diff --git a/.github/workflows/jekyll-preview.yml b/.github/workflows/jekyll-preview.yml index 6900c3bc23f..164427f6426 100644 --- a/.github/workflows/jekyll-preview.yml +++ b/.github/workflows/jekyll-preview.yml @@ -36,7 +36,7 @@ jobs: - name: Setup Pages uses: actions/configure-pages@983d7736d9b0ae728b81ab479565c72886d7745b # v5 - name: Build with Jekyll - uses: actions/jekyll-build-pages@b178f9334b208360999a0a57b523613563698c66 # v1 + uses: actions/jekyll-build-pages@44a6e6beabd48582f863aeeb6cb2151cc1716697 # v1 with: source: ./ destination: ./_site diff --git a/.github/workflows/jekyll.yml b/.github/workflows/jekyll.yml index 662d70b0d57..fd37751763c 100644 --- a/.github/workflows/jekyll.yml +++ b/.github/workflows/jekyll.yml @@ -31,7 +31,7 @@ jobs: - name: Setup Pages uses: actions/configure-pages@983d7736d9b0ae728b81ab479565c72886d7745b # v5 - name: Build with Jekyll - uses: actions/jekyll-build-pages@b178f9334b208360999a0a57b523613563698c66 # v1 + uses: actions/jekyll-build-pages@44a6e6beabd48582f863aeeb6cb2151cc1716697 # v1 with: source: ./ destination: ./_site diff --git a/.github/workflows/stale.yml b/.github/workflows/stale.yml index 063c3c76c9f..1aeb25b78b6 100644 --- a/.github/workflows/stale.yml +++ b/.github/workflows/stale.yml @@ -3,6 +3,10 @@ on: workflow_dispatch: schedule: - cron: "0 12 * * *" +permissions: + contents: read + issues: write + pull-requests: write jobs: stale: runs-on: ubuntu-latest diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml index edfa656136b..da2f4d77241 100644 --- a/.github/workflows/tests.yml +++ b/.github/workflows/tests.yml @@ -2,8 +2,10 @@ name: GitHub Actions CI on: push: branches: master - pull_request: [] + pull_request: merge_group: +permissions: + contents: read jobs: tests: runs-on: ubuntu-latest @@ -11,11 +13,11 @@ jobs: - name: Set up Git repository uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4 - name: Set up Ruby - uses: ruby/setup-ruby@ff740bc00a01b3a50fffc55a1071b1060eeae9dc # v1 + uses: ruby/setup-ruby@52753b7da854d5c07df37391a986c76ab4615999 # v1 with: bundler-cache: true - name: Set up Node - uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 # v4 + uses: actions/setup-node@1e60f620b9541d16bece96c5465dc8ee9832be0b # v4 - name: Bootstrap run: script/bootstrap env: diff --git a/_articles/bg/starting-a-project.md b/_articles/bg/starting-a-project.md index 78b5be61f7b..90f6331162e 100644 --- a/_articles/bg/starting-a-project.md +++ b/_articles/bg/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _Свободен софтуер_ се отнася до същия набор * **Приемане и ремиксиране:** Проектите с отворен код могат да се използват от всеки за почти всякакви цели. Хората дори могат да го използват за изграждане на други неща. [WordPress](https://github.com/WordPress), например, стартира като разклонение на съществуващ проект, наречен [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Прозрачност:** Всеки може да провери проект с отворен код за грешки или несъответствия. Прозрачността има значение за правителства като [България](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) или [Съединените щати](https://sourcecode.cio.gov/), регулирани отрасли като банкиране или здравеопазване и софтуер за сигурност като [Да шифроваме](https://github.com/letsencrypt). +* **Прозрачност:** Всеки може да провери проект с отворен код за грешки или несъответствия. Прозрачността има значение за правителства като [България](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) или [Съединените щати](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), регулирани отрасли като банкиране или здравеопазване и софтуер за сигурност като [Да шифроваме](https://github.com/letsencrypt). Отвореният код също не е само за софтуер. Можете да отворите всичко - от набори от данни до книги. Разгледайте [GitHub Explore](https://github.com/explore) за идеи какво още можете да отворите. diff --git a/_articles/de/starting-a-project.md b/_articles/de/starting-a-project.md index d281d3b9dd8..60640710914 100644 --- a/_articles/de/starting-a-project.md +++ b/_articles/de/starting-a-project.md @@ -42,7 +42,7 @@ _Freie Software_ meint dieselbe Art von Projekten wie _Open-Source_. Der [Begrif * **Anpassungen:** Open-Source-Projekte können von jedem Menschen für fast jeden Zweck benutzt werden. Leute können daraus sogar andere Dinge bauen. [WordPress](https://github.com/WordPress) beispielsweise begann als ein Fork eines existierenden Projekts namens [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparenz:** In einem Open-Source-Projekt können Fehler oder Ungereimtheiten von jedem behoben werden. Transparenz ist sowohl für Regierungen in [Bulgarien](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) oder den [Vereinigten Staaten](https://web.archive.org/web/20180306072551/https://sourcecode.cio.gov/), für regulierte Industrien wie den Banken- oder Gesundheitssektor und für Sicherheitssoftware wie [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) gleichermaßen wichtig. +* **Transparenz:** In einem Open-Source-Projekt können Fehler oder Ungereimtheiten von jedem behoben werden. Transparenz ist sowohl für Regierungen in [Bulgarien](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) oder den [Vereinigten Staaten](https://web.archive.org/web/20180306072551/https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), für regulierte Industrien wie den Banken- oder Gesundheitssektor und für Sicherheitssoftware wie [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) gleichermaßen wichtig. Open-Source ist nicht nur für Software, sondern auch für alle anderen Bereiche geeignet, von Datensätzen bis hin zu Büchern. Stöbern Sie durch [GitHub Explore](https://github.com/explore), um einen Eindruck der thematischen Breite von Open-Source-Projekten zu bekommen. diff --git a/_articles/el/starting-a-project.md b/_articles/el/starting-a-project.md index 2b1d19ee7df..d04ba75cd33 100644 --- a/_articles/el/starting-a-project.md +++ b/_articles/el/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ related: * **Υιοθέτηση και επανασύνθεση:** Τα πρότζεκτ ανοικτού κώδικα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από οποιονδήποτε για σχεδόν οποιονδήποτε σκοπό. Οι άνθρωποι μπορούν ακόμη και να τα χρησιμοποιήσουν για να κατασκευάσουν άλλα πράγματα. Το [WordPress](https://github.com/WordPress), για παράδειγμα, ξεκίνησε ως διακλάδωση ενός υπάρχοντος έργου που ονομαζόταν [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Διαφάνεια:** Οποιοσδήποτε μπορεί να επιθεωρήσει ένα πρότζεκτ ανοικτού κώδικα για λάθη ή ασυνέπειες. Η διαφάνεια έχει σημασία για κυβερνήσεις όπως η [Βουλγαρία](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) ή οι [Ηνωμένες Πολιτείες](https://sourcecode.cio.gov/), ρυθμιζόμενες βιομηχανίες όπως οι τράπεζες ή η υγειονομική περίθαλψη και λογισμικό ασφαλείας όπως το [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Διαφάνεια:** Οποιοσδήποτε μπορεί να επιθεωρήσει ένα πρότζεκτ ανοικτού κώδικα για λάθη ή ασυνέπειες. Η διαφάνεια έχει σημασία για κυβερνήσεις όπως η [Βουλγαρία](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) ή οι [Ηνωμένες Πολιτείες](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), ρυθμιζόμενες βιομηχανίες όπως οι τράπεζες ή η υγειονομική περίθαλψη και λογισμικό ασφαλείας όπως το [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Ο ανοικτός κώδικας δεν είναι μόνο για το λογισμικό. Μπορείτε να ανοίξετε τα πάντα, από σύνολα δεδομένων μέχρι βιβλία. Ελέγξτε το [GitHub Explore](https://github.com/explore) για ιδέες σχετικά με το τι άλλο μπορείτε να ανοίξετε με ανοικτό κώδικα. diff --git a/_articles/es/starting-a-project.md b/_articles/es/starting-a-project.md index 8810fc58b07..32309c3c196 100644 --- a/_articles/es/starting-a-project.md +++ b/_articles/es/starting-a-project.md @@ -12,7 +12,7 @@ related: ## El cómo y el por qué del Código Abierto -¿Estás pensando cómo comenzar un proyecto de c&oacut;digo abierto? ¡Felicitaciones! El mundo aprecia tu contribución. Hablemos sobre lo que es un proyecto de código abierto y porqué la gente lo lleva adelante +¿Estás pensando cómo comenzar un proyecto de código abierto? ¡Felicitaciones! El mundo aprecia tu contribución. Hablemos sobre lo que es un proyecto de código abierto y por qué la gente lo lleva adelante ### ¿Qué significa "Código Abierto"? @@ -22,10 +22,10 @@ Cuando un proyecto es de código abierto, significa que **cualquier person Para entender cómo funciona, imagina a un amigo que organiza una comida, te invita, y llevas una torta. -* Todos prueban la torta (_usarlo_) -* ¡La torta es un éxito! Te piden la receta, la cuál tú das. (_estudiarlo/verlo_) -* Un amigo, Pedro, es cocinero, y te sugiere colocar menos azúcar (_modificarlo_) -* Otro amigo, Juan, te pide permiso para usarlo en una cena que tendrá la próxima semana (_distribuirlo_) +* Todos prueban la torta. (_usarlo_) +* ¡La torta es un éxito! Te piden la receta, la cual tu das. (_estudiarlo/verlo_) +* Un amigo, Pedro, es cocinero, y te sugiere colocar menos azúcar. (_modificarlo_) +* Otro amigo, Juan, te pide permiso para usarlo en una cena que tendrá la próxima semana. (_distribuirlo_) Realicemos una comparación: un proceso de código cerrado sería ir a un restaurante y pedir una porción de torta. Para ello tendrías que pagar por la misma, y el restaurante muy probablemente no te dará su receta. Si decidieras copiar su torta y venderla bajo otro nombre, el restaurante podría recurrir a acciones legales en contra. @@ -41,11 +41,11 @@ Realicemos una comparación: un proceso de código cerrado ser&iacut [Hay muchas razones](https://ben.balter.com/2015/11/23/why-open-source/) por las cuales una persona u organización querrían involucrarse en un proyecto de código abierto. Algunos ejemplos son: -* **Colaboración:** Los proyectos de código abierto pueden aceptar cambios efectuados por cualquier persona alrededor del mundo. [Exercism](https://github.com/exercism/), por ejemplo, una plataforma para ejercicios de programación con más de 350 colaboradores. +* **Colaboración:** Los proyectos de código abierto pueden aceptar cambios efectuados por cualquier persona alrededor del mundo. [Exercism](https://github.com/exercism/), por ejemplo, es una plataforma para ejercicios de programación con más de 350 colaboradores. -* **Adopción y remezcla:** Los proyectos de código abierto pueden ser usados por cualquiera para casi cualquier própósito. Las personas pueden usarlos hasta para construir otras cosas. [WordPress](https://github.com/WordPress), por ejemplo, comenzaron como un "fork" de un proyecto existente llamado [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). +* **Adopción y remezcla:** Los proyectos de código abierto pueden ser usados por cualquiera para casi cualquier propósito. Las personas pueden usarlos hasta para construir otras cosas. [WordPress](https://github.com/WordPress), por ejemplo, comenzaron como un "fork" de un proyecto existente llamado [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md). -* **Transparencia:** Cualquiera puede inspeccionar un proyecto de este tipo, ya sea para encontrar errores como inconsistencias. La transparencia es de importancia para gobiernos como el de [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) o [United States](https://sourcecode.cio.gov/), para industrias reguladas como la bancaria o la del cuidado de la salud, y para la seguridad del software como [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). +* **Transparencia:** Cualquiera puede inspeccionar un proyecto de este tipo, ya sea para encontrar errores como inconsistencias. La transparencia es de importancia para gobiernos como el de [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) o [United States](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html), para industrias reguladas como la bancaria o la del cuidado de la salud, y para la seguridad del software como [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt). Código abierto no es solamente software. Uno puede "abrir" cualquier cosa, desde conjuntos de datos, hasta libros. Mira esto [GitHub Explore](https://github.com/explore) para tener otros ejemplos. @@ -71,7 +71,7 @@ Si no estás convencido todavía, toma un momento para pensar acerca de cu Los objetivos pueden ayudarte a detectar puntos en los que continuar trabajando, a qué decirle que no, y a dónde recurrir por ayuda. Comienza preguntándote, _¿Por qué estoy haciendo "código abierto" a mi proyecto?_ -No hay nunca una respuesta correcta a esta pregunta. Puedes tener múltiples objetivos para un solo proyecto, o diferentes proyectos con diferentes objetivos. +No hay nunca una respuesta correcta a esta pregunta. Puedes tener múltiples objetivos para un solo proyecto o diferentes proyectos con diferentes objetivos. Si tu único objetivo es mostrar al mundo tu trabajo, quizás no necesites ni quieras contribución, y quizás digas eso en el README. Por otra parte, si quieres ayuda, invertirás tiempo en clarificar la documentación y en hacer sentir a los recién llegados bienvenidos. @@ -87,7 +87,7 @@ A medida que tu proyecto crezca, tu comunidad podrá llegar a necesitar m& El tiempo que dediques a tareas ajenas a codificar dependerá del tamaño y alcance de tus proyectos, deberías estar preparado, como encargado de mantenimiento, a afrontarlas por tu cuenta o encontrar a alguien que pueda ayudarte. -**Si eres parte de una compañia que quiere "abrir" el código de un proyecto,** debes asegurarte que el mismo tiene recursos internos que necesitan mejorar. Necesitarás identificar al responsable de mantener el proyecto una vez lanzado, y definir cómo vas a compartir esas tareas con tu comunidad. +**Si eres parte de una compañia que quiere "abrir" el código de un proyecto,** debes asegurarte que el mismo tiene recursos internos que necesitan mejorar. Necesitarás identificar al responsable de mantener el proyecto una vez lanzado y definir cómo vas a compartir esas tareas con tu comunidad. Si necesitas un presupuesto dedicado o personal para la promoción, operación y mantenimiento del proyecto, empieza esas conversaciones de forma temprana. @@ -101,13 +101,13 @@ Si necesitas un presupuesto dedicado o personal para la promoción, operac ### Contribuyendo en otros proyectos. -Si tu meta es aprender cómo contribuir con otros o entender cómo funciona el "código abierto", considera contribuir en proyectos existentes. Comienza con proyectos que ya has estado usando y que te gustan. Contribuir a un proyecto puede ser tan simple como arreglar "typos" o actualizar documentación. +Si tu meta es aprender cómo contribuir con otros o entender cómo funciona el "Código Abierto", considera contribuir en proyectos existentes. Comienza con proyectos que ya has estado usando y que te gustan. Contribuir a un proyecto puede ser tan simple como arreglar "typos" o actualizar documentación. Si no sabés como comenzar a contribuir, mira esta [Guía sobre cómo contribuir](../how-to-contribute/). ## Lanzando tu propio proyecto de Código Abierto -No hay momento perfecto para abrir el código de tu trabajo. Puedes abrir el de una idea, el de un trabajo en progreso, o después de varios años de ser un proyecto cerrado. +No hay momento perfecto para abrir el código de tu trabajo. Puedes abrir el de una idea, el de un trabajo en progreso o después de varios años de ser un proyecto cerrado. Generalmente, puedes abrir el código de tu proyecto cuando te sientas cómodo de que otras personas vean y te aconsejen sobre tu trabajo. @@ -124,7 +124,7 @@ Si tu proyecto está en GitHub, colocar estos archivos en tu directorio ra ### Eligiendo una licencia -Una licencia de Código Abierto garantiza que otros puedan usar, copiar, modificar y contribuir en tu proyecto sin problemas. Además ayuda a protegerte de situaciones legales complejas. **Debes elegir una licencia cuando inicias tu proyecto!** +Una licencia de Código Abierto garantiza que otros puedan usar, copiar, modificar y contribuir en tu proyecto sin problemas. Además ayuda a protegerte de situaciones legales complejas. **¡Debes elegir una licencia cuando inicias tu proyecto!** El trabajo legal no es divertido. La buena noticia es que puedes copiar y pegar una licencia existente en tu repositorio. Solo llevará un minuto proteger tu trabajo. @@ -168,14 +168,14 @@ Cuando incluyes un archivo de este tipo en tu directorio raíz, GitHub aut Un archivo CONTRIBUTING le da información a la audiencia acerca de cómo participar en el proyecto, por ejemplo: * Cómo archivar un reporte de bug (trata de usar [issue and pull request templates](https://github.com/blog/2111-issue-and-pull-request-templates)) -* Cómo sugerir una nueva funcionalidad/característica. -* Cómo establecer tu entorno y correr pruebas. +* Cómo sugerir una nueva funcionalidad/característica +* Cómo establecer tu entorno y correr pruebas Además de detalles técnicos, este archivo es una oportunidad para comunicar tus expectativas, como: * Los tipos de contribución que esperas * Tu visión del proyecto (La hoja de ruta) -* Cómo deberían comunicarse (o cómo no) los contribuyentes contigo. +* Cómo deberían comunicarse (o cómo no) los contribuyentes contigo Usando un tono cálido y amigable, y ofreciendo sugerencias específicas para contribuciones puede ayudar a los iniciados a sentirse bienvenidos y ansiosos de participar. @@ -226,7 +226,7 @@ Debes elegir un nombre sencillo de recordar y que en lo posible de una idea de l Si estás construyendo sobre un proyecto ya existente, usar su nombre como prefijo suele clarificar lo que el mismo hace (ejemplo: [node-fetch](https://github.com/bitinn/node-fetch) trae `window.fetch` a Node.js). -Considera claridad por sobre todo. Los chismes son divertidos,pero recuerda que algunas bromas pueden no ser traducidas otros idiomas o llevadas a otras culturas, con gente que posee diferentes experiencias a las tuyas. Algunos de tus potenciales usuarios pueden ser empleados de la compañía: no debes hacerlos sentir incómodos cuando tienen que explicar tu proyecto en el trabajo! +Considera claridad por sobre todo. Los chismes son divertidos, pero recuerda que algunas bromas pueden no ser traducidas otros idiomas o llevadas a otras culturas, con gente que posee diferentes experiencias a las tuyas. Algunos de tus potenciales usuarios pueden ser empleados de la compañía: ¡no debes hacerlos sentir incómodos cuando tienen que explicar tu proyecto en el trabajo! ### Evitando conflictos con los nombres @@ -360,4 +360,4 @@ Si eres una compañía u organización: ## ¡Lo has hecho! -Felicitaciones por abrir el código de tu primer proyecto! Sin importar el devenir, trabajar en público es un regalo a la comunidad. Con cada commit, comentario y pull request, estás creando oportunidades no solo para ti, si no para que otras personas puedan aprender y crecer. +¡Felicitaciones por abrir el código de tu primer proyecto! Sin importar el devenir, trabajar en público es un regalo a la comunidad. Con cada commit, comentario y pull request, estás creando oportunidades no solo para ti, si no para que otras personas puedan aprender y crecer. diff --git a/_articles/fa/starting-a-project.md b/_articles/fa/starting-a-project.md index 4cd9ebb47f7..bab7309f492 100644 --- a/_articles/fa/starting-a-project.md +++ b/_articles/fa/starting-a-project.md @@ -38,7 +38,7 @@ _نرم‌افزارهای رایگان_ همچنین به پروژه‌های * **اقتباس و تغییر مجدد:** هر فردی تقریباً با هر هدفی می‌تواند از پروژه‌های متن باز استفاده کند. افراد حتی می‌توانند از یک پروژه، پروژه‌های دیگری به وجود بیاورند. به عنوان مثال می‌توانیم به [وردپرس](https://github.com/WordPress) اشاره کنیم که از پروژه موجودی به نام [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md) منشعب شده است. -* **شفافیت:** هرکسی می‌تواند خطاها و تناقض پروژه‌های متن باز را بازرسی کند. از این رو، شفافیت برای دولت‌هایی مانند دولت [بلغارستان](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) یا [ایالات متحده آمریکا](https://sourcecode.cio.gov/) و صنایع مقرراتی مانند بانکداری، مراکز بهداشت وُ درمانی و نرم‌افزار امنیتی مانند [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) اهمیت بالایی پیدا می‌کند تا زمان بازرسی خطاها توسط افراد مختلف، دچار مشکل نشوند. +* **شفافیت:** هرکسی می‌تواند خطاها و تناقض پروژه‌های متن باز را بازرسی کند. از این رو، شفافیت برای دولت‌هایی مانند دولت [بلغارستان](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) یا [ایالات متحده آمریکا](https://www.cio.gov/2016/08/11/peoples-code.html) و صنایع مقرراتی مانند بانکداری، مراکز بهداشت وُ درمانی و نرم‌افزار امنیتی مانند [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt) اهمیت بالایی پیدا می‌کند تا زمان بازرسی خطاها توسط افراد مختلف، دچار مشکل نشوند. ویژگی متن باز فقط مختص به نرم‌افزارها نیست، شما هر چیزی حتی مجموعه‌ای از داده‌های یک کتابخانه را می‌توانید متن باز کنید. اگر می‌خواهید بیشتر بدانید که چه چیزهای دیگری را می‌شود متن باز کرد، می‌توانید به [GitHub Explore](https://github.com/explore) مراجعه کنید. diff --git a/_articles/fr/metrics.md b/_articles/fr/metrics.md index b34030e1e65..0d3c83adc01 100644 --- a/_articles/fr/metrics.md +++ b/_articles/fr/metrics.md @@ -17,9 +17,9 @@ Les données, lorsqu'elles sont utilisées à bon escient, peuvent vous aider à Avec plus d'informations, vous pouvez: * Comprendre comment les utilisateurs répondent à une nouvelle fonctionnalité -* Déterminez d'où viennent les nouveaux utilisateurs +* Déterminer d'où viennent les nouveaux utilisateurs * Identifier, et décider de soutenir, un cas d'utilisation aberrant ou une fonctionnalité -* Quantifiez la popularité de votre projet +* Quantifier la popularité de votre projet * Comprendre comment votre projet est utilisé * Recueillir de l'argent grâce à des parrainages et des subventions @@ -49,15 +49,15 @@ Si votre projet est hébergé sur GitHub, [vous pouvez voir](https://help.github [Les étoiles de GitHub](https://help.github.com/articles/about-stars/) peuvent également aider à fournir une mesure de base de popularité. Bien que les étoiles GitHub ne correspondent pas nécessairement aux téléchargements et à l'utilisation, elles peuvent vous dire combien de personnes prennent en compte votre travail. -Vous pouvez également [suivre la découvrabilité dans des lieux spécifiques](https://opensource.com/business/16/6/pirate-metrics): par exemple, Google PageRank, le trafic de redirection depuis le site Web de votre projet ou les renvois d'autres sites ouverts. projets source ou sites Web. +Vous pouvez également [suivre la découvrabilité dans des lieux spécifiques](https://opensource.com/business/16/6/pirate-metrics): par exemple, Google PageRank, le trafic de redirection depuis le site Web de votre projet ou les renvois d'autres sites ouverts, projets source ou sites Web. ## Usage Les gens trouvent votre projet sur cette chose sauvage et folle que nous appelons l'Internet. Idéalement, quand ils verront votre projet, ils se sentiront obligés de faire quelque chose. La deuxième question que vous voudrez poser est: _Est-ce que les gens utilisent ce projet ?_ -Si vous utilisez un gestionnaire de paquets, tel que npm ou RubyGems.org, pour distribuer votre projet, vous pourrez peut-être suivre les téléchargements de votre projet. +Si vous utilisez un gestionnaire de paquets pour distribuer votre projet, tels que npm ou RubyGems.org, vous pourrez peut-être suivre les téléchargements de votre projet. -Chaque gestionnaire de paquets peut utiliser une définition légèrement différente de "téléchargement", et les téléchargements ne sont pas nécessairement corrélés aux installations ou à l'utilisation, mais il fournit une base de comparaison. Essayez d'utiliser [Libraries.io](https://libraries.io/) pour suivre les statistiques d'utilisation de nombreux gestionnaires de paquets populaires. +Chaque gestionnaire de paquets peut utiliser une définition légèrement différente de "téléchargement", et les téléchargements ne sont pas nécessairement corrélés aux installations ou à l'utilisation, mais ils fournissent une base de comparaison. Essayez d'utiliser [Libraries.io](https://libraries.io/) pour suivre les statistiques d'utilisation de nombreux gestionnaires de paquets populaires. Si votre projet est sur GitHub, naviguez à nouveau vers la page "Trafic". Vous pouvez utiliser le [graphe clone](https://github.com/blog/1873-clone-graphs) pour voir combien de fois votre projet a été cloné un jour donné, ventilé par clone total et clonage unique. @@ -88,7 +88,7 @@ Les exemples de statistiques de communauté que vous souhaitez suivre régulièr ![Graphique des contributeurs](/assets/images/metrics/repo_contributors_specific_graph.png) -* **Types of contributions:** For example, commits, fixing typos or bugs, or commenting on an issue. +* **Types de contributions:** Par exemple, s'il s'agit de commits, de corrections de fautes de frappe ou de bugs, de commentaires sur une issue. * **Premiers contributeurs occasionnels et répétitifs :** Vous aide à savoir si vous recevez de nouveaux contributeurs et s'ils reviennent. (Les contributeurs occasionnels sont des contributeurs avec un faible nombre de commit, que ce soit un commit, moins de cinq commits, ou autre chose selon vos critères.) Sans de nouveaux contributeurs, la communauté de votre projet peut devenir stagnante. @@ -96,8 +96,6 @@ Les exemples de statistiques de communauté que vous souhaitez suivre régulièr * **Nombre d'issue _opened_ et de pull request _opened_ :** Les issues ouvertes signifient que quelqu'un se soucie suffisamment de votre projet pour ouvrir une issue. Si ce nombre augmente avec le temps, cela suggère que les gens s'intéressent à votre projet. -* **Types de contributions :** Par exemple, commit, corrige des fautes de frappe ou des bugs, ou commente une issue. -