Example of implementation custom search index for Magento 2 Sphinx Search Module Module perform search by Magento Reviews and show search results in dedicated tab: