Remove all examples from the workspace as they should be written from a 3rd party developer perspective, consuming the workspace without depending on it. The drawback is that they are not natively checked by our CI anymore so we need additional jobs.

• docs/examples/rust
• examples/custom-indexer/rust
• examples/tic-tac-toe/cli

Also need to remove the COPY examples examples from the Dockerfiles.