Edit book page's title says "Add Book"

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Log into The Cube with a Staff or Administrative account.
2. Click on any book's reference number
3. Click "details" to view the metabook
4. Click "Edit"

What is the expected output?
The title of the page says "Edit Book"

What do you see instead?
The title of the page says "Add Book"

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 3 Sep 2011 at 6:17