diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 62dee2fb..ef70463d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -441,9 +441,9 @@
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR Search terms used to identify seasonal ingredients in recipes (should include plural forms or synonyms), see https://en.wikipedia.org/wiki/Amorphophallus_konjac. -->
     <string name="konjac_terms">devil\'s tongue</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR A title for the ingredient list in the seasonal calendar, see https://en.wikipedia.org/wiki/Daggertooth_pike_conger. -->
-    <string name="daggertooth_pike_conger">Doggertooth pike conger</string>
+    <string name="daggertooth_pike_conger">Daggertooth pike conger</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR Search terms used to identify seasonal ingredients in recipes (should include plural forms or synonyms), see https://en.wikipedia.org/wiki/Daggertooth_pike_conger. -->
-    <string name="daggertooth_pike_conger_terms">doggertooth pike conger</string>
+    <string name="daggertooth_pike_conger_terms">daggertooth pike conger, daggertooth pike congers, darkfin pike eel, darkfin pike eels</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR A title for the ingredient list in the seasonal calendar, see https://en.wikipedia.org/wiki/Eddoe. -->
     <string name="eddo">Eddo</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR Search terms used to identify seasonal ingredients in recipes (should include plural forms or synonyms), see https://en.wikipedia.org/wiki/Eddoe. -->
@@ -469,7 +469,7 @@
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR Search terms used to identify seasonal ingredients in recipes (should include plural forms or synonyms), see https://en.wikipedia.org/wiki/Citrus_depressa. -->
     <string name="shikuwasa_terms">flat lemon, flat lemons</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR A title for the ingredient list in the seasonal calendar, see https://en.wikipedia.org/wiki/Olive_flounder. -->
-    <string name="olive_flounder">Flounder</string>
+    <string name="olive_flounder">Olive flounder</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR Search terms used to identify seasonal ingredients in recipes (should include plural forms or synonyms), see https://en.wikipedia.org/wiki/Olive_flounder. -->
     <string name="olive_flounder_terms">flounder, flounders</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR A title for the ingredient list in the seasonal calendar, see https://en.wikipedia.org/wiki/Flying_fish. -->
@@ -791,7 +791,7 @@
     <!-- A title for the ingredient list in the seasonal calendar, see https://en.wikipedia.org/wiki/Eruca_vesicaria. -->
     <string name="rocket">Rocket</string>
     <!-- Search terms used to identify seasonal ingredients in recipes (should include plural forms or synonyms). -->
-    <string name="rocket_terms">rocket</string>
+    <string name="rocket_terms">rocket, eruca, arugula</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR A title for the ingredient list in the seasonal calendar, see https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sandfish. -->
     <string name="japanese_sandfish">Sailfin sandfish</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR Search terms used to identify seasonal ingredients in recipes (should include plural forms or synonyms), see https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sandfish. -->
@@ -805,7 +805,7 @@
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR Search terms used to identify seasonal ingredients in recipes (should include plural forms or synonyms). -->
     <string name="salmon_terms">salmon, salmons</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR A title for the ingredient list in the seasonal calendar, see https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sea_bass. -->
-    <string name="japanese_sea_bass">Sea bass</string>
+    <string name="japanese_sea_bass">Japanese sea bass</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR Search terms used to identify seasonal ingredients in recipes (should include plural forms or synonyms), see https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sea_bass. -->
     <string name="japanese_sea_bass_terms">sea bass</string>
     <!-- ONLY RELEVANT FOR THE JAPANESE SEASONAL CALENDAR A title for the ingredient list in the seasonal calendar, see https://en.wikipedia.org/wiki/Ascidiacea. -->