diff --git a/templates/components/footer/_standalone.html b/templates/components/footer/_standalone.html
index 2656429db..d66db9c1c 100644
--- a/templates/components/footer/_standalone.html
+++ b/templates/components/footer/_standalone.html
@@ -17,8 +17,8 @@ <h2>Comment réduire ses déchets ?</h2>
 <section class="fr-container">
     <h2>D'où viennent ces données ?</h2>
     <p>
-        Ce simulateur utilise les données de l'ADEME. Il s'agit de données à l'échelle nationale.
-        Si vous souhaitez aller plus loin dans votre démarche, vous pouvez calculer votre empreinte sur le climat grâce à notre simulateur
+        Cet outil utilise les données de l'ADEME. Il s'agit de données à l'échelle nationale.
+        Si vous souhaitez aller plus loin dans votre démarche, vous pouvez calculer votre empreinte sur le climat grâce à notre outil
         <a
             href="https://nosgestesclimat.fr"
             title="Nos gestes climat - Nouvelle fenêtre"
@@ -33,8 +33,8 @@ <h2>D'où viennent ces données ?</h2>
     <h2>
         Comment intégrer ces données à mon site ou application ?</h2>
 
-    <p>Vous souhaitez afficher ce simulateur sur votre site ? Personnalisez le et intégrez le facilement grâce à notre configurateur.
-    Vous souhaitez réutiliser le code du simulateur ? Ce simulateur est développé de manière ouverte (open source). L’ensemble du code est 
+    <p>Vous souhaitez afficher cet outil sur votre site ? Personnalisez le et intégrez le facilement grâce à notre configurateur.
+    Vous souhaitez réutiliser le code de cet outil ? Cet outil est développé de manière ouverte (open source). L’ensemble du code est 
     <a
         href="https://github.com/incubateur-ademe/quefairedemesdechets"
         title="Dépôt de code GitHub - Nouvelle fenêtre"