From 80e418ce5495f21b1c7acc75a7042690bc76949e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zytzagoo <zytzagoo@gmail.com>
Date: Wed, 30 Apr 2014 13:40:51 +0200
Subject: [PATCH] improved Croatian l10n in accordance with Croatian grammar

---
 jquery.countdown-hr.js | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 30 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/jquery.countdown-hr.js b/jquery.countdown-hr.js
index 3758d1a..11413ae 100644
--- a/jquery.countdown-hr.js
+++ b/jquery.countdown-hr.js
@@ -1,14 +1,37 @@
-/* http://keith-wood.name/countdown.html
- * Croatian Latin initialisation for the jQuery countdown extension
- * Written by Dejan Broz info@hqfactory.com (2011) */
+/**
+* http://keith-wood.name/countdown.html
+* Croatian l10n for the jQuery countdown plugin
+* Written by Dejan Broz info@hqfactory.com (2011)
+* Improved by zytzagoo (2014)
+*/
 (function($) {
+	var PLURAL_FORM_REST = 0;
+	var PLURAL_FORM_SINGLE = 1;
+	var PLURAL_FORM_PAUCAL = 2;
+	var determine_plural_form = function(amount) {
+		amount = parseInt(amount, 10);
+		// assume default plural (most common case)
+		var plural_form = PLURAL_FORM_REST;
+		if (amount % 10 === 1 && amount % 100 !== 11) {
+			// singles (/.*1$/ && ! /.*11$/)
+			plural_form = PLURAL_FORM_SINGLE;
+		}
+		if ((amount % 10 >= 2) && (amount % 10 <= 4) && (amount % 100 < 10 || amount % 100 >= 20)) {
+			// paucals (/.*[234]$/ && ! /.*1[234]$/
+			plural_form = PLURAL_FORM_PAUCAL;
+		}
+		return plural_form;
+	};
 	$.countdown.regionalOptions['hr'] = {
+		// plurals
 		labels: ['Godina', 'Mjeseci', 'Tjedana', 'Dana', 'Sati', 'Minuta', 'Sekundi'],
-		labels1: ['Godina', 'Mjesec', 'Tjedan', 'Dan', 'Sat', 'Minuta', 'Sekunda'],
-		labels2: ['Godine', 'Mjeseca', 'Tjedna', 'Dana', 'Sata', 'Minute', 'Sekunde'],
+		// singles
+		labels1: ['Godina', 'Mjesec', 'Tjedan', 'Dan', 'Sat', 'Minutu', 'Sekundu'],
+		// paucals
+		labels2: ['Godine', 'Mjeseca', 'Tjedana', 'Dana', 'Sata', 'Minute', 'Sekunde'],
 		compactLabels: ['g', 'm', 't', 'd'],
-		whichLabels: function(amount) {
-			return (amount == 1 ? 1 : (amount >= 2 && amount <= 4 ? 2 : 0));
+		whichLabels: function(amount){
+			return determine_plural_form(amount);
 		},
 		digits: ['0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9'],
 		timeSeparator: ':', isRTL: false};