diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index 3e7e26b..d1a239f 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ ro:
       select_group: 'Selectează un grup'
       field:
         id: "ID"
-        email: "E-mail"
+        email: "Email"
         amount_cents: "Sumă (în cenți)"
         rewards: "Recompense"
         declined_since: "Angajament refuzat din"
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 17248de..000ed7a 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ ar:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "عنوان URL لحملة أوامر التبرع"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "أنت بحاجة إلى ضبط إعداد اسم مستخدم Discourse لمنشئي المحتوى على Patreon قبل تفعيل تسجيل الدخول باستخدام Patreon."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "قيم رموز الوصول والتحديث لمنشئ Patreon غير صحيحة. يجب عليك نسخ ولصق الرموز الجديدة من <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>موقع Patreon</a> إلى <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>إعدادات الموقع</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "استجابة غير صالحة من Patreon API"
diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml
index 6b8909c..cfd3d54 100644
--- a/config/locales/server.ca.yml
+++ b/config/locales/server.ca.yml
@@ -20,9 +20,6 @@ ca:
     patreon_verbose_log: 'habilita el registre detallat de la càrrega útil del Patreon'
     patreon_donation_prompt_enabled: "Voleu activar la sol·licitud de donació?"
     patreon_donation_prompt_show_after_topics: "Mostra el missatge de donació després de n temes"
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Els valors de testimoni d'accés i actualització de creador Patreon són incorrectes. Cal copiar i enganxar els nous testimonis del <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>lloc web de Patreon</a> en la <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>configuració del lloc web</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Resposta no vàlida de l'API de Patreon"
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 52c801b..3f04313 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ de:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "URL der Spendenaufforderungskampagne"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Bevor du das Patreon-Log-in aktivieren kannst, musst du den Patreon-Ersteller-Discourse-Benutzernamen einstellen."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Die Werte für das Patreon-Ersteller-Zugriffstoken und -Aktualisierungstoken sind falsch. Du musst neue Token von der <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon-Website</a> kopieren und unter <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>Website-Einstellungen</a> einfügen."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Ungültige Antwort der Patreon-API"
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index e3b9d11..9fdcaf3 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ es:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "URL de la campaña de donación"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Tienes que establecer la configuración del Nombre de usuario de Discourse para Patreon Creator antes de activar el inicio de sesión de Patreon."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Los valores de token de acceso y actualización de Patreon Creator son incorrectos. Debes copiar y pegar nuevos tokens de <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>sitio web de Patreon</a> a la <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>Configuración del sitio</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Respuesta no válida de la API de Patreon"
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index f8cff32..5b94c99 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ fi:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "Lahjoituskehotuskampanjan URL"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Sinun täytyy määrittää Patreon Creator Discourse -käyttäjätunnusasetus ennen kuin otat Patreon-kirjautumisen käyttöön."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Patreonin tuottajan tunnistusvälineen ja päivitysvälineen arvot ovat virheelliset. Sinun täytyy kopioida ja liittää uudet arvot <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreonin verkkosivustolta</a><a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>sivuston asetuksiin</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Virheellinen vastaus Patreonin APIsta"
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index eab9cd0..cfca331 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ fr:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "URL de la campagne d'incitation aux donations"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Vous devez définir le paramètre Patreon Creator Discourse Username avant d'activer la connexion Patreon."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Les valeurs des jetons d'accès et d'actualisation de Patreon Creator sont incorrectes. Vous devez copier-coller les nouveaux jetons du <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>site Web Patreon</a> dans les <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>paramètres du site</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Réponse invalide de l'API Patreon"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index 509722e..0f7061b 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ he:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "כתובת בקשב לתרומה במסע פרסום"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "עליך להגדיר את שם המשתמש ב־Discourse ליוצר Patreon בטרם הפעלת כניסה עם Patreon."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "ערכי אסימוני הגישה והרענון של יוצר ב־Patreon שגויים. עליך להעתיק ולהדביק את האסימון החדשים מה<a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>אתר של Patreon</a> אל <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>הגדרות האתר</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "תגובה שגויה מה־API של Patreon"
diff --git a/config/locales/server.hr.yml b/config/locales/server.hr.yml
index 008ab7e..19e2ee6 100644
--- a/config/locales/server.hr.yml
+++ b/config/locales/server.hr.yml
@@ -18,9 +18,6 @@ hr:
     max_patreon_api_reqs_per_hr: "Maksimalni broj Patreon API zahtjeva u jednom satu"
     max_patreon_api_reqs_per_day: "Maksimalni broj Pateron API zahtjeva u jednom danu"
     patreon_verbose_log: 'omogućite opširno logiranje patreon podataka'
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Vrijednosti za 'Patreon Creator's access' i 'Patreon Refresh' tokene su nevažeće. Morate kopirati i zalijepiti nove tokene sa <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon stranica</a> na <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>postavke stranica</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Nevažeći odgovor Patreon API-ja"
diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml
index ef2fb2b..03c0659 100644
--- a/config/locales/server.hy.yml
+++ b/config/locales/server.hy.yml
@@ -18,9 +18,6 @@ hy:
     max_patreon_api_reqs_per_hr: "Patreon API հարցումների առավելագույն քանակը մեկ ժամում"
     max_patreon_api_reqs_per_day: "Patreon API հարցումների առավելագույն քանակը մեկ օրում"
     patreon_verbose_log: 'միացնել patreon տվյալների ուղարկման բառային մուտքագրումը'
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Patreon Creator -ի հասանելիությունը և թարմացման տոկենի արժեքները ճշգրիտ չեն: Դուք պետք է կրկնօրինակեք-տեղադրեք նոր տոկեններ <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon կայքից</a> <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>կայքի կարգավորումներում</a>:"
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Անվավեր արձագանք Patreon API -ից"
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 7ce532c..6d69fad 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ it:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "URL della campagna per la richiesta di donazioni"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Devi impostare il nome utente di Patreon Creator Discourse prima di abilitare l'accesso a Patreon."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "I valori dei token di accesso e aggiornamento di Patreon Creator non sono corretti. È necessario copiare e incollare nuovi token dal <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>sito web di Patreon</a> nelle <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>impostazioni del sito</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Risposta non valida dall'API Patreon"
diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml
index 5e4dcb7..503a185 100644
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ ja:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "寄付プロンプトのキャンペーン URL"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Patreon ログインを有効にする前に、Patreon クリエーターの Discourse ユーザー名設定を設定する必要があります。"
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Patreon クリエーターのアクセスとリフレッシュトークンの値が誤っています。<a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon ウェブサイト</a>から新しいトークンをコピーし、<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>サイト設定</a>に貼り付ける必要があります。"
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Patreon API からの無効な応答"
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index 5efb8ee..3759c60 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -21,9 +21,6 @@ ko:
     patreon_donation_prompt_enabled: "기부 프롬프트를 사용 하시겠습니까?"
     patreon_donation_prompt_show_after_topics: "n 개의 주제 다음에 기부 프롬프트 표시"
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "기부 프롬프트 캠페인 URL"
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Patreon Creator의 액세스 및 새로 고침 토큰 값이 올바르지 않습니다. <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon 웹 사이트</a> 에서 <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>사이트 설정으로</a> 새 토큰을 복사하여 붙여 넣어야합니다."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Patreon API의 잘못된 응답"
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index 417becc..6500ac4 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ nl:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "Campagne-URL voor donatievraag"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Je moet de instelling Discourse-gebruikersnaam Patreon-maker instellen voordat je Patreon-aanmelding inschakelt."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "De waarden van de toegangs- en de vernieuwingstoken van de Patreon-maker zijn onjuist. Je moet nieuwe tokens van de <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon-website</a> kopieren en plakken in de <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>site-instellingen</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Ongeldig antwoord van Patreon-API"
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index cb14591..cfbadc7 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -21,9 +21,6 @@ pl_PL:
     patreon_donation_prompt_enabled: "Włączyć zachętę do dotacji?"
     patreon_donation_prompt_show_after_topics: "Pokaż zachętę do dotacji po n tematach."
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "URL kampanii zachęcającej do dotacji"
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Wartości dostępu kreatora Patreona i klucza odświeżania są nieprawidłowe. Musisz skopiować i wkleić nowe tokeny ze<a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>strony Patreona</a> do <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>ustawień strony</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Nieprawidłowa odpowiedź z API Patreona"
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index f99cb3a..034df37 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ pt_BR:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "URL da campanha de solicitação de doação"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Você precisa definir a configuração do nome do(a) usuário(a) do Discourse do(a) criador(a) do Patreon antes de ativar o login do Patreon."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Os valores do token de atualização e de acesso do(a) criador(a) do Patreon estão incorretos. Você precisa copiar e colar novos tokens do <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>site do Patreon</a> para <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>as configurações do site</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Resposta inválida da API do Patreon"
diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml
index 08a77f8..fb9f736 100644
--- a/config/locales/server.ro.yml
+++ b/config/locales/server.ro.yml
@@ -5,3 +5,11 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ro:
+  site_settings:
+    patreon_enabled: 'Activează modulul discourse-patreon'
+    patreon_login_enabled: 'Activează conectarea socială Patreon'
+    patreon_client_id: 'ID client Patreon generat'
+    patreon_client_secret: 'Secret client Patreon generat'
+  dashboard:
+    problem:
+      access_token_invalid: "Valorile jetoanelor de acces și de reîmprospătare ale Creatorului Patreon sunt incorecte. Trebuie să copiezi și să lipești noile jetoane de pe <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>site-ul Patreon</a> în <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>setările site-ului</a>."
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 0ca3a99..11c88df 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ ru:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "URL рекламной кампании для пожертвований"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Перед включением входа через Patreon необходимо установить настройку имени пользователя в Patreon Creator Discourse."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Недопустимые значения access- и refresh-токенов. Вы должны скопировать и вставить новые токены с сайта <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon</a> в <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>настройки вашего сайта</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Неверный ответ от Patreon API"
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index 8c8ca95..dc7fe4d 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ sv:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "Donationsuppmaningskampanj-URL"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Du måste ange inställningen för Patreon-skaparens Discourse-användarnamn innan du aktiverar Patreon-inloggning."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Värdena för Patreon Creator-åtkomst- och -uppdateringsbevis är felaktiga. Du måste kopiera och klistra in nya bevis från <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon-webbplatsen</a> till <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>webbplatsinställningarna</a>."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Ogiltigt svar från Patreon-API"
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index 6493984..d247c33 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ tr_TR:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "Bağış istemi kampanyasının URL'si"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "Patreon Girişini etkinleştirmeden önce Patreon Üreticisi Discourse Kullanıcı Adı ayarını yapmanız gerekir."
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Patreon Üreticisinin erişim ve yenileme token değerleri yanlış. Yeni token'ları <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon web sitesinden</a> kopyalayıp <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>site ayarlarına</a> yapıştırmalısınız."
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Patreon API'den geçersiz yanıt"
diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml
index 8c4d6d7..b14d3a8 100644
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@@ -18,9 +18,6 @@ ur:
     max_patreon_api_reqs_per_hr: "فی گھنٹہ پَیٹریئون API درخواستوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد"
     max_patreon_api_reqs_per_day: "فی دن پَیٹریئون API درخواستوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد"
     patreon_verbose_log: 'پَیٹریئون پَیلوڈ کیلئے تفصیلی لاگِنگ فعال کریں'
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "پَیٹریئون کرِییٹر اِکسس اور ریفریش ٹوکن کی وَیلیوز غلط ہیں۔ آپ کو <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>پَیٹریئون ویب سائٹ</a> سے نئے ٹوکن <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>سائٹ ترتیبات</a> میں کاپی کرنے کی ضرورت ہے۔"
   patreon:
     error:
       invalid_response: "پَیٹریئون API کی طرف سے غلط جواب"
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 6f2bafd..07c96c0 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -23,9 +23,6 @@ zh_CN:
     patreon_donation_prompt_campaign_url: "捐助提示活动 URL"
     errors:
       patreon_creator_username_not_set: "在启用 Patreon 登录之前，您需要设置 Patreon 创作者 Discourse 用户名设置。"
-  dashboard:
-    patreon:
-      access_token_invalid: "Patreon 创作者的访问和刷新令牌值不正确。您必须将新令牌从 <a href='https://www.patreon.com/platform/documentation/clients'>Patreon 网站</a>复制并粘贴到<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=patreon'>站点设置</a>。"
   patreon:
     error:
       invalid_response: "Patreon API 的响应无效"