External filter does not work correctly if the value is not present in the table

[nicolabassan-centropaghe]

Describe the bug
I use an external filter for my table. I filter for a value that is not present in table. The filtered table returns all rows instead of no rows.

Reproduction steps:

1. Open official page of examples: https://www.tablefilter.com/dynamic-external-filters.html
2. Use the button F12 to edit the page
3. Add new Year value in External Filter (be sure that this value are not present in table: ie 2020)
4. Try to filter for this value

Expected behavior
I expect that since there are no matches then
1 - no rows are extracted
2 - the filter remains active

Observed behavior:
All rows of the table are shown as if no filter was set. The filter remains not active.

TableFilter version: [latest]
Browser and version: [Firefox 93.0] [Google Chrome 94.0.4606.81]
OS and version: [Win 10]

• Problem started happening recently, didn't happen in an older version of TableFilter: No
• Problem can be reliably reproduced, doesn't happen randomly: Yes