diff --git a/hitobito b/hitobito
index 0f558fc..cf1e0ad 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0f558fc90e4f8c77841d702c5746e609235ce2c5
+Subproject commit cf1e0adfe95929adc2922b9ed60dc605b9173321
diff --git a/hitobito_jemk b/hitobito_jemk
index e46db02..5d35f32 160000
--- a/hitobito_jemk
+++ b/hitobito_jemk
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e46db020145f2a99dc6e004408965d86feaf14c8
+Subproject commit 5d35f3234e35f82cadd580e498762bdc4c74b628