diff --git a/_articles/ja/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md b/_articles/ja/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md
index 7d99322c624..ce0c2ea4f0c 100644
--- a/_articles/ja/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md
+++ b/_articles/ja/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 lang: ja
-untranslated: true
 title: オープンソースメンテナーのバランス維持
 description: メンテナンス担当者としてのセルフケアと燃え尽き症候群を避けるためのヒント。
 class: balance