Make finalizer return more yamls in its responses

[Teneroy]

Right now even when finalizer can give us a yaml as a solution(for example when Kyma Agent gives us yaml), finalizer gives us an answer in sentences. We should force it to provide YAMLs when it clearly can

Acceptance criteria:

• YAMLs are returned by finalizer when it is possible

[Teneroy]

For not to forget: https://github.com/orgs/kyma-project/projects/61/views/6?pane=issue&itemId=85210583&issue=kyma-project%7Ckyma-companion%7C240