diff --git a/WinPort/src/Backend/NotifySh.cpp b/WinPort/src/Backend/NotifySh.cpp
index 85f4cec67..51c320e3f 100644
--- a/WinPort/src/Backend/NotifySh.cpp
+++ b/WinPort/src/Backend/NotifySh.cpp
@@ -10,13 +10,12 @@
 static std::string GetNotifySH(const char *far2l_path)
 {
 	std::string out(far2l_path);
-
 	if (TranslateInstallPath_Bin2Share(out)) {
-		out+= APP_BASENAME "/";
+		ReplaceFileNamePart(out, APP_BASENAME "/notify.sh");
+	} else {
+		ReplaceFileNamePart(out, "notify.sh");
 	}
 
-	out+= "notify.sh";
-
 	struct stat s;
 	if (stat(out.c_str(), &s) == 0) {
 		return out;
diff --git a/WinPort/src/Backend/WX/wxMain.cpp b/WinPort/src/Backend/WX/wxMain.cpp
index 10eb4e464..62155402d 100644
--- a/WinPort/src/Backend/WX/wxMain.cpp
+++ b/WinPort/src/Backend/WX/wxMain.cpp
@@ -1946,8 +1946,7 @@ void WinPortPanel::OnConsoleDisplayNotification(const wchar_t *title, const wcha
 	auto fn = std::bind(MacDisplayNotify, str_title.c_str(), str_text.c_str());
 	CallInMain<bool>(fn);
 #else
-	wxFileName fn(wxStandardPaths::Get().GetExecutablePath());
-	wxString fn_str = fn.GetPath(wxPATH_GET_VOLUME | wxPATH_GET_SEPARATOR);
+	wxString fn_str = wxStandardPaths::Get().GetExecutablePath();
 	Far2l_NotifySh(fn_str.mb_str(), str_title.c_str(), str_text.c_str());
 #endif
 }