diff --git a/app/models/field/complex_datation.rb b/app/models/field/complex_datation.rb
index ced10b36f..162b7913e 100644
--- a/app/models/field/complex_datation.rb
+++ b/app/models/field/complex_datation.rb
@@ -283,7 +283,7 @@ def validate(record)
       return if value['to'].keys.all? { |key| value['to'][key].blank? || value['to'][key].nil? } && value['from'].keys.all? { |key| value['from'][key].blank? || value['from'][key].nil? } && !field.required
 
       if value['to'].keys.all? { |key| value['to'][key].blank? || value['to'][key].nil? } && value['from'].keys.all? { |key| value['from'][key].blank? || value['from'][key].nil? } && field.required
-        record.errors.add(:base, I18n.t('activerecord.errors.models.item.attributes.base.complex_datation_cant_be_blank'))
+        record.errors.add(attrib, I18n.t('activerecord.errors.models.item.attributes.base.cant_be_blank'))
         return
       end
 
@@ -294,8 +294,8 @@ def validate(record)
         value['to'][char].blank? || value['to'][char].nil? || value['from'][char].blank? || value['from'][char].nil?
       end
 
-      record.errors.add(:base, I18n.t('activerecord.errors.models.item.attributes.base.wrong_complex_datation_format', field_format: field.format)) if invalid_format
-      record.errors.add(:base, :negative_dates) if !to_date_is_positive || !from_date_is_positive
+      record.errors.add(attrib, I18n.t('activerecord.errors.models.item.attributes.base.wrong_format', field_format: field.format)) if invalid_format
+      record.errors.add(attrib, :negative_dates) if !to_date_is_positive || !from_date_is_positive
     end
   end
 end
diff --git a/app/models/field/date_time.rb b/app/models/field/date_time.rb
index 9a1b9f45e..aaa47b98e 100644
--- a/app/models/field/date_time.rb
+++ b/app/models/field/date_time.rb
@@ -197,7 +197,7 @@ def validate(record)
       return if value.keys.all? { |key| value[key].blank? || value[key].nil? } && !field.required
 
       if value.keys.all? { |key| value[key].blank? || value[key].nil? } && field.required
-        record.errors.add(:base, I18n.t('activerecord.errors.models.item.attributes.base.date_time_cant_be_blank'))
+        record.errors.add(attrib, I18n.t('activerecord.errors.models.item.attributes.base.cant_be_blank'))
         return
       end
 
@@ -205,7 +205,8 @@ def validate(record)
         value[char].blank? || value[char].nil?
       end
 
-      record.errors.add(:base, I18n.t('activerecord.errors.models.item.attributes.base.wrong_date_time_format', field_format: field.format)) if invalid_format
+      record.errors.add(attrib, I18n.t('activerecord.errors.models.item.attributes.base.wrong_format', field_format: field.format)) if invalid_format
     end
   end
 end
+
diff --git a/app/views/catalog_admin/items/_common_form_fields.html.erb b/app/views/catalog_admin/items/_common_form_fields.html.erb
index 0c39e7436..07e35c800 100644
--- a/app/views/catalog_admin/items/_common_form_fields.html.erb
+++ b/app/views/catalog_admin/items/_common_form_fields.html.erb
@@ -13,6 +13,11 @@
           :current_user => @current_user,
           :catalog => @catalog
         ) %>
+    <% if field.editor_component.present? %>
+      <% @item.errors.where(field.uuid).each do |error| %>
+        <div class="base-errors"><%= error.message %></div>
+      <% end %>
+    <% end %>
   <% end %>
 
   <hr>
diff --git a/config/locales/app/en.yml b/config/locales/app/en.yml
index f4e703f97..7b40949fa 100644
--- a/config/locales/app/en.yml
+++ b/config/locales/app/en.yml
@@ -65,7 +65,9 @@ en:
         item:
           attributes:
             base:
-              negative_dates: "Negative dates must be entered with the option before Jesus Christ (if activated)"
+              cant_be_blank: "Doit etre rempli"
+              negative_dates: "Les dates négatives doivent être saisies avec l'option avant Jesus Christ (si activée)"
+              wrong_format: "Ne respecte pas le format %{field_format}"
         field/choice_set:
           attributes:
             choice_set_id:
diff --git a/config/locales/app/fr.yml b/config/locales/app/fr.yml
index 24214cc63..dd6836aac 100644
--- a/config/locales/app/fr.yml
+++ b/config/locales/app/fr.yml
@@ -67,11 +67,9 @@ fr:
         item:
           attributes:
             base:
-              complex_datation_cant_be_blank: "Le champ complexe datation doit etre rempli"
-              date_time_cant_be_blank: "Le champ date time doit etre rempli"
+              cant_be_blank: "Doit etre rempli"
               negative_dates: "Les dates négatives doivent être saisies avec l'option avant Jesus Christ (si activée)"
-              wrong_complex_datation_format: "Ne respecte pas le format %{field_format} du champ complex datation"
-              wrong_date_time_format: "Ne respecte pas le format %{field_format} du champ date time"
+              wrong_format: "Ne respecte pas le format %{field_format}"
         field/choice_set:
           attributes:
             choice_set_id: