From 15ea2dcb3c8b42e45540bb74aba2ce2a00fb75b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xudong Guo Date: Mon, 16 Oct 2023 17:07:50 +0800 Subject: [PATCH] fixed warnings --- ...ntaining-balance-for-open-source-maintainers.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/_articles/zh-hans/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md b/_articles/zh-hans/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md index 12db80a802d..e4996e13c30 100644 --- a/_articles/zh-hans/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md +++ b/_articles/zh-hans/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md @@ -10,9 +10,9 @@ image: /assets/images/cards/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.png 当一个开源项目越来越受欢迎时，设定清晰的边界来帮助您长时间保持活力和生产力就变得尤为重要了。 -为了深入了解维护者的经验及他们如何找到工作平衡，我们与维护者社区的 40 名成员举办了一个 workshop。通过这样的方式，我们得以学习到他们在开源领域所经历的疲劳过度的第一手情况，以及他们采取了哪些实践来在工作中维持平衡。这正是“个人生态学”概念得以应用的场景。 +为了深入了解维护者的经验及他们如何找到工作平衡，我们与维护者社区的 40 名成员举办了一个 workshop。通过这样的方式，我们得以学习到他们在开源领域所经历的疲劳过度的第一手情况，以及他们采取了哪些实践来在工作中维持平衡。这正是"个人生态学"概念得以应用的场景。 -那么，个人生态学是什么？根据 Rockwood Leadership Institute 的描述，它是“在我们的一生中，维持平衡、节奏和效率以保持能量”。这种观点为我们的交流提供了一个结构，帮助维护者意识到随时间发展，他们的行为和贡献是一个更大的生态系统中的组成部分。根据[世卫组织的定义](https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http://id.who.int/icd/entity/129180281)，由长时间的工作压力引起的综合症状，即“疲劳过度”，在维护者中并不罕见。这常常会导致失去工作动力、无法集中精力，以及对与之合作的贡献者和社区感到缺乏同情和理解。 +那么，个人生态学是什么？根据 Rockwood Leadership Institute 的描述，它是"在我们的一生中，维持平衡、节奏和效率以保持能量”。这种观点为我们的交流提供了一个结构，帮助维护者意识到随时间发展，他们的行为和贡献是一个更大的生态系统中的组成部分。根据[世卫组织的定义](https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http://id.who.int/icd/entity/129180281)，由长时间的工作压力引起的综合症状，即"疲劳过度"，在维护者中并不罕见。这常常会导致失去工作动力、无法集中精力，以及对与之合作的贡献者和社区感到缺乏同情和理解。