-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 84
/
Copy pathtr_pl.json
838 lines (838 loc) · 44.9 KB
/
tr_pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
{
"android": {
"(Type a brief description of the problem here)": "(Wpisz krótki opis problemu tutaj)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Wpisz krótki opis tego, co możemy zrobić lepiej?)",
"(Type a brief description)": "(Wpisz krótki opis)",
"*Rate us on google play": "*Oceń nas w Google Play",
"192 countries worldwide": "192 krajach na całym świecie",
"5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "5 gwiazdek Ocena byłoby bardzo mile widziane, Dzięki ;)",
"7 DAYS": "7 DNI",
"A newer version of Hola is available": "Nowsza wersja Hola jest dostępny",
"A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "Problem w poprzedniej wersji Hola został naprawiony. Proszę ponownie uruchomić komputer i ponownie otworzyć Hola.",
"About": "O aplikacji",
"About the Hola P2P Network": "O sieci Hola P2P",
"Access from": "Dostęp z",
"Account details": "Szczegóły Konta",
"Active until": "Aktywna do momentu",
"Advertisement": "Reklama",
"Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Pozwól być peerem↵\n(tylko wtedy, gdy nie korzystasz z urządzenia, a jesteś podłączony do energii elektrycznej)",
"Also change my GPS location": "Zmień także moją lokalizację GPS",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Manager jest wyłączony. Proszę włączyć w ustawieniach Androida (Application Manager).",
"Anonymous browsing": "Anonimowe przeglądanie",
"Apps": "Aplikacje",
"Awesome! Your app version is up to date": "Niesamowite! Twoja aplikacja jest aktualna",
"Back Key": "Powrót Key",
"Back to": "Powrót do",
"Better Internet": "Lepszy Internet",
"Blog": "Blog",
"Bonus": "Premia",
"Browser": "Przeglądarka",
"Browsing from": "Przeglądanie z",
"Buffering": "Buforowanie",
"CHANGE": "ZMIEŃ",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Wyczyść historię przeglądania",
"Can't download file, please check your free space.": "Nie można pobrać plik, należy sprawdzić ilość wolnego miejsca.",
"Cancel": "Anuluj",
"Change Country": "Zmień kraj",
"Change the country\nyou're browsing from": "Zmień kraj jesteś przeglądający od",
"Changing country...": "Zmienianie kraju...",
"Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Sprawdź Hola darmowe VPN dla smartfonu i przeglądarki. Pobierz go już od",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Sprawdź naszą nową przeglądarkę. Dostęp do wszelkich treści na urządzeniu przenośnym",
"Checking for updates...": "Sprawdzanie aktualizacji...",
"Clear cache": "Wyczyść cache",
"Clear data": "Wyczyść dane",
"Clear history": "Wyczyść historię",
"Connection failed": "Połączenie nie powiodło się",
"Continue": "Kontynuuj",
"Create": "Tworzyć",
"Create Account": "Stwórz konto",
"Debug": "Debuguj",
"Disliked It": "Nie podobało It",
"Don't ask again": "Nie pytaj ponownie",
"Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Nie chcesz być peerem? Pobierz Hola Premium",
"Email": "Email",
"Enter site to access": "Wprowadź miejsce dostępu",
"Error showing VPN Service dialog": "Błąd pokazując okno Usługi VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Błąd próbuje pokazać Android 4.0 + Service okno VPN. To nie powinno się zdarzyć tak, że jest to standardowa funkcja systemu Android 4.0 +, ale urządzenie Android nie obsługuje VPN auto-konfiguracji.",
"Error, please try again": "Błąd, spróbuj jeszcze raz",
"FAQ": "Pomoc",
"Facebook": "Facebook",
"Failed downloading": "Błąd pobierania",
"Family or Friend": "Rodziny lub przyjaciela",
"Feedback": "Opinie",
"For any issues, contact us at [email protected]": "W przypadku jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]",
"For any issues, contact us at [email protected]": "W przypadku jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]",
"Free": "Darmowy",
"Free Trial": "Darmowy okres próbny",
"General": "Ogólny",
"Get Hola premium": "Zdobądź Hola Premium",
"Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Zdobądź aplikację Hola Premium, żeby korzystać z sieci Hola bez bycia peerem.",
"Google Play recommendation": "Rekomendacja Google Play",
"Hated It": "Nienawidził",
"Have an account? LOG IN": "Mieć konto? ZALOGUJ SIĘ",
"Having problems with": "Problemy z",
"Help": "Pomoc",
"Help & feedback": "Pomoc i opinie",
"Help center": "Centrum pomocy",
"Help the project": "Wspomóż projekt",
"Help us by sending your feedback": "Pomóż nam, wysyłając swoją opinię",
"History Cleared": "Historia Wyczyszczone",
"Hola Better Internet": "Hola Lepszy Internet",
"Hola Premium": "Hola Premium",
"Hola Premium VPN": "Hola Premium VPN",
"Hola Service": "Hola usługi",
"Hola Space Manager": "Hola Menedżer miejsca",
"Hola VPN Service": "Hola Obsługa VPN",
"Hola bug report:": "Zgłoś błąd Hola:",
"Hola can't open VPN connection": "Hola nie można otworzyć połączenia VPN",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola nie udało się uruchomić. Dotknij, aby rozwiązać ten problem",
"Hola is downloading": "Hola jest pobieranie",
"Hola is off": "Hola jest wyłączony",
"Hola not working?": "Nie Hola działa?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola wymaga dostępu VPN. Na następnym ekranie naciśnij "Ufam tej aplikacji". Pojawi się ikona klucza, aby pokazać, że Hola pracuje.",
"Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola pozostaje bezpłatna, dostarczając płatnych, komercyjnych wersji usługi VPN firmom.",
"Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Hola! wspiera ochronę własności intelektualnej i prosi użytkowników końcowych jego stosowania (hola darmo VPN), aby zrobić to samo. Podejmiemy wszelkie uzasadnione starania, aby odpowiedzieć na wszystkie zawiadomienia o domniemanym naruszeniu praw autorskich.",
"How did you hear about us?": "Jak dowiedziałeś się o nas?",
"I GOT IT": "ROZUMIEM",
"Install": "Instaluj",
"Installing...": "Instalacja ...",
"Issue Report": "Zgłoś problem",
"It's Okay": "W porządku",
"LESS": "MNIEJ",
"Like Hola? Share with your friends.": "Jak Hola? Dzielić się ze znajomymi.",
"Liked It": "Lubiłem to",
"Loading...": "Ładowanie ...",
"Login": "Zaloguj się",
"Logout": "Wyloguj",
"Love It": "Kocham to",
"Magazine Article": "Magazyn Artykuł",
"More options": "Więcej opcji",
"My Account": "Moje konto",
"My apps": "Moje aplikacje",
"Never this app": "Nigdy tej aplikacji",
"Next": "Dalej",
"No": "Nie",
"No SD card": "Brak karty SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Brak dostępu do Internetu.\nPodłącz i spróbuj ponownie.",
"Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "Nie peer (nie przyczyniają się do sieci Hola)",
"OK": "OK",
"Ok, Got it!": "Ok, rozumiem!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Na kolejnych ekran Naciśnij \"Nieznane źródła\", a następnie naciśnij klawisz pleców",
"Open": "Otwórz",
"Open Play store now": "Otwórz Sklep Graj",
"Open Settings": "Otwórz Ustawienia",
"Open WiFi settings?": "Otwórz ustawienia WiFi?",
"Opening...": "Otwieranie...",
"Other": "Inny",
"Paid": "Płatny",
"Password": "Hasło",
"Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "Zapłacić 5$ i nie będzie peer. <u>Kliknij tutaj</u>",
"Peer status": "Status peera",
"Peer to Peer": "Peer-to-Peer",
"Per month": "Na miesiąc",
"Per year": "Na rok",
"Per year\n(3.75$ per month)": "Rocznie\n(3,75$ miesięcznie)",
"Please Enter Translation": "Proszę podać Translation",
"Please enter a password.": "Proszę wprowadzić hasło.",
"Please enter a valid email address.": "Proszę podać poprawny adres email.",
"Please insert SD card.": "Proszę włożyć kartę SD.",
"Please try again later": "Spróbuj ponownie później",
"Popular": "Popularny",
"Popular List": "Lista najczęściej używanych",
"Popular apps": "Popularne aplikacje",
"Popular in": "Popularne w",
"Popular sites": "Popularne strony",
"Popular sites in": "Popularne strony w",
"Problem with Hola app installation": "Problem z instalacją aplikacji Hola",
"Rate Us in Google Play": "Kursy nas w Google Play",
"Rate us": "Oceń nas",
"Rate us!": "Oceń nas!",
"Recent Apps": "Ostatnie Aplikacje",
"Refresh": "Odśwież",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Odśwież swoją przeglądarkę do nowego kraju odniosły skutek",
"Report a problem": "Zgłoś problem",
"Retry": "Spróbować ponownie",
"Search or type URL": "Wyszukaj lub wpisz adres URL",
"Select a country": "Wybierz kraj",
"Select a string to translate": "Wybierz napis do przetłumaczenia",
"Send": "Wyślij",
"Send Feedback": "Wyślij opinię",
"Send Translation": "Wyślij Tłumaczenie",
"Send debug info": "Wyślij Debug Info",
"Settings": "Ustawienia",
"Settings Debug": "Ustawienia programistyczne",
"Share": "Udostępnij",
"Share With Friends": "Podzielić się z przyjaciółmi",
"Show Popular List": "Pokaż Popularne listy",
"Software License": "Licencja oprogramowania",
"Start Hola VPN": "Tworzenie Android VPN",
"Started on": "Rozpoczął się",
"Status": "Status",
"Stay a peer": "Zostań peerem",
"Subscription": "Subskrypcja",
"Suggestions": "Sugestie",
"Suggestions is off": "Sugestie jest wyłączony",
"Suggestions is on": "Sugestie są włączone",
"Support": "Wsparcie",
"Switch off unblocker": "Wyłącz Unblocker",
"Tell your friends": "Powiedz znajomym",
"Terms of service": "Warunki usługi",
"Thanks! sharing is caring:": "Dzięki! dzielenie się jest dbaniem o innych:",
"The email address is already in use. Click here to log in.": "Adres email jest już w użyciu. Kliknij tutaj aby się zalogować.",
"The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "Adres email nie jest zarejestrowany. Kliknij tutaj, aby się zarejestrować.",
"The password is incorrect.": "Hasło jest nieprawidłowe.",
"There are no email applications installed.": "Brak zainstalowanych aplikacji poczty email.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Aby ustalić, odinstaluj Hola i ponownie zainstalować z Play.",
"Translate": "Tłumacz",
"Translate to": "Przetłumacz na",
"Translation": "Tłumaczenie",
"Twitter": "Świergot",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker jest wyłączony",
"Unblocker is on": "Unblocker jest włączony",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker uruchomiony. Dotknij, aby otworzyć",
"Unlimited data transfer": "Nieograniczony transfer danych",
"Update": "Aktualizacja",
"Upgrade": "Aktualizacja",
"Using from": "Korzystanie z",
"WELCOME TO HOLA!": "ZAPRASZAMY DO Hola!",
"We don't allow @%1$s email addresses.": "Nie pozwalamy @%1$s adresów email.",
"Web": "Sieć",
"Website/Search Engine": "Strona WWW / Wyszukiwarka",
"Websites": "Strony internetowe",
"Welcome to": "Witamy w",
"WiFi Settings": "Ustawienia WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Chcesz odblokować tę aplikację?",
"Yes": "Tak",
"Yes, notify Hola": "Tak, informuj Hola",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Być może trzeba ponownie uruchomić aplikację do nowego kraju odniosły skutek",
"YouTube": "YouTube",
"Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
"cancel": "anulować",
"failed": "nie",
"from": "z",
"here": "tutaj",
"more": "WIĘCEJ"
},
"countries": {
"AC": "Wyspa Wniebowstąpienia",
"AD": "Andora",
"AE": "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
"AF": "Afganistan",
"AG": "Antigua i Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Antyle Holenderskie",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarktyka",
"AR": "Argentyna",
"AS": "Samoa Amerykańskie",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Wyspy Alandzkie",
"AZ": "Azerbejdżan",
"BA": "Bośnia i Hercegowina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesz",
"BE": "Belgia",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bułgaria",
"BH": "Bahrajn",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint-Barthélemy",
"BM": "Bermudy",
"BN": "Brunei Darussalam",
"BO": "Boliwia",
"BQ": "Brytyjskie Terytorium Antarktyczne",
"BR": "Brazylia",
"BS": "Bahamy",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Wyspa Bouveta",
"BW": "Botswany",
"BY": "Białoruś",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Wyspy Kokosowe",
"CD": "Demokratyczna Republika Konga",
"CF": "Republika Środkowoafrykańska",
"CG": "Kongo",
"CH": "Szwajcaria",
"CI": "Wybrzeże Kości Słoniowej",
"CK": "Wyspy Cooka",
"CL": "Chile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Chiny",
"CO": "Kolumbia",
"CP": "Clipperton Wyspa",
"CR": "Kostaryka",
"CS": "Serbia i Czarnogóra",
"CT": "Canton i Enderbury",
"CU": "Kuba",
"CV": "Republika Zielonego Przylądka",
"CX": "Wyspa Bożego Narodzenia",
"CY": "Cypr",
"CZ": "Czechy",
"DD": "Niemcy Wschodnie",
"DE": "Niemcy",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Dżibuti",
"DK": "Dania",
"DM": "Dominika",
"DO": "Republika Dominikańska",
"DZ": "Algieria",
"EA": "Ceuta i Melilla",
"EC": "Ekwador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Egipt",
"EH": "Sahara Zachodnia",
"ER": "Erytrea",
"ES": "Hiszpania",
"ET": "Etiopia",
"EU": "Unia Europejska",
"FI": "Finlandia",
"FJ": "Fidżi",
"FK": "Falklandy",
"FM": "Federalne Stany Mikronezji",
"FO": "Wyspy Owcze",
"FQ": "Francuski Terytoria Południowe i Antarktyczne",
"FR": "Francja",
"FX": "Metropolitan Francja",
"GA": "Gabon",
"GB": "Wielka Brytania",
"GD": "Grenada",
"GE": "Gruzja",
"GF": "Gujana Francuska",
"GG": "Wyspa Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Grenlandia",
"GM": "Gambii",
"GN": "Gwinea",
"GP": "Gwadelupa",
"GQ": "Gwinea Równikowa",
"GR": "Grecja",
"GS": "Georgia Południowa i Sandwich Południowy",
"GT": "Gwatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Gwinea Bissau",
"GY": "Gujana",
"HK": "Hongkong, Specjalny Region Administracyjny Chin",
"HM": "Wyspy Heard i McDonalda",
"HN": "Honduras",
"HR": "Chorwacja",
"HT": "Haiti",
"HU": "Węgry",
"IC": "Wyspy Kanaryjskie",
"ID": "Indonezja",
"IE": "Irlandia",
"IL": "Izrael",
"IM": "Wyspa Man",
"IN": "Indie",
"IO": "Terytorium Brytyjskie Oceanu Indyjskiego",
"IQ": "Irak",
"IR": "Iran",
"IS": "Islandia",
"IT": "Włochy",
"JE": "Wyspa Jersey",
"JM": "Jamajka",
"JO": "Jordania",
"JP": "Japonia",
"JT": "Johnston Wyspa",
"KE": "Kenia",
"KG": "Kirgistan",
"KH": "Kambodża",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Komory",
"KN": "Saint Kitts i Nevis",
"KP": "Korea Północna",
"KR": "Korea Południowa",
"KW": "Kuwejt",
"KY": "Kajmany",
"KZ": "Kazachstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Liban",
"LC": "W saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesoto",
"LT": "Litwa",
"LU": "Luksemburg",
"LV": "Łotwa",
"LY": "Libia",
"MA": "Maroko",
"MC": "Monako",
"MD": "Mołdawia",
"ME": "Czarnogóra",
"MF": "Sint Maarten",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Wyspy Marshalla",
"MI": "Wyspy Midway",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Birma",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Makau, Specjalny Region Administracyjny Chin",
"MP": "Mariany Północne",
"MQ": "Martynika",
"MR": "Mauretania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Malediwy",
"MW": "Malawi",
"MX": "Meksyk",
"MY": "Malezja",
"MZ": "Mozambik",
"NA": "Namibia",
"NC": "Nowa Kaledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolk",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nikaragua",
"NL": "Holandia",
"NO": "Norwegia",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Ziemia",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutralny Strefa",
"NU": "Niue",
"NZ": "Nowa Zelandia",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Wyspy Pacyfiku Terytorium Powierniczego",
"PE": "Peru",
"PF": "Polinezja Francuska",
"PG": "Papua Nowa Gwinea",
"PH": "Filipiny",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Polska",
"PM": "Saint-Pierre i Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Portoryko",
"PS": "Terytoria Palestyńskie",
"PT": "Portugalia",
"PU": "Wyspy Pacyfiku Stanów Zjednoczonych Różne",
"PW": "Palau",
"PY": "Paragwaj",
"PZ": "Strefa Kanału Panamskiego",
"QA": "Katar",
"QO": "Oceania inne",
"RE": "Reunion",
"RO": "Rumunia",
"RS": "Serbia",
"RU": "Rosja",
"RW": "Rwandy",
"SA": "Arabia Saudyjska",
"SB": "Wyspy Salomona",
"SC": "Seszele",
"SD": "Sudan",
"SE": "Szwecja",
"SG": "Singapur",
"SH": "Wyspa Świętej Heleny",
"SI": "Słowenia",
"SJ": "Svalbard i Jan Mayen",
"SK": "Słowacja",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somali",
"SR": "Surinam",
"ST": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca",
"SU": "Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich",
"SV": "Salwador",
"SY": "Syria",
"SZ": "Suazi",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks i Caicos",
"TD": "Czad",
"TF": "Francuskie Terytoria Południowe",
"TG": "Iść",
"TH": "Tajlandia",
"TJ": "Tadżykistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor Wschodni",
"TM": "Turkmenia",
"TN": "Tunezja",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turcja",
"TT": "Trynidad i Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Tajwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraina",
"UG": "Uganda",
"UM": "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych",
"US": "Stany Zjednoczone",
"UY": "Urugwaj",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Watykan",
"VC": "Saint Vincent i Grenadyny",
"VD": "Wietnam Północny",
"VE": "Wenezuela",
"VG": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze",
"VI": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych",
"VN": "Wietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis i Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "Republika Ludowo-Demokratyczna Jemenu",
"YE": "Jemen",
"YT": "Majotta",
"ZA": "Republika Południowej Afryki",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Nieznany lub nieprawidłowy region"
},
"extension": {
" via ": " przez ",
"$1 Buffering?": "Buforowanie $1?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola, aby uzyskać dostęp do $2\n\nKliknij tutaj, aby zrobić to samo: $3\n\nInstaluje, który pozwala mi korzystać z Internetu szybciej i dostęp Hola $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 od $2",
"$1 not found": "$1 nie znaleziono",
"$1 via Hola": "$1 za Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(niektóre funkcje Hola nie są dostępne w twojej wersji)",
"About": "O",
"About Hola": "O Hola",
"Accelerator": "Akcelerator",
"Accelerator is": "Akcelerator jest",
"Access $1 - cool site!": "Dostęp $1 - fajne miejsce!",
"Access $1?": "Dostęp $1?",
"Access any site from any country, free": "Dostęp do każdej strony z każdego kraju, za darmo",
"Access cool sites": "Dostęp fajne strony",
"Access more sites": "Dostęp więcej stron",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "Strony dostępu cenzurowane w kraju i przyspieszyć swój internet z Hola - za darmo!",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Strony internetowe Dostęp zablokowany w danym kraju, firmy lub szkoły z Hola! Hola jest darmowy i łatwy w użyciu!",
"Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "Strony internetowe Dostęp zablokowany w danym kraju, firmie lub w szkole! to rozszerzenie jest darmowy i łatwy w użyciu!",
"Accessing $1 with Hola": "Dostęp do $1 z Hola",
"Account": "Konto",
"Account type": "Typ konta",
"Activating...": "Aktywacja...",
"Add the free media player": "Dodaj darmowy odtwarzacz multimedialny",
"All ($1)": "Wszystkie ($1)",
"Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
"Apply settings...": "Zastosuj ustawienia ...",
"Author site:": "Autor strony:",
"Author:": "Autor:",
"Awesome!": "Niesamowite!",
"Back to $1": "Powrót do $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Bądź pierwszy, aby Hola dla iPhone / iPad - Zarejestruj się już teraz:",
"Browsing": "Przeglądanie",
"Buffering problems?": "Problemy buforujące?",
"Buffering?": "Buforowanie?",
"Changing country...": "Zmiana kraju ...",
"Check out Hola for $1!": "Sprawdź Hola tylko $1!",
"Check out Hola for mobile devices": "Zapoznaj się Hola dla urządzeń mobilnych",
"Check your Internet connection": "Sprawdź czy masz dostęp do internetu",
"Choose<br>Country": "Wybierać <br> Kraj",
"Configuring...": "Konfiguracja ...",
"Connecting...": "Łączenie ...",
"Cool site!": "Fajne miejsce!",
"Creative licenses": "Pień licencje",
"Delete": "Usunąć",
"Deleted from my list": "Usunięto z mojej listy",
"Did it work?": "Czy to działa?",
"Did you experience any buffering?": "Czy występują jakiekolwiek buforowanie?",
"Disliked it": "Nie podobało jej",
"Don't show again for $1 for one week": "Nie pokazuj znowu za $1 na tydzień",
"Don't show again for any site for one week": "Nie pokazuj ponownie na każdej stronie przez tydzień",
"Downloading": "Ściąganie",
"Enable": "Uruchom",
"Enable Hola Accelerator": "Włącz Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Ciesz się!",
"Enjoying Hola for Chrome?": "Cieszący Hola dla Chrome?",
"Enjoying Hola for your browser?": "Cieszący Hola w przeglądarce?",
"Enter site to access": "Wprowadź miejsce dostępu",
"Enter your email": "Wpisz swój adres email",
"Fast": "Szybko",
"Finding new peers...": "Znalezienie nowych kolegów ...",
"Finding peers...": "Znalezienie rówieśników ...",
"Free": "Wolny",
"From": "Z",
"Full list": "Pełna lista",
"Get 24/7 Unblocking": "Pobierz 24/7 odblokowanie",
"Get Free Premium": "Get Free Premium",
"Get Hola Accelerator": "Pobierz Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Pobierz Hola gracza",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Pobierz Hola Plus dla nieprzerwanej usługi bez reklam.",
"Get Hola Premium": "Pobierz Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Pobierz Hola dla Androida",
"Get Premium support": "Uzyskać wsparcie Premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Pobierz nieograniczony odblokowanie",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Uzyskaj dostęp do ocenzurowanych stron, spróbuj teraz: $1",
"Get free Hola client for better performance!": "Pobierz darmowego klienta Hola dla lepszej wydajności!",
"Get help from engineer over Skype:": "Uzyskaj pomoc poprzez od inżyniera Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Zdobądź najszybsze serwery",
"Go": "Idź",
"Go Hola Premium": "Idź Hola premium",
"Hate it": "Nienawidzę,",
"Help": "Pomoc",
"Hey,\n\nI'm using": "Hej,\n\nużywam",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Witam,\n\nzacząłem używać $1 ($2). To pozwala mi korzystać z Internetu szybciej i uzyskać dostęp do $3 w moim kraju.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Akcelerator",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola, nie może pracować, ponieważ inny rozszerzenie kontroluje ustawienia serwera proxy.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola nie działa dobrze w trybie systemu Windows 8. Proszę przejść do trybu graficznego. Kliknij <a>tutaj</a> , aby uzyskać instrukcje",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola nie jest dostępny w tej chwili, ale pracujemy nad tym.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola jest wyłączona, kliknij przycisk, aby włączyć",
"Hola site list": "Strony które możesz odblokować",
"I can now access $1 from any country!": "Teraz mogę przejść $1 z każdego kraju!",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Ja po prostu dostęp do ocenzurowane witryny przy użyciu Hola tylko $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Używam $1 do wyświetlenia $2 w moim kraju, i surfować szybciej!",
"Improve translation": "ulepsz tłumaczenie",
"Initializing...": "Inicjalizacja...",
"Install": "Zainstalować",
"Install Accelerator": "Zainstaluj Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Zainstaluj Hola darmo Accelerator",
"Install Hola Engine to continue using Hola for free": "Silnik zainstalować Hola Hola, aby nadal korzystać bezpłatnie",
"Invite friends - free Premium.": "Zaproś znajomych - Free Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Zaproś przyjaciół. Pobierz Premium.",
"It was okay": "Było w porządku",
"Language": "Język",
"Let's try other VPNs": "Spróbujmy innych sieci VPN",
"Library": "Biblioteka",
"Like it": "Lubić to",
"Loading": "Ładowanie",
"Loading site...": "Ładowanie",
"Log in": "Zaloguj się",
"Log out": "Wyloguj się",
"Love Hola?": "Kocham Hola?",
"Love it": "Kocham to",
"Make your Internet better with $1": "Uczynić Internet lepszym z $1",
"Menu": "Menu",
"Might not work on all sites": "Może nie działać na wszystkich stronach",
"Mode": "Tryb",
"More countries": "Więcej krajów",
"More sites...": "więcej...",
"More...": "więcej...",
"Most popular in": "Most popular in",
"My Account": "Moje konto",
"My History": "Moja historia",
"My Settings": "Moje ustawienia",
"My favorites": "Ulubione",
"Need Help?": "Potrzebujesz pomocy?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Nigdy nie pytaj mnie ponownie",
"Never be a peer": "Nigdy nie będzie wzajemnej",
"Next": "Następny",
"No": "Nie",
"No idle peers found.": "Nie znaleziono żadnych bezczynności peerów.",
"No recent videos found": "Nie znaleziono najnowsze filmy",
"No saved videos found": "Nie znaleziono zapisane filmy",
"No title": "Brak tytułu",
"No, I need help": "Nie, potrzebuję pomocy",
"No, Thanks": "Nie, dziękuję",
"No, fix it": "Nie, to naprawić",
"Not working?": "Nie działa?",
"Number of users that pressed not working": "Ilość użytkowników, którzy wybrali \"nie działa\"",
"Number of users that use this option": "Ilość użytkowników korzystających z tej opcji",
"Off": "Wyłączony",
"Oh, yes!": "O, tak!",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Stara wersja Firefoxa. Kliknij <a>tutaj</a> by go zaktualizować.",
"On": "Na",
"Open Media Player": "Otwórz Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Nasz nowy Mplayer jest wkrótce!",
"Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Proszę wyłączyć inne <a>rozszerzenia</a>, które naszym zdaniem mogą kontrolować ustawienia serwera proxy, takich jak ad-blokery, innych usług VPN, itp.",
"Please enter a valid email address.": "Proszę podać poprawny adres email.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Proszę podać adres strony internetowej, jak facebook.com",
"Please help us get better": "Proszę pomóc nam lepiej",
"Popular in $1": "Popularne w $1",
"Popular in the world": "Popularne w świecie",
"Popular sites": "Popularne strony",
"Premium": "Premia",
"Rate us": "Oceń nas",
"Recent Videos": "Najnowsze filmy wideo",
"Reload": "Przeładuj",
"Reload Hola": "Przeładuj Hola",
"Remember server": "Zapamiętaj serwer",
"Report a problem": "Zgłoś problem",
"Retry safe mode": "Ponów tryb bezpieczny",
"Safe": "Bezpieczny",
"Safe mode": "Tryb bezpieczeństwa",
"Save": "Zapisz",
"Saved Videos": "Zapisane filmy",
"Saved for later": "Zapisane na później",
"Search video title": "Szukaj Tytuł wideo",
"Select a country": "Wybierz kraj",
"Select site to unblock": "Wybierz miejsce, aby odblokować",
"Server saved!": "Serwer zapisane!",
"Set safe mode for $1 $2": "Ustaw tryb bezpieczny dla $1 $2",
"Settings": "Ustawienia",
"Share": "Udział",
"Share $1 on $2": "Podziel $1 $2",
"Share $1 via $2": "Podziel się $1 za $2",
"Share with friends!": "Podzielić się z przyjaciółmi!",
"Sign up": "Zapisać się",
"Solve buffering": "Rozwiąż buforowanie",
"Solve buffering problems with": "Rozwiązuj problemy buforowania z",
"Solves it": "Rozwiązuje to",
"Staff Picks": "Polecane programy",
"Start": "Początek",
"Start Hola": "rozpocznij",
"Starting...": "rozpoczynam...",
"Stop Hola": "Przystanek Hola",
"Stopping peer routing...": "Zatrzymanie rówieśników trasy ...",
"Stream": "Strumień",
"Stream Instantly": "Stream Natychmiast",
"Submit": "Przedkładać",
"Support Hola": "Wsparcie Hola",
"Talk to us on $1": "Porozmawiaj z nami $1",
"Tell friends about $1": "Powiadom znajomych o $1",
"Testing connection...": "Sprawdzanie połączenia ...",
"Thank you!": "Dziękujemy!",
"There seems to be an error": "Mamy problem",
"Top popular sites": "Najlepsze popularnych witryn",
"Translate to your language": "Przetłumaczyć na swój język",
"Try again": "Spróbuj ponownie",
"Try another server": "Wypróbuj inny serwer",
"Try it": "Wypróbuj",
"Try safe mode": "Spróbuj tryb bezpieczny",
"Try to <span>reload</span>": "Spróbuj <span>odświeżyć</span>",
"Trying another peer...": "Próbuje innego równorzędnego ...",
"Turn off Accelerator": "Wyłącz Accelerator",
"Turn off Hola": "Wyłącz Hola",
"Turn on Accelerator": "Włącz Accelerator",
"Turn on Hola": "Włącz Hola",
"Turn on to get started": "Uruchom by rozpocząć",
"Unblocker": "odblokować",
"Unblocker is disabled": "Hola jest wyłączony",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Unlimited Free Proxy VPN": "Nieograniczona Proxy Darmowe VPN",
"Unlimited Free VPN - Hola": "Nieograniczony Wolny VPN - Hola",
"Update": "Aktualizuj",
"Upgrade": "Aktualizuj",
"Using": "Korzystanie",
"Using Hola": "Korzystanie Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Bardzo stara wersja Google Chrome, <a>zaktualizuj</a> Chrome by móc używać Hola",
"Video": "Film",
"Video stuck?": "Zatrzymany film?",
"Videos available for instant streaming": "Filmy dostępne do natychmiastowego przesyłania strumieniowego",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Potrzebujesz Hola na innych urządzeniach? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Kliknij tutaj.",
"Want to know more?": "Chcesz wiedzieć więcej?",
"Watch Now": "Oglądaj teraz",
"We will be in touch with you soon": "Będziemy z Tobą wkrótce",
"Working!": "Pracy!",
"Working?": "Pracy?",
"Works on all sites but slower": "Działa na wszystkich stronach, ale wolniej",
"Yes": "Tak",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Musisz uaktualnić do najnowszej wersji Opery w użyciu Hola. Naciśnij <a>tutaj</a> , aby zaktualizować.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "powrót do",
"changing...": "uwalniam...",
"cool sites": "fajne strony",
"current site": "Obecna strona",
"day": "dzień",
"days": "dni",
"even more...": "jeszcze więcej...",
"mode": "tryb",
"more options...": "więcej opcji ...",
"not working?": "Nie działa?",
"not working? try another server": "Nie działa? spróbuj innego serwera",
"on this page": "na tej stronie",
"sites that are censored": "Witryny, które są cenzurowane",
"start": "rozpocznij",
"working? remember": "pracy? pamiętać"
},
"site_hola": {
"$45 per year ($3.75/month)": "$45 za rok ($3.75/miesiąc)",
"$5 per month": "$5 za miesiąc",
"<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer": "<strong>Za darmo</strong> - używaj Hola i zostań peerem",
"<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer": "<strong>Subskrypcja</strong> - używaj Hola i nie bądź peerem",
"About": "O aplikacji",
"Access any website": "Dostęp do dowolnej strony internetowej",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "punktów dostępu ocenzurowana w swoim kraju i przyspieszyć swój internet z Hola - za darmo!",
"All well! Hola seems to be installed & updated": "Wszystko OK! Hola wydaje się być zainstalowana i zaktualizowana",
"Anonymous browsing": "Anonimowe przeglądanie",
"Anytime, anyplace!": "Zawsze i wszędzie!",
"Back to top": "Powrót do góry",
"Blog": "Blog",
"By clicking \"Next\" I agree to": "Klikając \"Dalej\" zgadzam się na",
"By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "Klikając przycisk 'Przejdź do kasy', upoważniasz Hola do automatycznego przedłużania subskrypcji członkowskiej, pobieranej co miesiąc lub co roku do momentu jej anulowania.",
"Careers": "Praca",
"Choose Hola premium plan": "Wybierz plan Hola Premium",
"Choose your plan:": "Wybierz swój plan:",
"Click here": "Kliknij tutaj",
"Click next to install the Hola extension": "Kliknij dalej, aby zainstalować rozszerzenie Hola",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Kliknij przycisk \"Zezwól\", a następnie \"Zainstaluj teraz\", aby zakończyć instalację",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Kliknij przycisk \"Zezwól\", a następnie \"Zainstaluj\", aby zakończyć instalację",
"Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Wkrótce na komórkę, Mac i Linux...",
"Community powered VPN": "Społeczność zasilany VPN",
"Contact us": "Skontaktuj się z nami",
"Credit card": "Karta kredytowa",
"DMCA policy": "Polityka DMCA",
"Detecting Hola...": "Wykrywanie Hola...",
"Download Hola": "Pobierz Hola",
"Download again": "Pobierz ponownie",
"FAQ": "Pomoc",
"General": "Ogólny",
"Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Pobierz Hola <b>VPN</b>, to <b>nic nie kosztuje</b>!",
"Get in touch": "Bądź w kontakcie",
"Hang on, installing Hola": "Zaczekaj, instaluję Hola",
"Hang on, installing the Hola extension": "Zaczekaj, instaluję rozszerzenie Hola",
"Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Hola - VPN Free, Bezpieczne przeglądanie, nieograniczony dostęp",
"Hola FAQ": "Hola FAQ",
"Hola browser": "Przeglądarka Hola",
"Hola for business (Luminati)": "Hola dla biznesu (Luminati)",
"Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Hola daje Ci swobodę przeglądania stron internetowych bez cenzury oraz odtwarzania filmów z niższym czasem oczekiwania na załadowanie danych",
"Hola installation": "Instalacja Hola",
"Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Hola jest darmowa do użytku niekomercyjnego. W celach komercyjnych Hola pobiera opłatę -- to pomaga utrzymać darmową Holę dla naszych użytkowników.",
"Hola is free!": "Hola jest za darmo!",
"Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Hola jest pierwszym VPNem (Peer-to-Peer) z udziałem społeczności, w której użytkownicy pomagają sobie nawzajem, aby udostępnić wszystkim sieć Web. Starannie dbamy o ochronę prywatności, bezpieczeństwa i informacji osobistych. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na naszej stronie <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a>.",
"Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Hola działa na wszystkich Twoich urządzeniach. Możesz używać jej nawet na wielu urządzeniach jednocześnie.",
"Hola's terms of use": "Warunki korzystania z Hola",
"If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "Jeśli chcesz cieszyć się potęgą sieci bez poświęcania swoich zasobów, możesz kupić subskrypcję <a class=\"link\" href=\"/premium\">Premium</a>. Zalecamy bezpłatną wersję, a wtedy zadbamy o to by używać Twoich zasobów tylko, gdy ich nie potrzebujesz.",
"Internet freedom": "wolności Internetu",
"Learn more": "Ucz się więcej",
"Next": "Dalej",
"Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Ups, Wydaje się, że mamy problem, Proszę spróbować ponownie",
"Oops, installation failed. Please try again": "Ups, instalacja nie powiodła się. Proszę spróbuj ponownie",
"Operating system is unsupported": "System operacyjny nie jest obsługiwany",
"Opt out of the community": "Rezygnacja z społecznością",
"Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "Ponad <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> użytkowników bezpiecznie i swobodnie przegląda sieć Web. I to <strong>za darmo na zawsze.</strong>",
"Please update your browser": "Zaktualizuj swoją przeglądarkę",
"Please, install supported browser:": "Proszę zainstalować obsługiwaną przeglądarkę:",
"Policies & press": "Zasady i naciśnij",
"Popular sites page": "Popularne strony",
"Press kit": "materiały prasowe",
"Privacy": "Prywatność",
"Problems? Try to re-install": "Problemy? Spróbuj zainstalować ponownie",
"Proceed to Checkout": "Przejdź do kasy",
"Publisher TOS": "Wydawca TOS",
"Publishers": "Wydawcy",
"Repeat": "Powtórz",
"Report abuse": "Zgłoś nadużycie",
"See Hola on Youtube": "Zobacz Hola na Youtube",
"Select payment method:": "Wybierz metodę płatności:",
"Select subscription type:": "Wybierz rodzaj subskrypcji:",
"Share Hola VPN on Facebook": "Podziel Hola VPN na Facebook",
"Spread the word": "Rozgłosić",
"Start": "Początek",
"Take a look at our": "Rzuć okiem na naszą",
"Tell your Google+ circles about Hola VPN": "Powiedz swoim kręgom Google+ o Hola VPN",
"Terms": "Warunki korzystania",
"Try any of the following solutions:": "Spróbuj jednego z następujących rozwiązań:",
"Tweet about Hola VPN": "Tweet o Hola VPN",
"Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "Używana przez ponad <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> ludzi na całym świecie",
"We've detected that your web browser is outdated, please": "Wykryliśmy, że Twoja przeglądarka internetowa jest przestarzała, proszę",
"What are you waiting for?": "Na co czekasz?",
"When download completes, click to install": "Po zakończeniu pobierania kliknij, aby zainstalować",
"Why use Hola?": "Dlaczego warto korzystać z Hola?",
"Your browser is not supported": "Twoja przeglądarka nie jest wspierana",
"Your operating system is unsupported": "Twój system operacyjny nie jest obsługiwany",
"click here to update your browser": "kliknij tutaj, aby zaktualizować swoją przeglądarkę",
"if your download doesn't start": "Jeśli pobieranie nie rozpocznie się",
"of": "z",
"step": "krok",
"to the current version.": "do najnowszej wersji."
}
}