-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathTrack04.ass
68 lines (66 loc) · 6.4 KB
/
Track04.ass
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ..\..\WIP Builds\E01a_Track3.aac
Video File: ..\..\WIP Builds\E01a.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,45,1
Style: Top Secondary Dialog 1080P,Arial,55,&H0000FFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: GitS 2nd Gig OP Credits,Sony Sketch EF,73,&H00D1A104,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,2,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: GitS 2nd Gig ED Credits,Androgyne,80,&H0081D248,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,4,0,1,2.5,3,2,10,10,30,1
Style: GitS Signs,xscale,55,&H00E0A230,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,35,0,2,10,10,45,1
Style: GitS Signs B/W,xscale,55,&H00322F30,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,45,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.24,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm a soldier,{\i0} znatchit ya...\N{\c&H00FF00&}I'm a soldier, and that means...
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.51,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,...i otvetchik i sud'ya\N{\c&H00FF00&}...that I am both defendant and judge.
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:20.91,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,Ya stoyu na dvuh kontsah ognya\N{\c&H00FF00&}I stand at both ends of the fire.
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:25.31,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,Ogibaya virazhi,\N{\c&H00FF00&}Leaning into the curves,
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:28.65,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,obgonyaya smert' i zhizn',\N{\c&H00FF00&}overtaking life and death,
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:34.18,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,ya begu srazit'sya s ten'yu lzhi\N{\c&H00FF00&}I'm running to fight the shadow of lies.
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:40.79,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,Skol'ko b nitej ne plyol obman,\N{\c&H00FF00&}No matter how tangled the web of deception is woven,
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:48.30,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,pokazhet lik sveta istina...\N{\c&H00FF00&}truth will always illuminate the outline of the light...
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.38,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1\fs85\c&H00FF00&}Save your tears for the day...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:55.68,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1\fs85\c&H00FF00&}...when the pain is far behind.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:58.87,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1\fs85\c&H00FF00&}On your feet, come with me.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:02.32,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1\fs85\c&H00FF00&}We are soldiers, stand or die.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:05.49,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1\fs85\c&H00FF00&}Save your fears, take your place.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:08.59,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1\fs85\c&H00FF00&}Save them for the Judgment Day.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:12.02,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1\fs85\c&H00FF00&}Fast and free, follow me.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:16.73,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1\fs85\c&H00FF00&}Time to make the sacrifice.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:23.79,GitS 2nd Gig OP Credits,,0000,0000,0000,,{\i1\fs85\c&H00FF00&\fad(0,2000)}We rise or fall...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:13.20,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}Finding out a galaxy...
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:17.16,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}...of planets and stars within me...
Dialogue: 0,0:23:17.35,0:23:19.82,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Listening to each of them...
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.81,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}...singing the same silent melody...
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:27.82,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}I've never seen such beauty...
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:31.11,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}In possibility...
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:35.62,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}No speck of doubt or fear...
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:37.11,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,Wake up!
Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:39.81,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,I hear a voice,
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:43.75,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}hear a voice calling out to me...
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:46.26,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,I see inside,
Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:49.79,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}see the light now ever holding me...
Dialogue: 0,0:23:49.79,0:23:53.13,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}All the truth, all I need...
Dialogue: 0,0:23:53.13,0:23:57.93,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}...to make of this reality, it's inside...
Dialogue: 0,0:23:57.93,0:24:03.74,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}The beauty within the shell...
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:06.44,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,I hear a voice,
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:10.38,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}hear a voice calling out to me...
Dialogue: 0,0:24:10.38,0:24:12.89,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,I see inside,
Dialogue: 0,0:24:12.89,0:24:16.42,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}see the light now ever holding me...
Dialogue: 0,0:24:16.42,0:24:19.76,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}All the truth, all I need...
Dialogue: 0,0:24:19.76,0:24:24.56,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}...to make of this reality, it's inside...
Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:29.22,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,2000)}Right here within the shell...
Dialogue: 0,0:24:30.37,0:24:32.37,GitS 2nd Gig ED Credits,,0000,0000,0000,,