diff --git a/site/lieu/champagne.html b/site/lieu/champagne.html
index 8f52287b..059fad55 100644
--- a/site/lieu/champagne.html
+++ b/site/lieu/champagne.html
@@ -44,12 +44,8 @@
       <section>
         <h2>Lieux liés</h2>
         <ul>
-      <li><a href="chalons.html">Châlons-en-Champagne</a></li>
-      <li><a href="corbeny.html">Corbeny</a></li>
-      <li><a href="rethel.html">Rethel</a></li>
-      <li><a href="rocroy.html">Rocroi</a></li>
-      <li><a href="fismes.html">Fismes</a></li>
-      <li><a href="reims.html">Reims</a></li>
+      <li><a href="bossus_lès_rumigny.html">Bossus-lès-Rumigny</a></li>
+      <li><a href="sternay.html">Sternay</a></li>
         </ul>
       </section>
       <section>