diff --git a/jinja2/qfdmo/configurator/base.html b/jinja2/qfdmo/configurator/base.html
index bf1b1cafe..2d3e2cd5a 100644
--- a/jinja2/qfdmo/configurator/base.html
+++ b/jinja2/qfdmo/configurator/base.html
@@ -63,7 +63,7 @@ <h3>Code à implémenter</h3>
 
                 <div class="fr-alert fr-alert--info qf-mt-1w qf-mb-4w">
                     <p>
-                        Cette balise HTML vous permet d'afficher le simulateur à l'intérieur d'une page de votre site internet.
+                        Cette balise HTML vous permet d'afficher le site à l'intérieur d'une page de votre site internet.
                         Le module sera automatiquement mis à jour avec les dernières nouveautés.
                     </p>
                 </div>
diff --git a/templates/components/sidebar/embed/action.html b/templates/components/sidebar/embed/action.html
index 50dd52300..7c74b06ae 100644
--- a/templates/components/sidebar/embed/action.html
+++ b/templates/components/sidebar/embed/action.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 {% endblock modal_content %}
 
 {% block modal_wrapper_for_id %}
-    {% with id="integrer-le-simulateur" %}
+    {% with id="integrer-le-site" %}
     {{ block.super }}
     {% endwith %}
 {% endblock modal_wrapper_for_id %}
diff --git a/templates/components/sidebar/share/action.html b/templates/components/sidebar/share/action.html
index 3613a3e2b..5e820e4bb 100644
--- a/templates/components/sidebar/share/action.html
+++ b/templates/components/sidebar/share/action.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 {% endblock button_text %}
 
 {% block modal_title %}
-Partager ce simulateur
+Partager ce site
 {% endblock modal_title %}
 
 {% block modal_content %}
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 {# TODO: documenter #}
 {% block modal_wrapper_for_id %}
-    {% with id="partager-le-simulateur" %}
+    {% with id="partager-le-site" %}
     {{ block.super }}
     {% endwith %}
 {% endblock modal_wrapper_for_id %}