diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 540538d..7a3950c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,11 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.10.6](https://github.com/eRgo35/lyra/compare/v0.10.5...v0.10.6) - 2024-08-15
+
+### Other
+- update Cargo.lock dependencies
+
 ## [0.10.4](https://github.com/eRgo35/lyra/compare/v0.10.3...v0.10.4) - 2024-08-13
 
 ### Fixed
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 29af864..8bfc1e8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1311,7 +1311,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lyra"
-version = "0.10.5"
+version = "0.10.6"
 dependencies = [
  "dotenv",
  "json",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 4aa2f72..ad38d59 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "lyra"
-version = "0.10.5"
+version = "0.10.6"
 authors = ["Michał Czyż <mike@c2yz.com>"]
 edition = "2021"
 description = "A featureful Discord bot written in Rust."