diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
index f5cde8c5..8c8c5988 100644
--- a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
+++ b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
@@ -411,7 +411,7 @@ LEXICON nouns
 анӥ+N:анӥ N_  "mamma, äiti" ;
 апа+N:апа N_  "" ;
 апай+N:апай N_  "isosisko, (vanhempi) sisar" ;
-апай-сузэр%:+N:апай-сузэр%: N_  "sisarukset" ;
+апай-сузэр+N:апай-сузэр N_  "sisarukset" ;
 апелляци+N:апелляци N_  "veto, appellaatio;" ;
 апелляция+N:апелляция N_  "veto, appellaatio;" ;
 апельсин+N:апельсин N_  "appelsiini" ;
diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns.xml b/src/fst/morphology/stems/nouns.xml
index eaf5698d..24ccef8f 100644
--- a/src/fst/morphology/stems/nouns.xml
+++ b/src/fst/morphology/stems/nouns.xml
@@ -9500,9 +9500,9 @@
 
  <e>
    <lg>
-     <l pos="N">апай-сузэр:</l>
+     <l pos="N">апай-сузэр</l>
      <stg>
-       <st Contlex="N_">апай-сузэр:</st>
+       <st Contlex="N_">апай-сузэр</st>
      </stg><orig>апай-сузэр:</orig>
    </lg>
    <mg><font face="SmolenskSGR">(<b>апай-сузэръёс</b>)</font> <note><i>koll. </i></note>
@@ -10934,9 +10934,9 @@
 
  <e>
    <lg>
-     <l pos="N">асъян: асъян кылӥтэт</l>
+     <l pos="N">асъян кылӥтэт</l>
      <stg>
-       <st Contlex="N_">асъян: асъян кылӥтэт</st>
+       <st Contlex="N_">асъян кылӥтэт</st>
      </stg>
    </lg>
    <mg><field>kiel.</field>