"Link Todoist task with the current page" command

[t3mujin]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I'm a big fan of the "Add Todoist task with the current page" command, I use it often, but sometimes I already have the matching task in Todoist to the note I'm creating. It would be really nice if I was able to do something similar, but for an already existing task.

Describe the solution you'd like
Similar to "Add Todoist task with the current page":

1. Run the "Link Todoist task with the current page" in the command pallete
2. A popup window appears, where the user can search an existing task on Todoist
3. Upon confirmation, the window closes and the Todoist task links to the current note

Describe alternatives you've considered
Other plugins

Additional context