Daily Plan - Update Popup for Non Enforced Flow

[karenever]

Currently, a user who does not require tracking sees a modal when they attempt to start tracking time each day. Even though they prefer not to set a plan, the modal still persists each time.

We need to give the user more options to determine whether to set a plan or not. Update the modal to contain two buttons:

1. Create Plan - the user should be directed to create a plan
2. Remind Me Later - Dismiss the popup and leave the user on the same page, so they can create a task or start tracking. If the user selects this option, show the popup again on the next working day, based on the current logic.
3. Add Text at the bottom of the buttons "Don't show this message again" - If the user clicks on this, it means the user is not interested in using Daily Plans feature, so never show the popup to the same user again.

See below sample of popup with adjustments.