2024 Survey questions: update order of some response options

[nathenharvey]

Review and update the ordering of answer responses throughout.

Some response options, like Code quality have an answer option of I don’t know or NA. In the actual survey, this option is often listed last. On the website, the answer option is sometimes listed in the middle of the list of answer options.

[davidstanke]

Good find -- and unexpected! One would assume that this is happening because the responses are being sorted alphabetically on output, but they aren't; the renderer actually preserves the order in which the responses appear in the data file. And in this case, the responses seem to be stored in an unexpected order.

So this is an easy fix: reorder the elements in the data file to put that option last.

[nathenharvey]

@sasedlock noticed this while reviewing #834. We agreed to open an issue and defer the work. Good to know that it will be a relatively easy fix even if the audit is a bit time consuming.