setup.dashboards.retry.enabled: true is broken

[blakerouse]

setup.dashboards.retry.enabled: true is broken and the connection to Kibana is not retried.

The issue seems to have been introduced here: https://github.com/elastic/beats/pull/10478/files#diff-7892d09d6cd53dcdb72155590e61e694ebea064f17965984cfc22286f02f3e55R700

Before the code just called: https://github.com/elastic/beats/pull/10478/files#diff-7892d09d6cd53dcdb72155590e61e694ebea064f17965984cfc22286f02f3e55L682

Inside of the dashboards.ImportDashboards it handles the retry logic but because of the change in the PR above the retry is skipped and it just exits.

For confirmed bugs, please report:

• Version: 8.10.2
• Operating System: All
• Steps to Reproduce:

Add the following to the configuration.

setup.dashboards.enabled: true
setup.dashboards.retry.enabled: true
setup.dashboards.retry.maximum: 0

Run the following:

metricbeat setup -e

Exits with:

Exiting: error connecting to Kibana: fail to get the Kibana version: HTTP GET request to http://localhost:5601/api/status fails: fail to execute the HTTP GET request: Get \"http://localhost:5601/api/status\": dial tcp [::1]:5601: connect: connection refused (status=0). 

[elasticmachine]

Pinging @elastic/elastic-agent (Team:Elastic-Agent)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/elastic-agent-data-plane (Team:Elastic-Agent-Data-Plane)