Il faut avoir Ruby, RubyGems, GCC et Make sur son ordinateur. Voir le guide d'installation. Puis il suffit de faire un bundle install
Faire bundle exec jekyll serve
ou
JEKYLL_ENV=production bundle exec jekyll serve
Cela doit créer un site temporaire qui va se mettre à jour à chaque modification de fichier.
Si l'installation de Jekyll pose problème, vous trouverez directement le site dans le répertoire _site. Il est tout à fait possible de travailler directement dans ce répertoire.
Attention, si le site n'est pas servi (par Jekyll ou autre), les analyses de l'eco-index ne fonctionneront pas (l'ensemble des fichiers locaux seront ignorés).