From f073ea8613b70416f0bfe0aec967b1176853cec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: actuallyaridan <96298432+actuallyaridan@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Nov 2023 01:40:42 +0100 Subject: [PATCH] Fixed typos and werid context issues --- _locales/sv/messages.json | 266 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json index ae9d35a7..32108f2a 100644 --- a/_locales/sv/messages.json +++ b/_locales/sv/messages.json @@ -7,11 +7,11 @@ "following": { "message": "Följer", "description": "This is used in list showing who user follows. Try to keep this word equal or less than 9 characters" }, "followers": { "message": "Följare", "description": "This is used in list of users followers. Try to keep this word equal or less than 9 characters" }, "trends": { "message": "Trender" }, - "tweet": { "message": "Tweet" }, + "tweet": { "message": "Tweeta" }, "load_more": { "message": "Ladda mer" }, - "who_to_follow": { "message": "Förslag till dig", "description": "Max 19 characters, you can use word 'People' if no space" }, + "who_to_follow": { "message": "Du kanske gillar...", "description": "Max 19 characters, you can use word 'People' if no space" }, "refresh": { "message": "Ladda om" }, - "view_all": { "message": "Visa allt" }, + "view_all": { "message": "Visa alla" }, "running": { "message": "Du kör", "example": "->Running<- OldTwitter v0.0.0" }, "created_by": { "message": "Skapad av", "example": "->Created by<- dimden" }, "website": { "message": "Webbsida" }, @@ -39,7 +39,7 @@ "minutes": { "message": "Minuter" }, "remove_poll": { "message": "Ta bort omröstning" }, "open_newtwitter": { "message": "Öppna i nya Twitter" }, - "last_version": { "message": "sensate versionen" }, + "last_version": { "message": "senaste versionen" }, "thank_you": { "message": "Tack för att du installerade OldTwitter! Vi hoppas att du kommer gilla det. Gå till $AT1$inställningarna$AT2$ ifall du vill ändra något!", "placeholders": { @@ -49,21 +49,21 @@ }, "follow_mb": { "message": "Följ gärna mig!" }, "follow": { "message": "Följ" }, - "unfollow": { "message": "Avfölj" }, + "unfollow": { "message": "Sluta följa" }, "follow_user": { "message": "Följ @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, - "unfollow_user": { "message": "Avfölj @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "unfollow_user": { "message": "Sluta följa @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "thank_you_follow": { "message": "Tack för att du följde mig!" }, - "loading_tweets": { "message": "Laddar tweetar..." }, + "loading_tweets": { "message": "Laddar Tweets..." }, "retweeted": { "message": "retweetade", "example": "CoolPerson2000 ->retweeted<-" }, - "see_new_tweets": { "message": "Visa nya tweets" }, + "see_new_tweets": { "message": "Visa nya Tweets" }, "must2variants": { "message": "Du måste minst ha två val." }, "delete_all": { "message": "Ta bort allt" }, "empty": { "message": "Här var det tomt...", "description": "Funky message about nothing found" }, "delete_bookmarks": { "message": "Vill du radera alla bokmärken? Detta går inte att ångra." }, "members": { "message": "Medlemmar" }, - "subscribers": { "message": "Prenumeranter" }, + "subscribers": { "message": "Följare" }, "list_members": { "message": "Medlemmar i listan" }, - "list_subscribers": { "message": "Prenumeranter på listan" }, + "list_subscribers": { "message": "Följare" }, "edit": { "message": "Redigera" }, "delete": { "message": "Ta bort" }, "remove": { "message": "Ta bort" }, @@ -73,8 +73,8 @@ "back": { "message": "Tillbaka" }, "delete_list": { "message": "Ta bort listan" }, "delete_list_sure": { "message": "Vill du verkligen ta bort den här listan?" }, - "unsubscribe": { "message": "Avprenumerera" }, - "subscribe": { "message": "Prenumerera" }, + "unsubscribe": { "message": "Sluta följa" }, + "subscribe": { "message": "Följ" }, "list_not_found": { "message": "Listan hittades inte." }, "go_homepage": { "message": "Gå till startsidan." }, "mentions": { "message": "Omnämnanden" }, @@ -83,7 +83,7 @@ "follows_you": { "message": "Följer dig" }, "tweet_to_user": { "message": "Tweeta till kontot" }, "followers_you_know": { "message": "$NUMBER$ följare som du känner", "example": "123 followers you know", "placeholders": { "number": { "content": "123" } } }, - "photos_and_videos": { "message": "Bilder and videor" }, + "photos_and_videos": { "message": "Bilder och videor" }, "photos_and_videos2": { "message": "Bilder & videor" }, "tweets_and_replies": { "message": "Tweets & svar" }, "you_may_also_like": { "message": "Du kanske gillar...", "description": "Max 26 characters, you can use word 'People' if no space" }, @@ -113,7 +113,7 @@ "translated_from": { "message": "Översatt från $LANGUAGE$", "placeholders": { "language": { "content": "Japanese" } } }, "translate_bio": { "message": "Översätt biografin" }, "edit_profile": { "message": "Redigera profil" }, - "follow_request_sent": { "message": "Följarförfrågan skickad" }, + "follow_request_sent": { "message": "Följförfrågan skickad" }, "unblock_user": { "message": "Avblockera @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "unblock": { "message": "Häv blockering", "description": "Just for unblock button" }, "block_user": { "message": "Blockera @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, @@ -123,7 +123,7 @@ "see_lists": { "message": "Visa listor" }, "stop_notifications": { "message": "Slå av notiser" }, "receive_notifications": { "message": "Slå på notiser" }, - "from_list": { "message": "Lägg till eler ta bort från listan" }, + "from_list": { "message": "Lägg till eller ta bort från en lista" }, "share_user": { "message": "Dela konto" }, "copy_profile_link": { "message": "Kopiera användarlänken" }, "remove_from_followers": { "message": "Ta bort följare", "description": "This button unfollows person from you, not unfollows you from them" }, @@ -135,7 +135,7 @@ "add": { "message": "Lägg till" }, "joined": { "message": "Gick med", "example": "->Joined<- April 30, 2019" }, "birthday_today": { "message": "(idag!)" }, - "pinned_tweet": { "message": "Fastnålad tweet" }, + "pinned_tweet": { "message": "Fastnålad Tweet" }, "search": { "message": "Sök" }, "popular": { "message": "Populärt" }, "live": { "message": "Live" }, @@ -161,48 +161,48 @@ "not_these_words": { "message": "Inget av dessa ord" }, "not_these_words_example": { "message": "Exempel: katter hundar - innehåller inte \"katter\" eller \"hundar\"" }, "user": { "message": "Konton" }, - "from_this_user": { "message": "Fråna dessa konton" }, + "from_this_user": { "message": "Från dessa konton" }, "from_this_user_example": { "message": "Exempel: @d1mden - skickades från @d1mden" }, "mentions_this_user": { "message": "Till dessa konton" }, "mentions_this_user_example": { "message": "Exempel: @d1mden - svarar på @d1mden" }, "interactions": { "message": "Engagemang" }, "min_replies": { "message": "Minst mängd svar" }, - "min_replies_example": { "message": "Exempel: 10 - tweets med minst 10 svar" }, - "min_retweets": { "message": "MMinst mängd retweets" }, - "min_retweets_example": { "message": "Exempel: 10 - tweets med minst 10 retweets" }, + "min_replies_example": { "message": "Exempel: 10 - Tweets med minst 10 svar" }, + "min_retweets": { "message": "Minst mängd retweets" }, + "min_retweets_example": { "message": "Exempel: 10 - Tweets med minst 10 retweets" }, "min_favorites": { "message": "Minst mängd favoritmarkeringar" }, - "min_favorites_example": { "message": "Exempel: 10 - tweets med minst 10 favoritmarkeringar" }, + "min_favorites_example": { "message": "Exempel: 10 - Tweets med minst 10 favoritmarkeringar" }, "dates": { "message": "Datum" }, "since": { "message": "Från" }, "until": { "message": "Till" }, "twitter_settings": { "message": "Inställningar för Twitter" }, "oldtwitter_settings": { "message": "Inställningar för OldTwitter" }, - "edit_twitter_settings": { "message": "Ädra Twitter-inställningar" }, + "edit_twitter_settings": { "message": "Ändra Twitter-inställningar" }, "refresh_tabs": { "message": "Du behöver ladda om dina flikar för att verkställa dina ändringar" }, - "chrono": { "message": "Omvänd kronolgisk ordning" }, - "chrono_social": { "message": "Omvänd kronolgisk ordning med vänners gillningar" }, + "chrono": { "message": "Omvänd kronologisk ordning" }, + "chrono_social": { "message": "Omvänd kronologisk ordning med vänners gilla-markeringar" }, "algo": { "message": "Algoritmisk ordning" }, "timeline_type": { "message": "Typ av tidslinje" }, - "show_topic_tweets": { "message": "Visa ämnesrelaterade tweets (endast för algoritmisk orning)" }, + "show_topic_tweets": { "message": "Visa ämnesrelaterade Tweets (endast för algoritmisk ordning)" }, "show_colors_in_timeline": { "message": "Visa anpassade länkfärger i tidslinjen" }, "enable_twemoji": { "message": "Använd Twitters emojis" }, - "hearts_instead_stars": { "message": "Visa hjärtan (gillningar) istället för stjänor (favoritmarkeringar)" }, + "hearts_instead_stars": { "message": "Visa hjärtan (gilla-markeringar) istället för stjärnor (favoritmarkeringar)" }, "dark_mode": { "message": "Mörkt läge" }, "disable_hotkeys": { "message": "Inaktivera alla snabbtangenter" }, - "hotkeys_list": { "message": "Du kan see alla snabbtangenter (hotkeys) här" }, - "save_preferred_quality": { "message": "Behåll kvalitetsval för videor. Om du bockar i den här inställningen så kommer OldTwitter ihåg ditt val för videokvalitet. Annars väljs den bästa." }, + "hotkeys_list": { "message": "Du kan se alla snabbtangenter (hotkeys) här" }, + "save_preferred_quality": { "message": "Behåll kvalitetsval för videor. Bockar du i den här inställningen så kommer OldTwitter ihåg ditt val för videokvalitet, annars väljs den bästa." }, "preferred_quality": { "message": "Videokvalitet" }, "default_link_color": { "message": "Länkfärg" }, "font": { "message": "Typsnitt" }, "color_sync": { "message": "Synkroniserad länkfärg" }, "by_pressing_sync": { "message": "När du trycker på Synkronisera så kommer din anpassad länkfärg delas med andra som använder det här tillägget." }, - "color_years_ago": { "message": "Om du ställde in en länkfärg när det var en funktion på Twitter för flera år sedan, så kommer den att skrivas över." }, + "color_years_ago": { "message": "Om du har ställt in en länkfärg när det var en funktion på Twitter för flera år sedan, så kommer den att skrivas över." }, "sync": { "message": "Synkronisera", "note": "Try to keep this short" }, "profile_link_color": { "message": "Länkfärg" }, "light_mode_link": { "message": "Länk i ljust läge" }, "dark_mode_link": { "message": "Länk i mörkt läge" }, "custom_css": { "message": "Anpassad CSS" }, - "css_var_override": { "message": "Override default CSS variables. Type them as --some-variable: property. Split by newline." }, + "css_var_override": { "message": "Skriv över CSS. Skriv de som --något-objekt: värde. Dela med en ny rad." }, "css_var_list": { "message": "See list of default CSS variables here." }, "save_vars": { "message": "Save variables" }, "custom_css_text": { "message": "Custom CSS to add on every page." }, @@ -210,19 +210,19 @@ "error_setting_color": { "message": "Det gick inte att ställa in din länkfärg. Försök igen senare." }, "link_color_set": { "message": "Din länkfärg har ställts in! Det kan ta några minuter tills andra ser den." }, "retweeted_by": { "message": "Retweetat av" }, - "see_quotes": { "message": "visa citeringar" }, - "see_quotes_big": { "message": "Visa citeringar" }, - "quote_tweets": { "message": "Citeringar" }, + "see_quotes": { "message": "visa citat" }, + "see_quotes_big": { "message": "Visa citat" }, + "quote_tweets": { "message": "Citat" }, "see_retweets": { "message": "visa retweets" }, "reply_to": { "message": "Svarar på @$SCREEN_NAME$", "example": "Reply to @CoolPerson2000", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, - "error_loading_tweet": { "message": "Det gick inte att ladda tweeten" }, + "error_loading_tweet": { "message": "Denna Tweet kunde inte laddas" }, "direct_messages": { "message": "Meddelanden" }, "mark_all_read": { "message": "Markera alla som lästa" }, "send": { "message": "Svara", "description": "Max 5 characters, if no word keep it in English" }, "new_message": { "message": "Nytt meddelande" }, "create_new_group": { "message": "Ny gruppchatt" }, "search_people": { "message": "Sök efter konton" }, - "type_message": { "message": "Påbölja ett nytt meddelande" }, + "type_message": { "message": "Påbörja ett nytt meddelande" }, "cant_send": { "message": "Du kan inte skicka meddelanden till det här kontot." }, "gifs_max": { "message": "GIFar får inte överskrida 15 MB" }, "videos_max": { "message": "Videor får inte överskrida 500 MB" }, @@ -232,47 +232,47 @@ "vote": { "message": "röst", "example": "1 ->vote<-" }, "votes": { "message": "röster", "example": "10 ->votes<-" }, "ends_at": { "message": "Avslutas $DATE$", "example": "Ends at 16th November", "placeholders": { "date": { "content": "16th November" } } }, - "view_translation": { "message": "Översätt tweeten" }, + "view_translation": { "message": "Översätt Tweet" }, "unsupported_video": { "message": "Din webbläsare kan inte spela upp den här videon." }, "views": { "message": "visningar", "example": "10 ->views<-" }, "reload": { "message": "Ladda om" }, - "circle_limited_tweet": { "message": "Denna tweeten kan bara ses av konton som är i @$SCREEN_NAME$s Twitter Circle.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "circle_limited_tweet": { "message": "Denna Tweet kan bara ses av konton som är i @$SCREEN_NAME$s Twitter Circle.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "learn_more": { "message": "Läs mer." }, - "limited_tweet": { "message": "Den här tweeten har begräningar om vem som kan svara." }, + "limited_tweet": { "message": "Denna Tweet har begränsningar om vilka som kan svara." }, "replies": { "message": "Svar" }, "retweets": { "message": "Retweets" }, - "likes": { "message": "Gillamarkeringar" }, + "likes": { "message": "Gilla-markeringar" }, "show_this_thread": { "message": "Visa tråd" }, "quote_tweet": { "message": "Citera" }, "see_retweeters": { "message": "Visa retweets" }, "copy_link": { "message": "Kopiera länk" }, - "embed_tweet": { "message": "Bädda in den här tweeten" }, - "share_tweet": { "message": "Dela tweeten" }, + "embed_tweet": { "message": "Bädda in Tweet" }, + "share_tweet": { "message": "Dela Tweet" }, "tweet_analytics": { "message": "Tweet analys" }, - "delete_tweet": { "message": "Ta bort tweet" }, - "unpin_tweet": { "message": "Lossa tweeten" }, - "pin_tweet": { "message": "Fastnåla tweeten" }, - "bookmark_tweet": { "message": "Bokmärk tweeten" }, + "delete_tweet": { "message": "Ta bort Tweet" }, + "unpin_tweet": { "message": "Lossa Tweet" }, + "pin_tweet": { "message": "Nåla fast Tweet" }, + "bookmark_tweet": { "message": "Bokmärk Tweet" }, "topic_not_interested": { "message": "Jag är inte intresserad av det här" }, - "refresh_tweet": { "message": "Ladda om tweet data" }, + "refresh_tweet": { "message": "Ladda om Tweet-data" }, "download_media": { "message": "Spara media" }, "download_gif": { "message": "Spara som en GIF" }, - "replying_to_tweet": { "message": "Svarar på tweet" }, + "replying_to_tweet": { "message": "Svarar på Tweet" }, "upload_media_btn": { "message": "[ladda upp media]" }, "cancel_btn": { "message": "[avbryt]" }, "quote": { "message": "Citera" }, "reply_example": { "message": "Vad har du på hjärtat?" }, "quote_example": { "message": "Vad har du på hjärtat?" }, - "error_sending_tweet": { "message": "Tweeten kunde inte skickas" }, - "retweet_sure": { "message": "Vill du verkligen retweta den här tweeten?" }, + "error_sending_tweet": { "message": "Tweet kunde inte skickas" }, + "retweet_sure": { "message": "Vill du verkligen retweeta denna Tweet?" }, "unretweet": { "message": "Ta bort retweet" }, "retweet": { "message": "Retweeta" }, - "delete_sure": { "message": "Vill du verkligen ta bort den här tweeten?" }, + "delete_sure": { "message": "Vill du verkligen ta bort denna Tweet?" }, "long_vid": { "message": "Den här videon är längre än 10 sekunder. Vill du verkligen konvertera den? Sidan kan bli långsam." }, - "feedback_thanks": { "message": "Tack för din feeback!" }, + "feedback_thanks": { "message": "Tack för din feedback!" }, "liked_by": { "message": "Gillat av" }, "reply": { "message": "Svara" }, - "language": { "message": "Spårk (Language)", "description": "Please add English 'Language' word in parentheses in addition to translation", "example": "Lingua (Language)" }, + "language": { "message": "Språk (Language)", "description": "Please add English 'Language' word in parentheses in addition to translation", "example": "Lingua (Language)" }, "translated_by": { "message": "Översatt av $TRANSLATOR$.", "placeholders": { "translator": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "last_searches": { "message": "Senaste sökningar" }, "saved_searches": { "message": "Sparade sökningar" }, @@ -296,12 +296,12 @@ "m": { "message": "$NUMBER$m", "description": "Short for 'minute', like '1m' means 1 minute", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } }, "h": { "message": "$NUMBER$t", "description": "Short for 'hour', like '1h' means 1 hour", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } }, "d": { "message": "$NUMBER$d", "description": "Short for 'day', like '1d' means 1 day", "placeholders": { "number": { "content": "1" } } }, - "follow_requests": { "message": "Följarförfrågan" }, - "accept": { "message": "Acceperta" }, + "follow_requests": { "message": "Följförfrågan" }, + "accept": { "message": "Acceptera" }, "decline": { "message": "Neka" }, "mute_convo": { "message": "Stäng av notiser för konversationen" }, "unmute_convo": { "message": "Slå på notiser för konversationen" }, - "no_big_font": { "message": "Inaktivera större text för Tweets med mindre text" }, + "no_big_font": { "message": "Inaktivera större typsnitt för Tweets med mindre mängd text" }, "emoji": { "message": "Emoji" }, "emoji_btn": { "message": "[emoji]" }, "add_emoji": { "message": "Lägg till emoji" }, @@ -317,7 +317,7 @@ "flags": { "message": "Flaggor" }, "categories": { "message": "Kategorier" }, "unsupported_emoji": { "message": "Din webbläsare stödjer inte den här emojin." }, - "cant_load_emoji": { "message": "Eomijn kunde inte laddas." }, + "cant_load_emoji": { "message": "Denna emoji kunde inte laddas." }, "emoji_picker": { "message": "Emojiväljare" }, "emoji_search_description": { "message": "När sökresultat visas, tryck upp eller ned för att navigera och sedan Retur för att välja." }, "search_results": { "message": "Sökresultat" }, @@ -325,19 +325,19 @@ "skin_tone_label": { "message": "Välj en hudfärg (för närvarande $SKIN_TONE$)", "placeholders": { "skin_tone": { "content": "default" } } }, "skin_tones_label": { "message": "Hudfärger" }, "add_media": { "message": "Medier" }, - "add_poll": { "message": "Omrötsning" }, + "add_poll": { "message": "Omröstning" }, "add_location": { "message": "Plats" }, "schedule_tweet": { "message": "Planera" }, "scheduled": { "message": "Planerad" }, "drafts": { "message": "Utkast" }, "location": { "message": "Plats" }, - "unsent_tweets": { "message": "Oskickade tweets" }, - "unsent": { "message": "Oskickade" }, - "will_send": { "message": "Tweetar den" }, + "unsent_tweets": { "message": "Tweets som inte skickats" }, + "unsent": { "message": "Inte skickade" }, + "will_send": { "message": "Skickas den" }, "schedule": { "message": "Planera" }, "scheduled_success": { "message": "Tweeten har planerats!" }, - "see_scheduled": { "message": "Visa planerade tweets" }, - "hasnt_tweeted": { "message": "@$SCREEN_NAME$ har inte tweetat.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "loading" } } }, + "see_scheduled": { "message": "Visa planerade Tweets" }, + "hasnt_tweeted": { "message": "@$SCREEN_NAME$ har inte Tweetat än.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "loading" } } }, "when_theyll_tweet": { "message": "När de gör det så visas de här." }, "thank_you2": { "message": "Tack så mycket för att du använder OldTwitter! Det tog en massa tid att koda och översätta det, så snälla följ mig eller $AT1$donera$AT2$ ifall du kan.", @@ -345,7 +345,7 @@ }, "something_went_wrong": { "message": "Hoppsan. Något gick snett där." }, "notifications_error": { "message": "Ett par notiser kunde inte laddas. Försök igen." }, - "tweet_error": { "message": "Ett par tweets kunde inte laddas. Försök igen." }, + "tweet_error": { "message": "Några Tweets kunde inte laddas. Försök igen." }, "error_instructions": { "message": "Sker det igen så kan du kopiera detta och sedan skicka det till våran $AT1$bug tracker$AT2$ eller så kan du $AT3$ett mejl$AT2$. Håll det på engelska dock. Tack!", "placeholders": { @@ -356,21 +356,21 @@ }, "initialization": { "message": "Förbereder" }, "converting": { "message": "Konverterar" }, - "time_mode": { "message": "Akrivera mörkt läge automatikst från 19:00 till 09:00" }, - "show_original_images": { "message": "Ladda alltid bilden i högsta kvalitet (kan orsaka fel på långsammare datorer)" }, + "time_mode": { "message": "Använd mörkt läge från 19:00 till 09:00" }, + "show_original_images": { "message": "Ladda alltid bilder i högsta kvalitet (kan orsaka fel på äldre datorer)" }, "pitch_black_mode": { "message": "Använd släckt mörkt läge när mörkt läge är igång" }, "hide_retweets": { "message": "Dölj retweets" }, - "see_tweet_views": { "message": "Visa visningar för tweeten" }, + "see_tweet_views": { "message": "Visa visningar för denna Tweet" }, "history": { "message": "Historik" }, - "autotranslate_tweets": { "message": "Översätt tweets automatiskt" }, - "dont_autotranslate": { "message": "Översätt inte några tweets" }, + "autotranslate_tweets": { "message": "Översätt Tweets automatiskt" }, + "dont_autotranslate": { "message": "Översätt inte några Tweets" }, "round_avatars": { "message": "Runda profilbilder" }, - "search_user_tweets": { "message": "Sök tweets från detta konto" }, - "no_tl_tweets": { "message": "Du följer ingen, så inga tweets kan hittas! Ändra till en algoritmisk ordning i inställningarna." }, + "search_user_tweets": { "message": "Sök Tweets från detta konto" }, + "no_tl_tweets": { "message": "Du följer ingen, så inga Tweets kan hittas! Ändra till en algoritmisk ordning i inställningarna." }, "replying_to": { "message": "Svarar till", "description": "Used for mention list. Use 'Mentions' if translation sounds bad in your language.", "example": "Replying to: - user1, - user2" }, "display": { "message": "Visning", "description": "Used for display settings (fonts, colors, style, etc)" }, - "twitter_blue_checkmarks": { "message": "Visa verifieringsbockar" }, - "retweet_hotkey_warn": { "message": "Du trycke nyss på T- tangenten som är en snabbknapp för att retweeta. Ville du verkligen retweeta? Bekräftar du detta så kommer inte denna varning att visas nästa gång. Du kan även stänga av snabbtangener i inställningarna ifall du vill." }, + "twitter_blue_checkmarks": { "message": "Visa blå verifieringsbockar" }, + "retweet_hotkey_warn": { "message": "Du tryckte nyss på T- tangenten som är en snabbtangent för att retweeta. Ville du verkligen retweeta? Bekräftar du detta så kommer inte denna varning att visas nästa gång. Du kan även stänga av snabbtangenter i inställningarna ifall du vill." }, "reply_btn": { "message": "Svara", "description": "Used for reply button." }, "retweet_btn": { "message": "Retweeta / Citera", "description": "Used for retweet menu button." }, "like_btn": { "message": "Gilla / Sluta gilla", "description": "Used for like button." }, @@ -389,52 +389,52 @@ "black_mode_link": { "message": "Länk i släckt läge", "note": "You can name this OLED mode too" }, "custom_mode_link": { "message": "Länk i anpassat läge" }, "tweet_verb": { "message": "Tweeta", "description": "Used for tweet verb.", "example": "->Tweet<- #itsokay" }, - "do_you_want_to_tweet": { "message": "Vill du tweeta \"$TWEET_TEXT$\"?", "placeholders": { "tweet_text": { "content": "it's okay" } } }, - "user_protected" : { "message": "Det här kontos tweets är skyddade." }, - "follow_to_see": { "message": "Bara @$SCREEN_NAME$s följare kan se dess tweets och profil. Skicka dem en föjarförfrågan för att se deras innehåll.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "dimden" } } }, - "copy_tweet_links_as": { "message": "Kopiera tweetlänkar som", "example": "->Copy links as<- vxtwitter.com" }, - "use_new_icon": { "message": "Använd den blåa fåglen som ikon i flikar" }, - "update_timeline_automatically": { "message": "Uppdatera tidslinjen så fort en ny tweet kommer in." }, - "chrono_no_retweets": { "message": "Omvänd kronolgisk ordning (utan retweets)" }, - "chrono_retweets": { "message": "Omvänd kronolgisk ordning (endast retweets)" }, + "do_you_want_to_tweet": { "message": "Vill du Tweeta \"$TWEET_TEXT$\"?", "placeholders": { "tweet_text": { "content": "it's okay" } } }, + "user_protected" : { "message": "Det här kontots Tweets är skyddade." }, + "follow_to_see": { "message": "Bara @$SCREEN_NAME$s följare kan se dess Tweets och profil. Skicka dem en följförfrågan för att se deras innehåll.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "dimden" } } }, + "copy_tweet_links_as": { "message": "Kopiera länkar som", "example": "->Copy links as<- vxtwitter.com" }, + "use_new_icon": { "message": "Använd den blåa fågeln som ikon i flikar" }, + "update_timeline_automatically": { "message": "Uppdatera tidslinjen så fort en ny Tweet kommer in." }, + "chrono_no_retweets": { "message": "Omvänd kronologisk ordning (utan retweets)" }, + "chrono_retweets": { "message": "Omvänd kronologisk ordning (endast retweets)" }, "hide_trends": { "message": "Dölj trender" }, "hide_wtf": { "message": "Dölj \"Du kanske gillar\"" }, - "hide_likes": { "message": "Dölj mängen gillningar, retwets och svar på Tweets" }, + "hide_likes": { "message": "Dölj antal gilla-markeringar, retweets och svar på Tweets" }, "hide_followers": { "message": "Dölj följarantal" }, - "block_sure_desc": { "message": "De kommer inte att kunna följa dig eller visa dina tweets, och och du ser inte tweets eller notiser från @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "block_sure_desc": { "message": "De kommer inte att kunna följa dig eller visa dina Tweets, och och du ser inte Tweets eller notiser från @$SCREEN_NAME$.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "blocked_by_user" : { "message": "@$SCREEN_NAME$ blockerade dig.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, - "why_you_cant_see_block_user": { "message": "Du kan inte följa eller se @$SCREEN_NAME$s tweets tills de häver blockeringen.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "why_you_cant_see_block_user": { "message": "Du kan inte följa eller se @$SCREEN_NAME$s Tweets tills de häver blockeringen.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "you_blocked_user": { "message": "Du blockerade @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, - "do_you_want_see_blocked_user": { "message": "Vill du verkligen visa dessa tweets? Du häver inte blockeringen ifall du ser @$SCREEN_NAME$s tweets.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, + "do_you_want_see_blocked_user": { "message": "Vill du verkligen visa dessa Tweets? Du häver inte blockeringen ifall du ser @$SCREEN_NAME$s Tweets.", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "I_want_see_blocked_user": { "message": "Ja, visa profilen" }, "logout_title": { "message": "Vill du verkligen logga ut?" }, - "logout_desc_1": { "message": "OldTwitter funegrar bara när du är inloggad." }, - "logout_desc_2": { "message": "Ifall du inte har några andra konton kommer du bli skickad till inloggningsksärmen. Vill du verkligen fortsätta?" }, + "logout_desc_1": { "message": "OldTwitter fungerar bara när du är inloggad." }, + "logout_desc_2": { "message": "Ifall du inte har några andra konton kommer du bli skickad till inloggningsskärmen. Vill du verkligen fortsätta?" }, "logout_button": { "message": "Ja, logga ut mig" }, - "disable_personalized_trends": { "message": "Visa inte treder som är anpassade för mig" }, - "show_bookmark_count": { "message": "Visa mängden bokärken på tweets" }, + "disable_personalized_trends": { "message": "Visa inte anpassade trender" }, + "show_bookmark_count": { "message": "Visa mängden bokmärken på Tweets" }, "bookmarks_count": { "message": "Bokmärken", "description": "Used for bookmarks count." }, "remove_bookmark": { "message": "Ta bort bokmärke" }, "hide_community_notes": { "message": "Dölj Community Notes" }, "disable_gif_autoplay": { "message": "Spela inte upp GIFar automatiskt" }, - "hide_tweet": { "message": "Dölj tweet" }, - "unhide_tweet": { "message": "Sluta dölja tweet" }, - "hide_tweet_sure": { "message": "Vill du verkligen dölja den här tweeten?" }, + "hide_tweet": { "message": "Dölj Tweet" }, + "unhide_tweet": { "message": "Sluta dölja Tweet" }, + "hide_tweet_sure": { "message": "Vill du verkligen dölja den här Tweeten?" }, "see_hidden_replies": { "message": "Visa dolda svar" }, - "bookmarked_tweet": { "message": "Bokmärkt tweet" }, - "unbookmarked_tweet": { "message": "Obokmärkt tweet" }, - "muted_convo": { "message": "Tysad konversation" }, - "unmuted_convo": { "message": "Otystad konversation" }, - "show_media_count": { "message": "Visa mängen medier på profiler" }, + "bookmarked_tweet": { "message": "Tweeten är nu bokmärkt" }, + "unbookmarked_tweet": { "message": "Tweeten är inte längre bokmärkt" }, + "muted_convo": { "message": "Konversationen är nu tystad" }, + "unmuted_convo": { "message": "Konversationen är inte längre tystad" }, + "show_media_count": { "message": "Visa antal medier i profiler" }, "media": { "message": "Medier", "note": "Keep this short" }, "pin_profile_on_navbar": { "message": "Visa en länk till din profil på navigeringsfältet." }, "pin_bookmarks_on_navbar": { "message": "Visa en länk till dina bokmärken på navigeringsfältet." }, "pin_lists_on_navbar": { "message": "Visa en länk till dina listor på navigeringsfältet." }, "me": { "message": "Profil", "description": "You should probably use word 'Profile' in your language" }, - "tweet_text_font": { "message": "Typsniit för texter i en tweet" }, + "tweet_text_font": { "message": "Typsnitt för text i en Tweet" }, "use_old_default_profile": { "message": "Ändra standard-profilbilden till ett ägg." }, "colors": { "message": "Färger" }, - "enable_hashflags": { "message": "Visa ikoner brevid hashtaggar (kan göra webbsidan lite långsammare)" }, + "enable_hashflags": { "message": "Visa ikoner bredvid hashtaggar (kan göra webbsidan lite långsammare)" }, "content_warning": { "message": "Innehållsvarning: $WARNINGS$", "placeholders": { "warnings": { "content": "Graphic violence" } } }, "graphic_violence": { "message": "Våld" }, "adult_content": { "message": "Naket innehåll" }, @@ -454,35 +454,35 @@ "sidebar": { "message":"Sidofältet", "description":"Setting Text"}, "advanced_options": { "message":"Avancerade inställningar", "description":"Setting Text"}, "advanced_colors": { "message":"Avancerade färger", "description":"Setting Text"}, - "accessibility": { "message":"Tillgäglighet", "description":"Setting Text"}, + "accessibility": { "message":"Tillgänglighet", "description":"Setting Text"}, "tweets_and_timeline": { "message":"Tweets och tidslinje", "description":"Setting Text"}, "dark_mode_setting": { "message": "Mörkt läge", "description":"Setting Text"}, "old_twitter_look": {"message": "Utseende", "description":"Setting Text"}, "content_you_see": {"message": "Innehåll du ser", "description":"Setting Text"}, "use_old_style_reply": {"message": "Använd det gamla svarsystemet"}, "algov2": { "message": "Algoritmisk (\"För dig\")" }, - "chrono_help": { "message": "Klassisk omvänd kronologisk ordning (\"Följer\"), visar de sensate tweetarna och retweetarna utan något annat." }, + "chrono_help": { "message": "Klassisk omvänd kronologisk ordning (\"Följer\"), visar senaste Tweets och retweets utan något annat." }, "chrono_no_retweets_help": { "message": "Som den första, men inga retweets." }, "chrono_retweets_help": { "message": "Som den första, men bara retweets." }, - "chrono_social_help": { "message": "En bladning av både kronologiska tweetare och alogoritismka tweetar. Ibland vias tweetar som någon du följer gillar, eller när några av dina följare följer någon annan." }, - "algo_help": { "message": "Den äldre algoritsimka ordningen, utan hastighetsbegränsningar, men som inte har några ettiketter för varför tweeten visas" }, - "algov2_help": { "message": "Algoritmisk tidlije (\"For You\"), visar tweets som Twitter tror du kommer gilla." }, - "import_settings": { "message": "Importeringsinställningar" }, - "export_settings": { "message": "Exporteringsinställningar" }, - "import_style_settings": { "message": "Importeringsstil" }, - "export_style_settings": { "message": "Exporteringsstil" }, + "chrono_social_help": { "message": "En blandning av både kronologiska Tweets och algoritmiska Tweets. Ibland visas Tweets som någon du följer gillar, eller när några av dina följare följer någon annan." }, + "algo_help": { "message": "Den äldre algoritmiska ordningen, utan hastighetsbegränsningar, men som inte har några etiketter för varför Tweeten visas" }, + "algov2_help": { "message": "Algoritmisk tidslinje (\"For You\"), visar Tweets som Twitter tror du kommer gilla." }, + "import_settings": { "message": "Inställningar för importering" }, + "export_settings": { "message": "Inställningar för exportering" }, + "import_style_settings": { "message": "Importera stil" }, + "export_style_settings": { "message": "Exportera stil" }, "reset_settings": { "message": "Återställ inställningar" }, "reset_settings_sure": { "message": "Vill du verkligen återställa alla dina inställningar?" }, "clear_caches": { "message": "Rensa cacher" }, "hide_non_replies": { "message": "Dölj icke-svar" }, "profile_custom_css": { "message": "Profilanpassad CSS" }, - "pccss_not_eligible": { "message": "Du har inte tillgång till profilanpassad CSS.

Om du vill ha anpassade bakgrunder, typsnitt och liknande för din profil så behöver du antingen donera till tillägget eller hjälpa till att utvekcla det.

Klicka här om du vill veta mer." }, - "pccss_eligible": { "message": "You have access to profile CSS customization!" }, - "pccss_congrats": { "message": "Grattis, du har tillgång till profilanpassad CSS! Inte många har tillgång till den här fuktionen, så tack så jättemycket och fortsätt vara underbar!" }, - "yay": { "message": "Tjohoo!" }, + "pccss_not_eligible": { "message": "Du har inte tillgång till profilanpassad CSS.

Om du vill ha anpassade bakgrunder, typsnitt och liknande för din profil så behöver du antingen donera till tillägget eller hjälpa till att utveckla det.

Klicka här om du vill veta mer." }, + "pccss_eligible": { "message": "Du har tillgång till profilanpassad CSS!" }, + "pccss_congrats": { "message": "Grattis, du har tillgång till profilanpassad CSS! Inte många har tillgång till den här funktionen, så tack så jättemycket och fortsätt vara underbar!" }, + "yay": { "message": "Nu kör vi!" }, "light_mode_vars": { "message": "Variabler för ljust läge" }, "dark_mode_vars": { "message": "Variabler för mörkt läge" }, - "css_theme_hint": { "message": "Använd inte dumma stiler med för stora knappar, ögonmördande färger eller liknande. Gör du det förlorar du tillgången till den här funktionen. Glöm inte att testa dina stiler i både ljust och mörkt läge.

Dina stiler kommer att skriva över andra inställningar.

Du kan bara använda i.imgur.com för bider och fonts.googleapis.com för typsnitt (och tysnitt härifrån).

Du kan se tillgägliga CSS variablar här.

För att endast applicera på ett tema så kan du använda klasserna .body-dark, .body-pitch-black (pitch black mode tillämpas också med .body-dark) och .body-light." }, + "css_theme_hint": { "message": "Använd inte dumma stilar med för stora knappar, ögonmördande färger eller liknande. Gör du det förlorar du tillgången till den här funktionen. Glöm inte att testa dina stilar i både ljust och mörkt läge.

Dina stilar kommer att skriva över andra inställningar.

Du kan bara använda i.imgur.com för bilder och fonts.googleapis.com för typsnitt (och härifrån).

Du kan se tillgängliga CSS variabler här.

För att endast applicera på ett tema så kan du använda klasserna .body-dark, .body-pitch-black (pitch black mode tillämpas också med .body-dark) och .body-light." }, "profile_colors_moved": { "message": "Länkfärger har flyttats till din profil (pennan åt vänster sida av Redigera profil-knappen)." }, "click_here_more_info": { "message": "Klicka här för att läsa mer" }, "profile_must_be_public_to_auth": { "message": "Du kan inte synkronisera med en privat profil. Byt till en offentlig profil när du ställer in detta, och sedan kan du byta tillbaka." }, @@ -501,12 +501,12 @@ "twitter": {"message": "Twitter"}, "move_navbar_to_bottom": {"message": "Flytta navigeringsfältet längst ned"}, "styled_profile": {"message": "Anpassad profil"}, - "open_notifs_as_modal": {"message": "Öppna notiser i ett pop-up fönster", "description": "Modal is a small window that opens on top of page"}, + "open_notifs_as_modal": {"message": "Öppna notiser i ett pop-upp fönster", "description": "Modal is a small window that opens on top of page"}, "clear_ot_token": {"message": "Rensa OldTwitter's token"}, "enable_iframe_navigation": {"message": "Använd navigering som gör att sidor inte behöver laddas om när de navigerar. Den här funktionen är under utveckling och fungerar kanske inte som den ska."}, "style_your_profile": {"message": "Anpassa din profil här!"}, "modern_ui": { "message": "Använd Twitters utseende från 2018" }, - "show_exact_values": { "message": "Visa exakta mängder gillamarkeringar, retweets och liknande." }, + "show_exact_values": { "message": "Visa exakta antal av gilla-markeringar, retweets och liknande." }, "hide_timeline_types": { "message": "Dölj tidslinje-bytaren på hemsidan." }, "autotranslation": { "message": "Automatisk översättning" }, "autotranslation_mode": { "message": "Typ av automatisk översättning" }, @@ -520,15 +520,15 @@ "show_user_previews_on_mobile": { "message": "Visa kontoinformation när du trycker och håller (kan vara irriterande)", "description": "This option only appears on mobile" }, "separate_text": { "message": "Text med mer mellanrum", "description": "This option appears in three-dot menu of tweets only on mobile and makes text bigger and adds padding on top and bottom on tap" }, "leave_conversation": {"message":"Vill du verkligen lämna den här konversationen?"}, - "autotranslation_help1": {"message": "Denna funktion kan hitta tweets och översätta dem automatiskt, utan att behöva klicka på knappen manuellt."}, - "autotranslation_help2": {"message": "För att använda den, välj din typ av automatisk översättning och ställ in språklistan. De tweets som uppfyller villkoren kommer att översättas automatiskt."}, - "autotranslation_help3": {"message": "Altså:"}, + "autotranslation_help1": {"message": "Den här funktionen kan hitta Tweets och översätta dem automatiskt, utan att du behöver trycka på knappen manuellt."}, + "autotranslation_help2": {"message": "För att använda den, välj din typ av automatisk översättning och ställ in språklistan. De Tweets som uppfyller villkoren kommer att översättas automatiskt."}, + "autotranslation_help3": {"message": "Alltså:"}, "autotranslation_help4": {"message": "\"Översätt när språket är i listan\" utan några språk stänger av funktionen (standard)."}, - "autotranslation_help5": {"message": "\"Översätt när språket inte är i listan\" utan några språk gör så att alla tweetar översätts. Det är bäst att lägga till språken manuellt, så detta kan göra webbidan långsam."}, + "autotranslation_help5": {"message": "\"Översätt när språket inte är i listan\" utan några språk gör så att alla Tweets översätts. Det är bäst att lägga till språken manuellt, då detta kan göra sidan långsam."}, "go_back_to_top": { "message": "Tillbaka till toppen" }, "follow_system_settings_dark_mode": { "message": "Följ systeminställningar för mörkt läge" }, - "replacer_post_to_tweet": { "message": "post->tweet", "description": "This string will be used to replace word 'post' with 'tweet' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: posts->tweet|post->tweet). On the left side of a substitution, use the word for 'post' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your post' in your language, find that word (in this case 'post') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'tweet' word, so when replaced it'll look like 'someone liked your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." }, - "replacer_repost_to_retweet": { "message": "repost->retweet", "description": "If 'retweet', either the noun or the verb, is different than 'tweet' in your language, you should change this. If this replacement is very context-based in your language, you can also add multiple substitutions and separate them with a | (example: repost->retweet|ripostato->ritwittato). The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex)." }, + "replacer_post_to_tweet": { "message": "inlägg->Tweet", "description": "This string will be used to replace word 'post' with 'tweet' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: posts->tweet|post->tweet). On the left side of a substitution, use the word for 'post' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your post' in your language, find that word (in this case 'post') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'tweet' word, so when replaced it'll look like 'someone liked your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." }, + "replacer_repost_to_retweet": { "message": "återpublicerade->retweetade|återpublicera->retweeta|återpublicering->retweet", "description": "If 'retweet', either the noun or the verb, is different than 'tweet' in your language, you should change this. If this replacement is very context-based in your language, you can also add multiple substitutions and separate them with a | (example: repost->retweet|ripostato->ritwittato). The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex)." }, "mute_user": { "message": "Tysta @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "unmute_user": { "message": "Sluta tysta @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, "muted_user": { "message": "Tystade @$SCREEN_NAME$", "placeholders": { "screen_name": { "content": "CoolPerson2000" } } }, @@ -537,31 +537,31 @@ "mmddyy":{ "message": "$DATE$ $MONTH$, $YEAR$", "description":"July 1st, 2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" },"month": { "content": "July" }, "date": { "content": "1st" } }}, "yyyy":{ "message": "$YEAR$", "description":"2015", "placeholders": { "year": { "content": "2015" } } }, "localize_digit":{ "message" : "Use Asian four-digit notation. (CJK only)", "description":"Non-CJK dont need to translate this message, just copy and paste"}, - "replacer_liked_to_favorited": { "message": "liked->favoritmarkerade", "description": "This string will be used to replace word 'liked' with 'favorited' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: liked->favorited|likeeeeeeeeed->favoriteeeeeeeeed). On the left side of a substitution, use the word for 'liked' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your tweet' in your language, find that word (in this case 'liked') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'favorited' word, so when replaced it'll look like 'someone favorited your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." }, + "replacer_liked_to_favorited": { "message": "gillade->favoritmarkerade", "description": "This string will be used to replace word 'liked' with 'favorited' in various places. If, in your language, this replacement is very context-based, you can add multiple substitutions and separate them with a | (example: liked->favorited|likeeeeeeeeed->favoriteeeeeeeeed). On the left side of a substitution, use the word for 'liked' that Twitter officially uses in your language (open notifications and you'll probably see 'someone liked your tweet' in your language, find that word (in this case 'liked') and place it on the left side, before the '->', and then on the right side insert the translated 'favorited' word, so when replaced it'll look like 'someone favorited your tweet'. The substitution terms on the left can also be regex expressions (don't insert them as '/expression/g' though, just 'expression'). For example, 'epic$' will only replace the word 'epic' if it's at the end of a sentence (because the $ character indicates the end of a string in regex). However, if, even after all these substitutions, it sounds bad in your language, you can ignore this." }, "favorited_by": { "message": "Favoritmarkerat av" }, "disable_retweet_hotkey": { "message": "Inaktivera snabbtangent för att retweeta (T)" }, "disable_like_hotkey": { "message": "Inaktivera snabbtangent för att gilla (L)" }, - "enable_extension_compatibility": { "message": "Tilåt tillägg (akrivera bara om du vet vad du gör. I de flesta fallen fungerar inte tillägget med OldTwitter, och ifall de fungerar kan de göra sidan långsam)" }, - "enter_custom_font_name": {"message": "Skriv ett tysnittsnamn" }, + "enable_extension_compatibility": { "message": "Tillåt tillägg (arkivera bara om du vet vad du gör. I de flesta fallen fungerar inte tillägget med OldTwitter, och ifall de fungerar kan de göra sidan långsam)" }, + "enter_custom_font_name": {"message": "Skriv namnet på typsnittet" }, "disable_data_saver": { "message": "Stäng av databespararen", "description": "This option only appears on mobile" }, "mobile": { "message": "Mobilt", "description": "Title for mobile device settings"}, - "disable_accept_type": { "message": "Aktivera kompatibilatetsläge för biler. På vissa Android veriosner kan detta hjälpa ifall du inte kan ladda alla bilder.", "description": "This option only appears on mobile" }, + "disable_accept_type": { "message": "Aktivera kompatibilitetsläge för bilder. På vissa Android versioner kan detta hjälpa ifall du inte kan ladda alla bilder.", "description": "This option only appears on mobile" }, "manage_searches": { "message": "Hantera sökningar" }, "add_search": { "message": "Lägg till sökning" }, - "pinned_searches": { "message": "Fastnålade sökningar" }, + "pinned_searches": { "message": "Fästa sökningar" }, "show_follower_counts_in_lists": { "message": "Visa följare och följaranal på konton." }, - "not_possible_to_see_unfollowers": { "message": "Du kan tyärr inte se avföljare för konoton med över 50 000 följare." }, + "not_possible_to_see_unfollowers": { "message": "Du kan tyvärr inte se avföljare för konton med över 50 000 följare." }, "sort_by_follow_date": { "message": "Sortera efter följningsdatum (inte exakt)" }, "sort_by_followers": { "message": "Sortera efter antal konton som följer dem" }, "sort_by_following": { "message": "Sortera efter antal konton som de följer" }, "sort_by_name": { "message": "Sortera efter namn" }, "sort_by_username": { "message": "Sortera efter användarnamn" }, - "sort_by_tweets": { "message": "Sortera efter mängden tweets" }, + "sort_by_tweets": { "message": "Sortera efter antal Tweets" }, "sort_by_created": { "message": "Sortera efter kontoålder" }, - "sort_by_random": { "message": "Sortera slummässigt" }, - "loading_all_followers": { "message": "Laddar mändgden följare (det här händer en gång varje 24 timmar)..." }, + "sort_by_random": { "message": "Sortera slumpmässigt" }, + "loading_all_followers": { "message": "Laddar följarantal (det här händer en gång varje dygn)..." }, "apply": { "message": "Tillämpa" }, - "filter": { "message": "Filterera" }, + "filter": { "message": "Filtrera" }, "ascending": { "message": "Ökande" }, "descending": { "message": "Sjuknade" }, "search_by_name": { "message": "Sök efter namn" }, @@ -571,13 +571,13 @@ "only_show_people_with_age": { "message": "Visa bara konton som är minst $NUMBER$ dagar gamla", "placeholders": { "number": { "content": "-1" } } }, "page": { "message": "Sida" }, "update": {"message": "Uppdatera" }, - "show_quote_count": { "message": "Visa mängen citat på tweets" }, + "show_quote_count": { "message": "Visa antal citat på Tweets" }, "uploading": { "message": "Laddar upp" }, "finalization": { "message": "Slutför" }, "processing": { "message": "Arbetar" }, "quotes": { "message": "Citat" }, - "share_tweet_in_dms": { "message": "Dela tweet i Meddelanden" }, - "share_tweet_to": { "message": "Dela tweet med..." }, + "share_tweet_in_dms": { "message": "Dela Tweet i Meddelanden" }, + "share_tweet_to": { "message": "Dela Tweet med..." }, "disable_find_hotkey": { "message": "Inaktivera snabbtangent för att hitta (F)" }, "uploaded": { "message": "Uppladdat" }, "hide_unfollowers_page": { "message": "Dölj avföljare" },