diff --git a/packages/wallet-management/src/i18n/pt.json b/packages/wallet-management/src/i18n/pt.json index 307fb6b03..24bb1a4e5 100644 --- a/packages/wallet-management/src/i18n/pt.json +++ b/packages/wallet-management/src/i18n/pt.json @@ -4,11 +4,11 @@ "connecting": "Conectando", "selectEcosystem": "Selecionar ecossistema", "waitingForWallet": "Aguardando por {{walletName}}", - "availableWalletsNotFound": "" + "availableWalletsNotFound": "Não foram encontradas carteiras disponíveis" }, "message": { "connecting": "Clique em conectar na janela da sua carteira. Não vê sua carteira? Verifique outras janelas do seu navegador.", "multipleEcosystems": "{{walletName}} suporta múltiplos ecossistemas. Selecione qual ecossistema você gostaria de se conectar.", - "availableWalletsNotFound": "" + "availableWalletsNotFound": "Nenhuma extensão de carteira compatível encontrada. Por favor, instale uma carteira suportada e atualize a página. Se já estiver instalado, certifique-se de que esteja ativada e compatível ou entre em contato com o suporte." } } diff --git a/packages/wallet-management/src/i18n/zh.json b/packages/wallet-management/src/i18n/zh.json index 1846e0cbb..6bcc185a3 100644 --- a/packages/wallet-management/src/i18n/zh.json +++ b/packages/wallet-management/src/i18n/zh.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "title": { "connectWallet": "关联钱包", - "connecting": "", - "selectEcosystem": "", - "waitingForWallet": "", - "availableWalletsNotFound": "" + "connecting": "正在连接", + "selectEcosystem": "选择链生态", + "waitingForWallet": "等待 {{walletName}} 连接", + "availableWalletsNotFound": "找不到可用的钱包" }, "message": { - "connecting": "", - "multipleEcosystems": "", - "availableWalletsNotFound": "" + "connecting": "在弹出来的钱包列表中点击连接。没看到你的钱包？ 看看浏览器的其他窗口。", + "multipleEcosystems": "{{walletName}} 钱包支持多种链生态。请选择你想要连接的链生态。", + "availableWalletsNotFound": "未检测到兼容的钱包，请安装一个可用的钱包并刷新本页面。如果已经安装过了，请确保钱包已经启用并兼容本页面，或者联系客户支持。" } } diff --git a/packages/widget/src/i18n/zh.json b/packages/widget/src/i18n/zh.json index 3427b6f93..f0ee0050f 100644 --- a/packages/widget/src/i18n/zh.json +++ b/packages/widget/src/i18n/zh.json @@ -4,30 +4,30 @@ "title": "语言" }, "format": { - "currency": "", + "currency": "{{value, currencyExt(currency: USD)}}", "number": "{{value, number(maximumFractionDigits: 9)}}", - "percent": "" + "percent": "{{value, percent(maximumFractionDigits: 2)}}" }, "button": { "auto": "自动", "bookmark": "收藏", "bookmarks": "收藏夹", "bridge": "跨链", - "bridgeReview": "", + "bridgeReview": "查看跨链详情", "buy": "购买", "cancel": "取消", - "checkoutReview": "", + "checkoutReview": "查看购买详情", "close": "关闭", "confirm": "确认", - "connectAnotherWallet": "", + "connectAnotherWallet": "连接另一个钱包", "connectWallet": "关联钱包", "contactSupport": "联系技术支持", "continue": "继续", "copyAddress": "复制地址", "dark": "深色主题", "delete": "删除", - "deposit": "", - "depositReview": "", + "deposit": "存款", + "depositReview": "查看存款详情", "disconnect": "断开连接", "done": "确认", "exchange": "兑换", @@ -45,7 +45,7 @@ "startBridging": "开始跨链", "startSwapping": "开始兑换", "swap": "兑换", - "swapReview": "", + "swapReview": "查看兑换详情", "tryAgain": "重试", "viewCoverage": "查看我们的覆盖范围", "viewOnExplorer": "在区块链浏览器上查看" @@ -55,18 +55,18 @@ "bookmarkedWallets": "已收藏的钱包", "bridge": "跨链", "checkout": "支付", - "checkoutDetails": "", - "deposit": "", - "depositDetails": "", + "checkoutDetails": "交易细节", + "deposit": "存款", + "depositDetails": "存款详情", "exchange": "兑换", "from": "兑换自", "gas": "燃气费", "payWith": "支付方式", - "receive": "", + "receive": "接收", "recentWallets": "最近使用的钱包", "selectChain": "选择网络", "selectWallet": "选择你的钱包", - "send": "", + "send": "发送", "sendToWallet": "发送到该钱包", "settings": "设置", "swap": "兑换", @@ -75,23 +75,23 @@ "transactionHistory": "交易记录", "walletConnected": "连接钱包", "youGet": "您获得", - "youPay": "" + "youPay": "需要支付" }, "info": { "message": { "autoRefuel": "您在 {{chainName}} 链上的燃气费很低。如果启用该选项，您将获得足够的燃气费完成此次兑换。", "emptyActiveTransactions": "正在进行的兑换将在这里显示。一旦完成，你可在兑换记录中找到它们。", "emptyTokenList": "我们无法在 {{chainName}} 链上找到这些代币，或者你的钱包内没有这些代币。请再次搜索或者选择其他链再试一次。", - "emptyChainList": "", - "emptyBridgesList": "", - "emptyExchangesList": "", + "emptyChainList": "我们找不到任何匹配的链", + "emptyBridgesList": "我们找不到任何匹配的桥", + "emptyExchangesList": "我们找不到任何匹配的交易所", "emptyTransactionHistory": "交易记录只存储在本地，如果您清除浏览器数据，交易记录将被删除。", "fundsToExchange": "发送到交易所的资金可能会丢失", "toAddressIsRequired": "请提供收款的钱包地址。", "routeNotFound": "导致其的原因可能是：流动性低，所选定代币的数额太低，燃气费过高，或者当前没有合适的交易路径。" }, "title": { - "autoRefuel": "", + "autoRefuel": "获得 {{chainName}} 链的燃气费", "emptyActiveTransactions": "没有正在进行的交易", "emptyTransactionHistory": "近期无交易", "routeNotFound": "没有可用的路由" @@ -99,15 +99,15 @@ }, "success": { "message": { - "exchangePartiallySuccessful": "", + "exchangePartiallySuccessful": "我们尝试执行这笔交易，但是因为滑点设置的问题或者 {{tokenSymbol}} 代币流动性不足，{{tool}} 无法完成交易", "exchangeSuccessful": "{{walletAddress}} 钱包在 {{chainName}} 链上收到 {{amount, number(maximumFractionDigits: 9)}} {{tokenSymbol}}", - "checkoutSuccessful": "" + "checkoutSuccessful": "您的 {{walletAddress}} 钱包在 {{chainName}} 链上拥有该 {{assetName}} 财产" }, "title": { "bridgePartiallySuccessful": "跨链部分成功", "bridgeSuccessful": "跨链成功", - "depositSuccessful": "", - "checkoutSuccessful": "", + "depositSuccessful": "存款成功", + "checkoutSuccessful": "购买成功", "refundIssued": "退款已受理", "swapPartiallySuccessful": "兑换部分完成", "swapSuccessful": "兑换成功" @@ -142,13 +142,13 @@ "signatureRejected": "需要您签名来完成此次交易。不用担心，{{chainName}} 链上 {{amount, number(maximumFractionDigits: 9)}} 个 {{tokenSymbol}} 仍在您的钱包里。", "slippageThreshold": "滑点大于预设值，请选择其他路由并获取新的价格。", "transactionCanceled": "交易已被取消。", - "transactionConflict": "", - "transactionExpired": "", + "transactionConflict": "交易无法处理，因为它与使用相同资金的另一个待处理交易相冲突。 请等待交易确认或检查您的交易历史，然后再次尝试。", + "transactionExpired": "区块高度已超过允许的最大值，或者交易哈希值已经过期。", "transactionFailed": "请查看区块浏览器以了解更多信息。", "transactionNotSent": "交易未能发送。", - "transactionSimulationFailed": "", + "transactionSimulationFailed": "该交易模拟执行失败。", "unknown": "请再试一次或者联系支持。", - "walletChangedDuringExecution": "" + "walletChangedDuringExecution": "询价的钱包地址与试图签署交易的钱包地址不匹配，请确保在整个交易执行过程中使用相同的钱包地址。" }, "title": { "allowanceRequired": "余额不足", @@ -162,10 +162,10 @@ "signatureRejected": "交易需要签名。", "slippageNotMet": "滑点未满足", "transactionCanceled": "交易取消", - "transactionConflict": "", - "transactionExpired": "", + "transactionConflict": "交易冲突", + "transactionExpired": "交易过期", "transactionFailed": "交易失败", - "transactionSimulationFailed": "", + "transactionSimulationFailed": "交易模拟失败", "transactionUnderpriced": "交易定价过低", "transactionUnprepared": "无法开始该交易", "unknown": "未知错误", @@ -173,24 +173,24 @@ "walletAddressInvalid_chain": "钱包地址或者域名在所选中的 {{chainName}} 链无效", "walletAddressRequired": "请输入钱包地址。", "walletChainTypeInvalid": "钱包地址与所选中目标的 {{chainName}} 链不匹配", - "walletMismatch": "" + "walletMismatch": "钱包地址不匹配" } }, "tooltip": { "deselectAll": "取消全选", - "estimatedTime": "", - "feeCollection": "", - "minReceived": "", + "estimatedTime": "预计完成兑换或者跨链的时间，但不涵盖切换链和批准代币的时间。", + "feeCollection": "该手续费适用于选定的代币对，保证使用 {{tool}} 交易顺畅。", + "minReceived": "在签署兑换或者跨链交易之前， 预估的最低代币数量可能会变化，对于两步交易，这适用于第二步交易签署之前。", "notFound": { "text": "我们找不到这个页面。", "title": "404" }, - "numberOfSteps": "", - "priceImpact": "", + "numberOfSteps": "每次代币兑换包含了一到两次需要签名的交易。", + "priceImpact": "源代币和目标代币之间的估计差值。", "progressToNextUpdate": "数据将在{{value}} 秒后自动刷新，点击这里可以手动更新。", "selectAll": "全选", "settingsModified": "设置(已修改)", - "slippage": "" + "slippage": "真实的成交价位与预设的成交价位间相差的最大百分比。该值可以在设置中更改。" }, "main": { "allTokens": "所有代币", @@ -200,22 +200,22 @@ "depositStepDetails": "通过 {{tool}} 存入资金", "featuredTokens": "精选代币", "fees": { - "defaultIntegrator": "", - "estimated": "", - "integrator": "", - "network": "", - "paid": "", - "provider": "" + "defaultIntegrator": "集成商费用", + "estimated": "预估总费用", + "integrator": "{{tool}} 费用", + "network": "网络费用", + "paid": "已支付的费用", + "provider": "供应商费用" }, "from": "从", "inProgress": "进行中", - "maxSlippage": "", - "minReceived": "", + "maxSlippage": "最大滑点", + "minReceived": "最少收到", "myTokens": "我的代币", "onChain": "在{{chainName}} 上", "ownedBy": "属于", "popularTokens": "热门代币", - "priceImpact": "", + "priceImpact": "价格冲击", "process": { "bridge": { "actionRequired": "请签署此交易", @@ -264,26 +264,26 @@ "sentToAddress": "发送到{{address}}", "stepBridge": "跨链", "stepBridgeAndBuy": "跨链并购买", - "stepBridgeAndDeposit": "", + "stepBridgeAndDeposit": "跨链并存款", "stepDetails": "通过 LI.FI {{tool}}", "stepSwap": "兑换", "stepSwapAndBridge": "兑换和跨链", "stepSwapAndBuy": "兑换并购买", - "stepSwapAndDeposit": "", - "transferId": "", + "stepSwapAndDeposit": "兑换并存款", + "transferId": "交易 ID", "swapStepDetails": "通过{{tool}}在{{chain}}链上兑换代币", "tags": { "cheapest": "最佳报价", - "fastest": "速度最坏" + "fastest": "速度最快" }, "to": "到", "tokenOnChain": "{{chainName}}链上的{{tokenSymbol}}", "tokenOnChainAmount": "{{chainName}} 链上{{amount, number(maximumFractionDigits: 9)}} 个{{tokenSymbol}}", "tokenSearch": "按代币名称或者地址搜索", "valueLoss": "资金损失", - "searchChains": "", - "searchBridges": "", - "searchExchanges": "" + "searchChains": "搜索链", + "searchBridges": "搜索跨链桥", + "searchExchanges": "搜索交易所" }, "settings": { "theme": "主题", @@ -296,7 +296,7 @@ "title": "燃气费" }, "routePriority": "路由优先级", - "slippage": "", + "slippage": "最大滑点", "custom": "自定义", "resetSettings": "您正在使用自定义设置来过滤可用路由。" },