Add "Redis by Compose" service name requirement to the README

[mikebroberg]

I'm not sure how you want to phrase it, but without finding and parsing the code, I didn't realize I had to exactly match the name "Redis by Compose" in my Bluemix deployment since Bluemix usually appends something like "-xy" to the name when binding a service.