README

英辞郎 → EPWING (JIS X 4081) 変換スクリプト
eijiro-fpw Ver.1.2 (eijiro-fpw-1.2-src.tar.gz)

   Copyright (C) 2011-2013 SATOH Fumiyasu @ OSS Technology Corp., Japan
   Copyright (C) 2000, Rei <rei@wdic.org>

この eijiro-fpw バージョンは、
http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/dist/eijiro/eijiro-fpw1.0b-src.tar.gz
を元に英辞郎 Ver.80 以降への対応といくつかのバグ修正を施したものです。

ソースコードは GitHub で維持・公開しています:

  https://github.com/fumiyas/eijiro-fpw

ご連絡は fumiyas＠osstech.jp (e-mail) か @satoh_fumiyasu (Twitter) まで。

収録ファイル
============

   - README	       このファイル
   - copyright.txt     著作権/使用上の注意 (辞書に取り込まれます)
   - catalogs.txt      EPWING カタログ内容 (辞書に取り込まれます)
   - eijiro-fpw.pl     FreePWING スクリプト
   - Makefile          GNU make 用の Makefile
   - COPYING           GNU General Public License version 2
   - ChangeLog         変更履歴


オリジナル ファイル
===================

   英辞郎
   http://www.eijiro.jp/

   FreePWING
   http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/freepwing/


開発環境
========

   英辞郎 Ver.130
   Debian GNU/Linux sid
   Perl 5.12.4
   FreePWING 1.5

辞書の生成方法
==============

   必要な外部ファイル:

   - FreePWING 1.3beta0 (以降) およびその実行に必須のプログラム群
   - Jcode.pm
   - オリジナルの辞書 (EIJI-<バージョン>.TXT)

   生成手順:

   1. オリジナルの辞書を入手し、任意の場所に展開します。辞書ファイルは、
      ソース ファイルと同じディレクトリに置くことをお勧めします。

   2. お使いの make コマンドが LF (UNIX) の Makefile を扱えない場合は、
      Makefile の改行コードを変更してください。

   3. 必要に応じて Makefile を編集し、辞書ファイル名を指定している部分を書
      き換えます。英辞郎 Ver.130 をお使いの場合で、辞書ファイルがソース ファ
      イルと同じ場所に置かれていれば、ファイル名を修正する必要はありません。

      * 英辞郎 Ver.130 以外を使う場合は、EIJIROVER を適切なバージョン番号に
        変更します。

      * 辞書ファイルのあるディレクトリがソース ファイルと異なる場合は、
        SRCDIR を変更します。

      * 万一英辞郎のファイル名が変更された場合も、適当に修正してください。

   4. GNU make を使って make します。

      % make [-I <fpwutils.mk のあるディレクトリ>]


制限
====

   このスクリプトは、見出し語の各英単語を (冠詞や一部の前置詞を除いて) 条件検
   索キーワードとして登録します。ただし、現在の FreePWING の仕様により、多く
   の検索プログラムでは、条件検索を正しく行うことはできません (何もヒットしま
   せん)。Windows 用の検索ソフトウェア DDwin では、条件検索が可能であることを
   確認しています。