Disconnect 3D puzzles from listeners as soon as the player puzzle changes.

[lgarron]

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://alpha.twizzle.net/explore/?alg=%28U+F+R+D+B+L%29&puzzle=30x30x30
2. Change the puzzle to 40x40x40lgarr

The 30x30x30 puzzle flashes a significantly more scrambled state, probably from reading a 40x40x40 state.

Expected behavior
The puzzle changes immediately, or at least doesn't show an inconsistent state.

I think this disconnection isn't doing its job:

cubing.js/src/cubing/twisty/views/3D/Twisty3DSceneWrapper.ts

Line 176 in f856f0f

this.#currentTwisty3DPuzzleWrapper?.disconnect();