--progress not properly working with sync

[bartns]

gocmd --progress is not showing it's progress completely as it should since version 0.10.17.
(They are transferred)

Seems like it happens with "first" level files that are not showing progress.

So a file in dir1/file1.txt

gocmd sync --progress dir1/file1.txt i:/zone/home/bart/ > no show
and
gocmd sync --progress dir1 i:/zone/home/bart/ > no show

adding a dir and file:
dir1/dir2/file2.txt

gocmd sync --progress dir1 i:/zone/home/bart/ > it will only show progress of file2.txt

irods_version - 4.3.3

{
"clientVersion": "v0.10.17",
"gitCommit": "b73abdc46ef19ad489cdfac49ae0a481ef201a7a",
"buildDate": "2025-03-06T23:02:21Z",
"goVersion": "go1.24.1",
"compiler": "gc",
"platform": "linux/amd64"
}

After downgrading it does show up again as expected

{
"clientVersion": "v0.10.16",
"gitCommit": "e115417b2b7d4b72da1515b2c4699fdd596cd52e",
"buildDate": "2025-02-28T19:07:31Z",
"goVersion": "go1.24.0",
"compiler": "gc",
"platform": "linux/amd64"
}