diff --git a/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/ComparezLaTrajectoire.tsx b/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/ComparezLaTrajectoire.tsx
index 8bb5aec09f..199473efc9 100644
--- a/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/ComparezLaTrajectoire.tsx
+++ b/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/ComparezLaTrajectoire.tsx
@@ -1,24 +1,42 @@
 import { makeCollectiviteIndicateursUrl } from '@/app/app/paths';
 import { Button, Card } from '@/ui';
 
+interface ComparezLaTrajectoireProps {
+  collectiviteId: number;
+  identifiantReferentiel: string;
+  readonly?: boolean;
+}
+
 /** Affiche l'encadré "Comparez la trajectoire SNBC à vos objectifs et vos résultats" */
 export const ComparezLaTrajectoire = ({
   collectiviteId,
   identifiantReferentiel,
-}: {
-  collectiviteId: number;
-  identifiantReferentiel: string;
-}) => {
+  readonly = false,
+}: ComparezLaTrajectoireProps) => {
   return (
     <Card>
       <h5>Comparez la trajectoire SNBC à vos objectifs et vos résultats</h5>
-      <p className="text-sm font-normal">
-        Pour cela, il faut d&apos;abord{' '}
-        <b>compléter vos objectifs et vos résultats dans vos Indicateurs</b>.
-        Vous avez le choix d&apos;appliquer les données disponibles en open
-        data, ou bien de renseigner vos propres données.
-      </p>
+      {readonly ? (
+        <p className="text-sm font-normal">
+          Pour cela, il faut d&apos;abord{' '}
+          <b>
+            faire compléter vos objectifs et vos résultats dans vos Indicateurs
+            par un utilisateur en Edition ou Admin sur le profil de cette
+            collectivité
+          </b>
+          . L&apos;utilisateur pourra appliquer les données disponibles en open
+          data, ou bien renseigner ses propres données.
+        </p>
+      ) : (
+        <p className="text-sm font-normal">
+          Pour cela, il faut d&apos;abord{' '}
+          <b>compléter vos objectifs et vos résultats dans vos Indicateurs</b>.
+          Vous avez le choix d&apos;appliquer les données disponibles en open
+          data, ou bien de renseigner vos propres données.
+        </p>
+      )}
       <Button
+        disabled={readonly}
         href={makeCollectiviteIndicateursUrl({
           collectiviteId,
           indicateurView: 'cae',
diff --git a/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/DonneesPartiellementDisponibles.tsx b/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/DonneesPartiellementDisponibles.tsx
index e54c2a9955..81d6fc03a3 100644
--- a/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/DonneesPartiellementDisponibles.tsx
+++ b/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/DonneesPartiellementDisponibles.tsx
@@ -1,19 +1,23 @@
 import { Alert, Button, Modal } from '@/ui';
 import { DonneesCollectivite } from './DonneesCollectivite/DonneesCollectivite';
 
+interface DonneesPartiellementDisponibles {
+  title?: string;
+  description?: string;
+  disabled?: boolean;
+}
+
 const DEFAULT_TITLE =
   'Voici un premier calcul de votre trajectoire SNBC territorialisée, avec les données disponibles !';
 const DEFAULT_DESC =
-  "Il manque des données pour certains secteurs : nous vous les mettrons à disposition prochainement. En attendant, complétez les données manquantes pour l'année 2015 afin de finaliser le calcul.";
+  "Il manque des données pour certains secteurs : complétez les données manquantes pour l'année 2015 afin de finaliser le calcul.";
 
 /** Affiche l'avertissement "Données partiellement disponibles" */
 export const DonneesPartiellementDisponibles = ({
   title = DEFAULT_TITLE,
   description = DEFAULT_DESC,
-}: {
-  title?: string;
-  description?: string;
-}) => {
+  disabled = false,
+}: DonneesPartiellementDisponibles) => {
   return (
     <Alert
       state="warning"
@@ -24,7 +28,9 @@ export const DonneesPartiellementDisponibles = ({
           size="xl"
           render={(props) => <DonneesCollectivite modalProps={props} />}
         >
-          <Button size="sm">Compléter les données</Button>
+          <Button disabled={disabled} size="sm">
+            Compléter les données
+          </Button>
         </Modal>
       }
     />
diff --git a/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/Trajectoire.tsx b/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/Trajectoire.tsx
index db0b81ef3a..8edb7d778e 100644
--- a/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/Trajectoire.tsx
+++ b/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/Trajectoire.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import SpinnerLoader from '@/app/ui/shared/SpinnerLoader';
 import { Alert, Button, Card, Modal, TrackPageView } from '@/ui';
 import { useEffect } from 'react';
 import { useQueryClient } from 'react-query';
+import { useCurrentCollectivite } from '../../../../core-logic/hooks/useCurrentCollectivite';
 import { CommuneNonSupportee } from './CommuneNonSupportee';
 import { HELPDESK_URL } from './constants';
 import { ReactComponent as DbErrorPicto } from './db-error.svg';
@@ -63,23 +64,45 @@ const TrajectoireContent = (props: {
  * ne sont pas disponibles.
  */
 const DonneesNonDispo = () => {
+  const collectivite = useCurrentCollectivite();
+
   return (
     <Card className="flex items-center my-16">
       <DbErrorPicto />
       <h2>Données disponibles insuffisantes pour le calcul</h2>
-      <p className="font-normal text-lg text-center">
-        Nous ne disposons pas encore des données suffisantes pour permettre le
-        calcul automatique de la trajectoire SNBC territorialisée de votre
-        collectivité. Vous pouvez néanmoins lancer un calcul en complétant les
-        données disponibles en open data avec vos propres données. Vous pourrez
-        ainsi visualiser facilement votre trajectoire SNBC territorialisée et la
-        comparer aux objectifs fixés et résultats observés.
-      </p>
+      {collectivite?.readonly ? (
+        <p className="font-normal text-lg text-center">
+          Nous ne disposons pas encore des données suffisantes pour permettre le
+          calcul automatique de la trajectoire SNBC territorialisé de votre
+          collectivité.{' '}
+          <b>
+            Un utilisateur en Edition ou Admin sur le profil de cette
+            collectivité
+          </b>{' '}
+          peut néanmoins lancer un calcul en complétant les données disponibles
+          en open data avec celles disponibles au sein de la collectivité. Vous
+          pourrez ensuite visualiser facilement votre trajectoire SNBC
+          territorialisée et la comparer aux objectifs fixés et résultats
+          observés.
+        </p>
+      ) : (
+        <p className="font-normal text-lg text-center">
+          Nous ne disposons pas encore des données suffisantes pour permettre le
+          calcul automatique de la trajectoire SNBC territorialisée de votre
+          collectivité. Vous pouvez néanmoins lancer un calcul en complétant les
+          données disponibles en open data avec vos propres données. Vous
+          pourrez ainsi visualiser facilement votre trajectoire SNBC
+          territorialisée et la comparer aux objectifs fixés et résultats
+          observés.
+        </p>
+      )}
       <Modal
         size="xl"
         render={(props) => <DonneesCollectivite modalProps={props} />}
       >
-        <Button>Compléter mes données</Button>
+        <Button disabled={!collectivite || collectivite.readonly}>
+          Compléter mes données
+        </Button>
       </Modal>
     </Card>
   );
diff --git a/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/TrajectoireCalculee.tsx b/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/TrajectoireCalculee.tsx
index 39367fb458..e3906dc4cf 100644
--- a/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/TrajectoireCalculee.tsx
+++ b/app.territoiresentransitions.react/src/app/pages/collectivite/Trajectoire/TrajectoireCalculee.tsx
@@ -134,7 +134,14 @@ export const TrajectoireCalculee = () => {
             {
               /** Avertissement "Données partiellement disponibles" */
               !secteur && donneesSectoriellesIncompletes && (
-                <DonneesPartiellementDisponibles />
+                <DonneesPartiellementDisponibles
+                  disabled={!collectivite || collectivite.readonly}
+                  description={
+                    !collectivite || collectivite.readonly
+                      ? "Il manque des données pour certains secteurs : un utilisateur en Edition ou Admin sur le profil de cette collectivité peut compléter les données manquantes pour l'année 2015 afin de finaliser le calcul"
+                      : undefined
+                  }
+                />
               )
             }
             {
@@ -187,7 +194,12 @@ export const TrajectoireCalculee = () => {
               secteur && !valeursSecteur && (
                 <DonneesPartiellementDisponibles
                   title="Données non disponibles"
-                  description="Nous ne disposons pas encore des données nécessaires pour calculer la trajectoire SNBC territorialisée de ce secteur. Nous y travaillons activement et espérons vous fournir ces informations très prochainement. En attendant, vous pouvez calculer dès maintenant votre trajectoire pour l’ensemble des secteurs en complétant les données déjà disponibles."
+                  description={
+                    !collectivite || collectivite.readonly
+                      ? 'Nous ne disposons pas encore des données nécessaires pour calculer la trajectoire SNBC territorialisée de ce secteur. Nous y travaillons activement et espérons vous fournir ces informations très prochainement. En attendant, un utilisateur en Edition ou Admin sur le profil de cette collectivité peut compléter les données déjà disponibles pour calculer la trajectoire pour l’ensemble des secteurs.'
+                      : 'Nous ne disposons pas encore des données nécessaires pour calculer la trajectoire SNBC territorialisée de ce secteur. Nous y travaillons activement et espérons vous fournir ces informations très prochainement. En attendant, vous pouvez calculer dès maintenant votre trajectoire pour l’ensemble des secteurs en complétant les données déjà disponibles.'
+                  }
+                  disabled={!collectivite || collectivite.readonly}
                 />
               )
             }
@@ -201,6 +213,7 @@ export const TrajectoireCalculee = () => {
                 <ComparezLaTrajectoire
                   collectiviteId={collectiviteId}
                   identifiantReferentiel={identifiant}
+                  readonly={!collectivite || collectivite.readonly}
                 />
               )}
             {secteur && <Methodologie secteur={secteur} />}
diff --git a/backend/src/auth/authorizations/permission.models.ts b/backend/src/auth/authorizations/permission.models.ts
index 2145c887c0..f208f300c8 100644
--- a/backend/src/auth/authorizations/permission.models.ts
+++ b/backend/src/auth/authorizations/permission.models.ts
@@ -17,12 +17,14 @@ export const Permission: Record<Role, PermissionOperation[]> = {
     PermissionOperation.INDICATEURS_VISITE,
     PermissionOperation.INDICATEURS_LECTURE,
     PermissionOperation.INDICATEURS_TRAJECTOIRES_LECTURE,
+    PermissionOperation.INDICATEURS_TRAJECTOIRES_EDITION,
   ],
   [Role.ADEME]: [
     PermissionOperation.COLLECTIVITES_VISITE,
     PermissionOperation.PLANS_FICHES_VISITE,
     PermissionOperation.INDICATEURS_VISITE,
     PermissionOperation.INDICATEURS_TRAJECTOIRES_LECTURE,
+    PermissionOperation.INDICATEURS_TRAJECTOIRES_EDITION,
   ],
   [Role.LECTURE]: [
     PermissionOperation.COLLECTIVITES_VISITE,
@@ -33,6 +35,7 @@ export const Permission: Record<Role, PermissionOperation[]> = {
     PermissionOperation.INDICATEURS_VISITE,
     PermissionOperation.INDICATEURS_LECTURE,
     PermissionOperation.INDICATEURS_TRAJECTOIRES_LECTURE,
+    PermissionOperation.INDICATEURS_TRAJECTOIRES_EDITION,
   ],
   [Role.EDITION]: [
     PermissionOperation.COLLECTIVITES_VISITE,