Text collection in Medžuviki. Poems • Articles • Books • Jokes • Stories • Songs • Prayers • Quotes and proverbs • News and olds • Learning Interslavic • Other texts All texts: https://isv.miraheze.org/wiki/Category:Sbornik:Vse
SLOVJANI.info (in English: the SLAVS) is an expert journal focusing on issues of Slavic peoples in the wider sociocultural context of current times https://slovjani.info/
Interslavic news site: https://interslavic.news/
Translations of songs: https://lyricstranslate.com/ru/language/interslavic
"Diky vepr" comic ("Wild pig"): https://slovene.online/isv/komiks-diky-vepr/
"Rastuči větr" ("The growing wind"): https://drive.google.com/uc?export=download&id=1Sktn6c29E1iV48Dq4DwjpuXGvFeFdqnV
"Dove Book": https://drive.google.com/uc?export=download&id=19tG-QeVW_IKJaFunSYSfLlRE38s7IQz5 -The Dove Book is a medieval historical document - a religious verse, written somewhere in the 1500's. A Russian legend of the creation of the world.
"Běla pala kalibra 7,62" (translation of Ondřej Neff's "Bílá hůl ráže 7,62"):
Cyrrilic: https://disk.yandex.ru/i/HzCjNuxhTJyURw
Latin script: https://disk.yandex.ru/i/TPXnwn_xt02_eA
Texts from Jan van Steenbergen list:
"Lord's Prayer": http://steen.free.fr/interslavic/otcze_nasz.html
"The Tower of Babel": http://steen.free.fr/interslavic/babel_text.html
"Strižik" ("The wren"): http://steen.free.fr/interslavic/wren.html
"Sěverny větr i solnce" ("The north wind and the Sun"): http://steen.free.fr/interslavic/northwind.html
"Naše selo" ("Our village"): http://steen.free.fr/interslavic/selo.html
"Schleicher's fable": http://steen.free.fr/interslavic/schleicher.html
"Volk i pes" ("The wolf and the dog"): http://steen.free.fr/interslavic/volk_i_pes.html
"Universal declaration of human rights, article 1": http://steen.free.fr/interslavic/declaration.html
"MEMORANDUM MEDŽUSLOVJANSKOJ SPOLOČNOSTI O SLOVIO, SLOVIANSKYM I NOVOSLOVJANSKYM, SEPTEMBR 2011": http://steen.free.fr/interslavic/memorandum.html
"Medžuslovjansky, umětny jezyk ili prirodny?" ("Interslavic, a synthetic or natural language?"): http://steen.free.fr/interslavic/umetny_ili_prirodny.html
"Založenja za medžuslovjansky jezyk" ("The premises of the Interslavic language"): http://steen.free.fr/interslavic/zalozsenija.html
"Psihologične reakcije na esperanto" ("Psychological reactions to Esperanto"): http://steen.free.fr/interslavic/piron.html
Youtube channels:
Mihal Swat's channel: https://www.youtube.com/@interslavicofficial
Melac's channel: https://www.youtube.com/@MelacInterslavic
Vojtěh Merunka's channel: https://www.youtube.com/@vojtieh
Međurybak's channel: https://www.youtube.com/@medzurybak
Ranmaru Rei's channel: https://www.youtube.com/@RanmaruRei
Rubinolas' channel: https://www.youtube.com/watch?v=LcSl2kV_NB0
Mito Matija's channel https://www.youtube.com/@mitomatija2376
Miroslav Vančo - medžuslovjansky: https://www.youtube.com/@miroslavvanco-medzuslovian4147
Advanced Interslavic: https://www.youtube.com/@AdvancedInterslavic-no7gq
Interslavic things: https://www.youtube.com/@interslavicthings
InterSlavic -Light: https://www.youtube.com/@InterSlavicLight
Кирха: https://www.youtube.com/channel/UCbbFL99pxa2pv7p6kqsoMgA
"Finding inspiration with Sandra" channel ("Learn Interslavic language" lessons)
Tiktok channels:
InterSlavic https://www.tiktok.com/@interslavic?lang=en
InterslavicLanguage https://www.tiktok.com/@interslaviclanguage
Světislav InterSlavic https://www.tiktok.com/@sladkogorsky
max.interslavic https://www.tiktok.com/@max.interslavic
interslavic_things https://www.tiktok.com/@interslavic_things
Podcasts:
Interslavic news: https://interslavic.news/podkast
Medžuslovjansky Slovotok: https://www.youtube.com/@medzuslovjanskyslovotokint1619
More podcasts: https://tyflonet.com/siciliano/arhiv/
Music:
Music playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL--S_Qi-XfGTs4Hpnukm4VyiymJJ5VZqF
A playlist with song subtitles: https://youtube.com/playlist?list=PLIvLefDX3GpzPjDghoxCDT-recGqGvKh6&si=AbieAlHZknzuFG1K
Jeden kmen: https://kmen.bandcamp.com/album/basnj
Buda Kašaliova https://budakashaliova.bandcamp.com/album/1982
Melac on Spotify https://open.spotify.com/artist/7zQAFo2TbFOttXTiCH1Zfh?si=YxmK6JyLS9afS5z4_RFHBQ&utm_medium=share&utm_source=linktree&nd=1&dlsi=cc02f6ef8d96469e
Audiobooks
Playlist on YouTube: https://youtube.com/playlist?list=PLN7FF06VmIkni_M4__JF5Z5YDgPIbDs08
Audiobook "Maly Princ" (The Little Prince) https://www.youtube.com/playlist?list=PLGK9hD6-iikzuAGTWFHq2xTQAai-LkPY9
The Painted Bird: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Painted_Bird_(film)
A playlist with films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7FF06VmIkkpWsnaRKitfJMx0Ngr8h-g
Interslavic subtitles playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7FF06VmIknLtvkovPAGBCcR_vIfO3zY
Minecraft: https://crowdin.com/project/minecraft/isv
Secret Saga: Xamadeon https://store.steampowered.com/app/972760/Secret_Saga_Xamadeon_Stone/
Hard Minus Classic Redux: https://store.steampowered.com/news/app/1591540/view/2977430240172987539
Facebook: http://www.facebook.com/groups/interslavic'
Discord:
Main Discord server: https://discord.gg/V2ptnmb233
Server of the Medžuviki: https://discord.gg/zufTTG4Dhp
Medžuslovjanska Tvorba (server for art): https://discord.gg/hMRJuJYvTM
Interslavic gaming: https://discord.gg/AfE7MzjQnw
Glagolitic Interslavic server (server for communicating in glagolitic): https://discord.gg/edaH39Q6HG
Всисловѣнщина / меꙉусловѣнщина https://discord.gg/H6N4afB
Telegram:
Меджусловјанска бесѣда / Medžuslovjanska besěda https://t.me/interslavic
Pab «Medžuslovjanska Kapibara» · «Interslavic capybara» pub https://t.me/interslavicthings
Medžuslovjansky / Меджусловјанскы / Interslavic https://t.me/MSbesieda
Slovjansky.com - Interslavic / Medžuslovjansky https://t.me/slovjansky
Malkov Glas https://t.me/malkov_glas
Меꙉусловяне / Medžuslov́ane https://t.me/medzuslovjane
Zapisky srědnoevropskogo medžuslovjanina/Запискы срєдноевропского меджусловјанина) https://t.me/zapiskysm
VK:
Меджусловјанскы језык | interslavic [Межслав] https://vk.com/svetloslavjan
Кирха [Interslavic Dungeon Synth] https://vk.com/kirhadungeon
Мемы про жаб и обезьян на межславянском https://vk.com/ms_frogs_apes
Мелац - музикант и меджусловјанскы творителј https://vk.com/public213917828
Словянщина/Slovjanščina https://vk.com/antonlandao
Instagram:
Interslavic Language https://www.instagram.com/interslaviclanguage/
Aleksy "Melac" Bernat https://www.instagram.com/aleksy.melac.bernat/
InterSlavic Memes https://www.instagram.com/interslavic_memes/
interslavic_medzuslovjansky https://www.instagram.com/interslavic_medzuslovjansky/
Twitter:
Interslavic https://twitter.com/INTERSLAVIC
Interslavic language - Medžuslovjansky język https://twitter.com/Interslavic_MSL
Izviestija https://twitter.com/izviestija
Pikabu:
TimaZagorski (Blog o ucenju medzuslovjanskogo jezyka) https://pikabu.ru/@TimaZagorski
MS.kapibara https://pikabu.ru/@MS.kapibara
KirhaDS https://pikabu.ru/@KirhaDS
Teletype:
"Цєним разумливост 💎 Сěnim razumlivost": https://teletype.in/@flame-ice
"Interslavic things": https://teletype.in/@mashine_of_goodness
Volkonaut: https://teletype.in/@volkonaut
Old Tapatalk forum: https://www.tapatalk.com/groups/slovianski/index.php
Translation of Jan van Steenbergen's grammar into Slavic languages https://interslavic.fun/
Melac's book "Nehaj nesut nas běle oblaky" ("Let white clouds carry us") (beginning: https://melacpise.wordpress.com/literatura/).
Audio version of the book "Nehaj nesut nas běle oblaky".
Animated movie "Sněžna děva".
Translation of the essay "Meditations on Moloch" by Scott Alexander: https://app.box.com/s/8fwvje8oggdkpftd4tjom1jtbl2fjybv.
Volgan's book "Lěpke prsteni": lepke_prsteni_glava_1.pdf ("Sticky fingers")
Keyboard layouts: https://tyflonet.com/siciliano/klaviatury/
Transliterators
Transliterator by Yaroslav Serheiev https://interslavic.fun/resources/applets/transliterator/
Basic transliterator by Jan van Steenbergen http://steen.free.fr/interslavic/transliterator.html
Transliterator by Neudržima Mašina Dobra https://gorlatoff.github.io/transliteration.html
Spell Checkers
Tools by Jan van Steenbergen
Extended transliterator http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Spell checker http://steen.free.fr/interslavic/spell_checker.html
Words learning tool http://steen.free.fr/interslavic/words_learning_tool.html
Verbs conjugator http://steen.free.fr/interslavic/conjugator.html
Noun declinator http://steen.free.fr/interslavic/declinator.html
Adjective declinator http://steen.free.fr/interslavic/adjectivator.html
Voting Machine (tool for new words creation) http://steen.free.fr/interslavic/voting_machine.html
Dictionary bot Mašina (it helps to access thousands of unofficial words created by the community)
Prototype of an automatic translator https://huggingface.co/spaces/Salavat/Interslavic-Translator-NLLB200
Linguistic utilities for Interslavic language: https://github.com/medzuslovjansky/js-utils
"Běla pala kalibra 7,62" (translation of Ondřej Neff's "Bílá hůl ráže 7,62"):
Cyrrilic: https://disk.yandex.ru/i/HzCjNuxhTJyURw
Latin script: https://disk.yandex.ru/i/TPXnwn_xt02_eA
Texts from Jan van Steenbergen list:
"Lord's Prayer": http://steen.free.fr/interslavic/otcze_nasz.html
"The Tower of Babel": http://steen.free.fr/interslavic/babel_text.html
"Strižik" ("The wren"): http://steen.free.fr/interslavic/wren.html
"Sěverny větr i solnce" ("The north wind and the Sun"): http://steen.free.fr/interslavic/northwind.html
"Naše selo" ("Our village"): http://steen.free.fr/interslavic/selo.html
"Schleicher's fable": http://steen.free.fr/interslavic/schleicher.html
"Volk i pes" ("The wolf and the dog"): http://steen.free.fr/interslavic/volk_i_pes.html
"Universal declaration of human rights, article 1": http://steen.free.fr/interslavic/declaration.html
"MEMORANDUM MEDŽUSLOVJANSKOJ SPOLOČNOSTI O SLOVIO, SLOVIANSKYM I NOVOSLOVJANSKYM, SEPTEMBR 2011": http://steen.free.fr/interslavic/memorandum.html
"Medžuslovjansky, umětny jezyk ili prirodny?" ("Interslavic, a synthetic or natural language?"): http://steen.free.fr/interslavic/umetny_ili_prirodny.html
"Založenja za medžuslovjansky jezyk" ("The premises of the Interslavic language"): http://steen.free.fr/interslavic/zalozsenija.html
"Psihologične reakcije na esperanto" ("Psychological reactions to Esperanto"): http://steen.free.fr/interslavic/piron.html
Youtube channels:
Mihal Swat's channel: https://www.youtube.com/@interslavicofficial
Melac's channel: https://www.youtube.com/@MelacInterslavic
Vojtěh Merunka's channel: https://www.youtube.com/@vojtieh
Međurybak's channel: https://www.youtube.com/@medzurybak
Ranmaru Rei's channel: https://www.youtube.com/@RanmaruRei
Rubinolas' channel: https://www.youtube.com/watch?v=LcSl2kV_NB0
Mito Matija's channel https://www.youtube.com/@mitomatija2376
Miroslav Vančo - medžuslovjansky: https://www.youtube.com/@miroslavvanco-medzuslovian4147
Advanced Interslavic: https://www.youtube.com/@AdvancedInterslavic-no7gq
Interslavic things: https://www.youtube.com/@interslavicthings
InterSlavic -Light: https://www.youtube.com/@InterSlavicLight
Кирха: https://www.youtube.com/channel/UCbbFL99pxa2pv7p6kqsoMgA
"Finding inspiration with Sandra" channel ("Learn Interslavic language" lessons)
Tiktok channels:
InterSlavic https://www.tiktok.com/@interslavic?lang=en
InterslavicLanguage https://www.tiktok.com/@interslaviclanguage
Světislav InterSlavic https://www.tiktok.com/@sladkogorsky
max.interslavic https://www.tiktok.com/@max.interslavic
interslavic_things https://www.tiktok.com/@interslavic_things
Podcasts:
Interslavic news: https://interslavic.news/podkast
Medžuslovjansky Slovotok: https://www.youtube.com/@medzuslovjanskyslovotokint1619
Slovjansky Katharsis by Mito Matija (music show about Slavic music spoken in the interslavic language). Episodes: Slovjansky Katharsis, Slovjansky Katharsis 2, Slovjansky (Rep) Katharsis 3
More podcasts: https://tyflonet.com/siciliano/arhiv/
Music:
Music playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL--S_Qi-XfGTs4Hpnukm4VyiymJJ5VZqF
A playlist with song subtitles: https://youtube.com/playlist?list=PLIvLefDX3GpzPjDghoxCDT-recGqGvKh6&si=AbieAlHZknzuFG1K
Jeden kmen: https://kmen.bandcamp.com/album/basnj
Buda Kašaliova https://budakashaliova.bandcamp.com/album/1982
Melac on Spotify https://open.spotify.com/artist/7zQAFo2TbFOttXTiCH1Zfh?si=YxmK6JyLS9afS5z4_RFHBQ&utm_medium=share&utm_source=linktree&nd=1&dlsi=cc02f6ef8d96469e
Audiobooks
Playlist on YouTube: https://youtube.com/playlist?list=PLN7FF06VmIkni_M4__JF5Z5YDgPIbDs08
Audiobook "Maly Princ" (The Little Prince) https://www.youtube.com/playlist?list=PLGK9hD6-iikzuAGTWFHq2xTQAai-LkPY9
The Painted Bird: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Painted_Bird_(film)
A playlist with films: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7FF06VmIkkpWsnaRKitfJMx0Ngr8h-g
Interslavic subtitles playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLN7FF06VmIknLtvkovPAGBCcR_vIfO3zY
Minecraft: https://crowdin.com/project/minecraft/isv
Secret Saga: Xamadeon https://store.steampowered.com/app/972760/Secret_Saga_Xamadeon_Stone/
Hard Minus Classic Redux: https://store.steampowered.com/news/app/1591540/view/2977430240172987539
Facebook: http://www.facebook.com/groups/interslavic'
Discord:
Main Discord server: https://discord.gg/V2ptnmb233
Server of the Medžuviki: https://discord.gg/zufTTG4Dhp
Medžuslovjanska Tvorba (server for art): https://discord.gg/hMRJuJYvTM
Interslavic gaming: https://discord.gg/AfE7MzjQnw
Glagolitic Interslavic server (server for communicating in glagolitic): https://discord.gg/edaH39Q6HG
Всисловѣнщина / меꙉусловѣнщина https://discord.gg/H6N4afB
Telegram:
Меджусловјанска бесѣда / Medžuslovjanska besěda https://t.me/interslavic
Pab «Medžuslovjanska Kapibara» · «Interslavic capybara» pub https://t.me/interslavicthings
Medžuslovjansky / Меджусловјанскы / Interslavic https://t.me/MSbesieda
Slovjansky.com - Interslavic / Medžuslovjansky https://t.me/slovjansky
Malkov Glas https://t.me/malkov_glas
Меꙉусловяне / Medžuslov́ane https://t.me/medzuslovjane
Zapisky srědnoevropskogo medžuslovjanina/Запискы срєдноевропского меджусловјанина) https://t.me/zapiskysm
VK:
Меджусловјанскы језык | interslavic [Межслав] https://vk.com/svetloslavjan
Кирха [Interslavic Dungeon Synth] https://vk.com/kirhadungeon
Мемы про жаб и обезьян на межславянском https://vk.com/ms_frogs_apes
Мелац - музикант и меджусловјанскы творителј https://vk.com/public213917828
Словянщина/Slovjanščina https://vk.com/antonlandao
Instagram:
Interslavic Language https://www.instagram.com/interslaviclanguage/
Aleksy "Melac" Bernat https://www.instagram.com/aleksy.melac.bernat/
InterSlavic Memes https://www.instagram.com/interslavic_memes/
interslavic_medzuslovjansky https://www.instagram.com/interslavic_medzuslovjansky/
Twitter:
Interslavic https://twitter.com/INTERSLAVIC
Interslavic language - Medžuslovjansky język https://twitter.com/Interslavic_MSL
Izviestija https://twitter.com/izviestija
Pikabu:
TimaZagorski (Blog o ucenju medzuslovjanskogo jezyka) https://pikabu.ru/@TimaZagorski
MS.kapibara https://pikabu.ru/@MS.kapibara
KirhaDS https://pikabu.ru/@KirhaDS
Teletype:
"Цєним разумливост 💎 Сěnim razumlivost": https://teletype.in/@flame-ice
"Interslavic things": https://teletype.in/@mashine_of_goodness
Volkonaut: https://teletype.in/@volkonaut
Old Tapatalk forum: https://www.tapatalk.com/groups/slovianski/index.php
Translation of Jan van Steenbergen's grammar into Slavic languages https://interslavic.fun/
Melac's book "Nehaj nesut nas běle oblaky" ("Let white clouds carry us") (beginning: https://melacpise.wordpress.com/literatura/).
Audio version of the book "Nehaj nesut nas běle oblaky".
Animated movie "Sněžna děva".
Translation of the essay "Meditations on Moloch" by Scott Alexander: https://app.box.com/s/8fwvje8oggdkpftd4tjom1jtbl2fjybv.
Volgan's book "Lěpke prsteni": lepke_prsteni_glava_1.pdf ("Sticky fingers")
Keyboard layouts: https://tyflonet.com/siciliano/klaviatury/
Transliterators
Transliterator by Yaroslav Serheiev https://interslavic.fun/resources/applets/transliterator/
Basic transliterator by Jan van Steenbergen http://steen.free.fr/interslavic/transliterator.html
Transliterator by Neudržima Mašina Dobra https://gorlatoff.github.io/transliteration.html
Spell Checkers
Tools by Jan van Steenbergen
Extended transliterator http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Spell checker http://steen.free.fr/interslavic/spell_checker.html
Words learning tool http://steen.free.fr/interslavic/words_learning_tool.html
Verbs conjugator http://steen.free.fr/interslavic/conjugator.html
Noun declinator http://steen.free.fr/interslavic/declinator.html
Adjective declinator http://steen.free.fr/interslavic/adjectivator.html
Voting Machine (tool for new words creation) http://steen.free.fr/interslavic/voting_machine.html
Dictionary bot Mašina (it helps to access thousands of unofficial words created by the community)
Prototype of an automatic translator https://huggingface.co/spaces/Salavat/Interslavic-Translator-NLLB200
Linguistic utilities for Interslavic language: https://github.com/medzuslovjansky/js-utils