாற்ற உருவாக்கல் பிழை
-
கட்டணம் %1$s
(%1$s)
தோல்வியடைந்தது
- %1$s
+ %1$s
-
நேரமுத்திரை
- TX ID
+ டிஎக்ச் ஐடி
TX திறவுகோல்
சேருமிடம்
செலுத்தல் ID
@@ -255,45 +211,34 @@
குறிப்புகள்
(விரும்பினால்)
பரிமாற்ற விவரங்கள்
-
நிலுவையில் உள்ளது
தோல்வியடைந்துவிட்டது
-
தொகை
விளக்கம் (விரும்பினால்)
பணப்பையை திறக்க இயலவில்லை!
-
பெரும. %1$s
சிறும. 0
XMR ஒரு எண் இல்லை
-
மறைமுகத் தரவு இப்போது காட்டப்படும்.\nஉங்க பின்னால் யாராவது இருக்குராங்களானு பாத்துக்கோங்க!
நான் பாதுகாப்பாகத்தான் உள்ளேன்
பின்செல்லவும்!
விவரங்கள்
-
இந்த பணப்பை அழிக்கப்பட உள்ளது. உங்கள் விதை அல்லது வேலை செய்யக்கூடிய காப்புநகல் உங்களிடம் இல்லையென்றால் உங்கள் வைப்பு மொத்தமா போயிவிடும்.
ஆம், உறுதியாக அதை செய்!
இல்லை வேண்டாம்!
-
புதிய பணப்பையை உருவாக்கவும்
பார்க்க-மட்டும் பணப்பையை மீட்டெடுக்கவும்
தனியார் திறவுகோல்களை மூலம் பணப்பையை மீட்டெடுக்கவும்
25 வார்த்தை கொண்ட நினைவி விதையை கொண்டு பணப்பையை மீட்டெடுக்கவும்
-
கணக்கை உருவாக்கு
#%1$d என்னும் புதிய கணக்கு சேர்க்கப்பட்டது
கணக்கு #
-
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட எல்லா வைப்புகளையும் இந்த கணக்கில் இருந்து அனுப்பவும்!
துணை முகவரி
பொது துணை முகவரி #%1$d: %2$s
-
மொழி
முறைமை மொழியை பயன்படுத்து
-
பேரேடு நாநோ இல் இருந்து மீட்டெடுக்கவும்
-
பேரேடு உடன் தொடர்பு கொள்கிறது
பேரேடில் உறுதிப்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது!
துணை முகவரிகளை மீட்டெடுக்கிறது
@@ -301,15 +246,11 @@
சிக்கலான கணக்குகளை போடுகிறது
தற்சார்பு முகவரியாக்க செயல்கள்
பேரேடு சாதனத்தை (மறு)இணைக்கவும்
-
கணக்கை உருவாக்குகிறது
-
%1$s இணைக்கப்பட்டது
%1$s பிரிக்கப்பட்டது
-
இரகசியங்களை காண்பி!
வீதி பாங்கு
-
Node-o-matiC செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் தகவல்களுக்கு தட்டவும்.
கடைசி தொகுதி இற்றைப்படுத்தப்பட்டது: %1$s
கணுக்கள்
@@ -321,7 +262,7 @@
புரவலனை தீர்க்க முடியவில்லை
இது நமக்கு தேவை!
எண்வகையாகத் தான் இருக்க வேண்டும்
- 1–65535 ற்குள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்
+ 1–65535 ற்குள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்
கணுவை சேர்
புதுப்பிப்பதற்கு தொடவும்!
இணைப்பு பிழை %1$d
@@ -329,34 +270,28 @@
சான்றளிப்பு தோல்வியடைந்தது
சோதணை முடிவுகள்:
உயரம்: %1$s (v%2$d), பிங்: %3$.0fms, IP: %4$s
- IP ஐ சோதித்தல்: %1$s …
+ IP ஐ சோதித்தல்: %1$s …
தயவுசெய்து வருடல் முடியும்வரை காத்திருக்கவும்
கணுக்களை தேர்ந்தெடுப்பதற்கு அல்லது சேர்ப்பதற்கு தொடவும்
கணுக்களை கைமுறையாக அல்லது வருடல் மூலம் சேர்க்கவும்
- வலையமைப்பை வருடுகிறது…
+ வலையமைப்பை வருடுகிறது…
சிறந்த %1$d கணுக்களை தானியக்கமாக புத்தகக்குறியிடுகிறது
- சோதணை
+ சோதணை
+
பெறுநர்
-
எல்லாம்!
-
பேரேடு விதையை மாற்று
பேரேடு விதை வார்த்தைகள்
பேரேடு கடவுத்தொடர் (மேம்பட்டது)
செல்லாத பேரேடு விதை!
உங்கள் பேரேடு விதையை இங்கே உள்ளிடுவது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்!
-
மீட்டமை உயரம்
-
%1$s இல் மொனோரொ செயலியை துவக்கவும்
-
மறுவருடல்!
-
எனக்கு புரிந்து விட்டது!
அடுத்து
நான் தயாராக உள்ளேன்!
-
Monerujo விற்கு உங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறோம்!
மொனேரொ பணப்பைகளை உருவாக்கவும், பயன்படுத்தவும் இந்த செயலி உங்களை அனுமதிக்கும். உங்கள் அருமை மொனேரொக்களை இதில் நீங்கள் சேமித்து வைக்கலாம்.
விதையை பாதுகாப்பாக வைக்கவும்
@@ -367,7 +302,6 @@
கணுக்கள் உங்களை மொனேரொ வலையமைப்போடு இணைக்கிறது. பொது கணுக்களை பயன்படுத்துகிறீர்களா அல்லது முழுவதுமாக உங்கள் சொந்த கணுவை பயன்படுத்த போகிறீர்களா என்பதை முடிவு செய்யவும்.
விரல்பதிவை கொண்டு அனுப்பவும்
இது செயல்படுத்தப்பட்டிருந்தால் வெறும் விரல்பதிவை கொண்டு உங்களால் XMR ஐ அனுப்ப இயலும். கடவுச்சொல்லை கோர, விரல்பதிவு அணுகலை முடக்கவும்.
-
இருண்ட பாங்கு
- தானியக்கமாக
@@ -375,32 +309,25 @@
- இரவு
இங்கு எதுவும் இல்லை\nதயவுசெய்து பணப்பையை உருவாக்கவும் அல்லது மீட்டெடுக்கவும்
-
முன்னிருப்பு கணுக்களை மீட்டெடுக்கவும்
மீட்டெடுப்பு ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருக்கிறது…
-
கடைசி தொகுதி: %1$d வினாடிகளுக்கு முன்பு
கடைசி தொகுதி: %1$d நிமிடங்களுக்கு முன்பு
கடைசி தொகுதி: %1$d மணி நேரத்திற்கு முன்பு
கடைசி தொகுதி: %1$d நாட்களுக்கு முன்பு
-
விலைப்புள்ளியை பெற இயலவில்லை
தொகையை சரிபார்த்து பின் மீண்டும் முயலவும்
-
தெளிவிலா முகவரி.
மேல் உள்ள வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
]]>
-
%1$s முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது வருடவும்.
நீங்கள் XMR ஐ அனுப்புவீர்கள், இது %3$s சேவை மூலம் %2$s வாக பெறுநர் பெற்றுக்கொள்வார்.
]]>
-
மொனேரொ முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது வருடவும்.
]]>
-
துணை முகவரிகள்
துணை முகவரியின் பெயர்
நிறைய பயன்படுத்தாத முகவரிகள் - இன்னும் உருவாக்குவதை செயல்படுத்த சிலவற்றை பயன்படுத்தவும்!
@@ -409,18 +336,49 @@
இந்த துணை முகவரிக்கான பரிமாற்றங்கள் எதுவும் இன்னும் இல்லை
துணை முகவரியை தேர்ந்தெடுக்கவும்
விவரங்களுக்கு நீண்ட நேரம் அழுத்தி பிடித்திருக்கவும்
-
பணப்பையை ஏற்றுமதி செய்யவும்
பணப்பை ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது!
-
பணப்பையை மீள் அமைக்கவும்!
- இந்த பணப்பை எல்லா அணைவரி-சங்கிலி தரவுகளும் (குறிப்புகள், கணக்கு & துணை முகவரி பெயர்கள், தனியார் பரிமாற்ற திறவுகோல்கள் போன்றவை …) அழிக்கப்பட்டு மீள் அமைக்கப்படும்! பணப்பை பழுதடைந்தாலோ, அல்லது ஏறவில்லை என்றால் மட்டுமே இதை பயன்படுத்தவும்!
-
+ இந்த பணப்பை எல்லா அணைவரி-சங்கிலி தரவுகளும் (குறிப்புகள், கணக்கு & துணை முகவரி பெயர்கள், தனியார் பரிமாற்ற திறவுகோல்கள் போன்றவை …) அழிக்கப்பட்டு மீள் அமைக்கப்படும்! பணப்பை பழுதடைந்தாலோ, அல்லது ஏறவில்லை என்றால் மட்டுமே இதை பயன்படுத்தவும்!
Tor தேவைப்படுகிறது
\u00A0கணுவிற்காக காத்திருக்கிறது\u00A0
Tor ஐ பயன்படுத்தவும் Orbot அமைப்பில் உள்ள "பின்னனி துவக்கத்தை அனுமதிக்கவும்"!
%1$s ஆனது Tor ஐ ஆதரிப்பதில்லை.\nXMR ஐ இடமாற்ற Tor ஐ முடக்கவும்.
-
விதை மறையீடு (சோதனைவழி)
விதை ஈடுசெய் சொற்றொடர் (விரும்பினால்)
+ மாற்றத்தை உருவாக்கவும்
+ பரிவர்த்தனையை உறுதிப்படுத்தவும்
+ அமைப்புகள்
+ தெரு பயன்முறை இயக்கப்பட்டது\n புதிய பரிவர்த்தனைகள் மட்டுமே காண்பிக்கப்படும்
+ முள்: %1$s
+ பயன்பாட்டு அமைப்புகள்
+ ச்கேன்
+ உங்கள் பக்கவாட்டு பணப்பையை இணைக்க ஊடலை அனுமதிகள் தேவை!
+ [இணைக்கப்படவில்லை]
+ பின்னணியில் பணப்பையை பூட்டவும்
+ ரத்துசெய்
+ பக்கவாட்டு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
+ துணைப்பிரிவைச் சேர்க்கவும்
+ சரி
+ மூடு
+ மீண்டும் மீண்டும் செலவழிக்க காத்திருக்கும் நேரத்தைக் குறைக்க, அதிக கட்டணங்களின் இழப்பில் மோனெருசோ உதிரி மாற்றத்தை உருவாக்க முடியும். இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகையில் குறைந்தது 6 நாணயங்களை உருவாக்கி பராமரிக்க முயற்சிக்கும்.
+ பகிர்வதற்கு QR ஐ உருவாக்கத் தவறிவிட்டது!
+ பரிவர்த்தனை தொகை தொகுதி %1$d வரை பூட்டப்பட்டுள்ளது ( %2$d தொகுதிகள் ≈ %3 $, 2f நாட்கள்)
+ சூல் தண்டு
+ ரத்துசெய்
+ தகவல்
+ பிணையம் இயக்கத்தில் உள்ளது - இது பாதுகாப்பு இடர். விமான பயன்முறையை இயக்கி, ஊடலை இயக்கப்பட்ட பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது!
+ டோர் இயக்கு
+ பகல் / இரவு
+ ஒட்டவும் முகவரி கொடுங்கள்
+ இடு
+ பக்கவாட்டு சாதனத்தை இணைக்கவும்
+ பின்
+ கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்ட ஃபியட் நாணயத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
+ நகல் பெறும் முகவரி
+ இடைமுகம்
+ பக்கவாட்டு இணைக்கவும்
+ பக்கவாட்டு சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
+ பக்கவாட்டிலிருந்து மீட்டமைக்கவும்
+ ஒட்டும் ஃபியட்
From c61e1b907690498a9d56d4da28cb44b49889a5a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ
Date: Sun, 19 Jan 2025 08:56:44 +0000
Subject: [PATCH 23/25] Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translation: monerujo/App - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-help/ta/
---
app/src/main/res/values-ta/help.xml | 22 +++++++++++++++++++++-
1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/help.xml b/app/src/main/res/values-ta/help.xml
index 7e4c51bf7..1eea707e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/help.xml
@@ -121,5 +121,25 @@
<! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> XMR ஐ மாற்றுகிறது </H1>\n <H2> தொகைகள் <H2>\n <p> நீங்கள் அனுப்ப விரும்பும் கிரிப்டோகரன்சியின் அளவை \\ \"தொகை \\\" புலத்தை உள்ளிடவும். இயல்பாக, இது உங்கள் பணப்பையிலிருந்து அனுப்பப்பட வேண்டிய எக்ச்எம்ஆரின் சமமான தொகையை உங்களுக்குக் காண்பிக்கும். உங்கள் தொகையை சரிசெய்ய விரும்பினால், கீழ்தோன்றலில் இருந்து வேறு நாணயத்தை எடுக்கலாம். மோனெருசோ ஒரு நிலையான வீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், எனவே செயல்முறையின் முடிவில் நீங்கள் இங்கே குறிப்பிடும் சரியான தொகையை நீங்கள் பெற வேண்டும். </P>\n <H2> பரிமாற்ற வீதம் </H2>\n <p> கீழே பரிமாற்றத்தால் வழங்கப்பட்ட தற்போதைய வீதத்தையும், அவற்றின் குறைந்த மற்றும் மேல் வரம்புகளுடன் நீங்கள் காண்பீர்கள். இந்த கட்டத்தில் இந்த விகிதம் பொறுப்பு அளிக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க, அடுத்த திரையில் உங்கள் பரிவர்த்தனை அங்கீகரிக்க தயாராக இருக்கும் தருணத்தில் இது அமைக்கப்படும். </P>\n ]]>
<! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> பணப்பையை </H1>\n <H2> தெரு பயன்முறை </H2>\n <p> பட்டியல் அல்லது குந்தரின் தலை ஐகானில் தெரு பயன்முறையை இயக்கலாம்/முடக்கலாம். இந்த பயன்முறையில், உங்கள்\n எந்த திரையிலும் இருப்பு காட்டப்படவில்லை, எனவே நீங்கள் தெரு, ஒரு பப் அல்லது உங்கள் பணப்பையை பாதுகாப்பாக பயன்படுத்தலாம்\n பிற பொது இடம். முந்தைய பரிவர்த்தனைகளும் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. புதிய பரிவர்த்தனைகள் காண்பிக்கப்படும்\n நீங்கள் இனிப்பு மோனெரோச் அனுப்பிய/பெற்றிருப்பதை நீங்கள் காணலாம்! </p>\n <H2> ச்கேனிங் </H2>\n மோனெரோ விசயங்களை தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க விரும்புவதால், ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மோனெருசோ பணப்பையை திறக்க வேண்டும்\n உங்கள் பணப்பைக்கு ஏதேனும் புதிய மோனெரோச் அனுப்பப்பட்டுள்ளதா என்பதைப் பார்க்க பிளாக்செயினை ச்கேன் செய்யுங்கள், இது மட்டும்\n உங்கள் பணப்பையைச் சேர்ந்த உங்கள் தொலைபேசியில் தகவல்களை சேமிக்கிறது. சில நேரங்களில் அதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்\n ஏனெனில் நீங்கள் நீண்ட காலமாக ஒத்திசைக்கப்படவில்லை.\n <H2> இருப்பு </H2>\n <p> <b> உதவி! எனது பணப்பையை சமநிலை மறைந்துவிட்டது அல்லது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை! </B> <br/>\n பீதியடைய வேண்டாம்! உங்கள் பணப்பையிலிருந்து பொருள் அனுப்பும்போது, உங்கள் இருப்பு சில தற்காலிகமாக காண்பிக்கப்படும்\n உறுதிப்படுத்தப்படாதது.\n பிளாக்செயினில் மோனெரோ எவ்வாறு பரிமாறிக்கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் மாற்றம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதன் விளைவாக இது நிகழ்கிறது.\n மாற்றத்தைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html\n <H2> பரிவர்த்தனை பட்டியல் </H2>\n <p> பணப்பை பரிவர்த்தனைகளின் பட்டியல். பார்வையில், உள்வரும் பரிவர்த்தனைகள் மட்டுமே காட்டப்படுகின்றன. </P>\n ]]>
<! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> முனைகள் </H1>\n <h2> tl; டாக்டர் </h2>\n <p> கீழே இழுப்பதன் மூலம் முனைகள் பட்டியலைப் புதுப்பிக்கவும் & மோனெருசோவை அனுமதிக்க புக்மார்க்கு 3 – 5 முனைகள்\n உங்களுக்காக சிறந்த ஒன்றைத் தேர்வுசெய்ய! </p>\n <H2> என்ன & apos; ஒரு முனை? </h2>\n <p> மோனெருசோ ஒரு தொலை முனையை (சில நேரங்களில் டீமான் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) உடன் தொடர்பு கொள்ள பயன்படுத்துகிறது\n மோனெரோ பிணையம் ஒரு நகலை பதிவிறக்கம் செய்து சேமிக்காமல்\n முழு பிளாக்செயின். <p>\n <H2> முனை பட்டியல் </H2>\n <p> பட்டியல் காலியாக இருந்தால், நீங்கள் புதிய முனைகளை கைமுறையாக சேர்க்கலாம் அல்லது மோனெருசோவை அனுமதிக்கலாம்\n உங்களுக்காக நெட்வொர்க்கை ச்கேன் செய்யுங்கள். அல்லது இரண்டும். … </p> இல் படியுங்கள்\n <p> முனை பட்டியல் தற்போது அறியப்பட்ட அனைத்து முனைகளையும் காட்டுகிறது. கூடுதலாக, நேர முத்திரை\n ஒவ்வொரு முனைக்கும் தெரிந்த அண்மைக் கால தொகுதியில் முனை பெயரில் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஒரு படவுரு\n முனை & அப்போச் பதிலளிக்கும் நடத்தை குறிக்கிறது\n (இது எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டிய இணைப்பின் அளவைக் குறிக்கிறது)\n ஒவ்வொரு முனைக்கும் அடுத்ததாக காட்டப்பட்டுள்ளது. </p>\n <p> பட்டியலில் உள்ள எந்த முனையும் பிற்கால பயன்பாட்டிற்கு புக்மார்க்கு செய்யப்படலாம்.\n புக்மார்க்கு செய்யப்படாத முனைகள் மறக்கப்படும். <p>\n <p> ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தும் போது மோனெருசோ உகந்த புக்மார்க்கு செய்யப்பட்ட முனையைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.\n பிளாக்ஐட் சரிபார்ப்பதன் மூலம் இதைச் செய்கிறது (எவ்வளவு புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது\n முனை?) அத்துடன் பதில் நடத்தை (கோரிக்கைகளுக்கு முனை எவ்வளவு விரைவாக பதிலளிக்கிறது?). </p>\n <p> பட்டியல் இந்த குணாதிசயங்களால் வரிசைப்படுத்தப்படுகிறது, எனவே மேல் முனை ஒரு மோனெருசோவாக இருக்கும்\n இப்போது தேர்வு செய்வேன். பட்டியலின் அடிப்பகுதி மிக மெதுவாக அல்லது கிடைக்காத முனைகளைக் காண்பிக்கும். </P>\n <H2> ஒரு முனையைச் சேர்க்கவும் </H2>\n <p> & quot; முனை சேர் & quot; கீழே பொத்தான், உங்களிடம் கேட்கப்படும்\n பின்வரும் உரையாடலில் முனை விவரங்களை உள்ளிடவும்.\n & Quot; முகவரி & quot; முனையின் ஓச்ட்பெயர் அல்லது ஐபி முகவரி - இது மட்டுமே\n கட்டாய நுழைவு.\n & Quot; துறைமுகம் & quot; நெக் தாக்கல் அல்லாத துறைமுகத்தில் இயங்கினால் (எ.கா. 18089).\n நீங்கள் விருப்பமாக முனைக்கு பெயரிடலாம், எனவே பின்னர் அதை எளிதாக அடையாளம் காணலாம்.\n சில முனைகளுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்த சான்றுகள் தேவை. வழங்கப்பட்ட பயனர்பெயரை உள்ளிடவும் &\n பொருத்தமான புலங்களில் கடவுச்சொல். இப்போது நீங்கள் & quot; சோதனை & quot; இந்த அமைப்பு.\n & Quot; சோதனை முடிவுகள் & quot; பிளாக்ஐட், மறுமொழி நேரம் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் உண்மையான ஐபி ஆகியவற்றைக் காண்பிக்கும்.\n இதன் விளைவாக ஒரு பிழையாக இருக்கலாம் - பொதுவாக வழங்கப்பட்ட ஓச்ட்பெயர் என்பதால்\n விவேகமான நேரத்தில் அடைய முடியாது அல்லது நற்சான்றிதழ்கள் தவறானவை.\n அல்லது ஓச்ட்பெயர்/போர்ட் கலவையானது உண்மையான மோனெரோ முனையை சுட்டிக்காட்டாது!\n சோதனைச் சென்றதும் (பிழை இல்லை) - நீங்கள் & quot; சரி & quot; சேமிக்க &\n இந்த முனையை புக்மார்க்குங்கள். </p>\n <H2> முனைகளுக்கு ச்கேன் </H2>\n <p> கூடுதலாக, நீங்கள் முனைகளுக்கான பிணையத்தை ச்கேன் செய்யலாம். மோனெருசோ தொடங்கும்\n துறைமுகம் 18089 இல் தொலைநிலை முனைகளுக்கான பிணையத்தை ச்கேன் செய்கிறது. இது உங்களிடம் கேட்பதன் மூலம் தொடங்குகிறது\n மோனெரோ பி 2 பி நெட்வொர்க்கில் உள்ள மற்ற சகாக்களுக்கான புக்மார்க்கு செய்யப்பட்டுள்ளது, பின்னர் தொடர்கிறது\n அவர்களுடைய சகாக்களைக் கேட்பதன் மூலம், மற்றும் பல. உங்களிடம் புக்மார்க்கு செய்யப்பட்ட முனைகள் இல்லை என்றால்\n (அல்லது அவர்கள் தங்கள் சகாக்களைப் பற்றி எங்களிடம் சொல்ல மாட்டார்கள்),\n மோனெரோசோ நேராக மோனெரோவுக்குள் ஆர்ட்கோட் செய்யப்பட்ட மோனெரோ விதை முனைகளுக்குச் செல்வார். தி\n மொத்தம் 10 தொலை முனைகளைக் கண்டறிந்தால் ச்கேன் நிறுத்தப்படும். </p>\n ]]>
- <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H2> உங்கள் பக்கவாட்டு பணப்பையை பயன்படுத்துதல் </H2>\n இரண்டு தொலைபேசிகளும் ஊடலை வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா மற்றும் இரண்டு பயன்பாடுகளும் திறக்கப்படுகின்றன என்பதை சரிபார்க்கவும்.\n\n <h3> பக்கவாட்டில்: </h3>\n உங்கள் விருப்பத்தின் பணப்பையை திறக்கவும்.\n\n <h3> மோனெருசோவில்: </h3>\n பக்கவாட்டுடன் இணைக்கவும்.\n\n சைட்கிக் தொலைபேசியில் நீங்கள் திறந்ததைப் பொருத்தும் பணப்பையை திறக்கவும்.\n\n நீங்கள் பொதுவாக எந்த பணப்பையையும் பயன்படுத்துவதால் இதைப் பயன்படுத்தவும். உள்வரும் பரிவர்த்தனைகளைக் காணவும், முகவரிகளைப் பகிரவும் அல்லது மோனெரோசை அனுப்பவும் ச்கேன் செய்யட்டும். பயன்பாடு உங்கள் சாவியை உள்ளடக்கிய ஒன்றைச் செய்ய வேண்டியிருந்தால், அது பக்கவாட்டிலிருந்து இசைவு கேட்பது.\n\n <h3> பக்கவாட்டில்: </h3>\n மோனெருசோ இசைவு கோரியால், பரிவர்த்தனை விவரங்கள் தொகை மற்றும் கட்டணம் போன்ற ஒரு உரையாடலை நீங்கள் காண வேண்டும். அதை ஏற்றுக்கொள்ள அல்லது மறுக்க, நீங்கள் இரண்டு விருப்பங்களையும் பார்ப்பீர்கள். புத்திசாலித்தனமாக தேர்வு செய்யவும்.\n\n <h3> மோனெருசோவில்: </h3>\n பரிவர்த்தனை கையெழுத்திட்டு அனுப்ப தயாராக இருக்க வேண்டும். அவ்வாறு செய்ய அழுத்தவும்.\n <br/>\n ]]>
+ உங்கள் பக்கவாட்டு பணப்பையை பயன்படுத்துதல்
+ இரண்டு தொலைபேசிகளும் ஊடலை வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா மற்றும் இரண்டு பயன்பாடுகளும் திறக்கப்படுகின்றன என்பதை சரிபார்க்கவும்.
+
+ பக்கவாட்டில்:
+ உங்கள் விருப்பத்தின் பணப்பையை திறக்கவும்.
+
+ மோனெருசோவில்:
+ பக்கவாட்டுடன் இணைக்கவும்.
+
+ சைட்கிக் தொலைபேசியில் நீங்கள் திறந்ததைப் பொருத்தும் பணப்பையை திறக்கவும்.
+
+ நீங்கள் பொதுவாக எந்த பணப்பையையும் பயன்படுத்துவதால் இதைப் பயன்படுத்தவும். உள்வரும் பரிவர்த்தனைகளைக் காணவும், முகவரிகளைப் பகிரவும் அல்லது மோனெரோசை அனுப்பவும் ச்கேன் செய்யட்டும். பயன்பாடு உங்கள் சாவியை உள்ளடக்கிய ஒன்றைச் செய்ய வேண்டியிருந்தால், அது பக்கவாட்டிலிருந்து இசைவு கேட்பது.
+
+ பக்கவாட்டில்:
+ மோனெருசோ இசைவு கோரியால், பரிவர்த்தனை விவரங்கள் தொகை மற்றும் கட்டணம் போன்ற ஒரு உரையாடலை நீங்கள் காண வேண்டும். அதை ஏற்றுக்கொள்ள அல்லது மறுக்க, நீங்கள் இரண்டு விருப்பங்களையும் பார்ப்பீர்கள். புத்திசாலித்தனமாக தேர்வு செய்யவும்.
+
+ மோனெருசோவில்:
+ பரிவர்த்தனை கையெழுத்திட்டு அனுப்ப தயாராக இருக்க வேண்டும். அவ்வாறு செய்ய அழுத்தவும்.
+
+ ]]>
From 440512a92c846c1820109909f2d340ec6d9f58fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Doe
Date: Mon, 20 Jan 2025 20:11:02 +0000
Subject: [PATCH 24/25] Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translation: monerujo/App - Help
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/monerujo/app-help/fr/
---
app/src/main/res/values-fr/help.xml | 31 +++++++++--------------------
1 file changed, 9 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/help.xml b/app/src/main/res/values-fr/help.xml
index 889724268..c7936805d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/help.xml
@@ -2,25 +2,24 @@
Créer un Portefeuille - Nouveau
- Si vous avez besoin d’une nouvelle adresse Monero !
+ Si vous avez besoin d’une nouvelle adresse Monero !
Entrez un nom et un mot de passe unique pour le portefeuille.
Le mot de passe permet de sécuriser les données de votre portefeuille sur votre appareil.
Utilisez un mot de passe fort – mieux, utilisez une phrase secrète.
- Notez votre phrase Mnémonique !
+ Notez votre phrase Mnémonique !
Sur l’écran suivant vous trouverez les 25 mots de votre \"Phrase Mnémonique\".
C’est la seule donnée nécessaire pour récupérer votre portefeuille ultérieurement
et obtenir l’accès à vos fonds.
- Il est très imprtant de la garder sécurisée et confidentielle, car elle donne
- à quiconque le contrôle total de vos fonds !
+ Il est très important de la garder sécurisée et confidentielle, car elle donne
+ à quiconque le contrôle total de vos fonds !
Si vous perdez le mot de passe de votre portefeuille, vous pouvez toujours récupérer votre
portefeuille avec la phrase Mnémonique.
Il n’y a aucun moyen de récupérer votre phrase Mnémonique, si vous la perdez tous vos fonds
- seront perdus ! La phrase Mnémonique ne peut pas non plus être changée, et si elle est dérobée
+ seront perdus ! La phrase Mnémonique ne peut pas non plus être changée, et si elle est dérobée
ou compromise, vous devrez transférer vos fonds vers un nouveau portefeuille (avec une nouvelle
phrase Mnémonique). Par conséquent, il vaut mieux que vous sauvegardiez votre phrase Mnémonique
en l’écrivant et en la conservant à de multiples endroits sécurisés.
]]>
-
Créer un Portefeuille - Phrase Mnémonique
Si vous avez déjà une adresse Monero et que vus voulez récupérer vos transactions depuis la chaïne de blocs !
@@ -33,7 +32,6 @@
Si vous n\'êtes pas sûr, entrer une date / hauteur de bloc approximative avant que vous
n’ayez utilisé cette adresse de portefeuille pour la première fois.
]]>
-
Créer un Portefeuille - Ledger
Vous voulez restaurer votre portefeuille depuis votre Ledger Nano S.
@@ -47,7 +45,6 @@
Si vous n\'êtes pas sûr, entrez une date / hauteur de bloc approximative avant que vous
n’ayez utilisé cette adresse de portefeuille pour la première fois.
]]>
-
Créer un Portefeuille - Clefs
Si vous récupérez votr portefeuille en utilisant vos clefs !
@@ -60,7 +57,6 @@
Si vous n\'êtes pas sûr, entrer une date / hauteur de bloc approximative avant que vous
n’ayez utilisé cette adresse de portefeuille pour la première fois.
]]>
-
Créer un Portefeuille d’Audit
Si vous voulez surveiller les transactions entrantes sur un portefeuille !
@@ -73,7 +69,6 @@
Si vous n\'êtes pas sûr, entrer une date / hauteur de bloc approximative avant que vous
n’ayez utilisé cette adresse de portefeuille pour la première fois.
]]>
-
Détails du Portefeuille
Adresse Publique
@@ -110,7 +105,6 @@
Votre clef de dépense permet à quiconque de dépenser les Moneroj associés à votre portefeuille, alors ne la
communiquez à personne, gardez-la en sécurité comme votre phrase Mnémonique.
]]>
-
Liste des Portefeuilles
Nœud
@@ -140,7 +134,6 @@
backups. Si vous n’avez plus besoin de vos sauvegardes, vous devriez les supprimer avec
une application d’explorateur de fichiers ou une application de suppression sécurisée.
]]>
-
Détails de la Transaction
Destination
@@ -160,7 +153,6 @@
Bloc
C’est le bloc dans lequel votre transaction a été insérée.
]]>
-
Envoyer
Adresse de Destinataire
@@ -177,7 +169,6 @@
La conversion vers une autre cryptomonnaie est traitée par un service d\'échange externe. Monerujo ne fait pas fonctionner ni n\'est associé avec ces tierces parties et ne peut donc pas vous aider au sujet de ces services, mais vous fournira les informations nécessaires pour obtenir une prise en charge de leur part.
Ajoutez simplement une adresse correspondante ou choisissez la monnaie désirée en touchant son icône.
]]>
-
Conversion des XMR
Montants
@@ -185,7 +176,6 @@
Taux d\'échange
Ci-dessous vous verrez le taux actuel fourni par le service d\'échange, avec leurs limites basse et haute. Veuillez noter que ce taux n\'est pas garanti à ce stade, il sera réglé au moment où votre transaction est prête à être approuvée sur l\'écran suivant.
]]>
-
Le Portefeuille
Mode Urbain
@@ -211,7 +201,6 @@
Une liste des transactions du portefeuille. Dans un portefeuille d’Audit, seules les
transactions entrantes sont affichées.
]]>
-
Nœuds
En résumé
@@ -260,7 +249,6 @@
Monerujo va communiquer directement avec les nœuds d’ensemencement codés en dur dans Monero. La
recherche s’arrête lorsqu’un total de 10 nœuds distants est récupéré.
]]>
-
Les détails du paiement seront remplis. Vérifiez-les et procédez de la même manière que pour toute autre transaction.
]]>
+ J\'ai compris !
+
- J\'ai compris !
-
- Non…
+ Non…
+
Obtenir Orbot !
Tor
@@ -290,13 +279,11 @@
Si vous avez des problèmes de connexion avec Tor, essayez d\'obtenir une nouvelle identité dans l\'application
Orbot (l\'icône en haut à droite).
]]>
-
Nœud Tor
Ceci est un nœud .onion. Pour l\'utiliser, vous devez activer Tor en touchant l\'icône
près du haut de la page de la liste des porte-monnaie.
]]>
-
Utilisation de votre porte-monnaie sidekick
Vérifiez que les deux téléphones sont connectés via Bluetooth et que les deux applications sont lancées.
From bae980a5a043a25ad65a163b8a9bea522e6ade5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ
Date: Fri, 7 Feb 2025 00:56:32 -0300
Subject: [PATCH 25/25] Address build errors
We can remove translations since Weblate will just tag as them 'previously translated', and they're broken so what can we do
---
app/src/main/res/values-ta/help.xml | 6 ----
app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 3 --
app/src/main/res/values-uk/help.xml | 48 --------------------------
3 files changed, 57 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/help.xml b/app/src/main/res/values-ta/help.xml
index 1eea707e5..cdd3d0bfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/help.xml
@@ -115,12 +115,6 @@
இது ஒரு .onion கணுவாகும். இதை பயன்படுத்த நீங்கள் பணப்பை பட்டியல் பக்கத்தின் மேல் உள்ள
சின்னத்தை தட்டி TOR பயன்முறையை செயல்படுத்தவும்.
]]>
- <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> பணப்பையை விவரங்கள் </H1>\n <H2> பொது முகவரி </H2>\n உங்கள் பொது முகவரி உங்கள் வங்கி கணக்கு எண் போன்றது, இதை நீங்கள் இல்லாமல் யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்\n உங்கள் மோனெரோவை இழக்க பயப்பட வேண்டும். இந்த முகவரியைப் பயன்படுத்தி மக்கள் உங்கள் பணப்பைக்கு மோனெரோவை அனுப்புவார்கள்.\n <H2> நினைவூட்டல் விதை </H2>\n உங்கள் பணப்பையை பிற்காலத்தில் மீட்டெடுக்கவும், முழு அணுகலைப் பெறவும் தேவையான ஒரே தரவு இதுதான்\n உங்கள் பொருள். இந்த தனிப்பட்ட மற்றும் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது <em> யாருக்கும் </em>\n உங்கள் மோனெரோவுக்கான அணுகல்! இதை நீங்கள் எங்காவது பாதுகாப்பாக எழுதவில்லை என்றால் தயவுசெய்து செய்யுங்கள்!\n <H2> பணப்பையை கோப்புகள் மீட்பு கடவுச்சொல் </H2>\n இந்த கடவுச்சொல்லை எழுதுவதை உறுதிசெய்க. உங்கள் சாதனத்தை மீட்டமைத்தால் அல்லது பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கினால், நீங்கள்\n உங்கள் பணப்பையை மீண்டும் அணுக இது தேவைப்படும். <br/>\n <H3> கிராசிபாச் </H3>\n இங்கே காட்டப்படும் கடவுச்சொல் 4 குழுக்களில் 52 எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் என்றால் - வாழ்த்துக்கள்!\n உங்கள் சாதனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட 256-பிட் விசையுடன் உங்கள் பணப்பைக் கோப்புகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன\n நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பாச்ஃபிரேசின் அடிப்படையில் நற்பொருத்தங்கள் (படைப்பில் அல்லது அதை மாற்றுவதன் மூலம்). இது அதை உருவாக்குகிறது\n ஏக் செய்வது மிகவும் கடினம்! <br/>\n புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து பணப்பைகளுக்கும் இந்த நற்பொருத்தம் கட்டாயமாகும்.\n <H3> மரபு கடவுச்சொல் </H3>\n உங்கள் கடவுச்சொற்றோரி இங்கே பார்த்தால், உங்கள் பணப்பையை கோப்புகள் பயன்படுத்தும் போது பாதுகாப்பாக இல்லை\n ஒரு கிரேசிபாச். இதை சரிசெய்ய, மெனுவிலிருந்து \\ \"பாச்ஃபிரேசை மாற்றவும் \\\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நுழைந்த பிறகு\n ஒரு புதிய கடவுச்சொல் (முன்பு இருந்ததைப் போலவே இருக்கலாம்) பயன்பாடு ஒரு கிரேசிபாசை உருவாக்கும்\n நீங்கள் உங்கள் பணப்பையை பாதுகாக்கவும். அதை எழுதுங்கள்!\n <H3> கிராசிபாச் பணப்பைகள் </H3>\n நீங்கள் எப்போதாவது மோனெருசோவை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும் என்றால் (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் தொலைபேசியை மீட்டமைத்த பிறகு அல்லது மாறிய பிறகு\n புதியது) அல்லது உங்கள் பணப்பையை வேறு சாதனம் அல்லது கணினியில் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்\n உங்கள் பணப்பையை மீண்டும் அணுக இந்த மீட்பு கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும். <br/>\n மெனுவிலிருந்து \\ \"பாச்ஃபிரேசை மாற்றவும் \\\" ஐத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், நீங்கள் மற்றொரு கடவுச்சொல் தேர்வு செய்யலாம். கவனமாக\n இது புதிய மீட்பு கடவுச்சொல்லை உருவாக்கும். அதை எழுதுங்கள்!\n <H2> விசையைக் காண்க </H2>\n உள்வரும் பரிவர்த்தனைகளை உங்கள் பணப்பையில் கொடுக்காமல் கண்காணிக்க உங்கள் பார்வை விசையைப் பயன்படுத்தலாம்\n உங்கள் பணப்பைக்குள் நிதியை செலவிட அனுமதி.\n <H2> விசையை செலவழிக்கவும் </H2>\n உங்கள் செலவின விசை உங்கள் பணப்பையுடன் தொடர்புடைய மோனெரோவை செலவழிக்க யாரையும் அனுமதிக்கிறது, எனவே சொல்ல வேண்டாம்\n இந்த சாவியை யாராவது, உங்கள் நினைவூட்டல் விதை போல பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.\n ]]>
- <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> பணப்பை பட்டியல் </H1>\n <H2> முனை </H2>\n <p> மோனெருசோ ஒரு தொலைநிலை முனையைப் பயன்படுத்தி மோனெரோ நெட்வொர்க்குடன் தொடர்பு கொள்ளாமல்\n முழு பிளாக்செயினின் நகலை பதிவிறக்கம் செய்து சேமிக்க. பிரபலமான பட்டியலை நீங்கள் காணலாம்\n தொலைநிலை முனைகள் அல்லது உங்கள் சொந்த தொலை முனையை எவ்வாறு இயக்குவது என்பதை இங்கே கற்றுக் கொள்ளுங்கள் https://moneroworld.com/ <p>\n <p> மோனெருசோ சில தொலைநிலை முனைகளுடன் முன்னமைவுடன் வருகிறது. இது பயன்படுத்தப்பட்ட கடைசி ஐந்து முனைகளை நினைவில் கொள்கிறது. </P>\n <H2> பணப்பைகள் </H2>\n <p> இங்கே உங்கள் பணப்பைகள் காணப்படுகின்றன. அவை <tt> மோனெருசோ </tt> கோப்புறையில் அமைந்துள்ளன\n உங்கள் சாதனத்தின் உள் சேமிப்பகத்தில். அவற்றைப் பார்க்க கோப்பு எக்ச்ப்ளோரர் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம்.\n இந்த கோப்புறையின் காப்புப்பிரதிகளை நீங்கள் வழக்கமான முறையில் சாதன சேமிப்பிற்கு செய்ய வேண்டும்\n உங்கள் சாதனம் வெடிக்கும் அல்லது திருடப்பட்டால். </p>\n <p> அதைத் திறக்க ஒரு பணப்பையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது புதிய ஒன்றை உருவாக்க \\ \"+\\\" ஐ அழுத்தவும்.\n அல்லது பணப்பை செயல்பாடுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: </p>\n <H3> விவரங்கள் </H3>\n <p> வாலட் விவரங்களைக் காட்டு, விதை & விசைகள். </p>\n <H3> பெறு </H3>\n <p> மோனெரோச் பெற ஒரு QR குறியீட்டை உருவாக்கவும். </p>\n <H3> மறுபெயரிடு </H3>\n <p> பணப்பையை மறுபெயரிடுங்கள். காப்புப்பிரதிகள் மறுபெயரிடப்படவில்லை. </P>\n <H3> காப்புப்பிரதி </H3>\n <p> <tt> மோனெருசோ </tt> க்குள் <tt> காப்புப்பிரதிகள் </tt> கோப்புறையில் பணப்பையின் நகலை உருவாக்கவும்\n முந்தைய நகல்களை மேலெழுதும். </p>\n <H3> காப்பகம் </H3>\n <p> காப்புப்பிரதியை உருவாக்கி பின்னர் பணப்பையை நீக்கவும். நகல் <Tt> காப்புப்பிரதிகள் </tt> இல் உள்ளது\n கோப்புறை. உங்களுக்கு இனி உங்கள் காப்புப்பிரதிகள் தேவையில்லை என்றால் அவற்றை ஒரு கோப்பு எக்ச்ப்ளோரர் மூலம் நீக்க வேண்டும் அல்லது\n பாதுகாப்பான நீக்குதல் பயன்பாடு. </p>\n ]]>
- <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> அனுப்பு </H1>\n <H2> ரிசீவர் முகவரி </H2>\n <p> இது நீங்கள் அனுப்பும் பணப்பையின் பொது முகவரி, நீங்கள் அதை ஒட்டலாம்\n உங்கள் இடைநிலைப்பலகை, ஒரு QR குறியீட்டை ச்கேன் செய்யுங்கள் அல்லது கைமுறையாக உள்ளிடவும். இதை மூன்று மடங்காக சரிபார்க்கவும்\n தவறான முகவரிக்கு நீங்கள் நாணயங்களை அனுப்புவதில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், அனுப்பப்பட்டவுடன் அதை மாற்றியமைக்க முடியாது. </p>\n <p> ஒரு எக்ச்எம்ஆர் முகவரியைப் பயன்படுத்துவதோடு கூடுதலாக, நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்\n <ul>\n <li> an <a href = \"https://openalias.org/\"> openalalias </a> xmr அல்லது btc </li> க்கு\n <li> மற்றொரு மறையீட்டு முகவரி </li>\n </u>\n </p>\n <H2> XMR ஐ மாற்றுகிறது </H2>\n <p> மற்றொரு கிரிப்டோவாக மாற்றுவது வெளிப்புற பரிமாற்ற பணி மூலம் செயலாக்கப்படுகிறது. மோனெருசோ இந்த மூன்றாம் தரப்பினருடன் இயங்கவில்லை அல்லது தொடர்புபடுத்தவில்லை, எனவே அவர்களின் சேவைக்கு உங்களுக்கு உதவ முடியாது, ஆனால் அவர்களிடமிருந்து ஆதரவைப் பெறுவதற்குத் தேவையான தகவல்களை உங்களுக்கு வழங்கும். </P>\n <p> பொருந்தக்கூடிய முகவரியைச் சேர்க்கவும் அல்லது அதன் ஐகானைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் விரும்பிய நாணயத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். </p>\n ]]>
- <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> XMR ஐ மாற்றுகிறது </H1>\n <H2> தொகைகள் <H2>\n <p> நீங்கள் அனுப்ப விரும்பும் கிரிப்டோகரன்சியின் அளவை \\ \"தொகை \\\" புலத்தை உள்ளிடவும். இயல்பாக, இது உங்கள் பணப்பையிலிருந்து அனுப்பப்பட வேண்டிய எக்ச்எம்ஆரின் சமமான தொகையை உங்களுக்குக் காண்பிக்கும். உங்கள் தொகையை சரிசெய்ய விரும்பினால், கீழ்தோன்றலில் இருந்து வேறு நாணயத்தை எடுக்கலாம். மோனெருசோ ஒரு நிலையான வீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், எனவே செயல்முறையின் முடிவில் நீங்கள் இங்கே குறிப்பிடும் சரியான தொகையை நீங்கள் பெற வேண்டும். </P>\n <H2> பரிமாற்ற வீதம் </H2>\n <p> கீழே பரிமாற்றத்தால் வழங்கப்பட்ட தற்போதைய வீதத்தையும், அவற்றின் குறைந்த மற்றும் மேல் வரம்புகளுடன் நீங்கள் காண்பீர்கள். இந்த கட்டத்தில் இந்த விகிதம் பொறுப்பு அளிக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க, அடுத்த திரையில் உங்கள் பரிவர்த்தனை அங்கீகரிக்க தயாராக இருக்கும் தருணத்தில் இது அமைக்கப்படும். </P>\n ]]>
- <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> பணப்பையை </H1>\n <H2> தெரு பயன்முறை </H2>\n <p> பட்டியல் அல்லது குந்தரின் தலை ஐகானில் தெரு பயன்முறையை இயக்கலாம்/முடக்கலாம். இந்த பயன்முறையில், உங்கள்\n எந்த திரையிலும் இருப்பு காட்டப்படவில்லை, எனவே நீங்கள் தெரு, ஒரு பப் அல்லது உங்கள் பணப்பையை பாதுகாப்பாக பயன்படுத்தலாம்\n பிற பொது இடம். முந்தைய பரிவர்த்தனைகளும் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. புதிய பரிவர்த்தனைகள் காண்பிக்கப்படும்\n நீங்கள் இனிப்பு மோனெரோச் அனுப்பிய/பெற்றிருப்பதை நீங்கள் காணலாம்! </p>\n <H2> ச்கேனிங் </H2>\n மோனெரோ விசயங்களை தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க விரும்புவதால், ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மோனெருசோ பணப்பையை திறக்க வேண்டும்\n உங்கள் பணப்பைக்கு ஏதேனும் புதிய மோனெரோச் அனுப்பப்பட்டுள்ளதா என்பதைப் பார்க்க பிளாக்செயினை ச்கேன் செய்யுங்கள், இது மட்டும்\n உங்கள் பணப்பையைச் சேர்ந்த உங்கள் தொலைபேசியில் தகவல்களை சேமிக்கிறது. சில நேரங்களில் அதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்\n ஏனெனில் நீங்கள் நீண்ட காலமாக ஒத்திசைக்கப்படவில்லை.\n <H2> இருப்பு </H2>\n <p> <b> உதவி! எனது பணப்பையை சமநிலை மறைந்துவிட்டது அல்லது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை! </B> <br/>\n பீதியடைய வேண்டாம்! உங்கள் பணப்பையிலிருந்து பொருள் அனுப்பும்போது, உங்கள் இருப்பு சில தற்காலிகமாக காண்பிக்கப்படும்\n உறுதிப்படுத்தப்படாதது.\n பிளாக்செயினில் மோனெரோ எவ்வாறு பரிமாறிக்கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் மாற்றம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதன் விளைவாக இது நிகழ்கிறது.\n மாற்றத்தைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html\n <H2> பரிவர்த்தனை பட்டியல் </H2>\n <p> பணப்பை பரிவர்த்தனைகளின் பட்டியல். பார்வையில், உள்வரும் பரிவர்த்தனைகள் மட்டுமே காட்டப்படுகின்றன. </P>\n ]]>
- <! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [\n <H1> முனைகள் </H1>\n <h2> tl; டாக்டர் </h2>\n <p> கீழே இழுப்பதன் மூலம் முனைகள் பட்டியலைப் புதுப்பிக்கவும் & மோனெருசோவை அனுமதிக்க புக்மார்க்கு 3 – 5 முனைகள்\n உங்களுக்காக சிறந்த ஒன்றைத் தேர்வுசெய்ய! </p>\n <H2> என்ன & apos; ஒரு முனை? </h2>\n <p> மோனெருசோ ஒரு தொலை முனையை (சில நேரங்களில் டீமான் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) உடன் தொடர்பு கொள்ள பயன்படுத்துகிறது\n மோனெரோ பிணையம் ஒரு நகலை பதிவிறக்கம் செய்து சேமிக்காமல்\n முழு பிளாக்செயின். <p>\n <H2> முனை பட்டியல் </H2>\n <p> பட்டியல் காலியாக இருந்தால், நீங்கள் புதிய முனைகளை கைமுறையாக சேர்க்கலாம் அல்லது மோனெருசோவை அனுமதிக்கலாம்\n உங்களுக்காக நெட்வொர்க்கை ச்கேன் செய்யுங்கள். அல்லது இரண்டும். … </p> இல் படியுங்கள்\n <p> முனை பட்டியல் தற்போது அறியப்பட்ட அனைத்து முனைகளையும் காட்டுகிறது. கூடுதலாக, நேர முத்திரை\n ஒவ்வொரு முனைக்கும் தெரிந்த அண்மைக் கால தொகுதியில் முனை பெயரில் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஒரு படவுரு\n முனை & அப்போச் பதிலளிக்கும் நடத்தை குறிக்கிறது\n (இது எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டிய இணைப்பின் அளவைக் குறிக்கிறது)\n ஒவ்வொரு முனைக்கும் அடுத்ததாக காட்டப்பட்டுள்ளது. </p>\n <p> பட்டியலில் உள்ள எந்த முனையும் பிற்கால பயன்பாட்டிற்கு புக்மார்க்கு செய்யப்படலாம்.\n புக்மார்க்கு செய்யப்படாத முனைகள் மறக்கப்படும். <p>\n <p> ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தும் போது மோனெருசோ உகந்த புக்மார்க்கு செய்யப்பட்ட முனையைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.\n பிளாக்ஐட் சரிபார்ப்பதன் மூலம் இதைச் செய்கிறது (எவ்வளவு புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது\n முனை?) அத்துடன் பதில் நடத்தை (கோரிக்கைகளுக்கு முனை எவ்வளவு விரைவாக பதிலளிக்கிறது?). </p>\n <p> பட்டியல் இந்த குணாதிசயங்களால் வரிசைப்படுத்தப்படுகிறது, எனவே மேல் முனை ஒரு மோனெருசோவாக இருக்கும்\n இப்போது தேர்வு செய்வேன். பட்டியலின் அடிப்பகுதி மிக மெதுவாக அல்லது கிடைக்காத முனைகளைக் காண்பிக்கும். </P>\n <H2> ஒரு முனையைச் சேர்க்கவும் </H2>\n <p> & quot; முனை சேர் & quot; கீழே பொத்தான், உங்களிடம் கேட்கப்படும்\n பின்வரும் உரையாடலில் முனை விவரங்களை உள்ளிடவும்.\n & Quot; முகவரி & quot; முனையின் ஓச்ட்பெயர் அல்லது ஐபி முகவரி - இது மட்டுமே\n கட்டாய நுழைவு.\n & Quot; துறைமுகம் & quot; நெக் தாக்கல் அல்லாத துறைமுகத்தில் இயங்கினால் (எ.கா. 18089).\n நீங்கள் விருப்பமாக முனைக்கு பெயரிடலாம், எனவே பின்னர் அதை எளிதாக அடையாளம் காணலாம்.\n சில முனைகளுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்த சான்றுகள் தேவை. வழங்கப்பட்ட பயனர்பெயரை உள்ளிடவும் &\n பொருத்தமான புலங்களில் கடவுச்சொல். இப்போது நீங்கள் & quot; சோதனை & quot; இந்த அமைப்பு.\n & Quot; சோதனை முடிவுகள் & quot; பிளாக்ஐட், மறுமொழி நேரம் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் உண்மையான ஐபி ஆகியவற்றைக் காண்பிக்கும்.\n இதன் விளைவாக ஒரு பிழையாக இருக்கலாம் - பொதுவாக வழங்கப்பட்ட ஓச்ட்பெயர் என்பதால்\n விவேகமான நேரத்தில் அடைய முடியாது அல்லது நற்சான்றிதழ்கள் தவறானவை.\n அல்லது ஓச்ட்பெயர்/போர்ட் கலவையானது உண்மையான மோனெரோ முனையை சுட்டிக்காட்டாது!\n சோதனைச் சென்றதும் (பிழை இல்லை) - நீங்கள் & quot; சரி & quot; சேமிக்க &\n இந்த முனையை புக்மார்க்குங்கள். </p>\n <H2> முனைகளுக்கு ச்கேன் </H2>\n <p> கூடுதலாக, நீங்கள் முனைகளுக்கான பிணையத்தை ச்கேன் செய்யலாம். மோனெருசோ தொடங்கும்\n துறைமுகம் 18089 இல் தொலைநிலை முனைகளுக்கான பிணையத்தை ச்கேன் செய்கிறது. இது உங்களிடம் கேட்பதன் மூலம் தொடங்குகிறது\n மோனெரோ பி 2 பி நெட்வொர்க்கில் உள்ள மற்ற சகாக்களுக்கான புக்மார்க்கு செய்யப்பட்டுள்ளது, பின்னர் தொடர்கிறது\n அவர்களுடைய சகாக்களைக் கேட்பதன் மூலம், மற்றும் பல. உங்களிடம் புக்மார்க்கு செய்யப்பட்ட முனைகள் இல்லை என்றால்\n (அல்லது அவர்கள் தங்கள் சகாக்களைப் பற்றி எங்களிடம் சொல்ல மாட்டார்கள்),\n மோனெரோசோ நேராக மோனெரோவுக்குள் ஆர்ட்கோட் செய்யப்பட்ட மோனெரோ விதை முனைகளுக்குச் செல்வார். தி\n மொத்தம் 10 தொலை முனைகளைக் கண்டறிந்தால் ச்கேன் நிறுத்தப்படும். </p>\n ]]>
உங்கள் பக்கவாட்டு பணப்பையை பயன்படுத்துதல்
இரண்டு தொலைபேசிகளும் ஊடலை வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா மற்றும் இரண்டு பயன்பாடுகளும் திறக்கப்படுகின்றன என்பதை சரிபார்க்கவும்.
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a11a17a40..d9b928fde 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,7 +1,4 @@
-
-]>
பணப்பை
எங்களைப் பற்றி
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/help.xml b/app/src/main/res/values-uk/help.xml
index d6f5756cc..58155a6ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/help.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/help.xml
@@ -169,54 +169,6 @@
Список транзакцій
Список транзакцій гаманця. У перегляді гаманців відображаються лише вхідні транзакції.
]]>
- Вузли
- TL;DR
- Оновіть список вузлів, потягнувши вниз & закладка 3–5 вузлів, щоб дозволити Monerujo
- вибрати найкращий для вас!
- Що таке вузол?
- Monerujo використовує Remote Node (іноді його також називають Daemon) для зв\’язку з
- мережі Monero без необхідності завантажувати та зберігати копію
- весь блокчейн.
-
Список вузлів
- Якщо список порожній, ви можете додати нові вузли вручну або дозволити Monerujo
- просканувати мережу для вас. Або обидва. Читайте далі…
- Список вузлів показує всі відомі на даний момент вузли. Крім того, мітка часу
- останнього блоку, відомого кожному вузлу, показано під назвою вузла. Ікона
- що представляє поведінку відповіді вузла
- (що вказує на очікуваний рівень підключення)
- відображається біля кожного вузла.
- Будь-який вузол у списку можна додати до закладок для подальшого використання.
- Вузли, які не позначено закладками, будуть забуті.
-
Monerujo вибиратиме оптимальний закладений вузол кожного разу, коли ви його використовуєте.
- Він робить це, перевіряючи висоту блоку (наскільки актуальна
- це вузол?), а також поведінку відповіді (як швидко вузол відповідає на запити?).
- Список відсортовано за цими характеристиками, тож верхнім вузлом буде один Monerujo
- вибрав би прямо зараз. У нижній частині списку будуть показані дуже повільні або недоступні вузли.
- Додати вузол
- Натиснувши "Додати вузол" кнопку внизу, вам буде запропоновано
- введіть деталі вузла в наступному діалоговому вікні.
- "Адреса" це ім\'я хоста або IP-адреса вузла - це єдине
- обов'язковий запис.
- Введіть "Порт" якщо вузол працює на нестандартному порту (наприклад, 18089).
- Ви також можете за бажанням назвати вузол, щоб вам було легше ідентифікувати його пізніше.
- Для використання деяких вузлів потрібні облікові дані. Введіть надане ім’я користувача &
- пароль у відповідні поля. Тепер ви можете "Тестувати" ці налаштування.
- "Результати тесту" відображатиме висоту блоку, час відповіді та фактичну використану IP-адресу.
- Результат також може бути помилкою - зазвичай тому, що надане ім'я хоста є
- недоступний через розумний проміжок часу або облікові дані неправильні.
- Або комбінація імені хоста/порту не вказує на фактичний вузол Monero!
- Після того, як тест пройдено (помилки немає), ви можете натиснути "OK" щоб зберегти &
- додати цей вузол до закладок.
- Сканувати вузли
- Крім того, ви можете сканувати мережу на наявність вузлів. Монерухо почнеться
- сканування мережі на наявність віддалених вузлів на порту 18089. Починається з запиту вашого
- закладки вузлів для інших вузлів у мережі Monero P2P, а потім продовжується
- питаючи їх за своїх однолітків тощо. Якщо у вас немає вузлів із закладками
- (або вони не розповідають нам про своїх однолітків),
- Monerujo перейде прямо до вихідних вузлів Monero, жорстко закодованих у Monero. The
- сканування зупиняється, коли загалом знайде 10 віддалених вузлів.
- ]]>
Використання плажіного посилання
Ви почали використовувати Monerujo з платіжним посиланням. Для надсилання коштів, будь ласка, виконайте найступне: